| dbo:abstract
|
- يتضمن القانون السابع عشر للقصيدة الأنجلو سكسونية بيوولف قتال بيوولف مع التنين، وهو الوحش الثالث الذي يواجهه في الملحمة. عند عودته من هيرويت، حيث بيوولف قتل والدة جريندل وجريندل، يصبح بيوولف ملكًا للجيتس ويحكم لمدة خمسين عامًا حتى يوقظ عبد ويغضب تنينًا بسرقة كوب مرصع بالجواهر من مخبأه. عندما يحرق التنين الغاضب بلا رحمة منازل وأراضي الجيتس، يقرر بيوولف قتال الوحش شخصيًا. يتسلق هو وشخصياته إلى عرين التنين حيث عند رؤية الوحش تهرب النسور من الرعب، تاركين ويغلاف فقط للقتال إلى جانب بيوولف. عندما يصيب التنين بيولف مميتًا، يذبحه ويغلاف. يشير هذا التصوير إلى الأهمية المتزايدة واستقرار المفهوم الحديث للتنين ضمن الأساطير الأوروبية. بيوولف هو أول قطعة من الأدب الإنجليزي يقدم قاتل التنين. على الرغم من وجود العديد من الزخارف الشائعة لتنين بيوولف في الأدب الاسكندنافي والجرماني، كان شاعر بيوولف أول من جمع السمات ويقدم تنينًا مميزًا يتنفس النار. تم نسخ تنين بيوولف في وقت لاحق في الأدب بمواضيع مماثلة مثل «الهوبيت» لجون رونالد تولكين (1937)، أحد رواد الخيال العالي الحديث. معركة التنين التي تحدث في نهاية القصيدة، تم التنبؤ بها في مشاهد سابقة. يرمز قتال التنين إلى موقف بيوولف ضد الشر والدمار، وهو بصفته البطل يعرف أن الفشل سيجلب الدمار لشعبه بعد سنوات عديدة من السلام. التنين نفسه يعمل كملك ذهبي. الشخص الذي يرى مهاجمة مملكة بيوولف بمثابة عقاب مناسب لسرقة كوب واحد فقط. المشهد منظم في الثلثين، وينتهي بوفاة التنين وبيوولف. (ar)
- Un dragon est le troisième et dernier adversaire de Beowulf dans le poème épique anglo-saxon Beowulf. C'est l'un des premiers exemples connus de dragon européen dans la littérature. Il en possède toutes les caractéristiques : c'est un reptile maléfique, capable de voler et de ramper, qui crache du feu et dont la morsure est empoisonnée. (fr)
- The final act of the Anglo-Saxon poem Beowulf includes Beowulf's fight with a dragon, the third monster he encounters in the epic. On his return from Heorot, where he killed Grendel and Grendel's mother, Beowulf becomes king of the Geats and rules wisely for fifty years until a slave awakens and angers a dragon by stealing a jewelled cup from its lair. When the angry dragon mercilessly burns the Geats' homes and lands, Beowulf decides to fight and kill the monster personally. He and his thanes climb to the dragon's lair where, upon seeing the beast, the thanes flee in terror, leaving only Wiglaf to battle at Beowulf's side. When the dragon wounds Beowulf fatally, Wiglaf attacks it with his sword, and Beowulf kills it with his dagger. This depiction indicates the growing importance and stabilization of the modern concept of the dragon within European mythology. Beowulf is the first piece of English literature to present a dragonslayer. Although the Beowulf dragon exhibits many existing motifs common to Germanic tradition, the Beowulf poet was the first to combine features and present a distinctive fire-breathing dragon. The Beowulf dragon was adapted for Middle-earth in J. R. R. Tolkien's The Hobbit (1937), one of the forerunners of modern high fantasy. The dragon fight, near the end of the poem, is foreshadowed in earlier scenes. The fight with the dragon symbolizes Beowulf's stand against evil and destruction, and, as the hero, he knows that failure will bring destruction to his people after many years of peace. The dragon itself acts as a mock "gold-king"; one who sees attacking Beowulf's kingdom as suitable retribution for the theft of just a single cup. The scene is structured in thirds, ending with the deaths of the dragon and Beowulf. (en)
