| dbo:abstract
|
- Solimà II (15 d'abril de 1642 - 22/23 de juny de 1691) va ser soldà de l'Imperi Otomà des de 1687 fins a la seva mort. Era germà petit de Mehmet IV (1648-87), i com era habitual a l'Imperi va passar la major part de la seva vida reclòs a les kafes (gàbia), unes estances luxoses del Palau de Topkapı on els prínceps amb sang reial eren empresonats per evitat que poguessin organitzar cap rebel·lió. Quan van anar a buscar-lo per oferir-li el tron després que el seu germà fos obligat a abdicar el 8 de novembre de 1687 després de la derrota a la Batalla de Mohács, el 9 de desembre de 1687, Leopold I d'Àustria va ser proclamat per la , com a rei d'Hongria. Solimà es va pensar que la comitiva l'anava a buscar per executar-lo (també era habitual l'execució de potencials rivals), i va costar molt de convèncer-lo de què sortís del Palau per entregar-li l'espasa d'Osman i nomenar-lo sultà. La situació era difícil després de quatre anys de guerra amb Àustria. El deute de l'estat era enorme i calia augmentar el reclutament dels geníssers, i a més es van haver de pagar els donatius tradicionals en els canvis de sultà. El gran visir Abaza Köprülü Siyavuş Paşa no va aconseguir establir l'autoritat sobre els geníssers revoltats a la capital que reclamaven més privilegis i va culminar amb l'execució del cap rebel Bash-čavush Husayn Agha àlies Fetwadji; llavors Solimà va nomenar caimacan de la capital a Ayaşlı İsmail Pasha o Ayaxli Nixandji Ismail Paixà (1 de març) però els geníssers seguien revoltats i el 3 de març van matar el gran visir Siyavush Pasha i van saquejar el seu palau, i Yaghliči Emir va cridar a una revolta ciutadana i a una reunió davant el palau imperial. La població donava suport als rebels però començava a queixar-se dels abusos d'aquests, els quals van respondre pressionant el sultà. Amb la mesura que la Santa Lliga aconseguia guanys contra l'Imperi Otomà, capturant Belgrad el 1688, els francesos van començar a preocupar-se que els seus rivals dels Habsburg es fessin massa poderosos i finalment es tornarien contra França i els francesos van envair assetjar Philippsburg el 27 de setembre de 1688, trencant la treva i desencadenant la Guerra dels Nou Anys, que va donar l'oportunitat al nou gran visir de reorganitzar i revigoritzar l'exèrcit otomà. El gran visir fou destituït i substituït per Tekirdağlı (finals de maig). Sota aquest va reorganitzar la situació i va restablir l'orde. El darrer recalcitrant fou Yegen Osman Pasha, reclutador a províncies, que fou eliminat l'hivern del 1689. Es va establir com a nova moneda el Kuruş en 1688 i la situació econòmica va millorar també i el dèficit es va reduir per mitjà de noves taxes sobre la venda i el consum d'articles de luxe com el tabac, i per una sèrie de mesures radicals (incloent una reforma fiscal i administrativa, o la introducció de la moneda de coure) amb resultats desiguals però en conjunt favorables. Llavors el 10 de novembre de 1689 va nomenar com a gran visir a Köprülü Fazıl Mustafa Paşa (Ahmet Faizil Köprülü), que va liderar els exèrcits otomans; el 1690 ja estava en condicions d'iniciar l'ofensiva contra els austríacs per aturar els avanços de la dinastia dels Habsburg a Sèrbia i Transsilvània i per aplacar una revolta a Bulgària. Diverses victòries menors van aixecar la moral de les tropes. Menys de quatre anys després del seu ascens Solimà va morir el 1691, als quaranta-nou anys. (ca)
- Sulejman II. (15. dubna 1642 – 22/23. června 1691) byl osmanským sultánem v letech 1687 až 1691. Je považován za schopného panovníka, který však vládl příliš krátkou dobu. Pokusil se zastavit postupný pokles moci Osmanské říše oslabené zejména válečnými neúspěchy v Uhrách. Mládí strávil pod dohledem v domácím vězení v paláci Topkapi, aby neohrožoval moc svého bratra Mehmeda IV., a také aby nebyl předmětem rivality navzájem intrikujících dvořanů na sultánově dvoře. Po katastrofální porážce Osmanů v bitvě u Vídně a následných vojenských neúspěších, které vedly ke ztrátě Uher, byl sultán Mehmed IV. sesazen. Na jeho místo nastoupil právě Sulejman. Krátce poté však došlo v Uhrách k další porážce Osmanů v druhé bitvě u Moháče, k tomu ještě probíhala válka s Ruskem o strategicky významný poloostrov Krym. Sulejman se dostal do obtížné situace. Byl si vědom upadající bojové morálky janičárů a jejich korupčního chování. Opíral se o schopnosti svého velkovezíra Fazi Mustafy Paši z mocné dynastie Koprülovců. Povedlo se jim zastavit postup Habsburských vojsk v Srbsku a také potlačit protiturecká povstání v Makedonii a v Bulharsku. Pokusil se navázat o spojenectví s mocnou Mughalskou říší v Indii, nakonec však neuspěl zejména díky vnitřním rozporům v této říši. Zemřel jako bezdětný v roce 1691, po něm nastoupil na trůn jeho bratr Ahmed II. (cs)
- السلطان سليمان الثاني بن إبراهيم الأول بن أحمد الأول بن محمد الثالث بن مراد الثالث بن سليم الثاني بن سليمان القانوني بن سليم الأول بن بايزيد الثاني بن محمد الفاتح بن مراد الثاني بن محمد الأول جلبي بن بايزيد الأول بن مراد الأول بن أورخان غازي بن عثمان بن أرطغل وعاش (15 أبريل 1642 / 1052هـ - 23/22 يونيو 1691 / 1102هـ) وتولى الحكم (8 نوفمبر 1687 - 22 يونيو 1691), سلطان الدولة العثمانية الثاني والعشرين وهو شقيق كلٍّ من السلطان محمد الرابع والسلطان أحمد الثاني وأعمامة كلا من السلطان عثمان الثاني والسلطان مراد الرابع، وخلفه شقيقه السلطان أحمد الثاني. تولى الحكم بعد أخيه محمد الرابع عام 1099 هـ وكان عمره يزيد على 44 سنة. (ar)
