| dbo:abstract
|
- يُشير لفظ وزارة (يُستخدم في العادة مسبوقًا بأداة التعريف أل، أي: الوزارة) إلى الهيئة الجماعية التي تضم الحكومة برئاسة رئيس الوزراء أو رئيس مجلس الوزراء. وتعني أيضًا بحسب تعريفها في قاموس أوكسفورد as “المدة التي تظل فيها الحكومة تحت رئاسة رئيس وزراء واحد ". وعلى الرغم من أن مصطلح “مجلس الوزراء” يُمكن في بعض الأحيان أن يُستخدم كمرادف للفظ وزارة، إلا أن الأخير يتميز باتساع مفهومه ويُمكن أن يشمل بعض أصحاب المناصب الإدارية الذين لا يحق لهم حضور اجتماعات مجلس الوزراء. وهناك ألقاب أخرى تُستخدم لوصف الهيئات الجماعية المشابهة منها، “الإدارة” (في الولايات المتحدة) أو “الحكومة” (في استعمالها الشائع في معظم الأنظمة البرلمانية). ويستخدم هذا المصطلح في المقام الأول لوصف الحكومات المتعاقبة في المملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا والتي تشترك في التراث البرلماني السياسي. ففي المملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا، تبدأ وزارة جديدة عملها بعد كل انتخابات سواء تغير رئيس الوزراء أو ظل في منصبه. على سبيل المثال، عقب فوزها في الانتخابات العامة لعام 1979، قامت مارجريت تاتشر بوصفها رئيسة الوزراء في المملكة المتحدة بتشكيل وزارتها التي عُرفت باسم وزارة تاتشر الأولى. وعقب فوزها في الانتخابات العامة لعام 1983 قامت بتشكيل وزارة تاتشر الثانية، وهكذا. وفي كندا، لا يتم تشكيل وزارة جديدة إلا إذا سقطت الحكومة في الانتخابات. من عام 1911 إلى عام 1933، في البرتغال، كان اللقب الرسمي لرئيس الوزراء هو “رئيس الوزارة” (البرتغالية: Presidente do Ministério) وهو ما يعكس وظيفته بأن يكون على رأس الوزارة الجماعية. (ar)
- In constitutional usage in Commonwealth realms, a ministry (usually preceded by the definite article, i.e., the ministry) is a collective body of government ministers led by a head of government, such as a prime minister. It is described by Oxford Dictionaries as "a period of government under one prime minister". Although the term "cabinet" can in some circumstances be a synonym, a ministry can be a broader concept which might include office-holders who do not participate in cabinet meetings. Other titles can include "administration" (in the United States) or "government" (in common usage among most parliamentary systems) to describe similar collectives. The term is primarily used to describe the successive governments of the United Kingdom, Canada, Australia and New Zealand, which share a common political heritage. In the United Kingdom and Australia a new ministry begins after each election, regardless of whether the prime minister is re-elected, and whether there may have been a minor rearrangement of the ministry. For example, after winning the 1979 general election, Margaret Thatcher (as Prime Minister of the United Kingdom) formed the first Thatcher ministry. After being re-elected at the 1983 general election, she formed the second Thatcher ministry, and so on. In Canada and New Zealand, a new ministry is formed only when there is a change of prime minister. (en)
|
