| dbo:abstract
|
- كان الاختبار الثالث لسلسلة Ashes عام 1948 واحدًا من خمسة اختبارات في سلسلة Ashes للكريكيت بين أستراليا وإنجلترا. أقيمت المباراة في أولد ترافورد في مانشستر في الفترة من 8-13 يوليو 1948، مع يوم راحة في 11 يوليو. أقيمت المباراة بعد تعادلت اليوم الرابع بالكامل وتم غسل النصف الأول من اليوم الخامس بسبب الأمطار؛ كان اليد العليا قبل أن يتدخل الطقس. حافظت القرعة على تقدم أستراليا 2-0 في السلسلة، والتي تم تأسيسها من خلال الانتصارات في أول اختبارين. نظرًا لأن أستراليا كانت حاملة لعبة The Ashes، فإن القرعة تعني أن إنجلترا لا يمكنها أن تفعل أفضل من تسوية السلسلة 2-2 من خلال الفوز في الاختبارين الأخيرين، وبالتالي احتفظت أستراليا بـ The Ashes. بدأ الاختبار وسط جدل بعد إغفال قائد المضرب الإنجليزي لين هاتون لأدائه السيئ في المباراة السابقة. بعد أن فشلوا إلى حد كبير - باستثناء فترات وجيزة - في تحدي أستراليا في أول اختبارين، أجرى المضيفون أربعة تغييرات على فريقهم في محاولة للعثور على تركيبة يمكن أن تهدد تفوق الزائرين. قامت أستراليا بأول تغيير لها في هذه السلسلة، منهية مهنة اختبار الضرب المخضرم بيل براون بعد مباراتين ضعيفتين. فاز كابتن إنجلترا نورمان ياردلي بالقرعة وانتخب للمضرب، لكن فريقه واجه مشكلة بسرعة، حيث أجبر دينيس كومبتون على الخروج من الملعب بعد تعرضه للدماء في رأسه بواسطة حارس راي ليندوال. في هذه المرحلة، كان أصحاب الأرض عند 33/2 مع لاعب مصاب، وهاجموا دفاعيًا لفترة لمحاولة إعادة تجميع صفوفهم. بعد تلقي العلاج، عاد كومبتون مع إنجلترا في حالة صعبة في 119/5 في منتصف اليوم وشرع في تسجيل 145 نقطة ، بمساعدة العديد من الضربات المتساقطة ، مما ساعد إنجلترا على التعافي إلى 363 مرة في الظهيرة الثانية. كان من الممكن أن تكون إنجلترا في وضع أقوى ، لكن كومبتون والخياط أليك بيدسر كانا متورطين في خلط، مما أدى إلى نفاد الأخير وإنهاء شراكة استمرت 121. كان Lindwall أنجح لاعب رمي، حيث حصل على 4/99. خلال أدوار إنجلترا، أصيب اللاعب الافتتاحي الأسترالي سيد بارنز ، الذي حظي باهتمام كبير طوال الموسم لإدارته من مسافة قريبة أمام رجل المضرب في الضربة، في الأضلاع من خلال تسديدة سحب ديك بولارد وكان لا بد من حمله من الأرض والمستشفى. رداً على ذلك، تقاتلت أستراليا بثبات لتصبح 126/3 بحلول نهاية اليوم الثاني، لكنها انخفضت بعد ذلك إلى 172/6 - فعليًا سبعة ويكيت لم يتمكن بارنز من الضرب بعد الانهيار مرة أخرى - قبل التهرب من المتابعة بالوصول إلى 221. أحرزت أستراليا ببطء خلال الأدوار ، ووجدت صعوبة في التفاوض مع لاعبي البولينج؛ تولى بيدسر 4/81 وبولارد 3/53. بدأت إنجلترا أدوارها الثانية وحصلت بقوة على 174/3 في نهاية اليوم الثالث، بفارق إجمالي قدره 316 مع سبعة ويكيت في متناول اليد. وقد ساعدهم في ذلك العديد من الفرص السيئة ضد سيريل واشبروك، الذي وصل إلى 85 مع نهاية المباراة. ومع ذلك، فإن المطر يعني عدم إمكانية اللعب في اليوم الرابع ولم تتح الفرصة لإنجلترا للاستفادة من موقعها المفضل ووضع أستراليا في وضع صعب. أعلن ياردلي في صباح اليوم الأخير ، لكن اللعب لم يبدأ حتى منتصف بعد الظهر بسبب استمرار سوء الأحوال الجوية. بعد ذلك لعب الضارب الأسترالي من أجل التعادل؛ ضربوا ببطء ووصلوا إلى 92/1 عندما تم سحب جذوعهم، ولم يحاولوا مطاردة 317 لتحقيق النصر. لم يخرج آرثر موريس 54 مرة، وهو ثاني نصف قرن له من المباراة ليحقق هدفه البالغ 51 في الجولات الأولى ، مسجلاً أعلى نتيجة لأستراليا في كلتا المناسبتين. على الرغم من حقيقة أن 30 ٪ من وقت اللعب قد ضاع بسبب المطر ، إلا أن المباراة تمكنت من تسجيل رقم قياسي لأعلى نسبة حضور في مباراة تجريبية في إنجلترا، متجاوزة العلامة المحددة في الاختبار السابق.
