| dbo:abstract
|
- Der Tappert (auch Tapphart, Taphart, Tabard, Daphart, frz. tabard, span. tabardo, it. tabarro) ist ein rockähnliches Gewand des Mittelalters, das ab dem 13. Jahrhundert, von Männern besonders häufig jedoch Anfang des 14. Jahrhunderts getragen wurde, als die Mode zu stoffreichen Gewändern überging. Das Gewand ist mit dem Wappenrock verwandt und in der Tendenz vorne geschlossen, auch wenn kurze Schlitze am Halsausschnitt vorkommen können. Der Tappert wird als Vorgänger der Schaube betrachtet, die ihn als vorne offenes Kleidungsstück im letzten Viertel des 15. Jahrhunderts immer mehr ablöste. Trotzdem wurde der Tappert bis ins 16. Jahrhundert getragen. Ein besonderes Exemplar war die spanische Variante, die mit einer Kapuze versehen war. Der Tappert ist identisch mit der Houppelande aus Frankreich und Burgund. Es gab verschiedene Varianten in unterschiedlichen Formen, die einiges gemeinsam haben, sich aber oft auch unterscheiden. Auch wurden sehr viele verschiedene Stoffe und kostbare Materialien zu seiner Herstellung verwendet. (de)
- El tabardo es un ropón blasonado que usaban antiguamente los heraldos y reyes de armas, y que llevan todavía los empleados de ciertas instituciones, como los maceros de las Cortes y los de algunos ayuntamientos. Se consideraba prestigioso, siendo la vestimenta formal de los monarcas, como se ve en el siguiente poema: II.En una anchurosa cuadra Del alcázar de Toledo, Cuyas paredes adornan Ricos tapices flamencos, Al lado de una gran mesa Que cubre de terciopelo Napolitano tapete Con borlones de oro y flecos; Ante un sillón de respaldo, Que entre bordado arabesco Los timbres de España ostenta Y el águila del imperio, De pie estaba Carlos quinto, Que en España era primero, Con gallardo y noble talle, Con noble y tranquilo aspecto. De brocado de oro y blanco Viste tabardo tudesco, De rubias motas orlando, Y desabrochado y suelto, Dejando ver un justillo De raso jalde, cubierto El ancho y carnoso cuello. Fragmento de Romances históricos. De Ángel Saavedra, duque de Rivas. (es)
- Le tabar ou tabard est une sorte de surcot que l'on revêtait au-dessus de l'armure, à l'époque médiévale. Il est fréquemment orné d'armoiries. (fr)
- A tabard is a type of short coat that was commonly worn by men during the late Middle Ages and early modern period in Europe. Generally worn outdoors, the coat was either sleeveless or had short sleeves or shoulder pieces. In its more developed form it was open at the sides, and it could be worn with or without a belt. Though most were ordinary garments, often work clothes, tabards might be emblazoned on the front and back with a coat of arms (livery), and in this form they survive as the distinctive garment of officers of arms. In modern British usage, the term has been revived for what is known in American English as a cobbler apron: a lightweight open-sided upper overgarment, of similar design to its medieval and heraldic counterpart, worn in particular by workers in the catering, cleaning and healthcare industries as protective clothing, or outdoors by those requiring high-visibility clothing. Tabards may also be worn by percussionists in marching bands in order to protect their uniforms from the straps and rigging used to support the instruments. (en)
- Nel campo dell'abbigliamento, il tabarro (anche capparella o mantella) è un mantello a ruota da uomo che ha lontanissime origini. Realizzato in panno, grosso e pesante, di colore scuro, solitamente nero, ha un solo punto di allacciatura sotto il mento e viene tenuto chiuso buttando un'estremità sopra la spalla opposta in modo da avvolgerlo intorno al corpo. Vi erano due modelli: quello classico lungo fino al polpaccio, e quello, usato per andare a cavallo e poi in bicicletta, più corto. (it)
- Een tabberd is een begrip dat verwijst naar de heraldiek. Het staat voor de geborduurde wapenrok van een wapenkoning, heraut of persevant. De wapenrok vertoont het wapen van de heer die men dient. (nl)