- Ο Σουλεϊμάν Β΄ (II. Süleyman, 15 Απριλίου 1642 - 22 Ιουνίου 1695) ήταν Σουλτάνος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας κατά τους χρόνους 1687-1691. Ήταν γιος του Ιμπραήμ Α΄ και της Σαλιχά Ντιλασούμπ Σουλτάν. (el)
- Süleyman II. (* 15. April 1642 in Konstantinopel; † 23. Juni 1691 in Edirne) war von 1687 bis 1691 der 20. Sultan des Osmanischen Reiches und 99. Kalif der Muslime. (de)
- Sulejmano la 2-a aŭ Solimano la 2-a: سليمان ثانى , Süleymān-i sānī) (15-a de aprilo 1642 – 22-a aŭ 23-a de junio 1691) estis sultano de la Otomana Imperio el 1687 ĝis sia morto. Li estis surtronigita per kaj fare de armita puĉo, Sulejmano sukcesis rekonkeri malgrandajn teritoriojn kaj apliki kelkajn internajn reformojn al la imperio por establi kaj plibonigi la imperion. Lia estis unu el la plej mallongaj regadoj de la imperio. Lia frato Ahmed la 2-a lo sukcedis lin en la imperia trono. Apenaŭ kapabla ekkontroli la regadon per si mem, Sulejmano tamen realigis bonegan elekton kiam nomumis membron de elstara familio Köprülü, nome Fazil Mustafa, kiel sia Granda Veziro. Sub la regado de Köprülü la turkoj haltigis avancon de aŭstroj en Serbio kaj venkis insurekcion en Bulgario. Tamen, dum militkampanjo por konkeri denove la orientan regionon de Hungario, Köprülü estis venkita kaj mortigita de trupoj de la Aŭstri-hungaria Imperio estrita de Ludoviko Vilhelmo de Baden en Szlankamen, en 1690. (eo)
- (15 de abril de 1642 – 22 o 23 de junio de 1691) fue el sultán del Imperio Otomano desde 1687 hasta su muerte. Llevado al trono por un motín armado, Süleyman logró reconquistar pequeños territorios y lograr algunas reformas internas al imperio para estabilizar y mejorar el imperio. Fue uno de los gobiernos más cortos del imperio. Su hermano Ahmed II lo sucedió en el trono imperial. (es)
- Suleiman II.a (otomandar turkieraz: سليمان ثانى, Süleymān-i sānī; 1642ko apirilaren 15a – 1691ko ekainaren 22/23a) otomandar sultana izan zen. Mehmed IV.aren anaia gazteena zen, eta honek Suleiman Topkapı jauregiko ("urrezko kaiola") gelan giltzapetua izan zuen bere bizitzaren zati handi bat. Topkapı jauregian printzeentzat egindako luxuzko espetxe antzeko bat zen. Suleiman II.a gizon argia, umila eta erlijiosoa zen. 1687an, bere anaiaren hilketaren ondoren, sultana izateko konbentzitu zuten, eta Köprülü familiako kide ospetsu bat izendatu zuen bisir. agindupean turkiarrek austriarren Serbiako aurrera egitea eragotzi zuten, eta Bulgariako errebolta guztiz zapaldu. Baina, aldiz, Hungariako ekialdea berriro konkistatzeko kanpaina garaitua izan zen , eta Austria-Hungariako Inperioko tropek hil zuten (1690). Urtebete beranduago Suleiman hil zen Edirnen. (eu)
- Soliman II, en turc II. Süleyman (15 avril 1642 – 22 juin 1691), est le sultan de l'Empire ottoman du 8 novembre 1687 au 22 juin 1691. (fr)
- Suleiman II (15 April 1642 – 1691) (bahasa Turki Utsmani: سليمان ثانى Süleymān-i sānī) adalah Sultan Turki Utsmani dari 1620 hingga 1691. Adinda dari Mehmed IV (1648–1687) ini menghabiskan sebagian besar hidupnya di (sangkar), sejenis tahanan mewah buat pangeran di Istana Topkapı (dirancang untuk memastikan takkan ada pemberontakan). Saat didekati naik tahta setelah terdepaknya kakanda Mehmed IV pada 1687, Suleiman II mengira bahwa delegasi itu akan datang membunuhnya dan satu-satunya cara memengaruhi adalah ia bisa digoda keluar istananya untuk bersiap dianugerahi pedang khalifah secara seremonial. Sulit mengendalikan diri, Suleiman II membuat pilihan cerdas dengan mengangkat sebagai Raja Muda. Dibawah kepemimpinan Köprülü Turki menghambat gerak maju Austria ke Serbia dan membasmi pemberontakan di Bulgaria. Selama gerakan mengambil kembali Hongaria timur, Köprülü dikalahkan dan syahid di tangan dari dalam pada 1690. Suleiman II sendiri mangkat setahun kemudian pada tahun 1691. Maka kekuasaan kesultanan diteruskan oleh Ahmed II. (in)
- 쉴레이만 2세(Suleiman II, 1642년 4월 15일 ~ 1691년 6월 22/23일, 오스만 터키어: سليمان ثانى Süleymān-i sānī)는 1687년부터 1691년까지 다스린 오스만 제국의 술탄이다. 1691년 동생 아흐메트 2세에 승계하였다. (ko)
- スレイマン2世（Suleiman II, 1642年4月15日 - 1691年6月23日）は、オスマン帝国の第20代皇帝（在位：1687年11月8日 - 1691年6月23日）。第18代皇帝イブラヒムの息子でメフメト4世の弟、アフメト2世の兄。 (ja)
- Solimano II (سليمان الثاني in turco ottomano, Süleymān-i sānī; Palazzo di Topkapı, 15 aprile 1642 – Edirne, 22 giugno 1691) fu sultano dell'Impero ottomano dal 1687 al 1691. (it)
- Süleyman II (Istanboel, 15 april 1642 - Edirne, 23 juni 1691) was sultan van het Ottomaanse Rijk van 1687 tot 1691. Süleyman II was de jongere broer van Mehmet IV en leefde het grootste deel van zijn leven in de kafes (kooi), een soort luxe gevangenis voor prinsen binnen het Topkapi-paleis, ontworpen om te voorkomen dat een prins een opstand kon organiseren. Toen hij werd benaderd om de troon over te nemen na de afzetting van zijn broer in 1687, dacht Süleyman II dat de delegatie was gekomen om hem te doden en alleen met de grootste overtuiging kon hij overgehaald worden om uit het paleis te komen en ceremonieel met het zwaard van de Kalief ingewijd te worden. Hoewel Süleyman nauwelijks in staat was om de gebeurtenissen te controleren maakte hij toch een goede keus door Köprülü Fazıl Mustafa Pasja als zijn grootvizier te benoemen. Onder Köprülü's leiderschap hielden de Turken een Oostenrijkse opmars in Servië tegen en sloegen ze een opstand in Bulgarije neer. Bij een poging om het oosten van Hongarije opnieuw in te nemen werd Köprülü verslagen en gedood door keizerlijke troepen, geleid door Lodewijk Willem van Baden bij de slag bij Slankamen op 19 augustus 1691. Süleyman was toen zelf al overleden. (nl)
