| dbo:abstract
|
- Sturm der Liebe ist eine deutsche Telenovela, die seit 2005 im Ersten ausgestrahlt wird und deren Rechte von diesem TV-Sender vermarktet werden. Sie gilt als erfolgreichste werktäglich laufende Fernsehserie Europas. (de)
- Le Tourbillon de l’Amour (Sturm der Liebe) est un feuilleton télévisé quotidien allemand créé par Bea Schmidt et diffusé depuis le 26 septembre 2005 sur la première chaîne publique allemande Das Erste. À l'origine Sturm der Liebe était une telenovela qui devait s'achever au bout de 100 épisodes (une telenovela compte en moyenne 200 épisodes répartis sur sept à huit mois). Mais elle est finalement devenue une série à part entière, dans la lignée des soap opéra qui n'ont pas de fin. À ce titre, elle a été renouvelée à plusieurs reprises et reconduite chaque année depuis 2006. Tout comme les soap opéra (Les Feux de l'amour, Amour, gloire et beauté ou Des jours et des vies, ...) chaque nouvel épisode est la suite directe du précédent sur fond d'intrigue mêlant amour, trahisons, complots, histoires familiales et professionnelles... En France, la série a été baptisée Le Tourbillon de l'Amour et diffusée sur France 2 du mardi 2 avril 2013 au 3 mai 2013 à raison d'un épisode par jour du lundi au vendredi à 16 h. La diffusion a commencé sur France 2 à partir de la saison 7 de la série (diffusée en 2011-2012 en Allemagne) avec l'épisode 1392, premier épisode de la saison 7, diffusé le 11 octobre 2011 en Allemagne. La chaîne a mis fin à la diffusion le vendredi 3 mai 2013 après seulement un mois de diffusion à cause d'une audience jugée insuffisante. Des épisodes ont aussi été diffusés sur le réseau Outre-Mer 1re à partir de septembre 2014. La série fait son grand retour en France le dimanche 21 février 2016 sur France 4 qui reprend la diffusion de la série la nuit (entre 1h00 et 4h00 du matin) à partir du premier épisode de la saison 7. Depuis début avril 2016, France 4 diffuse des épisodes inédits de la série (à partir de l'épisode 24), jamais diffusés par France 2 qui avait stoppé la diffusion à l'épisode 23 en 2013. Le vendredi 26 août 2016, France 4 a diffusé l'épisode 125 (épisode 1516 de la saison 7, inédit en France) avant de mettre la diffusion en pause. Le 6 novembre 2016, la chaîne a repris la diffusion des inédits à partir de l'épisode 126 (épisode 1517, inédit en France). (fr)
- Sturm der Liebe (pronounced [ˌʃtʊɐ̯m deːɐ̯ ˈliːbə], lit. "Storm of Love") is a German television soap opera created by Bea Schmidt for Das Erste. It premiered on 26 September 2005. It follows in several interwoven plot threads stories about relationships taking place in the fictional five-star hotel Fürstenhof, located in Feldkirchen-Westerham near Rosenheim. The plot revolves around members of the family room area, the hotel owners, and employees. The series began production on 1 August 2005 and was originally broadcast beginning 26 September 2005 on weekdays at 15:10. In France, the series was broadcast from episode 1392 (season 7) since 2 April 2013 on France 2 with the name of "Le Tourbillon de l'Amour" and in Austria, the series was broadcast from episode 166 onwards since mid-July 2006 on ORF 2. A summary of episodes 1 to 165 was broadcast as a pilot. Storm of Love has been licensed to 20 stations worldwide, and rights to all episodes were given to RTVS (Slovakia), LTV1 (Latvia), TV 3 (Lithuania), TV3 (Estonia) and Rete 4 (Italy). Rete 4 broadcasts the series under the name Tempesta d'amore. Nova TV in Bulgaria has broadcast the series since the end of July 2009 under a title translating as "Winds of Love." Vitaya in Belgium broadcasts under the title Sturm der liebe. Polish channel TV Puls broadcasts it under the title Burza uczuć, Finnish channel Sub under the title Lemmen viemää, and Icelandic channel RÚV under the title Ástareldur (Fire of Love). (en)
- Sturm der Liebe (bahasa Indonesia: Badai Cinta) adalah sebuah televisi Jerman yang dibuat oleh Bea Schmidt untuk Das Erste. Ini ditayangkan pada tanggal 26 September 2005. Ini mengikuti beberapa jalinan alur cerita tentang hubungan yang terjadi di hotel bintang lima fiksi Fürstenhof, yang terletak di Feldkirchen-Westerham dekat Rosenheim. Plot berkisar anggota area ruang keluarga, pemilik hotel, dan karyawan. Serial ini mulai diproduksi pada 1 Agustus 2005 dan awalnya disiarkan mulai 26 September 2005 pada hari kerja pukul 15:10. Di Prancis, serial ini disiarkan dari episode 1392 (musim 7) sejak 2 April 2013 di France 2 dengan nama "Le Tourbillon de l'Amour" dan di Austria, serial ini disiarkan dari episode 166 dan seterusnya sejak pertengahan Juli 2006 di ORF 2. Ringkasan episode 1 hingga 165 disiarkan sebagai pilot. (in)
- 《슈투름 데어 리베》(독일어: Sturm der Liebe)는 2005년부터 현재까지 방영된 독일의 텔레노벨라이다. (ko)
- Sturm der Liebe is een Duitse soap, die te zien is op televisiezender Das Erste en in Vlaanderen op VTM 2. Sturm der Liebe wordt sinds 26 september 2005 elke werkdag uitgezonden. De telenovela wordt in meer dan 20 landen uitgezonden. (nl)
- Tempesta d'amore (Sturm der Liebe) è una soap opera tedesca creata da Bea Schimdt e trasmessa dal 26 settembre 2005 sull'emittente nazionale Das Erste. In Italia ha esordito il 5 giugno 2006 su Canale 5 e dal 2 luglio 2007 è trasmessa da Rete 4; a partire dalla puntata 447 è in formato 16:9, mentre dalla n. 1388 viene girata in alta definizione. Ha superato le 3000 puntate nel 2018. (it)
- Burza uczuć (niem. Sturm der Liebe, wł. Tempesta d’amore) – niemiecki serial telewizyjny, emitowany od 26 września 2005. W Polsce serial był emitowany od 4 lutego 2008 do 28 marca 2012 w TV Puls, gdzie pokazano cztery pierwsze serie (914 odcinków). Siódma seria (od odcinka 1388) premierowo emitowana była w Romance TV od 17 września 2014 do 15 lipca 2015, ósma seria od 17 maja 2016 do 13 marca 2017, a dziewiąta seria od 7 stycznia 2019 do 23 grudnia 2019. (pl)
- Шторм любви (нем. Sturm der Liebe) — немецкая дневная теленовелла, выходящая с 26 сентября 2005 года по будням в 15:10 часов на канале Das Erste. Кроме Германии сериал транслируется также более чем в 20 странах мира, в том числе в Австрии, Словакии, Литве, Латвии, Эстонии, Италии, Болгарии и Польше. В 2010 году сериал завоевал Национальную немецкую телевизионную премию «Deutscher Fernsehpreis» в номинации «Лучший ежедневный сериал». Первоначально сериал был запланирован как 100-серийная теленовелла. Однако, благодаря успеху сериала у зрителей, он многократно продлевался, и на сегодняшний день уже снято более 2500 серий. Несмотря на то, что по причине многократных продлений нарушается один из главных принципов теленовеллы — завершённость и конечность сюжета, сериал всё ещё является теленовеллой и отличается от классических «мыльных опер». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sturm der Liebe ist eine deutsche Telenovela, die seit 2005 im Ersten ausgestrahlt wird und deren Rechte von diesem TV-Sender vermarktet werden. Sie gilt als erfolgreichste werktäglich laufende Fernsehserie Europas. (de)
