| dbo:abstract
|
- Územní opatství (dříve také opatství nullius, latinsky abbatia nullius) je forma územní jurisdikce katolické církve. Jedná se o takové opatství, které má jurisdikční samostatnost místní církve, tedy podobnou jako diecéze. Každý opat, představený opatství, je ordinářem mnichů kláštera. Jeho pravomoc je omezena na území kláštera a na mnichy, kteří v tomto klášteře složili řeholní sliby (a v určitých věcech také na osoby v klášteře trvale žijící).Územní opat je nadto ordinářem vymezeného území v okolí kláštera, které nepatří k žádné diecézi, a toto území spravuje podobně jako biskup diecézi, i když nemusí být vysvěcen na biskupa. I když má územní opat jen kněžské svěcení, na území svého opatství má podobné administrativní pravomoci jako biskup v diecézi, včetně inkardinace (tedy jurisdikčního začlenění) kněží a jáhnů, kteří nejsou řeholníky. Není-li biskupem, nemůže však udělovat kněžské svěcení. (cs)
- Eine Territorialabtei oder Gebietsabtei (lateinisch abbatia territorialis; historische Bezeichnungen: abbatia nullius (dioecesis), Gefreite Abtei, Exem(p)te Abtei) ist eine römisch-katholische Abtei mit bistumsähnlicher Funktion. Sie gilt als eigene Teilkirche und kann immediat oder einer Kirchenprovinz zugeordnet sein. Ihr Abt besitzt die Jurisdiktionsgewalt eines Bischofs, nicht aber dessen Weihegewalt. Er ist Mitglied der örtlichen Bischofskonferenz. (de)
- Una abadía territorial (en latín, Abbatia territorialis) es una Iglesia particular que según el Código de Derecho Canónico de la Iglesia católica es «una determinada porción del pueblo de Dios, delimitada territorialmente, cuya atención se encomienda por especiales circunstancias, [...] a un prelado o a un abad, que la rige como su pastor propio, del mismo modo que un obispo diocesano» (canon 370). Llamada antiguamente abadía nullius (de nullius diocesis), la abadía territorial tiene una autonomía jurisdiccional parecida a la de una diócesis, y la ejerce sobre un territorio específico más extendido que el de la propia abadía. El abad tiene la autoridad y el poder de un obispo ordinario, y tiene rango de prelado aunque no necesariamente haya sido consagrado como obispo. De las 11 abadías territoriales que existen en junio de 2021, solamente la abadía territorial de Tokwon se encuentra fuera de Europa y solo la de Santa María de Grottaferrata no es de rito latino. (es)
- Dans l'Église catholique latine, une abbaye territoriale (en latin : Abbatia territorialis), anciennement appelée Abbaye nullius, est une abbaye qui a une autonomie juridictionnelle semblable à celle d’un diocèse, exercée sur un territoire particulier plus large que le domaine de l’abbaye. L’abbé a l’autorité et le pouvoir d’un évêque. Il a le rang de prélat, même s'il n'est pas nécessairement consacré évêque. (fr)
- Keabasan teritorial (atau keabdisan teritorial) adalah sebuah dari Gereja Katolik yang meliputi teritorial yang didefinisikan yang tak menjadi bagian dari keuskupan namun mengitari sebuah keabasan atau dimana abas atau menjabat sebagai pemimpin seluruh umat Katolik dan paroki di teritorial tersebut. Abas semacam itu disebut abas teritorial atau abas nullius diœceseos (disingkat abas nullius dan Latin untuk "abas tanpa keuskupan"). Abas teritorial berbeda dari abas biasa, yang memegang otoritas hanya dalam tembok monasteri atau para biarawan atau kanon yang memegang kaul disana. Abas teritorial setara dengan uskup dalam hukum kanon Katolik. Meskipun kebanyakan berasal dari ritus Latin dan biasanya ordo Benediktin atau Sistersia, terdapat juga keabasan teritorial Katolik Timur, terutama Keabasan Italia-Yunani Grottaferrata. (in)
