| dbo:abstract
|
- Stampede Trail je stezka na Aljašce. Od východu začíná jako zpevněná silnice. Po třinácti kilometrech pevného povrchu však začíná být mnohem méně přístupnou stezkou. Na stezce se nacházel historický autobus značky International Harvester, který zde zanechali stavaři silnic na počátku šedesátých let. Původně zde autobusů bylo více, ale po dokončení prací byly odstěhovány. Tento jediný, s číslem 142, zde kvůli poškození zůstal. Autobusu a stezce se dostalo širší pozornosti poté, co Jon Krakauer napsal článek a následně i knihu o Christopheru McCandlessovi, mladíkovi, který zde počátkem devadesátých let zemřel. Roku 2007 se příběh dočkal filmového zpracování. Autobus byl roku 2020 letecky ze stezky odstraněn. (cs)
- La piste Stampede, en Alaska, était une piste utilisée par un mineur du nom de Earl Pilgrim dans les années 1930. Elle conduisait à des concessions d’antimoine, situées à 60 km de Healy. La piste est devenue célèbre en 1992 à la mort de Christopher McCandless qui a vécu dans l'épave d'un bus International Harvester K-5 de 1946 stationné dans une partie proche du parc national et réserve du Denali, puis la publication du livre Voyage au bout de la solitude de Jon Krakauer et surtout la sortie du film Into the Wild qui raconte son aventure. En 1961, la piste devait être rénovée dans le cadre du Alaska's Pioneer Road Program mais s'interrompit après la construction de 50 km de route. Le bus, qui était alors un abri pour les chasseurs et les rangers, avait servi de logement sommaire pour les ouvriers de la compagnie Yutan chargés de réaliser les travaux routiers. Depuis, la piste est utilisée en été par les randonneurs à pied, à moto ou à VTT. Il est important de noter que les Alaskiens ont été depuis des années en faveur d'un déplacement du bus, à cause de l’affluence croissante, depuis la sortie du film, de touristes en « pèlerinage » : chaque année depuis 2007 de nombreuses opérations de recherches et de sauvetages doivent être organisées, et plusieurs randonneurs ont trouvé la mort. Pour ces raisons, le bus a finalement été héliporté le 18 juin 2020, depuis son lieu d'origine jusqu'à Healy pour être stocké dans un lieu sécurisé. Il sera conservé au Musée du Nord situé sur le campus de l’université d’Alaska-Fairbanks.. (fr)
- The Stampede Trail is a remote road and trail located in the Denali Borough in the U.S. state of Alaska. Apart from a paved or maintained gravel road for 8 miles (13 km) between Eight Mile Lake and the trail's eastern end, the route consists of a primitive and at times dangerous hiking or ATV (All-terrain vehicle) trail following the path of the original road, which has deteriorated over the years. The route ends at an abandoned antimony mine at 63°44′27″N 150°22′45″W / 63.740739°N 150.379229°W along Stampede Creek, a couple miles past Stampede Airport's grass airstrip. Historically, access to the east end of the trail was gained from the Alaska Railroad. Today, the primary access to the trail is from the George Parks Highway (Alaska Route 3) which opened in the early 1970s. The Parks Highway intersects the trail at milepost 251.1, two miles north of the center of Healy. Though this intersection marks the present-day eastern terminus of the Stampede Road, Lignite Road continues a few miles east from this intersection to the railroad tracks and the Nenana River. The trail is located near the northern boundary of Denali National Park in a small finger of State of Alaska public land that extends into the national park. The valley, known as the Stampede Valley or the Stampede Corridor, is mostly low-lying tundra and watersheds. The Stampede Trail has been the subject of international attention since the 1992 death of Christopher McCandless, whose remains were found in an abandoned bus deep inside the wilderness about 28 miles down the trail. The bus was first brought to the public's attention by writer Jon Krakauer in an Outside magazine article; a book in 1996 and a film in 2007 followed. This made the trail popular among hikers, some unprepared for the rugged conditions, resulting in several rescue operations and even some deaths. In 2020, citing safety reasons, the bus was removed and shipped to the University of Alaska Museum of the North. The trail currently receives limited tour traffic. In 2015, Alaska Travel Adventures stopped operating Jeep tours along the trail due to deteriorating trail conditions and frequent mechanical problems. Denali Tundra Tours ceased operations of an Argo tour in 2016. As of 2019, Stampede Excursions continues to operate three daily tours along the trail in Pinzgauer 