| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- إنهم لن يشيخوا هو فيلم وثائقي لعام 2018 أخرجه وأنتجه بيتر جاكسون. تم إنتاج الفيلم باستخدام لقطات أصلية للحرب العالمية الأولى معظمها لم يعرض من قبل، أخذت من أرشيف متحف الحرب الإمبراطوري، إلى جانب مقابلات صوتية من بي بي سي للجنود البريطانيين الذين قاتلوا في الصراع. تم تلوين معظم اللقطات وتحويلها بتقنيات الإنتاج الحديثة، مع إضافة مؤثرات صوتية وتمثيل صوتي ليكون أكثر استذكاراً وتقريباً لشعور الجنود الحقيقي. (ar)
- They Shall Not Grow Old ist ein dokumentarischer Film von Peter Jackson über den Ersten Weltkrieg, der am 16. Oktober 2018 im Rahmen des London Film Festivals seine Premiere feierte. Jackson verwendete hierfür historisches Filmmaterial, das er kolorierte und dem er Stimmen hinzufügte. Die Fernsehpremiere war am 11. November 2018 auf BBC Two. In den Vereinigten Staaten lief der Film am 17. Dezember 2018 in den Kinos an. Am 27. Juni 2019 folgte der Kinostart in Deutschland. (de)
- They Shall Not Grow Old (euskaraz Inoiz Ez Dira Zahartuko), 2019ko Peter Jackson zeelandaberritarrak zuzendutako gerra film dokumental bat da. Lehen Mundu Gerrako benetako irudiak erabiliz egin zen, horretarako Gerra Museo Inperialeko artxiboak erabiliz. (eu)
- They Shall Not Grow Old (Ellos no envejecerán en España o Jamás llegarán a viejos en Hispanoamérica) es una película documental de 2018 dirigida y producida por Peter Jackson. La película fue creada usando imágenes originales de la Primera Guerra Mundial de los archivos del Museo Imperial de la Guerra, la mayoría nunca antes vistas, todas con más de 100 años en el momento del estreno. El audio es de entrevistas de la BBC y el Museo Imperial de la Guerra (IWM) de militares británicos que lucharon en el conflicto. La mayor parte del metraje ha sido coloreado y transformado con técnicas de producción modernas, con la adición de efectos de sonido y actuación de voz para ser más evocadores y sentirse más cerca de las experiencias reales de los soldados. Es el primer documental de Jackson como director, aunque dirigió el falso documental Forgotten Silver en 1995 y produjo el documental de West Memphis Three West of Memphis en 2012. Jackson, cuyo abuelo (a quien se dedica la película) luchó en la guerra, pretendía que la película fuera una experiencia inmersiva de "lo que era ser un soldado" en lugar de una historia o un recuento de eventos. El equipo revisó 600 horas de entrevistas de 200 veteranos y 100 horas de metraje original para hacer la película. El título se inspiró en la línea "No envejecerán, como nosotros que nos quedamos a envejecer" del poema de 1914 "For the Fallen" de Laurence Binyon, famoso por ser utilizado en la Oda del Recuerdo. They Shall Not Grow Old se estrenó simultáneamente en el BFI London Film Festival y en cines seleccionados en el Reino Unido el 16 de octubre de 2018, antes de emitirse en BBC Two el 11 de noviembre de 2018 (el centenario del Armisticio del 11 de noviembre de 1918); recibió un lanzamiento limitado de los Estados Unidos el 17 de diciembre. Después de su éxito de taquilla, la película recibió un amplio estreno en cines en febrero de 2019 (el estreno teatral de la película fue gestionado por Warner Bros. Pictures). El documental fue aclamado por los críticos por su trabajo de restauración, atmósfera inmersiva y representación de la guerra, y obtuvo una nominación para el . (es)