- 《슈투름 데어 리베》(독일어: Sturm der Liebe)는 2005년부터 현재까지 방영된 독일의 텔레노벨라이다. (ko)
- Sturm der Liebe is een Duitse soap, die te zien is op televisiezender Das Erste en in Vlaanderen op VTM 2. Sturm der Liebe wordt sinds 26 september 2005 elke werkdag uitgezonden. De telenovela wordt in meer dan 20 landen uitgezonden. (nl)
- Tempesta d'amore (Sturm der Liebe) è una soap opera tedesca creata da Bea Schimdt e trasmessa dal 26 settembre 2005 sull'emittente nazionale Das Erste. In Italia ha esordito il 5 giugno 2006 su Canale 5 e dal 2 luglio 2007 è trasmessa da Rete 4; a partire dalla puntata 447 è in formato 16:9, mentre dalla n. 1388 viene girata in alta definizione. Ha superato le 3000 puntate nel 2018. (it)
- Burza uczuć (niem. Sturm der Liebe, wł. Tempesta d’amore) – niemiecki serial telewizyjny, emitowany od 26 września 2005. W Polsce serial był emitowany od 4 lutego 2008 do 28 marca 2012 w TV Puls, gdzie pokazano cztery pierwsze serie (914 odcinków). Siódma seria (od odcinka 1388) premierowo emitowana była w Romance TV od 17 września 2014 do 15 lipca 2015, ósma seria od 17 maja 2016 do 13 marca 2017, a dziewiąta seria od 7 stycznia 2019 do 23 grudnia 2019. (pl)
- Le Tourbillon de l’Amour (Sturm der Liebe) est un feuilleton télévisé quotidien allemand créé par Bea Schmidt et diffusé depuis le 26 septembre 2005 sur la première chaîne publique allemande Das Erste. (fr)
- Sturm der Liebe (bahasa Indonesia: Badai Cinta) adalah sebuah televisi Jerman yang dibuat oleh Bea Schmidt untuk Das Erste. Ini ditayangkan pada tanggal 26 September 2005. Ini mengikuti beberapa jalinan alur cerita tentang hubungan yang terjadi di hotel bintang lima fiksi Fürstenhof, yang terletak di Feldkirchen-Westerham dekat Rosenheim. Plot berkisar anggota area ruang keluarga, pemilik hotel, dan karyawan. Serial ini mulai diproduksi pada 1 Agustus 2005 dan awalnya disiarkan mulai 26 September 2005 pada hari kerja pukul 15:10. (in)
- Sturm der Liebe (pronounced [ˌʃtʊɐ̯m deːɐ̯ ˈliːbə], lit. "Storm of Love") is a German television soap opera created by Bea Schmidt for Das Erste. It premiered on 26 September 2005. It follows in several interwoven plot threads stories about relationships taking place in the fictional five-star hotel Fürstenhof, located in Feldkirchen-Westerham near Rosenheim. The plot revolves around members of the family room area, the hotel owners, and employees. The series began production on 1 August 2005 and was originally broadcast beginning 26 September 2005 on weekdays at 15:10. (en)
- Шторм любви (нем. Sturm der Liebe) — немецкая дневная теленовелла, выходящая с 26 сентября 2005 года по будням в 15:10 часов на канале Das Erste. Кроме Германии сериал транслируется также более чем в 20 странах мира, в том числе в Австрии, Словакии, Литве, Латвии, Эстонии, Италии, Болгарии и Польше. В 2010 году сериал завоевал Национальную немецкую телевизионную премию «Deutscher Fernsehpreis» в номинации «Лучший ежедневный сериал». (ru)
|
.png?width=300){kind=logo}
.png?width=300){kind=link}
.png){kind=link}