6x6 military grade trucks as well as Volvo C306 6x6 personnel carriers. This tour is called the Denali Backcountry Safari. While they pick up passengers from all Denali area hotels, the 6x6 tours actually begin at their Eight Mile Lake Base Camp at mile 7.5 of the Stampede Road. Their pavilion and other associated buildings are the last permanent structures along the Stampede Road. All tours turn around a few miles east of the Savage River. Traversing the beaver ponds, "mud flats,” and crossing the Teklanika River are major obstacles preventing most vehicles from continuing more than 5 miles or so down the trail. During the fall, hunting traffic along the trail is heavy as the area is prime habitat for moose. Many hunters use ATVs or Argos to access hunting camps. Moose hunting in this area generally yields high success rates. Winter travel by snowmobile, dog sled, or tracked vehicle is much easier than summer travel after the boggy tundra, beaver ponds, and rivers freeze. (en)
- Szlak Stampede – szlak górniczy na Alasce wytyczony w latach 30. XX wieku przez , w celu dostępu do rud antymonu. Zlokalizowany w okręgu , znany obecnie jako droga Stampede, zaczyna się niedaleko rzeki Nenana przy linii kolejowej Anchorage – Fairbanks we wsi Lignite. W 1961 firma Yutan Construction wygrała kontrakt od stanu Alaska na wybudowanie wzdłuż szlaku drogi, po której ciężarówki mogłyby całorocznie zwozić rudę z kopalni do linii kolejowej. Projekt został zatrzymany w 1963 po wybudowaniu około 80 km drogi, ale nigdy nie wybudowano mostów nad rzekami, przez które przechodziła. Droga szybko stała się nieprzejezdna z powodu powodzi oraz okresowego topnienia wiecznej zmarzliny. Od tego czasu szlak jest wykorzystywany przez podróżników pieszo, na rowerze, skuterami śnieżnymi i motocyklami. Szlak zyskał rozgłos w 1992 wraz ze śmiercią Christophera McCandlessa, który żył w autobusie pozostawionym na szlaku, na skraju Parku Narodowego Denali. Autobus został tam postawiony przez firmę Yutan Construction w czasie budowy drogi, aby służył jako schronienie dla myśliwych i strażników parku narodowego. Autobus jest dobrze widoczny na zdjęciach satelitarnych (63°52′06,23″N 149°46′09,49″W/63,868397 -149,769303). Obecnie szlak jest często odwiedzany przez podróżników chcących zobaczyć autobus, w którym umarł McCandless. We wrześniu 2007 miała miejsce premiera filmu Wszystko za życie (ang. Into the Wild), nakręconego na podstawie książki Jona Krakauera o tym samym tytule. Film ten spowodował ponowne ożywienie zainteresowania szlakiem. Autobus stał się popularny jako „bus 142” i „Magic Bus”. W roku 2020 wrak opuszczonego autobusu został usunięty przez miejscowe władze po tym, jak coraz więcej turystów miało trudności z jego odnalezieniem. Przetransportowany został śmigłowcem do Fairbanks, gdzie w University of Alaska Museum of the North przechodzi gruntowną renowację. Powstała też strona fundraisngowa „Friends of Bus 142” prowadzona przez siostrę Christophera McCandlessa prowadząca zbiórkę na rzecz renowacji i ponownego udostępnienia tego kultowego historycznego artefaktu. (pl)
- A Trilha Stampede (Stampede Trail em inglês) é uma estrada e trilha localizada no Distrito de Denali, no estado americano do Alasca, que foi inicialmente usada por um mineiro com o nome de Earl Pilgrim na década de 1930. Isso levou a concessões de antimônio, localizadas a 60 km de Healy. A pista ficou famosa em 1992 com a morte de Christopher McCandless, que viveu nos destroços de um ônibus K-5 da International Harvester de 1946 estacionado em uma parte próxima ao parque e reserva nacional de Denali, depois a publicação do livro Into the Wild, de , e especialmente do lançamento do filme Into the Wild, que conta sua aventura. Em 1961, a pista foi reformada como parte do Programa de Estradas Pioneiras do Alasca, mas a reforma foi interrompida após a construção de 50 km de estrada. O ônibus, que era então um abrigo para caçadores e guardas florestais, serviu de alojamento básico para os trabalhadores da empresa Yukan responsáveis pela execução das obras rodoviárias. Desde então, a pista tem sido usada no verão por caminhantes, motos ou ciclistas de montanha. Todos os anos, desde 2007, várias operações de busca e salvamento foram organizadas e vários caminhantes morreram. Por esses motivos, o ônibus foi finalmente enviado de helicóptero em 18 de junho de 2020, de seu local de origem até Healy, para ser armazenado em um local seguro, e deverá ser exposto ao público.. (pt)
