| dbo:abstract
|
- En negocios, modo de sigilo es una compañía en un estado temporal de secretismo, generalmente usado para evitar alertar a competidores sobre sus nuevos productos o sobre algún otra iniciativa empresarial. Cuando una compañía se encuentra en modo de sigilo puede intentar engañar al público sobre sus verdaderas metas como empresa. Por ejemplo, pueda dar nombres código a sus productos por lanzarse. Pueda operar en un sitio web corporativo que no revela su personal o ubicación. Nuevas compañías pueden operar sobre un seudónimo que no revele su campo de negocios. Para aplicar este comportamiento, las compañías a menudo requieren que sus empleados firmen acuerdos de confidencialidad, y controlan con quien hablan en los medios. Al nivel de compañía, un modo de sigilo puede también referirse a un nuevo proyecto o idea que ha sido mantenida en secreto, no solo por personas externas, sino también de empleados para evitar un concepto erróneo de la idea.. Producto de sigilo es un producto que una compañía desarrolla en secreto, mientras que una compañía de sigilo es una compañía nueva que evita una revelación en cuanto a su existencia, propósito, productos, personal, financiación, nombre de marca, u otros atributos importantes. El término innovación de sigilo es aplicada a ideas y proyectos individuales que está desarrollado en secreto dentro de una compañía. (es)
- In business, stealth mode is a company's temporary state of secretiveness, usually undertaken to avoid alerting competitors to a pending product launch or another business initiative. When an entire company is in stealth mode it may attempt to mislead the public about its true company goals. For example, it may give code names to its pending products. It may operate a corporate website that does not disclose its personnel or location. New companies may operate under a temporary "stealth name" that does not disclose its field of business. To enforce stealthy behavior, companies often require employees to sign non-disclosure agreements, and strictly control who may speak with the media. At the in-company level, a stealth mode can also refer to a new project or idea that is kept secret, not just from external parties, but also from internal stakeholders in order to avoid a (premature) dismissal of the idea. Key behaviors can include soliciting informal project sponsors, engaging in covert testing of the concept, freeing up extra resources and building a "cover story" for the project. A stealth product is a product that a company develops in secret, while a stealth company is a new company that avoids initial disclosure as to its existence, purpose, products, personnel, funding, brand name, or other important attributes. The term stealth innovation has been applied to individual projects and ideas that are developed in secret inside a company. (en)
|
| rdfs:comment
|
- En negocios, modo de sigilo es una compañía en un estado temporal de secretismo, generalmente usado para evitar alertar a competidores sobre sus nuevos productos o sobre algún otra iniciativa empresarial. Al nivel de compañía, un modo de sigilo puede también referirse a un nuevo proyecto o idea que ha sido mantenida en secreto, no solo por personas externas, sino también de empleados para evitar un concepto erróneo de la idea.. (es)
- In business, stealth mode is a company's temporary state of secretiveness, usually undertaken to avoid alerting competitors to a pending product launch or another business initiative. When an entire company is in stealth mode it may attempt to mislead the public about its true company goals. For example, it may give code names to its pending products. It may operate a corporate website that does not disclose its personnel or location. New companies may operate under a temporary "stealth name" that does not disclose its field of business. To enforce stealthy behavior, companies often require employees to sign non-disclosure agreements, and strictly control who may speak with the media. (en)
|
