| dbo:abstract
|
- Hucky und seine Freunde (engl. The Huckleberry Hound Show) ist eine Zeichentrickserie der Hanna-Barbera-Studios aus den Jahren 1958 bis 1962. (de)
- Huckleberry Hound (ingelesezko jatorrizko izenburua: The Huckleberry Hound Show) Hanna-Barberak ekoiztutako animazio telesaila da. Estatu Batuetako telebista kateek 69 atal igorri zituzten, Euskal Herrian ETB 1ean gero ikusi zituztenak. Atal bakoitzak hiru zati zituen: Huckleberry Hound berarena, Yogi Hartzarena eta . 1961ean Emmy Sari bat lortzeko lehendabiziko animaziozko telesaila izan zen. (eu)
- El Show de Huckleberry Hound fue la segunda serie de los Estudios Hanna-Barbera hecha exclusivamente para televisión. La serie contó con cuatro temporadas que se emitieron originalmente desde el 2 de octubre de 1958 hasta el 24 de abril de 1962. El programa constaba con tres segmentos: uno protagonizado por Huckleberry Hound, otro por el Oso Yogui y su amigo el Oso Bubu, y otro por Pixie, Dixie y el gato Jinks. Como el Oso Yogui era más popular que Huckleberry, en 1961 obtuvo su propio programa y fue remplazado en el show por el lobo Hokey. En 1961 fue la primera serie en ganar un premio Emmy. El Show de Huckleberry Hound fue, tal vez la serie que hizo realmente famoso a los estudios Hanna-Barbera. (es)
- Roquet belles oreilles (The Huckleberry Hound Show) est une série télévisée d'animation américaine en 57 épisodes de 7 minutes, créée par Joseph Barbera et William Hanna et diffusée entre le 2 octobre 1958 et le 13 octobre 1961 en syndication. Le The Huckleberry Hound Show aux États-Unis était composé de trois segments : Roquet belles oreilles, Pixie et Dixie et Mr. Jinks, Yogi l'ours (saisons 1 et 2) et Garoup le Loup (saison 3). Au Québec, la série a été diffuée à partir du 4 novembre 1959 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 19 mai 1962 sur RTF Télévision puis rediffusée sur Antenne 2, France 2 en 1991, Cartoon Network et Boomerang en 2004. (fr)
- The Huckleberry Hound Show is an American animated television series produced by Hanna-Barbera Productions, and the second series produced by the studio following The Ruff and Reddy Show. The show first aired in syndication on September 29, 1958, and was sponsored by Kellogg's. Three segments were included in the program: one featuring Huckleberry Hound, another starring Yogi Bear and his sidekick Boo Boo, and a third with Pixie and Dixie and Mr. Jinks, which starred two mice who in each short found a new way to outwit the cat Mr. Jinks. The series last aired on December 1, 1961. The Yogi Bear segment of the show became extremely popular, and as a result, it spawned its own series in 1960. A segment featuring Hokey Wolf and Ding-A-Ling was added, replacing Yogi during the 1960–61 season. The show contributed to making Hanna-Barbera a household name, and is often credited with legitimizing the concept of animation produced specifically for television. In 1960, it became the first animated program to be honored with an Emmy Award. (en)
- 『珍犬ハックル』（ちんけんハックル、原題：Huckleberry Hound）は、1958年から1961年までアメリカ合衆国で放送されていたハンナ・バーベラ制作のテレビアニメである。 (ja)
- Braccobaldo Show (The Huckleberry Hound Show) è una serie televisiva d'animazione del 1958, la seconda prodotta dalla Hanna-Barbera dopo Le avventure di Ruffy e Reddy. La serie andò in onda per la prima volta negli Stati Uniti in syndication dal 29 settembre 1958 al 1º dicembre 1961 e fu sponsorizzata dalla Kellogg's. Originariamente ogni episodio era diviso in tre segmenti: il primo con protagonista Braccobaldo e gli altri due con altri personaggi. La serie contribuì a rendere Hanna-Barbera un nome familiare ed è spesso citata per aver legittimato il concetto di animazione prodotta appositamente per la televisione. Nel 1960 divenne il primo programma animato a ricevere un premio Emmy. (it)