- Sulejman II (osmańskotur. سليمان ثانى Süleymān-i sānī) (ur. 15 kwietnia 1642, zm. 22 czerwca 1691) – sułtan Imperium Osmańskiego od 1687 do 1691. Był młodszym bratem Mehmeda IV (1648–1687). Od czasów Ahmeda I zaprzestano tradycyjnego bratobójstwa, dlatego też większość życia spędził w luksusowej niewoli (w swego rodzaju „złotej klatce” zwanej kafes, będącej częścią pomieszczeń haremu) w Topkapı, wśród kobiet, eunuchów i opiekunów. Po objęciu władzy usiłował odbudować potęgę Imperium Osmańskiego w wojnie z Ligą Świętą. W sierpniu 1691 w bitwie pod Slankamenem jego dowódca Mustafa Köprülü poniósł kolejną klęskę. Wcześniej, bo już w czerwcu 1691, Sulejman II zmarł w wyniku choroby serca. (pl)
- Solimão II (Constantinopla, 15 de abril de 1642 – Edirne, 22 de junho de 1691) (turco otomano: سليمان ثانى Süleymān-i sānī) foi Sultão do Império Otomano de 1687 a 1691. Irmão mais novo de Maomé IV, o Caçador (1648–87), Solimão II passou a maior parte de sua vida nas , um tipo de prisão luxuosa para príncipes de sangue, existente no Palácio de Topkapı (para impedir que alguém organizasse uma rebelião). Próximo de aceitar o trono depois da deposição de seu irmão em 1687, Solimão II convenceu-se de que a delegação iria assassiná-lo e somente com muita persuasão participou dos cerimoniais. Incapaz de manter controle sobre os eventos de seu reino, Solimão II apontou como seu Grão Vizir. Sob a liderança de Köprülü, a Turquia deteve o avanço austríaco rumo a Sérvia e esmagou uma revolta na Bulgária. Durante a campanha para a retomada do leste da Hungria, Köprülü foi derrotado e morto pelas tropas imperiais de Luís Guilherme de Baden na Batalha de Slankamen in 1690. Solimão II, por sua vez, morreu um ano depois. (pt)
- Сулейма́н II (осман. سليمان ثانى — Süleymân-ı sânî, тур. İkinci Süleyman) (15 апреля 1642, Константинополь — 22 июня 1691, Эдирне) — 20-й султан Османской империи (1687—1691). Перед вступлением на престол более 39 лет провёл в кафесе (специальном помещении, изолированном от внешнего мира; своего рода комфортабельная дворцовая тюрьма), занимался переписью и украшениями Коранов. Во время своего правления практически не занимался государственными делами и всё время просил разрешения вернуться в кафес. (ru)
- Süleyman II, född 15 april 1642 i Konstantinopel, död 23 juni 1691 i Edirne, var sultan av Osmanska riket från 1687 till sin död. Han var yngre bror till Mehmed IV och tillbringade som potentiell tronpretendent en stor del av sitt liv instängd i Topkapipalatsets harem, i den så kallade kafesen ("buren"). (sv)
- Сулейма́н II (осман. سليمان ثانى, трансліт. Süleymân-ı sânî, тур. İkinci Süleyman; 15 квітня 1642—22 червня 1691) — двадцятий султан Османської імперії (1687—1691), син Ібрагіма I, старший брат Ахмеда II і молодший брат Мехмеда IV. (uk)
- 苏莱曼二世（鄂圖曼土耳其語：سليمان ثانى，土耳其語：II. Süleyman，1642年4月15日－1691年6月22日），是鄂圖曼帝國的一位蘇丹，1687年至1691年在位。苏莱曼是穆罕默德四世的異母弟，苏莱曼一生被軟禁40年，都關在（監牢）裡，卡菲斯是托普卡帕宮內一個豪華的監牢，專門囚禁皇子，確保無人可以造反。 當他在他哥哥退位後的1687年被挑選作為下任繼承人時，苏莱曼起初以為是要處決他，不肯走出皇宮，經過弟弟艾哈邁德 (後來繼任為艾哈邁德二世)和吉茲拉阿迦的鼓勵，才出來繼承蘇丹。 苏莱曼雖然難於自己施行自己的政策，但他仍然作出了一個精明的決定——他選派科普魯律家族的成為他的大維齊爾（宰相）。在法佐·穆斯塔法的率領下，土耳其人阻止了奧地利進軍塞爾維亞並粉碎了保加利亞所發生的起義。1691年，法佐·穆斯塔法出征匈牙利，苏莱曼二世駕崩。數個月後法佐·穆斯塔法亦在斯蘭卡曼被巴登公爵路德維希·威廉所率領的神聖羅馬帝國軍隊打敗，並且被殺。 (zh)
- Solimà II (15 d'abril de 1642 - 22/23 de juny de 1691) va ser soldà de l'Imperi Otomà des de 1687 fins a la seva mort. Era germà petit de Mehmet IV (1648-87), i com era habitual a l'Imperi va passar la major part de la seva vida reclòs a les kafes (gàbia), unes estances luxoses del Palau de Topkapı on els prínceps amb sang reial eren empresonats per evitat que poguessin organitzar cap rebel·lió. Quan van anar a buscar-lo per oferir-li el tron després que el seu germà fos obligat a abdicar el 8 de novembre de 1687 després de la derrota a la Batalla de Mohács, el 9 de desembre de 1687, Leopold I d'Àustria va ser proclamat per la , com a rei d'Hongria. Solimà es va pensar que la comitiva l'anava a buscar per executar-lo (també era habitual l'execució de potencials rivals), i va costar molt de convèncer-lo de què sortís del Palau per entregar-li l'espasa d'Osman i nomenar-lo sultà. La situació era difícil després de quatre anys de guerra amb Àustria. El deute de l'estat era enorme i calia augmentar el reclutament dels geníssers, i a més es van haver de pagar els donatius tradicionals en els canvis de sultà. El gran visir Abaza Köprülü Siyavuş Paşa no va aconseguir establir l'autoritat sobre els geníssers revoltats a la capital que reclamaven més privilegis i va culminar amb l'execució del cap rebel Bash-čavush Husayn Agha àlies Fetwadji; llavors Solimà va nomenar caimacan de la capital a Ayaşlı İsmail Pasha o Ayaxli Nixandji Ismail Paixà (1 de març) però els geníssers seguien revoltats i el 3 de març van matar el gran visir Siyavush Pasha i van saquejar el seu palau, i Yaghliči Emir va cridar a una revolta ciutadana i a una reunió davant el palau imperial. La població donava suport als rebels però començava a queixar-se dels abusos d'aquests, els quals van respondre pressionant el sultà. Amb la mesura que la Santa Lliga aconseguia guanys contra l'Imperi Otomà, capturant Belgrad el 1688, els francesos van començar a preocupar-se que els seus rivals dels Habsburg es fessin massa poderosos i finalment es tornarien contra França i els francesos van envair assetjar Philippsburg el 27 de setembre de 1688, trencant la treva i desencadenant la Guerra dels Nou Anys, que va donar l'oportunitat