- A territorial abbey (or territorial abbacy) is a particular church of the Catholic Church comprising defined territory which is not part of a diocese but surrounds an abbey or monastery whose abbot or superior functions as ordinary for all Catholics and parishes in the territory. Such an abbot is called a territorial abbot or abbot nullius diœceseos (abbreviated abbot nullius and Latin for "abbot of no diocese"). A territorial abbot thus differs from an ordinary abbot, who exercises authority only within the monastery's walls or to monks or canons who have taken their vows there. A territorial abbot is equivalent to a diocesan bishop in Catholic canon law. While most belong to the Latin Church, and usually to the Benedictine or Cistercian Orders, there are Eastern Catholic territorial abbeys — most notably the Italo-Greek Abbey of Grottaferrata. (en)
- L'abbazia territoriale è una tipologia di circoscrizione ecclesiastica della Chiesa cattolica di rito latino. (it)
- Een territoriale abdij is een abdij met de functie van een bisdom. Haar abt heeft de juridische bevoegdheid van een bisschop, echter niet zijn wijdingsbevoegdheid. De abt maakt deel uit van de lokale bisschoppenconferentie. Sinds het Tweede Vaticaans Concilie (1962-1965) wordt het aantal territoriale abdijen door de heilige Stoel stelselmatig verminderd. Doel is een ontvlechting van kloosterlijke en diocesane taken. Er zijn in de Katholieke Kerk wereldwijd nog 11 territoriale abdijen. In het jaar 2002 werd het territorium van de Italiaanse benedictijnerabdij Subiaco vrijwel geheel verdeeld onder de nabijgelegen bisdommen. Het gebied van deze territoriale abdij is nu beperkt tot de abdij zelf. Ook de Romeinse territoriale abdij Sint-Paulus buiten de Muren moest in 2005 haar territorium opgeven. Zij heeft nu de status van een gewone abdij. Hetzelfde gebeurde in 2002 al met de territoriale cisterciënzersabdij Claraval in Brazilië. (nl)
- Opactwo terytorialne – jednostka administracyjna spotykana w Kościele rzymskokatolickim i zaliczana do Kościołów partykularnych, którymi Kodeks prawa kanonicznego nazywa Kościoły lokalne, wspólnie tworzące Kościół powszechny (katolicki). Kanoniczna definicja opactwa terytorialnego brzmi następująco: Prałatura terytorialną lub opactwo terytorialne oznacza część Ludu Bożego w określonych granicach terytorium. Ze względu na szczególne warunki, piecza o ten lud zostaje powierzona prałatowi lub opatowi, który kieruje nim, na podobieństwo biskupa diecezjalnego, jako własny jego pasterz. Kodeks prawa kanonicznego, kanon 370 W tego typu opactwach, opat dzierży nie tylko władzę przełożonego wobec przebywających w klasztorze, lecz również władzę równą biskupowi diecezjalnemu na określonym terytorium, które nie przynależy wówczas do żadnej diecezji (opactwo jest równe diecezji). W takim przypadku nazywany jest opatem terytorialnym abbatia nullius. Od czasu Soboru Watykańskiego II, który położył nacisk na jedność episkopatu i zachowanie spójnej organizacji Kościoła, opartej na diecezjach, liczba opactw terytorialnych jest systematycznie ograniczana. Obecnie (stan na czerwiec 2022) występują one jeszcze w Austrii, Szwajcarii, na Węgrzech, we Włoszech oraz w Korei Północnej. Ich łączna liczba wynosi jedenaście. Współczesne opactwa terytorialne według zakonów:
