| dbo:abstract
|
- Die Stramilano ist eine Laufveranstaltung in Mailand, die seit 1972 stattfindet und von der Gruppo Alpinistico Fior di Roccia organisiert wird. Seit 1976 ist der Hauptlauf ein Halbmarathon (Stramilano Agonistica Internazionale), der einer der bedeutendsten Straßenläufe weltweit ist. Außerdem gehören zum Programm die Stramilano dei 50.000, ein Volkslauf über 10 km ohne Zeitmessung mit ca. 50.000 Teilnehmern, und die Stramilanina, ein Lauf über 5 km für Kinder und Familien. (de)
- The Stramilano is an annual athletics event which takes place in Milan, Italy in spring. The event comprises three parts: the Stramilano International Half Marathon (a professional road running competition over 21.0975 km), the La Stramilano dei 50.000 (English: Stramilano of the 50,000; a 10 km non-competitive run/walk open to the general public) and the Stramilanina – a 5 km event for younger people. The event was conceived in 1972 by the Italian . The idea took shape after the unexpected success of the Milan-Proserpio walk, a 43-km, "non-competitive" walk which Cepparo organized at the beginning with a handful of friends and then in an "open" format for anyone who wanted to take part starting from 18 September 1971. The first Stramilano took place on 14 March 1972, as a nocturnal walk which ran along the entire outer ring road (about 22 km) and saw over 4,000 participants. Subsequently organisation was taken up by the sports group Fior di Roccia, and participation rose steadily until it settled at an average of 50,000 participants: for this reason the non-competitive race is called "Stramilano of the 50,000". Over time, the event changed: the route was shortened (in 2008 it was cut down to 12 km and in 2009 it was further reduced to 10 km) and the non-competitive race was complemented, from 1976 by the "Stramilano Agonistica", reserved to professional athletes, run on the same distance as the "half marathon" (21 km and 97 m). Moreover, besides the main event the "Stramilanina" is also organised for children, with a route of only 6 km (reduced to 5 km in 2009).In the last few years this event has been taken up as a model and similar events take place in foreign cities, for example the Stralugano in Lugano, Switzerland. The 2020 edition of the event was postponed due to the coronavirus pandemic. (en)
- La Stramilano è una manifestazione podistica ideata nel 1972 da Renato Cepparo. L'evento, che si tiene a Milano, si ripete a cadenza annuale in primavera. (it)
- De halve marathon van Milaan is een hardloopwedstrijd over 21,1 km, die sinds 1972 jaarlijks in maart (voorheen ook april) wordt gehouden in de Italiaanse stad Milaan. De Italiaanse naam is 'Stramilano Agonistica Internazionale'. De wedstrijd wordt georganiseerd door de Gruppo alpinistico Fior di Roccia en is een van de meest belangrijke wegwedstrijden in de atletiek wereldwijd. Het evenement werd bedacht in 1972 door de Italiaan Renato Cepparo. Het idee kreeg vorm na het onverwachte succes van de Milan-Proserpio loop, een 43-km, "niet-competitieve" wandeling georganiseerd voor een kleine groep deelnemers.Een jaar later vond de eerste Stramilano plaats op 14 maart 1972, als een nachtelijke wandeling die liep langs de gehele buitenste ringweg (ongeveer 22 km) en trok meer dan 4.000 deelnemers. Vervolgens steeg de participatie gestaag tot een gemiddelde van 50.000 deelnemers. De start is op het belangrijkste plein in het centrum van Milaan, het Piazza Castello, naast het Sforzesco Kasteel. Het parcours gaat vervolgens naar het noordwesten over de Corso Sempione. Daarna gaat het rond de binnenstad met de klok mee. Na 18 km komen de lopers weer op de Corso Sempione, om te finishen in de historische Arena Civica. De Keniaan Paul Tergat liep in 1998 een wereldrecord tijdens de halve marathon van Milaan. In 1996 liep hij al een snellere tijd, maar een verkeerd geplaatste kegel maakte het parcours net iets te kort en werd er geen record toegestaan. Tergats wereldrecord werd in 2005 verbroken door Samuel Wanjiru. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Die Stramilano ist eine Laufveranstaltung in Mailand, die seit 1972 stattfindet und von der Gruppo Alpinistico Fior di Roccia organisiert wird. Seit 1976 ist der Hauptlauf ein Halbmarathon (Stramilano Agonistica Internazionale), der einer der bedeutendsten Straßenläufe weltweit ist. Außerdem gehören zum Programm die Stramilano dei 50.000, ein Volkslauf über 10 km ohne Zeitmessung mit ca. 50.000 Teilnehmern, und die Stramilanina, ein Lauf über 5 km für Kinder und Familien. (de)
- La Stramilano è una manifestazione podistica ideata nel 1972 da Renato Cepparo. L'evento, che si tiene a Milano, si ripete a cadenza annuale in primavera. (it)
- The Stramilano is an annual athletics event which takes place in Milan, Italy in spring. The event comprises three parts: the Stramilano International Half Marathon (a professional road running competition over 21.0975 km), the La Stramilano dei 50.000 (English: Stramilano of the 50,000; a 10 km non-competitive run/walk open to the general public) and the Stramilanina – a 5 km event for younger people. The 2020 edition of the event was postponed due to the coronavirus pandemic. (en)
- De halve marathon van Milaan is een hardloopwedstrijd over 21,1 km, die sinds 1972 jaarlijks in maart (voorheen ook april) wordt gehouden in de Italiaanse stad Milaan. De Italiaanse naam is 'Stramilano Agonistica Internazionale'. De wedstrijd wordt georganiseerd door de Gruppo alpinistico Fior di Roccia en is een van de meest belangrijke wegwedstrijden in de atletiek wereldwijd. (nl)
|