* بوابة كريكت (ar)
- The Third Test of the 1948 Ashes series was one of five Tests in the Ashes cricket series between Australia and England. The match was played at Old Trafford in Manchester from 8–13 July 1948, with a rest day on 11 July. The match was drawn after the whole of the fourth day and the first half of the fifth day was washed out due to rain; England had the upper hand before the weather intervened. The draw maintained Australia's 2–0 lead in the series, which was established through victories in the first two Tests. As Australia were the holders of The Ashes, the draw meant that England could do no better than level the series 2–2 by winning the last two Tests, and thus Australia retained The Ashes. The Test started amid controversy following the omission of leading England batsman Len Hutton for performing poorly in the previous match. Having largely failed—apart from brief periods—to challenge Australia in the first two Tests, the hosts had made four changes to their team in an attempt to find a combination that could threaten the visitors' supremacy. Australia made their first change for the series, ending the Test career of veteran batsman Bill Brown after two poor matches. England captain Norman Yardley won the toss and elected to bat, but his team were quickly in trouble, with Denis Compton forced from the field after being bloodied in the head by a Ray Lindwall bouncer. At this stage, the hosts were at 33/2 with an injured player, and they batted defensively for a period to try and regroup. Having received treatment, Compton returned with England in difficulty at 119/5 midway through the day and proceeded to score 145 not out, aided by several dropped catches, helping England to recover to 363 all out on the second afternoon. England could have been in an even stronger position, but Compton and seamer Alec Bedser were involved in a mix-up, resulting in the latter being run out and ending a 121-run partnership. Lindwall was the most successful bowler, taking 4/99. During the England innings, Australian opener Sid Barnes, who had gained much attention throughout the season for fielding at point-blank range in front of the batsman on strike, was hit in the ribs by a Dick Pollard pull shot and had to be carried from the ground and hospitalised. In reply, Australia batted steadily to be 126/3 by the end of the second day, but then fell to be 172/6—effectively seven wickets down with Barnes unable to bat after collapsing again—before evading the follow on by reaching 221. Australia scored slowly through the innings, finding the hosts' bowlers difficult to negotiate; Bedser took 4/81 and Pollard 3/53. England began their second innings and were strongly placed on 174/3 at the end of the third day, an overall lead of 316 with seven wickets in hand. They had been aided by several dropped chances against Cyril Washbrook, who reached 85 by the close of play. However, rain meant that no play was possible on the fourth day and England did not have the opportunity to capitalise on their favourable position and set Australia a high runchase. Yardley declared on the final morning, but play did not start until mid-afternoon due to continuing inclement weather. The Australian batsman thereafter played for a draw; they batted slowly and reached 92/1 when stumps were drawn, not making an attempt to chase the 317 for victory. Arthur Morris made 54 not out, his second half-century of the match to go with his 51 in the first innings, registering Australia's top-score on both occasions. Despite the fact that 30% of the playing time was lost to rain, the match still managed to set a record for the highest attendance at a Test match in England, surpassing the mark set in the previous Test. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 58746 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كان الاختبار الثالث لسلسلة Ashes عام 1948 واحدًا من خمسة اختبارات في سلسلة Ashes للكريكيت بين أستراليا وإنجلترا. أقيمت المباراة في أولد ترافورد في مانشستر في الفترة من 8-13 يوليو 1948، مع يوم راحة في 11 يوليو. أقيمت المباراة بعد تعادلت اليوم الرابع بالكامل وتم غسل النصف الأول من اليوم الخامس بسبب الأمطار؛ كان اليد العليا قبل أن يتدخل الطقس. حافظت القرعة على تقدم أستراليا 2-0 في السلسلة، والتي تم تأسيسها من خلال الانتصارات في أول اختبارين.
* بوابة كريكت (ar)
- The Third Test of the 1948 Ashes series was one of five Tests in the Ashes cricket series between Australia and England. The match was played at Old Trafford in Manchester from 8–13 July 1948, with a rest day on 11 July. The match was drawn after the whole of the fourth day and the first half of the fifth day was washed out due to rain; England had the upper hand before the weather intervened. The draw maintained Australia's 2–0 lead in the series, which was established through victories in the first two Tests. As Australia were the holders of The Ashes, the draw meant that England could do no better than level the series 2–2 by winning the last two Tests, and thus Australia retained The Ashes. (en)
|
| rdfs:label
|
- الاختبار الثالث، سلسلة آشز 1948 (ar)
- Third Test, 1948 Ashes series (en)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