* 7 benedyktyńskich (Opactwo terytorialne Montevergine, Opactwo terytorialne Montecassino, Opactwo terytorialne Subiaco, Opactwo Świętej Trójcy w Cava de’ Tirreni, Opactwo benedyktyńskie Pannonhalma, Opactwo terytorialne Tŏkwon, Opactwo terytorialne Einsiedeln)
* 1 oliwetańskie (Opactwo terytorialne Monte Oliveto Maggiore)
* 1 (Opactwo terytorialne Saint-Maurice)
* 1 bazylianów Zakonu Grottaferrackiego (Opactwo terytorialne Santa Maria di Grottaferrata)
* 1 cysterskie (Opactwo terytorialne Wettingen-Mehrerau) (pl)
- Территориальное аббатство (лат. Abbatia territorialis) — особая церковно-территориальная единица в церковной структуре Римско-Католической Церкви, по своему статусу находящаяся на уровне католической епархии. Территориальное аббатство полностью независимо от других церковных структур и создаётся для духовного окормления мирян. Территориальное аббатство не следует путать с традиционным аббатством, которое по своей сути является монастырём. (ru)
- Територіальне абатство (лат. Abbatia territorialis) — особлива церковно-територіальна одиниця в католицькій церковній структурі, за своїм статусом знаходиться на рівні католицької єпархії. Територіальне абатство повністю незалежне від інших церковних структур і створюється для духовної опіки мирян. Територіальне абатство не є традиційним абатством, яке за своєю суттю є монастирем. (uk)
- Uma abadia territorial é um tipo de igreja particular local, equivalente a uma diocese, na organização da Igreja Católica Romana. Em geral um abade é o de uma abadia (um mosteiro), e exerce a sua autoridade sobre uma família de monges e essa dita autoridade circunscreve-se a eles e ao mosteiro. Um abade territorial, chamado em latim abade nullius diœceseos (não pertencente a nenhuma diocese), exerce também como dos fieis católicos e paróquias de um território definido em redor do mosteiro, do mesmo modo que faz um bispo na sua diocese. A prática surgiu porque nas abadias eram atendidas as necessidades espirituais dos católicos que viviam perto do mosteiro. A capela do mesmo também era empregada como lugar de culto pelos leigos que residiam nas proximidades, e os monges também se ocupavam de atender as paróquias próximas do mosteiro. O abade do mosteiro, no caso raro de ter ascendido ao episcopado, podia ordenar os seus religiosos que fossem candidatos ao diaconato transitório e permanente e mesmo ordenar sacerdotes, embora estes tivessem de frequentar um seminário de formação fora do território da abadia. Com a exceção da ordenação de sacerdotes, o abade territorial pode exercer as mesmas funções que um bispo exerce junto dos fiéis ao seu cargo, incluindo a incardinação (sob a sua jurisdição) de clero secular. O abade territorial também tem o direito de empregar o escudo heráldico episcopal e de empregar a mitra, o báculo pastoral, o anel e a cruz peitoral. Embora os abades territoriais sejam eleitos pela própria comunidade monacal, só podem tomar posse com permissão do Papa, do mesmo modo que um bispo não pode ser consagrado e instalado numa diocese sem essa permissão. Após o Concílio Vaticano Segundo, foi colocado maior ênfase na natureza única do episcopado e na organização tradicional da Igreja em dioceses dirigidas por bispos. As abadias territoriais foram perdendo terreno face às dioceses, e em muitos casos o seu território tem sido incorporado no destas. (pt)