- Pour les soldats tombés (They Shall Not Grow Old) est un film documentaire britanno-néo-zélandais réalisé et coproduit par Peter Jackson, sorti en 2018. Le film a été réalisé à l'occasion du centenaire de la Première Guerre mondiale en utilisant des archives d'époque provenant du Musée Impérial de la Guerre de Londres. La particularité de ce documentaire provient des clichés colorisés pour l'occasion et auxquels on a ajouté le son et les dialogues. Des témoignages et interviews d'anciens soldats anglais à la BBC accompagnent les vidéos tout au long du film. Grâce à l'usage de nouvelles technologies, chaque séquence du film a pu être colorisée à la main. Les effets sonores tels que les bruits d'obus ou encore les conversations ont également été rajoutés en faisant appel à des agents du secteur criminalistique lisant sur les lèvres. L'addition des couleurs mais aussi des sons permet ainsi une immersion dans l'expérience qu'ont vécue les soldats. Le titre du film fait référence au poème (en) de (en) paru en 1914, dont le vers They shall grow not old a inspiré le titre en anglais. (fr)
- They Shall Not Grow Old is a 2018 documentary film directed and produced by Peter Jackson. The film was created using original footage of the First World War from the Imperial War Museum's archives, most previously unseen, all over 100 years old by the time of release. Audio is from BBC and Imperial War Museum (IWM) interviews of British servicemen who fought in the conflict. Most of the footage has been colourised and transformed with modern production techniques, with the addition of sound effects and voice acting to be more evocative and feel closer to the soldiers' actual experiences. It is Jackson's first documentary as director. Jackson, whose grandfather (to whom the film is dedicated) fought in the war, intended for the film to be an immersive experience of "what it was like to be a soldier" rather than a story or a recount of events. The crew reviewed 600 hours of interviews from 200 veterans and 100 hours of original film footage to make the film. The title was inspired by the line "They shall grow not old, as we that are left grow old" from the 1914 poem "For the Fallen" by Laurence Binyon, famous for being used in the Ode of Remembrance. They Shall Not Grow Old premiered simultaneously at the BFI London Film Festival and in selected cinemas in the UK on 16 October 2018, before airing on BBC Two on 11 November 2018 (the hundredth anniversary of the Armistice of 11 November 1918); it received a limited US release on 17 December. Following its box office success, the film received a wide theatrical release in February 2019 (the film's theatrical release was handled by Warner Bros. Pictures). It was acclaimed by critics for its restoration work, immersive atmosphere and portrayal of war, and earned a nomination for the BAFTA Award for Best Documentary. (en)
- 데이 쉘 낫 그로우 올드(They Shall Not Grow Old)는 뉴질랜드, 영국에서 제작된 피터 잭슨 감독의 2018년 다큐멘터리, 전쟁 영화이다. 이 영화는 임페리얼 전쟁 박물관의 아카이브가 출처인 제1차 세계 대전의 오리지널 영상을 사용하여 제작되었으며, 대부분은 이전에 공개되지 않은 것이다. 잭슨 감독 최초의 다큐멘터리이다. 이 영화는 BFI 런던 영화제와 영국의 선별된 영화관에서 2018년 10월 16일 동시에 초연하였다. (ko)
- 『彼らは生きていた』（かれらはいきていた、They Shall Not Grow Old）は、2018年のニュージーランド・イギリスのドキュメンタリー映画。監督・脚本はピーター・ジャクソン。 (ja)