- 《베오울프》의 화룡(fire-breathing dragon)은 저자 미상의 고대 영어 서사시 《베오울프》의 마지막 등장악당이다. 영웅 베오울프는 그렌델과 그 어미를 죽이고 고향 땅으로 돌아와 기트족의 왕이 되었다. 베오울프가 평화롭게 나라를 다스린지 50년 되던 해, 한 농노가 화룡의 소굴에서 보석잔 하나를 훔쳐와 용을 노하게 했다. 베오울프와 그 종사들은 용을 퇴치하기 위해 용의 소굴로 올라갔다. 괴물을 본 종사들은 위글라프 한 명만 빼고 모두 겁에 질려 도망가 버렸다. 베오울프가 용에게 치명상을 입자 위글라프가 용의 숨통을 끊는다. 《베오울프》의 화룡은 서양의 드래곤의 기본적 개념을 확립한 존재로서 그 중요성을 갖는다. 베오울프는 영문학상 최초의 용살자이다. 노르드와 게르만 지방의 신화에 나오는 드래곤들도 이 화룡과 같은 요소들을 공유하고 있지만(예컨대 보물을 지키고 있는 파프니르), 불을 뿜는 드래곤은 이것이 최초이다. 《베오울프》는 J. R. R. 톨킨에게 큰 영향을 미쳤고, 톨킨에게서 파생된 하이 판타지 장르 전체에 《베오울프》의 화룡의 관념이 남아있다. (ko)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24421 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Un dragon est le troisième et dernier adversaire de Beowulf dans le poème épique anglo-saxon Beowulf. C'est l'un des premiers exemples connus de dragon européen dans la littérature. Il en possède toutes les caractéristiques : c'est un reptile maléfique, capable de voler et de ramper, qui crache du feu et dont la morsure est empoisonnée. (fr)
- 《베오울프》의 화룡(fire-breathing dragon)은 저자 미상의 고대 영어 서사시 《베오울프》의 마지막 등장악당이다. 영웅 베오울프는 그렌델과 그 어미를 죽이고 고향 땅으로 돌아와 기트족의 왕이 되었다. 베오울프가 평화롭게 나라를 다스린지 50년 되던 해, 한 농노가 화룡의 소굴에서 보석잔 하나를 훔쳐와 용을 노하게 했다. 베오울프와 그 종사들은 용을 퇴치하기 위해 용의 소굴로 올라갔다. 괴물을 본 종사들은 위글라프 한 명만 빼고 모두 겁에 질려 도망가 버렸다. 베오울프가 용에게 치명상을 입자 위글라프가 용의 숨통을 끊는다. 《베오울프》의 화룡은 서양의 드래곤의 기본적 개념을 확립한 존재로서 그 중요성을 갖는다. 베오울프는 영문학상 최초의 용살자이다. 노르드와 게르만 지방의 신화에 나오는 드래곤들도 이 화룡과 같은 요소들을 공유하고 있지만(예컨대 보물을 지키고 있는 파프니르), 불을 뿜는 드래곤은 이것이 최초이다. 《베오울프》는 J. R. R. 톨킨에게 큰 영향을 미쳤고, 톨킨에게서 파생된 하이 판타지 장르 전체에 《베오울프》의 화룡의 관념이 남아있다. (ko)
- يتضمن القانون السابع عشر للقصيدة الأنجلو سكسونية بيوولف قتال بيوولف مع التنين، وهو الوحش الثالث الذي يواجهه في الملحمة. عند عودته من هيرويت، حيث بيوولف قتل والدة جريندل وجريندل، يصبح بيوولف ملكًا للجيتس ويحكم لمدة خمسين عامًا حتى يوقظ عبد ويغضب تنينًا بسرقة كوب مرصع بالجواهر من مخبأه. عندما يحرق التنين الغاضب بلا رحمة منازل وأراضي الجيتس، يقرر بيوولف قتال الوحش شخصيًا. يتسلق هو وشخصياته إلى عرين التنين حيث عند رؤية الوحش تهرب النسور من الرعب، تاركين ويغلاف فقط للقتال إلى جانب بيوولف. عندما يصيب التنين بيولف مميتًا، يذبحه ويغلاف. (ar)
- The final act of the Anglo-Saxon poem Beowulf includes Beowulf's fight with a dragon, the third monster he encounters in the epic. On his return from Heorot, where he killed Grendel and Grendel's mother, Beowulf becomes king of the Geats and rules wisely for fifty years until a slave awakens and angers a dragon by stealing a jewelled cup from its lair. When the angry dragon mercilessly burns the Geats' homes and lands, Beowulf decides to fight and kill the monster personally. He and his thanes climb to the dragon's lair where, upon seeing the beast, the thanes flee in terror, leaving only Wiglaf to battle at Beowulf's side. When the dragon wounds Beowulf fatally, Wiglaf attacks it with his sword, and Beowulf kills it with his dagger. (en)
|
| rdfs:label
|
- التنين (بيوولف) (ar)
- Dragon (Beowulf) (fr)
- 베오울프의 화룡 (ko)
- The dragon (Beowulf) (en)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