- 自治會院區（拉丁語：Abbatia territorialis）是羅馬天主教地區教會的一種形式 。 一般而言隱對於其管轄的修院擁有領導權，但大都僅限於修院的圍牆內部，或者是立誓服從的修會會士。然而自治會院區院長則是擁有修院鄰近地區所組成的自治會院區的信徒及堂區的管理權，如同主教對於其所轄教區擁有的管理權威般。 在實務上的部分而言，就是由修院提供附近的信眾靈性上的服務，像是早期在異地傳教時有時會以修院為中心建立的教會團體。修院的教堂可供信徒參與宗教儀式，而有神職身分的會士們也可充任轄下堂區的本堂神父。修院院長雖然在聖秩三階中只有司鐸品（神父）的身分，但在《天主教法典》規定下依然擁有相同於教區主教的管理階級。因此自治會院區院長除了不能如主教准許修士接受聖秩聖事成為執事或神父外，對於自治會院區內的教務能作到的和教區主教差不多，包括對不從屬他轄下修院但是從屬自治會院區的神職人員的管轄。 如同其他修院團體，自治會院區院長是由修院成員中按會內制度選出的，但是他們必須經由教宗同意才能就職，如同一名主教要經由教宗認同才能被按立。 在第二次梵蒂岡大公會議後，教會的核心逐漸放在各地教區及主教的聖統體系上。許多自治會院區被取消，並以新的教區取代，或是原屬於自治會區的轄區被轉移到既有的教區名下。今日只有部分在歐洲以及一個在朝鮮的自治會院區被保留。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Eine Territorialabtei oder Gebietsabtei (lateinisch abbatia territorialis; historische Bezeichnungen: abbatia nullius (dioecesis), Gefreite Abtei, Exem(p)te Abtei) ist eine römisch-katholische Abtei mit bistumsähnlicher Funktion. Sie gilt als eigene Teilkirche und kann immediat oder einer Kirchenprovinz zugeordnet sein. Ihr Abt besitzt die Jurisdiktionsgewalt eines Bischofs, nicht aber dessen Weihegewalt. Er ist Mitglied der örtlichen Bischofskonferenz. (de)
- Dans l'Église catholique latine, une abbaye territoriale (en latin : Abbatia territorialis), anciennement appelée Abbaye nullius, est une abbaye qui a une autonomie juridictionnelle semblable à celle d’un diocèse, exercée sur un territoire particulier plus large que le domaine de l’abbaye. L’abbé a l’autorité et le pouvoir d’un évêque. Il a le rang de prélat, même s'il n'est pas nécessairement consacré évêque. (fr)
- L'abbazia territoriale è una tipologia di circoscrizione ecclesiastica della Chiesa cattolica di rito latino. (it)
- Территориальное аббатство (лат. Abbatia territorialis) — особая церковно-территориальная единица в церковной структуре Римско-Католической Церкви, по своему статусу находящаяся на уровне католической епархии. Территориальное аббатство полностью независимо от других церковных структур и создаётся для духовного окормления мирян. Территориальное аббатство не следует путать с традиционным аббатством, которое по своей сути является монастырём. (ru)
- Територіальне абатство (лат. Abbatia territorialis) — особлива церковно-територіальна одиниця в католицькій церковній структурі, за своїм статусом знаходиться на рівні католицької єпархії. Територіальне абатство повністю незалежне від інших церковних структур і створюється для духовної опіки мирян. Територіальне абатство не є традиційним абатством, яке за своєю суттю є монастирем. (uk)
- 自治會院區（拉丁語：Abbatia territorialis）是羅馬天主教地區教會的一種形式 。 一般而言隱對於其管轄的修院擁有領導權，但大都僅限於修院的圍牆內部，或者是立誓服從的修會會士。然而自治會院區院長則是擁有修院鄰近地區所組成的自治會院區的信徒及堂區的管理權，如同主教對於其所轄教區擁有的管理權威般。 在實務上的部分而言，就是由修院提供附近的信眾靈性上的服務，像是早期在異地傳教時有時會以修院為中心建立的教會團體。修院的教堂可供信徒參與宗教儀式，而有神職身分的會士們也可充任轄下堂區的本堂神父。修院院長雖然在聖秩三階中只有司鐸品（神父）的身分，但在《天主教法典》規定下依然擁有相同於教區主教的管理階級。因此自治會院區院長除了不能如主教准許修士接受聖秩聖事成為執事或神父外，對於自治會院區內的教務能作到的和教區主教差不多，包括對不從屬他轄下修院但是從屬自治會院區的神職人員的管轄。 如同其他修院團體，自治會院區院長是由修院成員中按會內制度選出的，但是他們必須經由教宗同意才能就職，如同一名主教要經由教宗認同才能被按立。 在第二次梵蒂岡大公會議後，教會的核心逐漸放在各地教區及主教的聖統體系上。許多自治會院區被取消，並以新的教區取代，或是原屬於自治會區的轄區被轉移到既有的教區名下。今日只有部分在歐洲以及一個在朝鮮的自治會院區被保留。 (zh)
- Územní opatství (dříve také opatství nullius, latinsky abbatia nullius) je forma územní jurisdikce katolické církve. Jedná se o takové opatství, které má jurisdikční samostatnost místní církve, tedy podobnou jako diecéze. (cs)