- They Shall Not Grow Old - Per sempre giovani (They Shall Not Grow Old) è un documentario del 2018 prodotto e diretto da Peter Jackson che commemora il centenario della fine della prima guerra mondiale. (it)
- They Shall Not Grow Old is een documentairefilm uit Nieuw-Zeeland en het Verenigd Koninkrijk uit 2018 van Peter Jackson. De film gaat over Britse soldaten tijdens de Eerste Wereldoorlog en wordt als baanbrekend gezien vanwege de bewerking en inkleuring van historische filmbeelden. In de film komen geweld en angst voor. Daarom heeft de Kijkwijzer de film bestempeld als niet geschikt voor mensen jonger dan 16 jaar. (nl)
- I młodzi pozostaną (ang. They Shall Not Grow Old) – nowozelandzko-brytyjski film dokumentalny z 2018 roku w reżyserii Petera Jacksona, opowiadający o I wojnie światowej. Film powstał na podstawie oryginalnych materiałów filmowych z I wojny światowej pochodzących z archiwów brytyjskiego Imperial War Museum. Wykorzystano również nagrania wywiadów z brytyjskimi żołnierzami, którzy brali udział w konflikcie. Większość materiału została pokolorowana i odrestaurowana przy użyciu nowoczesnych technik produkcji. Pomysł realizacji filmu powstał w wyniku współpracy Imperial War Museums, programu 14-18 NOW oraz BBC, które w 2015 roku zwróciły się do Petera Jacksona w sprawie projektu. Według reżysera ekipa przygotowująca film przesłuchała 600 godzin wywiadów z weteranami oraz przejrzała 100 godzin materiału filmowego. W archiwum znajdowały się wywiady z 200 weteranami, z czego w filmie wykorzystano 120 z nich. Jackson zdecydował również, że film nie będzie zawierał tradycyjnej narracji tylko zapisy dźwiękowe żołnierzy opowiadających o swoich wspomnieniach z wojny. Za swoją pracę nie pobrał żadnego wynagrodzenia. Ponadto ekipa Jacksona odrestaurowała wszystkie 100 godzin nagrań, które posiada Imperial War Museums, choć do samego filmu wykorzystano niewielką część. Jackson zadedykował obraz swojemu dziadkowi sierżantowi Williamowi Jacksonowi, który walczył w I wojnie światowej.Premiera odbyła 16 października 2018 roku równolegle na MFF w Londynie oraz w wybranych kinach w Wielkiej Brytanii. Obraz został nominowany do nagrody BAFTA w kategorii najlepszy film dokumentalny. (pl)
- «Они никогда не станут старше» (англ. They Shall Not Grow Old) — документальный фильм режиссёра и продюсера Питера Джексона. Картина приурочена к 100-летию окончания Первой мировой войны. Премьера фильма состоялась 16 октября 2018 года на международном кинофестивале в Лондоне. (ru)
- They Shall Not Grow Old (em português: Eles não envelhecerão) é um filme documentário lançado em 2018. Dirigido e produzido por Peter Jackson, foi criado usando filmes originais da Primeira Guerra Mundial dos arquivos do Museu Imperial da Guerra, de Londres, em sua maioria nunca antes exibidos em público e com mais de cem anos de idade na época do lançamento. Seu áudio é proveniente de entrevistas, conduzidas pela BBC e pelo Museu Imperial da Guerra, de militares britânicos que lutaram no conflito. A maioria das imagens foi colorida e transformada com técnicas modernas de produção, com a adição de efeitos sonoros e dublagem, a fim de que fossem mais evocativas e demonstrassem mais proximamente as experiências reais dos soldados no conflito. É o primeiro documentário