| dbo:abstract
|
- Stade Jean-Bouin (Stadion Jeana Bouina) je stadion v Paříži v 16. obvodu. Nachází se v těsné blízkosti stadionu Parc des Princes. Jeho kapacita je od roku 2008 9 205 diváků. Po plánovaném rozšíření v roce 2013 by měla vzrůst na 20 000. Hraje se zde převážně rugby, lehká atletika a americký fotbal. (cs)
- L'estadi Jean Bouin (Stade Jean-Bouin en francès) és un estadi de 12.000 places, situat al districte 16 de París, al costat del Parc dels Prínceps. Va ser construït el 1925 i renovat el 1970 en la seva configuració actual. El 1975 se li va afegir un gimnàs, i el 1982, un camp d'hoquei. Hi ha també quinze pistes de tennis, deu d'elles de terra batuda. El Jean Bouin serveix com a estadi esportiu a l'Stade Français CASG Paris, club de rugbi que juga el Top 14. S'hi han disputat també algunes finals de la Ligue 1 de futbol. (ca)
- Das Stade Jean-Bouin ist ein Rugby- und Fußballstadion im 16. Arrondissement der französischen Hauptstadt Paris, das unmittelbar nördlich neben dem Parc des Princes liegt. Das zwischen den Straßen Avenue du Général Sarrail, Rue Claude Farrère und Rue Nungesser et Coli gelegene Stadion hatte bei seiner Eröffnung eine Kapazität für 12.000 Zuschauer und ist mit der Pariser Metro erreichbar über die Stationen Porte de Saint-Cloud (Linie 9) und Porte d’Auteuil (Linie 10). (de)
- El Estadio Jean-Bouin (en francés, Stade Jean-Bouin) es un estadio multiusos, utilizado principalmente para la práctica del rugby, situado al oeste de la ciudad de París, en Francia, específicamente en el distrito XVI, en la periferia parisina. Es hogar del Stade Français del Top 14, la liga profesional de rugby de Francia, desde que se inauguró en 1925. Fue reconstruido totalmente entre 2010 y 2013, posee una capacidad para 20 000 asientos. Asimismo, el estadio fue la sede principal de la Copa Mundial Femenina de Rugby y el Seven de Francia de la Serie Mundial de Rugby 7 se ha jugado allí en 2005, 2006, y entre 2016 y 2019. El estadio lleva el nombre del destacado deportista francés Jean Bouin (1888-1914), que estableció varios récords nacionales e internacionales de atletismo en los años previos a la Primera Guerra Mundial, en la cual perdió la vida a la edad de tan sólo 25 años. Se encuentra contiguo al estadio Parque de los Príncipes, donde juega el Paris Saint-Germain, entre las calles Avenue du Général Sarrail, Rue Claude Farrere y Rue Nungesser et Coli, al recinto se accede fácilmente a través del metro de París por las estaciones Porte de Saint-Cloud (en Línea 9) y Porte d'Auteuil (en Línea 10 del Metro de París). (es)
- Le stade Jean-Bouin est un stade de 20 000 places, situé dans le 16e arrondissement de Paris, juste à côté du Parc des Princes. Ce stade, notamment destiné à la pratique du rugby à XV, est après le Stade de France et le Parc des Princes, avec la Paris La Défense Arena, le stade Charléty et le stade Robert-Bobin à Bondoufle, l'un des principaux stades de la région Île-de-France. (fr)
- The Stade Jean-Bouin (French pronunciation: [stad ʒɑ̃ bwɛ̃]; lit. 'Stadium of Jean Bouin') is a multi-purpose stadium in the 16th arrondissement of Paris, France. The 20,000 capacity facility is located across the street from the much larger Parc des Princes, and is used mostly for rugby union and association football matches. It is the home stadium of Stade Français and FC Versailles. (en)
- Lo stadio Jean Bouin (in francese Stade Jean-Bouin) è un impianto polivalente francese di 20.000 posti situato nella città di Parigi, di fianco al Parco dei Principi, utilizzabile per il calcio a 11 e il rugby a 15. Lo stadio, costruito nel 1925 e ristrutturato nel 1970 e nel 2013, ospita le partite casalinghe della squadra calcistica del Paris Saint-Germain femminile e di quella rugbistica dello Stade Paris; tra il 2016 e il 2017 è stato utilizzato anche dal Red Star FC. Ha ospitato la finale del campionato francese di football americano dal 1983 al 1992. (it)