al nou gran visir de reorganitzar i revigoritzar l'exèrcit otomà. El gran visir fou destituït i substituït per Tekirdağlı (finals de maig). Sota aquest va reorganitzar la situació i va restablir l'orde. El darrer recalcitrant fou Yegen Osman Pasha, reclutador a províncies, que fou eliminat l'hivern del 1689. Es va establir com a nova moneda el Kuruş en 1688 i la situació econòmica va millorar també i el dèficit es va reduir per mitjà de noves taxes sobre la venda i el consum d'articles de luxe com el tabac, i per una sèrie de mesures radicals (incloent una reforma fiscal i administrativa, o la introducció de la moneda de coure) amb resultats desiguals però en conjunt favorables. Llavors el 10 de novembre de 1689 va nomenar com a gran visir a Köprülü Fazıl Mustafa Paşa (Ahmet Faizil Köprülü), que va liderar els exèrcits otomans; el 1690 ja estava en condicions d'iniciar l'ofensiva contra els austríacs per aturar els avanços de la dinastia dels Habsburg a Sèrbia i Transsilvània i per aplacar una revolta a Bulgària. Diverses victòries menors van aixecar la moral de les tropes. Menys de quatre anys després del seu ascens Solimà va morir el 1691, als quaranta-nou anys. (ca)
- Sulejman II. (15. dubna 1642 – 22/23. června 1691) byl osmanským sultánem v letech 1687 až 1691. Je považován za schopného panovníka, který však vládl příliš krátkou dobu. Pokusil se zastavit postupný pokles moci Osmanské říše oslabené zejména válečnými neúspěchy v Uhrách. Mládí strávil pod dohledem v domácím vězení v paláci Topkapi, aby neohrožoval moc svého bratra Mehmeda IV., a také aby nebyl předmětem rivality navzájem intrikujících dvořanů na sultánově dvoře. Po katastrofální porážce Osmanů v bitvě u Vídně a následných vojenských neúspěších, které vedly ke ztrátě Uher, byl sultán Mehmed IV. sesazen. Na jeho místo nastoupil právě Sulejman. Krátce poté však došlo v Uhrách k další porážce Osmanů v druhé bitvě u Moháče, k tomu ještě probíhala válka s Ruskem o strategicky významný poloostrov Krym. Sulejman se dostal do obtížné situace. Byl si vědom upadající bojové morálky janičárů a jejich korupčního chování. Opíral se o schopnosti svého velkovezíra Fazi Mustafy Paši z mocné dynastie Koprülovců. Povedlo se jim zastavit postup Habsburských vojsk v Srbsku a také potlačit protiturecká povstání v Makedonii a v Bulharsku. Pokusil se navázat o spojenectví s mocnou Mughalskou říší v Indii, nakonec však neuspěl zejména díky vnitřním rozporům v této říši. Zemřel jako bezdětný v roce 1691, po něm nastoupil na trůn jeho bratr Ahmed II. (cs)
- السلطان سليمان الثاني بن إبراهيم الأول بن أحمد الأول بن محمد الثالث بن مراد الثالث بن سليم الثاني بن سليمان القانوني بن سليم الأول بن بايزيد الثاني بن محمد الفاتح بن مراد الثاني بن محمد الأول جلبي بن بايزيد الأول بن مراد الأول بن أورخان غازي بن عثمان بن أرطغل وعاش (15 أبريل 1642 / 1052هـ - 23/22 يونيو 1691 / 1102هـ) وتولى الحكم (8 نوفمبر 1687 - 22 يونيو 1691), سلطان الدولة العثمانية الثاني والعشرين وهو شقيق كلٍّ من السلطان محمد الرابع والسلطان أحمد الثاني وأعمامة كلا من السلطان عثمان الثاني والسلطان مراد الرابع، وخلفه شقيقه السلطان أحمد الثاني. تولى الحكم بعد أخيه محمد الرابع عام 1099 هـ وكان عمره يزيد على 44 سنة. (ar)
- Ο Σουλεϊμάν Β΄ (II. Süleyman, 15 Απριλίου 1642 - 22 Ιουνίου 1695) ήταν Σουλτάνος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας κατά τους χρόνους 1687-1691. Ήταν γιος του Ιμπραήμ Α΄ και της Σαλιχά Ντιλασούμπ Σουλτάν. (el)
- Süleyman II. (* 15. April 1642 in Konstantinopel; † 23. Juni 1691 in Edirne) war von 1687 bis 1691 der 20. Sultan des Osmanischen Reiches und 99. Kalif der Muslime. (de)
- Sulejmano la 2-a aŭ Solimano la 2-a: سليمان ثانى , Süleymān-i sānī) (15-a de aprilo 1642 – 22-a aŭ 23-a de junio 1691) estis sultano de la Otomana Imperio el 1687 ĝis sia morto. Li estis surtronigita per kaj fare de armita puĉo, Sulejmano sukcesis rekonkeri malgrandajn teritoriojn kaj apliki kelkajn internajn reformojn al la imperio por establi kaj plibonigi la imperion. Lia estis unu el la plej mallongaj regadoj de la imperio. Lia frato Ahmed la 2-a lo sukcedis lin en la imperia trono. Apenaŭ kapabla ekkontroli la regadon per si mem, Sulejmano tamen realigis bonegan elekton kiam nomumis membron de elstara familio Köprülü, nome Fazil Mustafa, kiel sia Granda Veziro. Sub la regado de Köprülü la turkoj haltigis avancon de aŭstroj en Serbio kaj venkis insurekcion en Bulgario. Tamen, dum militkampanjo por konkeri denove la orientan regionon de Hungario, Köprülü estis venkita kaj mortigita de trupoj de la Aŭstri-hungaria Imperio estrita de Ludoviko Vilhelmo de Baden en Szlankamen, en 1690. (eo)
- (15 de abril de 1642 – 22 o 23 de junio de 1691) fue el sultán del Imperio Otomano desde 1687 hasta su muerte. Llevado al trono por un motín armado, Süleyman logró reconquistar pequeños territorios y lograr algunas reformas internas al imperio para estabilizar y mejorar el imperio. Fue uno de los gobiernos más cortos del imperio. Su hermano Ahmed II lo sucedió en el trono imperial. (es)
- Suleiman II.a (otomandar turkieraz: سليمان ثانى, Süleymān-i sānī; 1642ko apirilaren 15a – 1691ko ekainaren 22/23a) otomandar sultana izan zen. Mehmed IV.aren anaia gazteena zen, eta honek Suleiman Topkapı jauregiko ("urrezko kaiola") gelan giltzapetua izan zuen bere bizitzaren zati handi bat. Topkapı jauregian printzeentzat egindako luxuzko espetxe antzeko bat zen. Suleiman II.a gizon argia, umila eta erlijiosoa zen. 1687an, bere anaiaren hilketaren ondoren, sultana izateko konbentzitu zuten, eta Köprülü familiako kide ospetsu bat izendatu zuen bisir. agindupean turkiarrek austriarren Serbiako aurrera egitea eragotzi zuten, eta Bulgariako errebolta guztiz zapaldu. Baina, aldiz, Hungariako ekialdea berriro konkistatzeko kanpaina garaitua izan zen , eta Austria-Hungariako Inperioko tropek hil zuten (1690). Urtebete beranduago Suleiman hil zen Edirnen. (eu)