de Jackson como diretor, embora tenha dirigido o mocumentário Forgotten Silver, em 1995, e produzido o documentário West of Memphis, sobre os West Memphis Three, em 2012. Jackson, cujo avô (a quem o filme é dedicado) lutou na guerra, pretendia que o filme fosse uma experiência imersiva de "como era ser um soldado" na Primeira Guerra Mundial, e não um relato dos eventos do conflito. A fim de produzir o filme, a equipe de Jackson analisou seiscentas horas de entrevistas, de duzentos veteranos, e cem horas de filmagem original. O título foi inspirado na frase "Eles não envelhecerão, como nós, a quem foi permitido envelhecer", do poema de 1914 For the Fallen, de Laurence Binyon. Eles não envelhecerão estreou simultaneamente no Festival de Cinema de Londres e em cinemas selecionados do Reino Unido, em 16 de outubro de 2018, antes de ser exibido na BBC Two em 11 de novembro de 2018 (centésimo aniversário do armistício de 11 de novembro de 1918). Também recebeu um lançamento limitado nos EUA em 17 de dezembro. Após seu sucesso inicial de bilheteria, o filme recebeu um amplo lançamento em fevereiro de 2019 (o lançamento do filme nos cinemas foi realizado pela Warner Bros.). Foi aclamado pela crítica por seu trabalho de restauração, atmosfera imersiva e retrato de guerra, e recebeu uma indicação ao BAFTA de Melhor Documentário. (pt)
- 《他们已不再变老》（英語：They Shall Not Grow Old，新加坡译《他们不会变老》，香港译《不老的戰跡》，台湾译《他們不再老去》）是一部2018年紐西蘭與英國合拍的纪录片，由彼得·杰克逊执导和制作。影片中大部分一战片段和史料为首次公开，由帝国战争博物馆提供。电影中的音频则取用自BBC和战争博物馆对英国老兵的采访记录。电影片段并非原片，而是经过了着色、补帧、增添音效等现代电影技术，使得更加让观众唤起沉睡的记忆，以及更加符合真实的战时经历。 在此之前杰克逊曾拍摄了伪纪录片《》（Forgotten Silver）并参与了纪录片《》（West of Memphis）的制作，本片从而成为他的首部执导纪录片。因念及曾祖父曾参与于了一战，杰克逊由此追求的是拍出“当兵是一种什么体验”的沉浸式体验，而不是讲一个故事，回忆一段事件。电影制作组为此调出并重新组织排布了采访自200名退役英军的600小时长的采访纪录和100多个小时的战争纪录片，电影片名则来自（Laurence Binyon）1914年著名的《》（Ode of Remembrance）中的那句“他们已不再变老，不像我们留下来的日渐衰老”（“They shall grow not old, as we that are left grow old”） 影片于2018年10月16日在伦敦电影和部分英国影院同时首映。随后在康边停战协定百年纪念日的11月11日，英国广播公司第二台播放了本片。2018年12月17日电影在美国小规模上映，并因为票房的成功，影片在2019年2月走向世界，在4月6日登上北京国际电影节。《他们已不再变老》的历史重建工作、沉浸式氛围和战争的反思博得了评论家们的好评，影片也获得英国电影和电视艺术学院最佳纪录片的提名。 (zh)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
|
- 5940.000000 (xsd:double)
- 7740.000000 (xsd:double)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22247 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- They Shall Not Grow Old (en)
|
| dbp:producers
|
- (en)
- Peter Jackson (en)
- Clare Olssen (en)
|
| dbp:quote
|
- "This is not a story of the First World War, it is not a historical story, it may not even be entirely accurate but it's the memories of the men who fought – they're just giving their impressions of what it was like to be a soldier." (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:source
|
- —Peter Jackson at the film's premiere. (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:style
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- إنهم لن يشيخوا هو فيلم وثائقي لعام 2018 أخرجه وأنتجه بيتر جاكسون. تم إنتاج الفيلم باستخدام لقطات أصلية للحرب العالمية الأولى معظمها لم يعرض من قبل، أخذت من أرشيف متحف الحرب الإمبراطوري، إلى جانب مقابلات صوتية من بي بي سي للجنود البريطانيين الذين قاتلوا في الصراع. تم تلوين معظم اللقطات وتحويلها بتقنيات الإنتاج الحديثة، مع إضافة مؤثرات صوتية وتمثيل صوتي ليكون أكثر استذكاراً وتقريباً لشعور الجنود الحقيقي. (ar)