- Pies Huckleberry (ang. The Huckleberry Hound Show) – serial animowany wyprodukowany w 1958 roku przez studio Hanna-Barbera. Głównym bohaterem serialu jest pies Huckleberry. Drugoplanową postacią był miś Yogi (do czasu realizacji oddzielnego serialu o Yogim). W Polsce w okresie PRL-u wielokrotnie emitowany w telewizji (np. w ramach Teleferii i Zwierzyńca); były także w obiegu kopie filmowe. Od 13 listopada 1999 do 19 lutego 2000 roku serial był emitowany w ramach bloku „Kino Bez Rodziców” na TVP2. Nowa oficjalna wersja dubbingowa była emitowana na kanale Boomerang, a od 11 sierpnia 2014 roku w telewizji Puls 2. Serial był również wydawany na kasetach VHS przez Polskie Nagrania. Głosu Huckleberry'emu użyczył Wiktor Zborowski. (pl)
- Dom Pixote (em inglês: Huckleberry Hound) é uma série de desenho animado criado pela Hanna-Barbera em 1958. Além do desenho do Dom Pixote, o programa trazia mais duas séries como segmentos: Zé Colmeia e Catatau (Yogi Bear and Boo Boo); e Plic, Ploc & Chuvisco, (Pixie and Dixie / Mr. Jinks). Em 1961, o Zé Colméia passou a ter seu próprio show (The Yogi Bear Show), sendo substituído o segmento respectivo pela dupla Joca e Dingue-Lingue (Hokey Wolf and Ding-a-Ling). No Brasil, foi dublado por Older Cazarré, Dom Pixote era um cachorro azul (cor adicionada acidentalmente ao personagem e que se tornou uma de suas características marcantes) que tinha um sotaque caipira, com uma personalidade calma, doce e muito bem intencionada. Frequentemente cantarolava a música "Oh, querida Clementina" (do inglês "Oh My Darling, Clementine") e "Tenho que admitir que"... (do inglês "I have to admit"...). Além da série The Huckleberry Hound Show, Dom Pixote apareceu também em outras séries, como a A Turma do Zé Colmeia, Ho-Ho Límpicos, entre outras. E no telefilme The Good, the Bad, and Huckleberry Hound. (pt)
- Huckleberry Hund (originaltitel Huckleberry Hound, på svenska även känd under originalnamnet och som Blåbärsjycken) är en serie av 57 amerikanska animerade kortfilmer producerade av Hanna-Barbera Productions och visade på amerikansk TV 1958–1961, samt namnet på dess huvudperson. Huckleberry Hund-filmerna ingick som ett av tre inslag i tv-serien The Huckleberry Hound Show, den första TV-serie som enbart bestod av nyproducerat Hanna-Barbera-material. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Hucky und seine Freunde (engl. The Huckleberry Hound Show) ist eine Zeichentrickserie der Hanna-Barbera-Studios aus den Jahren 1958 bis 1962. (de)
- Huckleberry Hound (ingelesezko jatorrizko izenburua: The Huckleberry Hound Show) Hanna-Barberak ekoiztutako animazio telesaila da. Estatu Batuetako telebista kateek 69 atal igorri zituzten, Euskal Herrian ETB 1ean gero ikusi zituztenak. Atal bakoitzak hiru zati zituen: Huckleberry Hound berarena, Yogi Hartzarena eta . 1961ean Emmy Sari bat lortzeko lehendabiziko animaziozko telesaila izan zen. (eu)
- 『珍犬ハックル』（ちんけんハックル、原題：Huckleberry Hound）は、1958年から1961年までアメリカ合衆国で放送されていたハンナ・バーベラ制作のテレビアニメである。 (ja)
- Braccobaldo Show (The Huckleberry Hound Show) è una serie televisiva d'animazione del 1958, la seconda prodotta dalla Hanna-Barbera dopo Le avventure di Ruffy e Reddy. La serie andò in onda per la prima volta negli Stati Uniti in syndication dal 29 settembre 1958 al 1º dicembre 1961 e fu sponsorizzata dalla Kellogg's. Originariamente ogni episodio era diviso in tre segmenti: il primo con protagonista Braccobaldo e gli altri due con altri personaggi. La serie contribuì a rendere Hanna-Barbera un nome familiare ed è spesso citata per aver legittimato il concetto di animazione prodotta appositamente per la televisione. Nel 1960 divenne il primo programma animato a ricevere un premio Emmy. (it)