- Soliman II, en turc II. Süleyman (15 avril 1642 – 22 juin 1691), est le sultan de l'Empire ottoman du 8 novembre 1687 au 22 juin 1691. (fr)
- Suleiman II (15 April 1642 – 1691) (bahasa Turki Utsmani: سليمان ثانى Süleymān-i sānī) adalah Sultan Turki Utsmani dari 1620 hingga 1691. Adinda dari Mehmed IV (1648–1687) ini menghabiskan sebagian besar hidupnya di (sangkar), sejenis tahanan mewah buat pangeran di Istana Topkapı (dirancang untuk memastikan takkan ada pemberontakan). Saat didekati naik tahta setelah terdepaknya kakanda Mehmed IV pada 1687, Suleiman II mengira bahwa delegasi itu akan datang membunuhnya dan satu-satunya cara memengaruhi adalah ia bisa digoda keluar istananya untuk bersiap dianugerahi pedang khalifah secara seremonial. Sulit mengendalikan diri, Suleiman II membuat pilihan cerdas dengan mengangkat sebagai Raja Muda. Dibawah kepemimpinan Köprülü Turki menghambat gerak maju Austria ke Serbia dan membasmi pemberontakan di Bulgaria. Selama gerakan mengambil kembali Hongaria timur, Köprülü dikalahkan dan syahid di tangan dari dalam pada 1690. Suleiman II sendiri mangkat setahun kemudian pada tahun 1691. Maka kekuasaan kesultanan diteruskan oleh Ahmed II. (in)
- 쉴레이만 2세(Suleiman II, 1642년 4월 15일 ~ 1691년 6월 22/23일, 오스만 터키어: سليمان ثانى Süleymān-i sānī)는 1687년부터 1691년까지 다스린 오스만 제국의 술탄이다. 1691년 동생 아흐메트 2세에 승계하였다. (ko)
- スレイマン2世（Suleiman II, 1642年4月15日 - 1691年6月23日）は、オスマン帝国の第20代皇帝（在位：1687年11月8日 - 1691年6月23日）。第18代皇帝イブラヒムの息子でメフメト4世の弟、アフメト2世の兄。 (ja)
- Solimano II (سليمان الثاني in turco ottomano, Süleymān-i sānī; Palazzo di Topkapı, 15 aprile 1642 – Edirne, 22 giugno 1691) fu sultano dell'Impero ottomano dal 1687 al 1691. (it)
- Süleyman II (Istanboel, 15 april 1642 - Edirne, 23 juni 1691) was sultan van het Ottomaanse Rijk van 1687 tot 1691. Süleyman II was de jongere broer van Mehmet IV en leefde het grootste deel van zijn leven in de kafes (kooi), een soort luxe gevangenis voor prinsen binnen het Topkapi-paleis, ontworpen om te voorkomen dat een prins een opstand kon organiseren. Toen hij werd benaderd om de troon over te nemen na de afzetting van zijn broer in 1687, dacht Süleyman II dat de delegatie was gekomen om hem te doden en alleen met de grootste overtuiging kon hij overgehaald worden om uit het paleis te komen en ceremonieel met het zwaard van de Kalief ingewijd te worden. Hoewel Süleyman nauwelijks in staat was om de gebeurtenissen te controleren maakte hij toch een goede keus door Köprülü Fazıl Mustafa Pasja als zijn grootvizier te benoemen. Onder Köprülü's leiderschap hielden de Turken een Oostenrijkse opmars in Servië tegen en sloegen ze een opstand in Bulgarije neer. Bij een poging om het oosten van Hongarije opnieuw in te nemen werd Köprülü verslagen en gedood door keizerlijke troepen, geleid door Lodewijk Willem van Baden bij de slag bij Slankamen op 19 augustus 1691. Süleyman was toen zelf al overleden. (nl)
- Sulejman II (osmańskotur. سليمان ثانى Süleymān-i sānī) (ur. 15 kwietnia 1642, zm. 22 czerwca 1691) – sułtan Imperium Osmańskiego od 1687 do 1691. Był młodszym bratem Mehmeda IV (1648–1687). Od czasów Ahmeda I zaprzestano tradycyjnego bratobójstwa, dlatego też większość życia spędził w luksusowej niewoli (w swego rodzaju „złotej klatce” zwanej kafes, będącej częścią pomieszczeń haremu) w Topkapı, wśród kobiet, eunuchów i opiekunów. Po objęciu władzy usiłował odbudować potęgę Imperium Osmańskiego w wojnie z Ligą Świętą. W sierpniu 1691 w bitwie pod Slankamenem jego dowódca Mustafa Köprülü poniósł kolejną klęskę. Wcześniej, bo już w czerwcu 1691, Sulejman II zmarł w wyniku choroby serca. (pl)
- Solimão II (Constantinopla, 15 de abril de 1642 – Edirne, 22 de junho de 1691) (turco otomano: سليمان ثانى Süleymān-i sānī) foi Sultão do Império Otomano de 1687 a 1691. Irmão mais novo de Maomé IV, o Caçador (1648–87), Solimão II passou a maior parte de sua vida nas , um tipo de prisão luxuosa para príncipes de sangue, existente no Palácio de Topkapı (para impedir que alguém organizasse uma rebelião). Próximo de aceitar o trono depois da deposição de seu irmão em 1687, Solimão II convenceu-se de que a delegação iria assassiná-lo e somente com muita persuasão participou dos cerimoniais. Incapaz de manter controle sobre os eventos de seu reino, Solimão II apontou como seu Grão Vizir. Sob a liderança de Köprülü, a Turquia deteve o avanço austríaco rumo a Sérvia e esmagou uma revolta na Bulgária. Durante a campanha para a retomada do leste da Hungria, Köprülü foi derrotado e morto pelas tropas imperiais de Luís Guilherme de Baden na Batalha de Slankamen in 1690. Solimão II, por sua vez, morreu um ano depois. (pt)
- Сулейма́н II (осман. سليمان ثانى — Süleymân-ı sânî, тур. İkinci Süleyman) (15 апреля 1642, Константинополь — 22 июня 1691, Эдирне) — 20-й султан Османской империи (1687—1691). Перед вступлением на престол более 39 лет провёл в кафесе (специальном помещении, изолированном от внешнего мира; своего рода комфортабельная дворцовая тюрьма), занимался переписью и украшениями Коранов. Во время своего правления практически не занимался государственными делами и всё время просил разрешения вернуться в кафес. (ru)