- Una abadía territorial (en latín, Abbatia territorialis) es una Iglesia particular que según el Código de Derecho Canónico de la Iglesia católica es «una determinada porción del pueblo de Dios, delimitada territorialmente, cuya atención se encomienda por especiales circunstancias, [...] a un prelado o a un abad, que la rige como su pastor propio, del mismo modo que un obispo diocesano» (canon 370). De las 11 abadías territoriales que existen en junio de 2021, solamente la abadía territorial de Tokwon se encuentra fuera de Europa y solo la de Santa María de Grottaferrata no es de rito latino. (es)
- Keabasan teritorial (atau keabdisan teritorial) adalah sebuah dari Gereja Katolik yang meliputi teritorial yang didefinisikan yang tak menjadi bagian dari keuskupan namun mengitari sebuah keabasan atau dimana abas atau menjabat sebagai pemimpin seluruh umat Katolik dan paroki di teritorial tersebut. Abas semacam itu disebut abas teritorial atau abas nullius diœceseos (disingkat abas nullius dan Latin untuk "abas tanpa keuskupan"). Abas teritorial berbeda dari abas biasa, yang memegang otoritas hanya dalam tembok monasteri atau para biarawan atau kanon yang memegang kaul disana. Abas teritorial setara dengan uskup dalam hukum kanon Katolik. (in)
- A territorial abbey (or territorial abbacy) is a particular church of the Catholic Church comprising defined territory which is not part of a diocese but surrounds an abbey or monastery whose abbot or superior functions as ordinary for all Catholics and parishes in the territory. Such an abbot is called a territorial abbot or abbot nullius diœceseos (abbreviated abbot nullius and Latin for "abbot of no diocese"). A territorial abbot thus differs from an ordinary abbot, who exercises authority only within the monastery's walls or to monks or canons who have taken their vows there. A territorial abbot is equivalent to a diocesan bishop in Catholic canon law. (en)
- Een territoriale abdij is een abdij met de functie van een bisdom. Haar abt heeft de juridische bevoegdheid van een bisschop, echter niet zijn wijdingsbevoegdheid. De abt maakt deel uit van de lokale bisschoppenconferentie. Sinds het Tweede Vaticaans Concilie (1962-1965) wordt het aantal territoriale abdijen door de heilige Stoel stelselmatig verminderd. Doel is een ontvlechting van kloosterlijke en diocesane taken. Er zijn in de Katholieke Kerk wereldwijd nog 11 territoriale abdijen. (nl)
- Uma abadia territorial é um tipo de igreja particular local, equivalente a uma diocese, na organiza��ão da Igreja Católica Romana. Em geral um abade é o de uma abadia (um mosteiro), e exerce a sua autoridade sobre uma família de monges e essa dita autoridade circunscreve-se a eles e ao mosteiro. Um abade territorial, chamado em latim abade nullius diœceseos (não pertencente a nenhuma diocese), exerce também como dos fieis católicos e paróquias de um território definido em redor do mosteiro, do mesmo modo que faz um bispo na sua diocese. (pt)
- Opactwo terytorialne – jednostka administracyjna spotykana w Kościele rzymskokatolickim i zaliczana do Kościołów partykularnych, którymi Kodeks prawa kanonicznego nazywa Kościoły lokalne, wspólnie tworzące Kościół powszechny (katolicki). Kanoniczna definicja opactwa terytorialnego brzmi następująco: Prałatura terytorialną lub opactwo terytorialne oznacza część Ludu Bożego w określonych granicach terytorium. Ze względu na szczególne warunki, piecza o ten lud zostaje powierzona prałatowi lub opatowi, który kieruje nim, na podobieństwo biskupa diecezjalnego, jako własny jego pasterz. (pl)
|