- They Shall Not Grow Old ist ein dokumentarischer Film von Peter Jackson über den Ersten Weltkrieg, der am 16. Oktober 2018 im Rahmen des London Film Festivals seine Premiere feierte. Jackson verwendete hierfür historisches Filmmaterial, das er kolorierte und dem er Stimmen hinzufügte. Die Fernsehpremiere war am 11. November 2018 auf BBC Two. In den Vereinigten Staaten lief der Film am 17. Dezember 2018 in den Kinos an. Am 27. Juni 2019 folgte der Kinostart in Deutschland. (de)
- They Shall Not Grow Old (euskaraz Inoiz Ez Dira Zahartuko), 2019ko Peter Jackson zeelandaberritarrak zuzendutako gerra film dokumental bat da. Lehen Mundu Gerrako benetako irudiak erabiliz egin zen, horretarako Gerra Museo Inperialeko artxiboak erabiliz. (eu)
- 데이 쉘 낫 그로우 올드(They Shall Not Grow Old)는 뉴질랜드, 영국에서 제작된 피터 잭슨 감독의 2018년 다큐멘터리, 전쟁 영화이다. 이 영화는 임페리얼 전쟁 박물관의 아카이브가 출처인 제1차 세계 대전의 오리지널 영상을 사용하여 제작되었으며, 대부분은 이전에 공개되지 않은 것이다. 잭슨 감독 최초의 다큐멘터리이다. 이 영화는 BFI 런던 영화제와 영국의 선별된 영화관에서 2018년 10월 16일 동시에 초연하였다. (ko)
- 『彼らは生きていた』（かれらはいきていた、They Shall Not Grow Old）は、2018年のニュージーランド・イギリスのドキュメンタリー映画。監督・脚本はピーター・ジャクソン。 (ja)
- They Shall Not Grow Old - Per sempre giovani (They Shall Not Grow Old) è un documentario del 2018 prodotto e diretto da Peter Jackson che commemora il centenario della fine della prima guerra mondiale. (it)
- They Shall Not Grow Old is een documentairefilm uit Nieuw-Zeeland en het Verenigd Koninkrijk uit 2018 van Peter Jackson. De film gaat over Britse soldaten tijdens de Eerste Wereldoorlog en wordt als baanbrekend gezien vanwege de bewerking en inkleuring van historische filmbeelden. In de film komen geweld en angst voor. Daarom heeft de Kijkwijzer de film bestempeld als niet geschikt voor mensen jonger dan 16 jaar. (nl)
- «Они никогда не станут старше» (англ. They Shall Not Grow Old) — документальный фильм режиссёра и продюсера Питера Джексона. Картина приурочена к 100-летию окончания Первой мировой войны. Премьера фильма состоялась 16 октября 2018 года на международном кинофестивале в Лондоне. (ru)
- They Shall Not Grow Old (Ellos no envejecerán en España o Jamás llegarán a viejos en Hispanoamérica) es una película documental de 2018 dirigida y producida por Peter Jackson. La película fue creada usando imágenes originales de la Primera Guerra Mundial de los archivos del Museo Imperial de la Guerra, la mayoría nunca antes vistas, todas con más de 100 años en el momento del estreno. El audio es de entrevistas de la BBC y el Museo Imperial de la Guerra (IWM) de militares británicos que lucharon en el conflicto. La mayor parte del metraje ha sido coloreado y transformado con técnicas de producción modernas, con la adición de efectos de sonido y actuación de voz para ser más evocadores y sentirse más cerca de las experiencias reales de los soldados. (es)
- Pour les soldats tombés (They Shall Not Grow Old) est un film documentaire britanno-néo-zélandais réalisé et coproduit par Peter Jackson, sorti en 2018. Le film a été réalisé à l'occasion du centenaire de la Première Guerre mondiale en utilisant des archives d'époque provenant du Musée Impérial de la Guerre de Londres. La particularité de ce documentaire provient des clichés colorisés pour l'occasion et auxquels on a ajouté le son et les dialogues. Des témoignages et interviews d'anciens soldats anglais à la BBC accompagnent les vidéos tout au long du film. Grâce à l'usage de nouvelles technologies, chaque séquence du film a pu être colorisée à la main. Les effets sonores tels que les bruits d'obus ou encore les conversations ont également été rajoutés en faisant appel à des agents du sect (fr)