- Tappert, även tabert, är en kortärmad eller ärmlös rock med öppna sidor som var ett vanligt plagg för män under medeltiden. En tappert kan bäras med eller utan bälte. En form av tappert är häroldernas heraldiska dräkt. Denna textilrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Табард (от фр. tabarde) — короткая накидка с короткими рукавами или вовсе без рукавов, открытая с боков; одеяние средневековых герольдов. На табарде может находиться герб владельца. Первоначально появился во Франции как простая верхняя одежда, закрытая, но обычно без рукавов, которую носили крестьяне, монахи или пешие воины. Впоследствии превратились в открытую с боков верхнюю одежду, носимую с поясом или без него. Символическое значение, как и добавление герба, табард обрёл на позднем этапе, став принадлежностью военачальников, как средство защиты доспехов от нагревания солнцем и, возможно, от дождя. Удерживался перевязью меча. (ru)
- O tabardo é um capote com capuz abotoado que o Arauto, o Passavante e o Rei de Armas utilizavam durante a Idade Média. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Le tabar ou tabard est une sorte de surcot que l'on revêtait au-dessus de l'armure, à l'époque médiévale. Il est fréquemment orné d'armoiries. (fr)
- Nel campo dell'abbigliamento, il tabarro (anche capparella o mantella) è un mantello a ruota da uomo che ha lontanissime origini. Realizzato in panno, grosso e pesante, di colore scuro, solitamente nero, ha un solo punto di allacciatura sotto il mento e viene tenuto chiuso buttando un'estremità sopra la spalla opposta in modo da avvolgerlo intorno al corpo. Vi erano due modelli: quello classico lungo fino al polpaccio, e quello, usato per andare a cavallo e poi in bicicletta, più corto. (it)
- Een tabberd is een begrip dat verwijst naar de heraldiek. Het staat voor de geborduurde wapenrok van een wapenkoning, heraut of persevant. De wapenrok vertoont het wapen van de heer die men dient. (nl)
- Tappert, även tabert, är en kortärmad eller ärmlös rock med öppna sidor som var ett vanligt plagg för män under medeltiden. En tappert kan bäras med eller utan bälte. En form av tappert är häroldernas heraldiska dräkt. Denna textilrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Табард (от фр. tabarde) — короткая накидка с короткими рукавами или вовсе без рукавов, открытая с боков; одеяние средневековых герольдов. На табарде может находиться герб владельца. Первоначально появился во Франции как простая верхняя одежда, закрытая, но обычно без рукавов, которую носили крестьяне, монахи или пешие воины. Впоследствии превратились в открытую с боков верхнюю одежду, носимую с поясом или без него. Символическое значение, как и добавление герба, табард обрёл на позднем этапе, став принадлежностью военачальников, как средство защиты доспехов от нагревания солнцем и, возможно, от дождя. Удерживался перевязью меча. (ru)
- O tabardo é um capote com capuz abotoado que o Arauto, o Passavante e o Rei de Armas utilizavam durante a Idade Média. (pt)
- Der Tappert (auch Tapphart, Taphart, Tabard, Daphart, frz. tabard, span. tabardo, it. tabarro) ist ein rockähnliches Gewand des Mittelalters, das ab dem 13. Jahrhundert, von Männern besonders häufig jedoch Anfang des 14. Jahrhunderts getragen wurde, als die Mode zu stoffreichen Gewändern überging. Das Gewand ist mit dem Wappenrock verwandt und in der Tendenz vorne geschlossen, auch wenn kurze Schlitze am Halsausschnitt vorkommen können. Der Tappert wird als Vorgänger der Schaube betrachtet, die ihn als vorne offenes Kleidungsstück im letzten Viertel des 15. Jahrhunderts immer mehr ablöste. Trotzdem wurde der Tappert bis ins 16. Jahrhundert getragen. Ein besonderes Exemplar war die spanische Variante, die mit einer Kapuze versehen war. Der Tappert ist identisch mit der Houppelande aus Frank (de)
- El tabardo es un ropón blasonado que usaban antiguamente los heraldos y reyes de armas, y que llevan todavía los empleados de ciertas instituciones, como los maceros de las Cortes y los de algunos ayuntamientos. Se consideraba prestigioso, siendo la vestimenta formal de los monarcas, como se ve en el siguiente poema: Fragmento de Romances históricos. De Ángel Saavedra, duque de Rivas. (es)
- A tabard is a type of short coat that was commonly worn by men during the late Middle Ages and early modern period in Europe. Generally worn outdoors, the coat was either sleeveless or had short sleeves or shoulder pieces. In its more developed form it was open at the sides, and it could be worn with or without a belt. Though most were ordinary garments, often work clothes, tabards might be emblazoned on the front and back with a coat of arms (livery), and in this form they survive as the distinctive garment of officers of arms. (en)
|