- Süleyman II, född 15 april 1642 i Konstantinopel, död 23 juni 1691 i Edirne, var sultan av Osmanska riket från 1687 till sin död. Han var yngre bror till Mehmed IV och tillbringade som potentiell tronpretendent en stor del av sitt liv instängd i Topkapipalatsets harem, i den så kallade kafesen ("buren"). (sv)
- Сулейма́н II (осман. سليمان ثانى, трансліт. Süleymân-ı sânî, тур. İkinci Süleyman; 15 квітня 1642—22 червня 1691) — двадцятий султан Османської імперії (1687—1691), син Ібрагіма I, старший брат Ахмеда II і молодший брат Мехмеда IV. (uk)
- 苏莱曼二世（鄂圖曼土耳其語：سليمان ثانى，土耳其語：II. Süleyman，1642年4月15日－1691年6月22日），是鄂圖曼帝國的一位蘇丹，1687年至1691年在位。苏莱曼是穆罕默德四世的異母弟，苏莱曼一生被軟禁40年，都關在（監牢）裡，卡菲斯是托普卡帕宮內一個豪華的監牢，專門囚禁��子，確保無人可以造反。 當他在他哥哥退位後的1687年被挑選作為下任繼承人時，苏莱曼起初以為是要處決他，不肯走出皇宮，經過弟弟艾哈邁德 (後來繼任為艾哈邁德二世)和吉茲拉阿迦的鼓勵，才出來繼承蘇丹。 苏莱曼雖然難於自己施行自己的政策，但他仍然作出了一個精明的決定——他選派科普魯律家族的成為他的大維齊爾（宰相）。在法佐·穆斯塔法的率領下，土耳其人阻止了奧地利進軍塞爾維亞並粉碎了保加利亞所發生的起義。1691年，法佐·穆斯塔法出征匈牙利，苏莱曼二世駕崩。數個月後法佐·穆斯塔法亦在斯蘭卡曼被巴登公爵路德維希·威廉所率領的神聖羅馬帝國軍隊打敗，並且被殺。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Σουλεϊμάν Β΄ (II. Süleyman, 15 Απριλίου 1642 - 22 Ιουνίου 1695) ήταν Σουλτάνος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας κατά τους χρόνους 1687-1691. Ήταν γιος του Ιμπραήμ Α΄ και της Σαλιχά Ντιλασούμπ Σουλτάν. (el)
- Süleyman II. (* 15. April 1642 in Konstantinopel; † 23. Juni 1691 in Edirne) war von 1687 bis 1691 der 20. Sultan des Osmanischen Reiches und 99. Kalif der Muslime. (de)
- (15 de abril de 1642 – 22 o 23 de junio de 1691) fue el sultán del Imperio Otomano desde 1687 hasta su muerte. Llevado al trono por un motín armado, Süleyman logró reconquistar pequeños territorios y lograr algunas reformas internas al imperio para estabilizar y mejorar el imperio. Fue uno de los gobiernos más cortos del imperio. Su hermano Ahmed II lo sucedió en el trono imperial. (es)
- Soliman II, en turc II. Süleyman (15 avril 1642 – 22 juin 1691), est le sultan de l'Empire ottoman du 8 novembre 1687 au 22 juin 1691. (fr)
- 쉴레이만 2세(Suleiman II, 1642년 4월 15일 ~ 1691년 6월 22/23일, 오스만 터키어: سليمان ثانى Süleymān-i sānī)는 1687년부터 1691년까지 다스린 오스만 제국의 술탄이다. 1691년 동생 아흐메트 2세에 승계하였다. (ko)
- スレイマン2世（Suleiman II, 1642年4月15日 - 1691年6月23日）は、オスマン帝国の第20代皇帝（在位：1687年11月8日 - 1691年6月23日）。第18代皇帝イブラヒムの息子でメフメト4世の弟、アフメト2世の兄。 (ja)
- Solimano II (سليمان الثاني in turco ottomano, Süleymān-i sānī; Palazzo di Topkapı, 15 aprile 1642 – Edirne, 22 giugno 1691) fu sultano dell'Impero ottomano dal 1687 al 1691. (it)
- Сулейма́н II (осман. سليمان ثانى — Süleymân-ı sânî, тур. İkinci Süleyman) (15 апреля 1642, Константинополь — 22 июня 1691, Эдирне) — 20-й султан Османской империи (1687—1691). Перед вступлением на престол более 39 лет провёл в кафесе (специальном помещении, изолированном от внешнего мира; своего рода комфортабельная дворцовая тюрьма), занимался переписью и украшениями Коранов. Во время своего правления практически не занимался государственными делами и всё время просил разрешения вернуться в кафес. (ru)
- Süleyman II, född 15 april 1642 i Konstantinopel, död 23 juni 1691 i Edirne, var sultan av Osmanska riket från 1687 till sin död. Han var yngre bror till Mehmed IV och tillbringade som potentiell tronpretendent en stor del av sitt liv instängd i Topkapipalatsets harem, i den så kallade kafesen ("buren"). (sv)
- Сулейма́н II (осман. سليمان ثانى, трансліт. Süleymân-ı sânî, тур. İkinci Süleyman; 15 квітня 1642—22 червня 1691) — двадцятий султан Османської імперії (1687—1691), син Ібрагіма I, старший брат Ахмеда II і молодший брат Мехмеда IV. (uk)
- 苏莱曼二世（鄂圖曼土耳其語：سليمان ثانى，土耳其語：II. Süleyman，1642年4月15日－1691年6月22日），是鄂圖曼帝國的一位蘇丹，1687年至1691年在位。苏莱曼是穆罕默德四世的異母弟，苏莱曼一生被軟禁40年，都關在（監牢）裡，卡菲斯是托普卡帕宮內一個豪華的監牢，專門囚禁皇子，確保無人可以造反。 當他在他哥哥退位後的1687年被挑選作為下任繼承人時，苏莱曼起初以為是要處決他，不肯走出皇宮，經過弟弟艾哈邁德 (後來繼任為艾哈邁德二世)和吉茲拉阿迦的鼓勵，才出來繼承蘇丹。 苏莱曼雖然難於自己施行自己的政策，但他仍然作出了一個精明的決定——他選派科普魯律家族的成為他的大維齊爾（宰相）。在法佐·穆斯塔法的率領下，土耳其人阻止了奧地利進軍塞爾維亞並粉碎了保加利亞所發生的起義。1691年，法佐·穆斯塔法出征匈牙利，苏莱曼二世駕崩。數個月後法佐·穆斯塔法亦在斯蘭卡曼被巴登公爵路德維希·威廉所率領的神聖羅馬帝國軍隊打敗，並且被殺。 (zh)
- السلطان سليمان الثاني بن إبراهيم الأول بن أحمد الأول بن محمد الثالث بن مراد الثالث بن سليم الثاني بن سليمان القانوني بن سليم الأول بن بايزيد الثاني بن محمد الفاتح بن مراد الثاني بن محمد الأول جلبي بن بايزيد الأول بن مراد الأول بن أورخان غازي بن عثمان بن أرطغل وعاش (15 أبريل 1642 / 1052هـ - 23/22 يونيو 1691 / 1102هـ) وتولى الحكم (8 نوفمبر 1687 - 22 يونيو 1691), سلطان الدولة العثمانية الثاني والعشرين وهو شقيق كلٍّ من السلطان محمد الرابع والسلطان أحمد الثاني وأعمامة كلا من السلطان عثمان الثاني والسلطان مراد الرابع، وخلفه شقيقه السلطان أحمد الثاني. (ar)
- Solimà II (15 d'abril de 1642 - 22/23 de juny de 1691) va ser soldà de l'Imperi Otomà des de 1687 fins a la seva mort. Era germà petit de Mehmet IV (1648-87), i com era habitual a l'Imperi va passar la major part de la seva vida reclòs a les kafes (gàbia), unes estances luxoses del Palau de Topkapı on els prínceps amb sang reial eren empresonats per evitat que poguessin organitzar cap rebel·lió. Menys de quatre anys després del seu ascens Solimà va morir el 1691, als quaranta-nou anys. (ca)
- Sulejman II. (15. dubna 1642 – 22/23. června 1691) byl osmanským sultánem v letech 1687 až 1691. Je považován za schopného panovníka, který však vládl příliš krátkou dobu. Pokusil se zastavit postupný pokles moci Osmanské říše oslabené zejména válečnými neúspěchy v Uhrách. Mládí strávil pod dohledem v domácím vězení v paláci Topkapi, aby neohrožoval moc svého bratra Mehmeda IV., a také aby nebyl předmětem rivality navzájem intrikujících dvořanů na sultánově dvoře. Pokusil se navázat o spojenectví s mocnou Mughalskou říší v Indii, nakonec však neuspěl zejména díky vnitřním rozporům v této říši. (cs)