- スタッド・ジャン＝ブーアン（Stade Jean-Bouin）はフランスパリ16区に所在するラグビー専用競技場。スタッド・フランセ・パリの本拠地。パルク・デ・プランスに隣接。 2015-16シーズンに開催されるワールドラグビーセブンズシリーズのフランス大会会場して使用される予定。2014年には女子ラグビーワールドカップの決勝会場として使用された。 競技場の名称は1912年ストックホルムオリンピックの銀メダリストジャン・ブワン（Jean Bouin）から取られている。 (ja)
- Het Stade Jean-Bouin is een sportstadion in Parijs, Frankrijk pal naast het Parc des Princes van Paris Saint-Germain. Het wordt vooral gebruikt voor rugbywedstrijden en de thuiswedstrijden van de plaatselijke voetbalclub Stade français, maar ook voor sportwedstrijden van de andere takken van Stade français. Het stadion werd geopend in 1925 en heeft na twee renovaties een capaciteit van 20.000 toeschouwers. (nl)
- O stade Jean-Bouin é um estádio de 20 000 lugares em sua nova configuração, localizado no 16o distrito de Paris, ao lado do Parc des Princes. Foi construído em 1925 e renovado pela primeira vez em 1970 e, em seguida, uma segunda vez em 2013. Em 1975, um ginásio foi anexado ao complexo. Posteriormente, em 1982, um campo de hóquei sobre a grama foi também construído no local. Possui ainda quinze quadras de tênis, dez das quais são saibro. O estádio é batizado com o nome de um conhecido atleta francês , corredor de média distância. Historicamente o estádio foi administrado pelo CASG Paris (posteriormente rebatizado como Paris Jean Bouin), clube praticante de seis modalidades esportivas, incluindo tênis, a mais forte com várias centenas de praticantes. O Jean-Bouin também recebe jogos do Stade Français CASG, clube de rugby integrante do Top 14, o mais importante campeonato nacional do esporte na França. O estádio ainda dispõe de instalações para a prática de atletismo, tendo recebido a Reunião do Atletismo em Paris até o início da década de 1990. Foi palco do emblemático episódio onde Sergey Bubka, atleta soviético (ucraniano) quebrou o recorde mundial de salto com vara, alcançando a incrível marca de 6 metros, em 13 de julho de 1985 · . O estádio também recebeu (de 1983 a 1993) os jogos do (finais do , o campeonato francês de futebol americano). Em 2016, o estádio vai sediar o evento de inovação esportiva " Trampolim ". Esta plataforma irá incluir uma incubadora de startups. Em junho de 2016, a prefeita de Paris, Anne Hidalgo, anunciou um contrato de concessão por um ano pelo clube de futebol do Estrela Vermelha FC, assinado entre o clube e a Cidade de Paris (proprietário do estádio) e o conselho do departamento de Seine-Saint-Denis. O clube retornou a Saint-Ouen no ano seguinte, após o rebaixamento no campeonato nacional. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Stade Jean-Bouin (Stadion Jeana Bouina) je stadion v Paříži v 16. obvodu. Nachází se v těsné blízkosti stadionu Parc des Princes. Jeho kapacita je od roku 2008 9 205 diváků. Po plánovaném rozšíření v roce 2013 by měla vzrůst na 20 000. Hraje se zde převážně rugby, lehká atletika a americký fotbal. (cs)
- L'estadi Jean Bouin (Stade Jean-Bouin en francès) és un estadi de 12.000 places, situat al districte 16 de París, al costat del Parc dels Prínceps. Va ser construït el 1925 i renovat el 1970 en la seva configuració actual. El 1975 se li va afegir un gimnàs, i el 1982, un camp d'hoquei. Hi ha també quinze pistes de tennis, deu d'elles de terra batuda. El Jean Bouin serveix com a estadi esportiu a l'Stade Français CASG Paris, club de rugbi que juga el Top 14. S'hi han disputat també algunes finals de la Ligue 1 de futbol. (ca)
