| dbo:abstract
|
- "The Bubble" is the fifteenth episode of the third season of the American television series 30 Rock. It was written by series' creator Tina Fey and directed by Tricia Brock. The episode originally aired on NBC in the United States on March 19, 2009. Jon Hamm and Bobb'e J. Thompson guest star in this episode, and there are cameo appearances by Calvin Klein and Meredith Vieira. In the episode, Liz Lemon (Fey) discovers that her boyfriend Drew (Hamm) lives in a "bubble" because of his good looks, and has never experienced many of the unpleasant phenomena in life. At the same time, Tracy Jordan (Tracy Morgan) decides to leave the fictitious sketch comedy show The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS) because he no longer needs the money, and Jenna Maroney (Jane Krakowski) decides to cut her hair as a publicity stunt. "The Bubble" received generally positive reviews. According to the Nielsen ratings system, it was watched by 7 million households during its original broadcast. For their performances in this episode, Hamm and Jack McBrayer – the latter playing Kenneth Parcell – received Primetime Emmy Award nominations in the categories for Outstanding Guest Actor in a Comedy Series and Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series, respectively. (en)
- "The Ones" é o 15.° episódio da terceira temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 51.° da série em geral. O seu argumento foi escrito pela produtora executiva Tina Fey e foi realizado por Tricia Brock. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu na noite de 19 de Março de 2009 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Dentre as estrelas convidadas para o episódio, estão inclusas Jon Hamm, Bobb'e J. Thompson, e Godfrey. A apresentadora de televisão Meredith Vieira, o desenhador de moda Calvin Klein, assim como o estilista de cabelo Richard F. Esposito também participaram do episódio desempenhando versões fictícias de si mesmos. No episódio, Liz descobre que o Dr. Drew Baird (Hamm), seu novo namorado, vive em uma "bolha" por causa da sua boa aparência e nunca experienciou muitos dos fenómenos desagradáveis da vida, e sente-se desconfortável ao juntar-se a ele na "bolha." Ao mesmo tempo, Tracy Jordan (Tracy Morgan) decide desistir do The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS) ao invés de negociar um novo contrato com a NBC, como resultado de ser informado pelo executivo Jack Donaghy (Alec Baldwin) que ele já não precisa mais do dinheiro. Entretanto, Jenna Maroney (Jane Krakowski) tenta cortar o cabelo para atrair publicidade e atenção. Em geral, embora não universalmente, "The Bubble" foi recebido com aclamação pelos críticos especialistas em televisão do horário nobre, com a maioria dos enaltecimentos sendo direccionados ao desempenho de Hamm, embora um analista tenha condenado o desfecho da sua personagem. Mesmo assim, Hamm e Jack McBrayer receberam nomeações na 61.ª cerimónia anual dos Prémios Emmy do horário nobre. Vários periódicos destacaram "The Bubble" em listas dos melhores episódios de 30 Rock, inclusive o portal IndieWire. Porém, houve julgamentos negativos acerca da trama de Jenna, que não se encaixou com o resto do enredo. Em Outubro de 2014, com uma abrangência maior das alegações de abuso sexual contra o comediante Bill Cosby, "The Bubble" ganhou nova repercussão na mídia por uma referência a essas alegações. De acordo com as estatísticas publicadas pelo serviço de mediação de audiências da Nielsen Media Research, o episódio foi assistido em uma média de 7,10 milhões de domicílios norte-americanos durante sua transmissão original, uma melhoria de onze por cento em número total de telespectadores em relação a episódio transmitido na semana anterior, e recebeu a classificação de 3,2 e oito de share no perfil demográfico dos telespectadores na faixa dos dezoito aos 49 anos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- "The Bubble" is the fifteenth episode of the third season of the American television series 30 Rock. It was written by series' creator Tina Fey and directed by Tricia Brock. The episode originally aired on NBC in the United States on March 19, 2009. Jon Hamm and Bobb'e J. Thompson guest star in this episode, and there are cameo appearances by Calvin Klein and Meredith Vieira. (en)
- "The Ones" é o 15.° episódio da terceira temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 51.° da série em geral. O seu argumento foi escrito pela produtora executiva Tina Fey e foi realizado por Tricia Brock. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu na noite de 19 de Março de 2009 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Dentre as estrelas convidadas para o episódio, estão inclusas Jon Hamm, Bobb'e J. Thompson, e Godfrey. A apresentadora de televisão Meredith Vieira, o desenhador de moda Calvin Klein, assim como o estilista de cabelo Richard F. Esposito também participaram do episódio desempenhando versões fictícias de si mesmos. (pt)
|