- Pies Huckleberry (ang. The Huckleberry Hound Show) – serial animowany wyprodukowany w 1958 roku przez studio Hanna-Barbera. Głównym bohaterem serialu jest pies Huckleberry. Drugoplanową postacią był miś Yogi (do czasu realizacji oddzielnego serialu o Yogim). W Polsce w okresie PRL-u wielokrotnie emitowany w telewizji (np. w ramach Teleferii i Zwierzyńca); były także w obiegu kopie filmowe. Od 13 listopada 1999 do 19 lutego 2000 roku serial był emitowany w ramach bloku „Kino Bez Rodziców” na TVP2. Nowa oficjalna wersja dubbingowa była emitowana na kanale Boomerang, a od 11 sierpnia 2014 roku w telewizji Puls 2. Serial był również wydawany na kasetach VHS przez Polskie Nagrania. Głosu Huckleberry'emu użyczył Wiktor Zborowski. (pl)
- Huckleberry Hund (originaltitel Huckleberry Hound, på svenska även känd under originalnamnet och som Blåbärsjycken) är en serie av 57 amerikanska animerade kortfilmer producerade av Hanna-Barbera Productions och visade på amerikansk TV 1958–1961, samt namnet på dess huvudperson. Huckleberry Hund-filmerna ingick som ett av tre inslag i tv-serien The Huckleberry Hound Show, den första TV-serie som enbart bestod av nyproducerat Hanna-Barbera-material. (sv)
- El Show de Huckleberry Hound fue la segunda serie de los Estudios Hanna-Barbera hecha exclusivamente para televisión. La serie contó con cuatro temporadas que se emitieron originalmente desde el 2 de octubre de 1958 hasta el 24 de abril de 1962. El programa constaba con tres segmentos: uno protagonizado por Huckleberry Hound, otro por el Oso Yogui y su amigo el Oso Bubu, y otro por Pixie, Dixie y el gato Jinks. Como el Oso Yogui era más popular que Huckleberry, en 1961 obtuvo su propio programa y fue remplazado en el show por el lobo Hokey. (es)
- The Huckleberry Hound Show is an American animated television series produced by Hanna-Barbera Productions, and the second series produced by the studio following The Ruff and Reddy Show. The show first aired in syndication on September 29, 1958, and was sponsored by Kellogg's. Three segments were included in the program: one featuring Huckleberry Hound, another starring Yogi Bear and his sidekick Boo Boo, and a third with Pixie and Dixie and Mr. Jinks, which starred two mice who in each short found a new way to outwit the cat Mr. Jinks. The series last aired on December 1, 1961. (en)
- Roquet belles oreilles (The Huckleberry Hound Show) est une série télévisée d'animation américaine en 57 épisodes de 7 minutes, créée par Joseph Barbera et William Hanna et diffusée entre le 2 octobre 1958 et le 13 octobre 1961 en syndication. Le The Huckleberry Hound Show aux États-Unis était composé de trois segments : Roquet belles oreilles, Pixie et Dixie et Mr. Jinks, Yogi l'ours (saisons 1 et 2) et Garoup le Loup (saison 3). (fr)
- Dom Pixote (em inglês: Huckleberry Hound) é uma série de desenho animado criado pela Hanna-Barbera em 1958. Além do desenho do Dom Pixote, o programa trazia mais duas séries como segmentos: Zé Colmeia e Catatau (Yogi Bear and Boo Boo); e Plic, Ploc & Chuvisco, (Pixie and Dixie / Mr. Jinks). Em 1961, o Zé Colméia passou a ter seu próprio show (The Yogi Bear Show), sendo substituído o segmento respectivo pela dupla Joca e Dingue-Lingue (Hokey Wolf and Ding-a-Ling). (pt)
|