- Sulejmano la 2-a aŭ Solimano la 2-a: سليمان ثانى , Süleymān-i sānī) (15-a de aprilo 1642 – 22-a aŭ 23-a de junio 1691) estis sultano de la Otomana Imperio el 1687 ĝis sia morto. Li estis surtronigita per kaj fare de armita puĉo, Sulejmano sukcesis rekonkeri malgrandajn teritoriojn kaj apliki kelkajn internajn reformojn al la imperio por establi kaj plibonigi la imperion. Lia estis unu el la plej mallongaj regadoj de la imperio. Lia frato Ahmed la 2-a lo sukcedis lin en la imperia trono. (eo)
- Suleiman II.a (otomandar turkieraz: سليمان ثانى, Süleymān-i sānī; 1642ko apirilaren 15a – 1691ko ekainaren 22/23a) otomandar sultana izan zen. Mehmed IV.aren anaia gazteena zen, eta honek Suleiman Topkapı jauregiko ("urrezko kaiola") gelan giltzapetua izan zuen bere bizitzaren zati handi bat. Topkapı jauregian printzeentzat egindako luxuzko espetxe antzeko bat zen. Suleiman II.a gizon argia, umila eta erlijiosoa zen. 1687an, bere anaiaren hilketaren ondoren, sultana izateko konbentzitu zuten, eta Köprülü familiako kide ospetsu bat izendatu zuen bisir. (eu)
- Suleiman II (15 April 1642 – 1691) (bahasa Turki Utsmani: سليمان ثانى Süleymān-i sānī) adalah Sultan Turki Utsmani dari 1620 hingga 1691. Adinda dari Mehmed IV (1648–1687) ini menghabiskan sebagian besar hidupnya di (sangkar), sejenis tahanan mewah buat pangeran di Istana Topkapı (dirancang untuk memastikan takkan ada pemberontakan). Sulit mengendalikan diri, Suleiman II membuat pilihan cerdas dengan mengangkat sebagai Raja Muda. Dibawah kepemimpinan Köprülü Turki menghambat gerak maju Austria ke Serbia dan membasmi pemberontakan di Bulgaria. (in)
- Süleyman II (Istanboel, 15 april 1642 - Edirne, 23 juni 1691) was sultan van het Ottomaanse Rijk van 1687 tot 1691. Süleyman II was de jongere broer van Mehmet IV en leefde het grootste deel van zijn leven in de kafes (kooi), een soort luxe gevangenis voor prinsen binnen het Topkapi-paleis, ontworpen om te voorkomen dat een prins een opstand kon organiseren. (nl)
- Sulejman II (osmańskotur. سليمان ثانى Süleymān-i sānī) (ur. 15 kwietnia 1642, zm. 22 czerwca 1691) – sułtan Imperium Osmańskiego od 1687 do 1691. Był młodszym bratem Mehmeda IV (1648–1687). Od czasów Ahmeda I zaprzestano tradycyjnego bratobójstwa, dlatego też większość życia spędził w luksusowej niewoli (w swego rodzaju „złotej klatce” zwanej kafes, będącej częścią pomieszczeń haremu) w Topkapı, wśród kobiet, eunuchów i opiekunów. Wcześniej, bo już w czerwcu 1691, Sulejman II zmarł w wyniku choroby serca. (pl)
- Solimão II (Constantinopla, 15 de abril de 1642 – Edirne, 22 de junho de 1691) (turco otomano: سليمان ثانى Süleymān-i sānī) foi Sultão do Império Otomano de 1687 a 1691. Irmão mais novo de Maomé IV, o Caçador (1648–87), Solimão II passou a maior parte de sua vida nas , um tipo de prisão luxuosa para príncipes de sangue, existente no Palácio de Topkapı (para impedir que alguém organizasse uma rebelião). Próximo de aceitar o trono depois da deposição de seu irmão em 1687, Solimão II convenceu-se de que a delegação iria assassiná-lo e somente com muita persuasão participou dos cerimoniais. (pt)
- Ο Σουλεϊμάν Β΄ (II. Süleyman, 15 Απριλίου 1642 - 22 Ιουνίου 1695) ήταν Σουλτάνος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας κατά τους χρόνους 1687-1691. Ήταν γιος του Ιμπραήμ Α΄ και της Σαλιχά Ντιλασούμπ Σουλτάν. (el)
- Süleyman II. (* 15. April 1642 in Konstantinopel; † 23. Juni 1691 in Edirne) war von 1687 bis 1691 der 20. Sultan des Osmanischen Reiches und 99. Kalif der Muslime. (de)
- (15 de abril de 1642 – 22 o 23 de junio de 1691) fue el sultán del Imperio Otomano desde 1687 hasta su muerte. Llevado al trono por un motín armado, Süleyman logró reconquistar pequeños territorios y lograr algunas reformas internas al imperio para estabilizar y mejorar el imperio. Fue uno de los gobiernos más cortos del imperio. Su hermano Ahmed II lo sucedió en el trono imperial. (es)
- Soliman II, en turc II. Süleyman (15 avril 1642 – 22 juin 1691), est le sultan de l'Empire ottoman du 8 novembre 1687 au 22 juin 1691. (fr)
- 쉴레이만 2세(Suleiman II, 1642년 4월 15일 ~ 1691년 6월 22/23일, 오스만 터키어: سليمان ثانى Süleymān-i sānī)는 1687년부터 1691년까지 다스린 오스만 제국의 술탄이다. 1691년 동생 아흐메트 2세에 승계하였다. (ko)
- スレイマン2世（Suleiman II, 1642年4月15日 - 1691年6月23日）は、オスマン帝国の第20代皇帝（在位：1687年11月8日 - 1691年6月23日）。第18代皇帝イブラヒムの息子でメフメト4世の弟、アフメト2世の兄。 (ja)
- Solimano II (سليمان الثاني in turco ottomano, Süleymān-i sānī; Palazzo di Topkapı, 15 aprile 1642 – Edirne, 22 giugno 1691) fu sultano dell'Impero ottomano dal 1687 al 1691. (it)
- Сулейма́н II (осман. سليمان ثانى — Süleymân-ı sânî, тур. İkinci Süleyman) (15 апреля 1642, Константинополь — 22 июня 1691, Эдирне) — 20-й султан Османской империи (1687—1691). Перед вступлением на престол более 39 лет провёл в кафесе (специальном помещении, изолированном от внешнего мира; своего рода комфортабельная дворцовая тюрьма), занимался переписью и украшениями Коранов. Во время своего правления практически не занимался государственными делами и всё время просил разрешения вернуться в кафес. (ru)
- Süleyman II, född 15 april 1642 i Konstantinopel, död 23 juni 1691 i Edirne, var sultan av Osmanska riket från 1687 till sin död. Han var yngre bror till Mehmed IV och tillbringade som potentiell tronpretendent en stor del av sitt liv instängd i Topkapipalatsets harem, i den så kallade kafesen ("buren"). (sv)