- Stampede Trail i Alaska var ursprungligen en väg från 1930-talet som ledde till en antimongruva. Den är sedan länge nedlagd och underhålls knappt längre av myndigheterna men fungerar som vandringsled. Den ligger i Denali Borough nära Denali National Parks norra del. Leden utgår från ett mindre samhälle, , vilket ligger ungefär 15 mil sydväst om Fairbanks. Leden är de första två milen en bilväg och slingrar sig därefter cirka sex mil västerut in i vildmarken samt går genom flera floder. Dessa kan vara svåra eller omöjliga att korsa till fots på grund av vattenflödet. Ledens västra ända avslutas med ett primitivt flygfält (grusbana för mindre flygplan), vilket också användes för transporter till och från gruvan. På 1960-talet ställdes tre uttjänta bussar ut längs leden som skydd mot väder och vind för pendlande gruvarbetare. När gruvan lades ned 1970 fick en av bussarna ändå stå kvar åt eventuella vandrare. Sommaren 1992 använde den amerikanske vildmarksentusiasten Christopher McCandless denna buss som sitt hem i flera månader. Han misslyckades dock att ta sig tillbaka till civilisationen på grund av stort vattenflöde i en av floderna leden korsar och svalt till döds. Medieuppmärksamheten kring fallet återuppväckte intresse kring Stampede Trail och den kvarvarande bussen har fått många besök av turister. Efter att två personer omkommit i samband med försök att korsa floden Teklanika River, och flera räddningsinsatser fått göras för att föra vandrare i säkerhet, blev bussen dock flyttad från platsen med hjälp av en helikopter i juni 2020. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Stampede Trail je stezka na Aljašce. Od východu začíná jako zpevněná silnice. Po třinácti kilometrech pevného povrchu však začíná být mnohem méně přístupnou stezkou. Na stezce se nacházel historický autobus značky International Harvester, který zde zanechali stavaři silnic na počátku šedesátých let. Původně zde autobusů bylo více, ale po dokončení prací byly odstěhovány. Tento jediný, s číslem 142, zde kvůli poškození zůstal. Autobusu a stezce se dostalo širší pozornosti poté, co Jon Krakauer napsal článek a následně i knihu o Christopheru McCandlessovi, mladíkovi, který zde počátkem devadesátých let zemřel. Roku 2007 se příběh dočkal filmového zpracování. Autobus byl roku 2020 letecky ze stezky odstraněn. (cs)
- La piste Stampede, en Alaska, était une piste utilisée par un mineur du nom de Earl Pilgrim dans les années 1930. Elle conduisait à des concessions d’antimoine, situées à 60 km de Healy. La piste est devenue célèbre en 1992 à la mort de Christopher McCandless qui a vécu dans l'épave d'un bus International Harvester K-5 de 1946 stationné dans une partie proche du parc national et réserve du Denali, puis la publication du livre Voyage au bout de la solitude de Jon Krakauer et surtout la sortie du film Into the Wild qui raconte son aventure. (fr)
- The Stampede Trail is a remote road and trail located in the Denali Borough in the U.S. state of Alaska. Apart from a paved or maintained gravel road for 8 miles (13 km) between Eight Mile Lake and the trail's eastern end, the route consists of a primitive and at times dangerous hiking or ATV (All-terrain vehicle) trail following the path of the original road, which has deteriorated over the years. The route ends at an abandoned antimony mine at 63°44′27″N 150°22′45″W / 63.740739°N 150.379229°W along Stampede Creek, a couple miles past Stampede Airport's grass airstrip. (en)
- Szlak Stampede – szlak górniczy na Alasce wytyczony w latach 30. XX wieku przez , w celu dostępu do rud antymonu. Zlokalizowany w okręgu , znany obecnie jako droga Stampede, zaczyna się niedaleko rzeki Nenana przy linii kolejowej Anchorage – Fairbanks we wsi Lignite. (pl)
- Stampede Trail i Alaska var ursprungligen en väg från 1930-talet som ledde till en antimongruva. Den är sedan länge nedlagd och underhålls knappt längre av myndigheterna men fungerar som vandringsled. Den ligger i Denali Borough nära Denali National Parks norra del. Leden utgår från ett mindre samhälle, , vilket ligger ungefär 15 mil sydväst om Fairbanks. Leden är de första två milen en bilväg och slingrar sig därefter cirka sex mil västerut in i vildmarken samt går genom flera floder. Dessa kan vara svåra eller omöjliga att korsa till fots på grund av vattenflödet. Ledens västra ända avslutas med ett primitivt flygfält (grusbana för mindre flygplan), vilket också användes för transporter till och från gruvan. (sv)
- A Trilha Stampede (Stampede Trail em inglês) é uma estrada e trilha localizada no Distrito de Denali, no estado americano do Alasca, que foi inicialmente usada por um mineiro com o nome de Earl Pilgrim na década de 1930. Isso levou a concessões de antimônio, localizadas a 60 km de Healy. (pt)
|