- They Shall Not Grow Old is a 2018 documentary film directed and produced by Peter Jackson. The film was created using original footage of the First World War from the Imperial War Museum's archives, most previously unseen, all over 100 years old by the time of release. Audio is from BBC and Imperial War Museum (IWM) interviews of British servicemen who fought in the conflict. Most of the footage has been colourised and transformed with modern production techniques, with the addition of sound effects and voice acting to be more evocative and feel closer to the soldiers' actual experiences. (en)
- I młodzi pozostaną (ang. They Shall Not Grow Old) – nowozelandzko-brytyjski film dokumentalny z 2018 roku w reżyserii Petera Jacksona, opowiadający o I wojnie światowej. Film powstał na podstawie oryginalnych materiałów filmowych z I wojny światowej pochodzących z archiwów brytyjskiego Imperial War Museum. Wykorzystano również nagrania wywiadów z brytyjskimi żołnierzami, którzy brali udział w konflikcie. Większość materiału została pokolorowana i odrestaurowana przy użyciu nowoczesnych technik produkcji. (pl)
- They Shall Not Grow Old (em português: Eles não envelhecerão) é um filme documentário lançado em 2018. Dirigido e produzido por Peter Jackson, foi criado usando filmes originais da Primeira Guerra Mundial dos arquivos do Museu Imperial da Guerra, de Londres, em sua maioria nunca antes exibidos em público e com mais de cem anos de idade na época do lançamento. Seu áudio é proveniente de entrevistas, conduzidas pela BBC e pelo Museu Imperial da Guerra, de militares britânicos que lutaram no conflito. A maioria das imagens foi colorida e transformada com técnicas modernas de produção, com a adição de efeitos sonoros e dublagem, a fim de que fossem mais evocativas e demonstrassem mais proximamente as experiências reais dos soldados no conflito. (pt)
- 《他们已不再变老》（英語：They Shall Not Grow Old，新加坡译《他们不会变老》，香港译《不老的戰跡》，台湾译《他們不再老去》）是一部2018年紐西蘭與英國合拍的纪录片，由彼得·杰克逊执导和制作。影片中大部分一战片段和史料为首次公开，由帝国战争博物馆提供。电影中的音频则取用自BBC和战争博物馆对英国老兵的采访记录。电影片段并非原片，而是经过了着色、补帧、增添音效等现代电影技术，使得更加让观众唤起沉睡的记忆，以及更加符合真实的战时经历。 在此之前杰克逊曾拍摄了伪纪录片《》（Forgotten Silver）并参与了纪录片《》（West of Memphis）的制作，本片从而成为他的首部执导纪录片。因念及曾祖父曾参与于了一战，杰克逊由此追求的是拍出“当兵是一种什么体验”的沉浸式体验，而不是讲一个故事，回忆一段事件。电影制作组为此调出并重新组织排布了采访自200名退役英军的600小时长的采访纪录和100多个小时的战争纪录片，电影片名则来自（Laurence Binyon）1914年著名的《》（Ode of Remembrance）中的那句“他们已不再变老，不像我们留下来的日渐衰老”（“They shall grow not old, as we that are left grow old”） (zh)
|
| rdfs:label
|
- إنهم لن يشيخوا (ar)
- They Shall Not Grow Old (de)
- They Shall Not Grow Old (eu)
- They Shall Not Grow Old (es)
- Pour les soldats tombés (fr)
- They Shall Not Grow Old - Per sempre giovani (it)
- 데이 쉘 낫 그로우 올드 (ko)
- 彼らは生きていた (ja)
- They Shall Not Grow Old (nl)
- I młodzi pozostaną (pl)
- They Shall Not Grow Old (pt)
- They Shall Not Grow Old (en)
- Они никогда не станут старше (ru)
- 他们已不再变老 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- They Shall Not Grow Old (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