- Сулейма́н II (осман. سليمان ثانى, трансліт. Süleymân-ı sânî, тур. İkinci Süleyman; 15 квітня 1642—22 червня 1691) — двадцятий султан Османської імперії (1687—1691), син Ібрагіма I, старший брат Ахмеда II і молодший брат Мехмеда IV. (uk)
- 苏莱曼二世（鄂圖曼土耳其語：سليمان ثانى，土耳其語：II. Süleyman，1642年4月15日－1691年6月22日），是鄂圖曼帝國的一位蘇丹，1687年至1691年在位。苏莱曼是穆罕默德四世的異母弟，苏莱曼一生被軟禁40年，都關在（監牢）裡，卡菲斯是托普卡帕宮內一個豪華的監牢，專門囚禁皇子，確保無人可以造反。 當他在他哥哥退位後的1687年被挑選作為下任繼承人時，苏莱曼起初以為是要處決他，不肯走出皇宮，經過弟弟艾哈邁德 (後來繼任為艾哈邁德二世)和吉茲拉阿迦的鼓勵，才出來繼承蘇丹。 苏莱曼雖然難於自己施行自己的政策，但他仍然作出了一個精明的決定——他選派科普魯律家族的成為他的大維齊爾（宰相）。在法佐·穆斯塔法的率領下，土耳其人阻止了奧地利進軍塞爾維亞並粉碎了保加利亞所發生的起義。1691年，法佐·穆斯塔法出征匈牙利，苏莱曼二世駕崩。數個月後法佐·穆斯塔法亦在斯蘭卡曼被巴登公爵路德維希·威廉所率領的神聖羅馬帝國軍隊打敗，並且被殺。 (zh)
- السلطان سليمان الثاني بن إبراهيم الأول بن أحمد الأول بن محمد الثالث بن مراد الثالث بن سليم الثاني بن سليمان القانوني بن سليم الأول بن بايزيد الثاني بن محمد الفاتح بن مراد الثاني بن محمد الأول جلبي بن بايزيد الأول بن مراد الأول بن أورخان غازي بن عثمان بن أرطغل وعاش (15 أبريل 1642 / 1052هـ - 23/22 يونيو 1691 / 1102هـ) وتولى الحكم (8 نوفمبر 1687 - 22 يونيو 1691), سلطان الدولة العثمانية الثاني والعشرين وهو شقيق كلٍّ من السلطان محمد الرابع والسلطان أحمد الثاني وأعمامة كلا من السلطان عثمان الثاني والسلطان مراد الرابع، وخلفه شقيقه السلطان أحمد الثاني. (ar)
- Solimà II (15 d'abril de 1642 - 22/23 de juny de 1691) va ser soldà de l'Imperi Otomà des de 1687 fins a la seva mort. Era germà petit de Mehmet IV (1648-87), i com era habitual a l'Imperi va passar la major part de la seva vida reclòs a les kafes (gàbia), unes estances luxoses del Palau de Topkapı on els prínceps amb sang reial eren empresonats per evitat que poguessin organitzar cap rebel·lió. Menys de quatre anys després del seu ascens Solimà va morir el 1691, als quaranta-nou anys. (ca)
- Sulejman II. (15. dubna 1642 – 22/23. června 1691) byl osmanským sultánem v letech 1687 až 1691. Je považován za schopného panovníka, který však vládl příliš krátkou dobu. Pokusil se zastavit postupný pokles moci Osmanské říše oslabené zejména válečnými neúspěchy v Uhrách. Mládí strávil pod dohledem v domácím vězení v paláci Topkapi, aby neohrožoval moc svého bratra Mehmeda IV., a také aby nebyl předmětem rivality navzájem intrikujících dvořanů na sultánově dvoře. Pokusil se navázat o spojenectví s mocnou Mughalskou říší v Indii, nakonec však neuspěl zejména díky vnitřním rozporům v této říši. (cs)
- Sulejmano la 2-a aŭ Solimano la 2-a: سليمان ثانى , Süleymān-i sānī) (15-a de aprilo 1642 – 22-a aŭ 23-a de junio 1691) estis sultano de la Otomana Imperio el 1687 ĝis sia morto. Li estis surtronigita per kaj fare de armita puĉo, Sulejmano sukcesis rekonkeri malgrandajn teritoriojn kaj apliki kelkajn internajn reformojn al la imperio por establi kaj plibonigi la imperion. Lia estis unu el la plej mallongaj regadoj de la imperio. Lia frato Ahmed la 2-a lo sukcedis lin en la imperia trono. (eo)
- Suleiman II.a (otomandar turkieraz: سليمان ثانى, Süleymān-i sānī; 1642ko apirilaren 15a – 1691ko ekainaren 22/23a) otomandar sultana izan zen. Mehmed IV.aren anaia gazteena zen, eta honek Suleiman Topkapı jauregiko ("urrezko kaiola") gelan giltzapetua izan zuen bere bizitzaren zati handi bat. Topkapı jauregian printzeentzat egindako luxuzko espetxe antzeko bat zen. Suleiman II.a gizon argia, umila eta erlijiosoa zen. 1687an, bere anaiaren hilketaren ondoren, sultana izateko konbentzitu zuten, eta Köprülü familiako kide ospetsu bat izendatu zuen bisir. (eu)
- Suleiman II (15 April 1642 – 1691) (bahasa Turki Utsmani: سليمان ثانى Süleymān-i sānī) adalah Sultan Turki Utsmani dari 1620 hingga 1691. Adinda dari Mehmed IV (1648–1687) ini menghabiskan sebagian besar hidupnya di (sangkar), sejenis tahanan mewah buat pangeran di Istana Topkapı (dirancang untuk memastikan takkan ada pemberontakan). Sulit mengendalikan diri, Suleiman II membuat pilihan cerdas dengan mengangkat sebagai Raja Muda. Dibawah kepemimpinan Köprülü Turki menghambat gerak maju Austria ke Serbia dan membasmi pemberontakan di Bulgaria. (in)
- Süleyman II (Istanboel, 15 april 1642 - Edirne, 23 juni 1691) was sultan van het Ottomaanse Rijk van 1687 tot 1691. Süleyman II was de jongere broer van Mehmet IV en leefde het grootste deel van zijn leven in de kafes (kooi), een soort luxe gevangenis voor prinsen binnen het Topkapi-paleis, ontworpen om te voorkomen dat een prins een opstand kon organiseren. (nl)
- Sulejman II (osmańskotur. سليمان ثانى Süleymān-i sānī) (ur. 15 kwietnia 1642, zm. 22 czerwca 1691) – sułtan Imperium Osmańskiego od 1687 do 1691. Był młodszym bratem Mehmeda IV (1648–1687). Od czasów Ahmeda I zaprzestano tradycyjnego bratobójstwa, dlatego też większość życia spędził w luksusowej niewoli (w swego rodzaju „złotej klatce” zwanej kafes, będącej częścią pomieszczeń haremu) w Topkapı, wśród kobiet, eunuchów i opiekunów. Wcześniej, bo już w czerwcu 1691, Sulejman II zmarł w wyniku choroby serca. (pl)
- Solimão II (Constantinopla, 15 de abril de 1642 – Edirne, 22 de junho de 1691) (turco otomano: سليمان ثانى Süleymān-i sānī) foi Sultão do Império Otomano de 1687 a 1691. Irmão mais novo de Maomé IV, o Caçador (1648–87), Solimão II passou a maior parte de sua vida nas , um tipo de prisão luxuosa para príncipes de sangue, existente no Palácio de Topkapı (para impedir que alguém organizasse uma rebelião). Próximo de aceitar o trono depois da deposição de seu irmão em 1687, Solimão II convenceu-se de que a delegação iria assassiná-lo e somente com muita persuasão participou dos cerimoniais. (pt)
|