- Das Stade Jean-Bouin ist ein Rugby- und Fußballstadion im 16. Arrondissement der französischen Hauptstadt Paris, das unmittelbar nördlich neben dem Parc des Princes liegt. Das zwischen den Straßen Avenue du Général Sarrail, Rue Claude Farrère und Rue Nungesser et Coli gelegene Stadion hatte bei seiner Eröffnung eine Kapazität für 12.000 Zuschauer und ist mit der Pariser Metro erreichbar über die Stationen Porte de Saint-Cloud (Linie 9) und Porte d’Auteuil (Linie 10). (de)
- Le stade Jean-Bouin est un stade de 20 000 places, situé dans le 16e arrondissement de Paris, juste à côté du Parc des Princes. Ce stade, notamment destiné à la pratique du rugby à XV, est après le Stade de France et le Parc des Princes, avec la Paris La Défense Arena, le stade Charléty et le stade Robert-Bobin à Bondoufle, l'un des principaux stades de la région Île-de-France. (fr)
- The Stade Jean-Bouin (French pronunciation: [stad ʒɑ̃ bwɛ̃]; lit. 'Stadium of Jean Bouin') is a multi-purpose stadium in the 16th arrondissement of Paris, France. The 20,000 capacity facility is located across the street from the much larger Parc des Princes, and is used mostly for rugby union and association football matches. It is the home stadium of Stade Français and FC Versailles. (en)
- Lo stadio Jean Bouin (in francese Stade Jean-Bouin) è un impianto polivalente francese di 20.000 posti situato nella città di Parigi, di fianco al Parco dei Principi, utilizzabile per il calcio a 11 e il rugby a 15. Lo stadio, costruito nel 1925 e ristrutturato nel 1970 e nel 2013, ospita le partite casalinghe della squadra calcistica del Paris Saint-Germain femminile e di quella rugbistica dello Stade Paris; tra il 2016 e il 2017 è stato utilizzato anche dal Red Star FC. Ha ospitato la finale del campionato francese di football americano dal 1983 al 1992. (it)
- スタッド・ジャン＝ブーアン（Stade Jean-Bouin）はフランスパリ16区に所在するラグビー専用競技場。スタッド・フランセ・パリの本拠地。パルク・デ・プランスに隣接。 2015-16シーズンに開催されるワールドラグビーセブンズシリーズのフランス大会会場して使用される予定。2014年には女子ラグビーワールドカップの決勝会場として使用された。 競技場の名称は1912年ストックホルムオリンピックの銀メダリストジャン・ブワン（Jean Bouin）から取られている。 (ja)
- Het Stade Jean-Bouin is een sportstadion in Parijs, Frankrijk pal naast het Parc des Princes van Paris Saint-Germain. Het wordt vooral gebruikt voor rugbywedstrijden en de thuiswedstrijden van de plaatselijke voetbalclub Stade français, maar ook voor sportwedstrijden van de andere takken van Stade français. Het stadion werd geopend in 1925 en heeft na twee renovaties een capaciteit van 20.000 toeschouwers. (nl)
- El Estadio Jean-Bouin (en francés, Stade Jean-Bouin) es un estadio multiusos, utilizado principalmente para la práctica del rugby, situado al oeste de la ciudad de París, en Francia, específicamente en el distrito XVI, en la periferia parisina. El estadio lleva el nombre del destacado deportista francés Jean Bouin (1888-1914), que estableció varios récords nacionales e internacionales de atletismo en los años previos a la Primera Guerra Mundial, en la cual perdió la vida a la edad de tan sólo 25 años. (es)
- O stade Jean-Bouin é um estádio de 20 000 lugares em sua nova configuração, localizado no 16o distrito de Paris, ao lado do Parc des Princes. Foi construído em 1925 e renovado pela primeira vez em 1970 e, em seguida, uma segunda vez em 2013. Em 1975, um ginásio foi anexado ao complexo. Posteriormente, em 1982, um campo de hóquei sobre a grama foi também construído no local. Possui ainda quinze quadras de tênis, dez das quais são saibro. O estádio é batizado com o nome de um conhecido atleta francês , corredor de média distância. (pt)
|
_-_2021-12-05_-_44.jpg?width=300)
_-_2021-12-05_-_44.jpg?width=300){kind=link}
_-_2021-12-05_-_44.jpg){kind=link}