| dbo:abstract
|
- سروليك (بالعبرية: שרוליק) هو شخصية كرتونية ترمز لاسرائيل، ابتكرها في عام 1956 رسام الكاركيتير الإسرائيلي المجري الاصل "Kariel Gardosh" كاريل غاردوش (15 أبريل 28 –1921 فبراير 2000) والمعروف اختصارا باسمه الفني (دوش)Dosh ، ظهرت هذه الشخصية لعدة سنين في صحيفة معاريف Maariv))الإسرائيلة.يوسف لابيد " " Yosef Lapid المنتمي للتيار العلماني المناهض للاساليب الدينية في إدارة إسرائيل وزميل -دوش- في قسم التحرير الخامس بصحيفة معاريف الإسرائيلة وصف سروليك بأنه ايقونة إسرائيل تماما كما ماريان والعم سام هما رمزان لفرنسا والولايات المتحدة. (ar)
- Srulik (שרוליק) es un personaje de caricatura que simboliza a Israel. El personaje fue creado en 1956 por el dibujante israelí Kariel Gardosh, también conocido por su seudónimo Dosh. La caricatura apareció durante muchos años en periódico Maariv. Yosef Lapid, colega de Dosh en el consejo editorial del Maariv, describe al personaje como un icono de Israel de la misma manera en que Marianne y el Tío Sam son los iconos de Francia y Estados Unidos respectivamente. Srulik es un apodo común para Israel. Srulik es generalmente representado como un joven que lleva un , sandalias bíblicas, y pantalones cortos de color caqui. Srulik es un pionero sionista, amante de Israel y su tierra, un agricultor dedicado, que en tiempos de necesidad, se pone un uniforme militar y sale a defender al Estado de Israel. Dosh dibujó a Srulik en caricaturas de temas de actualidad para el periódico Maariv y también para ocasiones especiales del joven estado. En tiempos de guerra, Srulik era dibujado con un uniforme militar para elevar la moral de la nación. Muchos han señalado la función Srulik como una antítesis de las caricaturas antisemitas degradantes que aparecieron en el periódico Der Stürmer y otros periódicos europeos y árabes. Frente al estereotipo del judío débil o bellaco propagado por Joseph Goebbels, Dosh (superviviente del Holocausto) dibujó un personaje judío orgulloso, fuerte y simpático. El periodista Shalom Rosenfeld, director del periódico Maariv durante los años 1974-1980, escribió: Srulik se convirtió, no solo en una marca reconocida de las caricaturas diarias de Dosh, sino también en una entidad que por si sola, es un símbolo de la tierra de Israel (hermosa, llena de vida, inocente… pero también con su pizca de astucia) y del nuevo judío. Por nuestra historia, religión y por las naciones que nos absorbieron en sus países y culturas, se crearon muchos estereotipos no tan positivos del hombre judío. En trabajos de grandes artistas de la prosa, poesía y pintura, estos estereoptipos incluían desde un insomne, trágico y patético Judío Errante, hasta un judío jorobado y narizón con un fajo de billetes en el bolsillo, ambos prototipos del Shylock de Shakespeare y El judío Süß de la interpretación goebbeliana y de muchos caricaturistas árabes en la actualidad. Shalom Rosenfeld, Maariv, 2 de febrero de 2001. (es)
- Srulik (en hébreu : שרוליק [ˈsʁulik]) est la figure allégorique nationale d'Israël. Ce personnage est créé en 1956 par le dessinateur de presse israélien Kariel Gardosh (1921-2000) plus connu sous son pseudonyme Dosh. Le personnage anime le journal Maariv pendant de nombreuses années. Yosef Lapid, collègue de Dosh à la rédaction de Maariv, décrit Srulik comme une icône d'Israël au même titre que Marianne et l'Oncle Sam sont respectivement des icônes de la France et des États-Unis. Srulik est un mot d'argot désignant Israël. Srulik est comparé à Handala, la figure allégorique nationale de la Palestine. Il apparait avec Handala dans des peintures murales soutenant la solution à deux États. (fr)
- Srulik (bahasa Ibrani: שרוליק, IPA: [ˈsʁu.lik]) adalah sebuah karakter kartun yang melambangkan Israel. Karakter tersebut diciptakan pada 1956 oleh kartunis Israel , yang dikenal dengan nama pena Dosh. (in)
- Srulik (Hebrew: שרוליק, IPA: [ˈsʁulik]) is a cartoon character symbolizing Israel. The character was created in 1956 by the Israeli cartoonist Kariel Gardosh, known by his pen name Dosh. The cartoon appeared for many years in the newspaper Maariv. Yosef Lapid, Dosh's colleague on the editorial board of Maariv, described Srulik as an icon of Israel in the same way that Marianne and Uncle Sam were respectively icons of France and the United States. Srulik has been a common nickname in Israel for boys named "Yisrael" ("Israel", from Hebrew: ישראל), although by the 2000's it has become an outdated nickname. (en)
- Сру́лик (ивр. שרוליק) — карикатурный персонаж, Израиля. Само имя «Срулик» является уменьшительным от имени «Израиль» на идише. (ru)
- Срулік (івр. שרוליק) — карикатурний персонаж, національна персоніфікація Ізраїлю. Саме ім'я «Срулік» є від імені мовою їдиш. Срулики — банкноти 500 і 1000 карбованців, випущені більшовиками під час війни з УНР. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سروليك (بالعبرية: שרוליק) هو شخصية كرتونية ترمز لاسرائيل، ابتكرها في عام 1956 رسام الكاركيتير الإسرائيلي المجري الاصل "Kariel Gardosh" كاريل غاردوش (15 أبريل 28 –1921 فبراير 2000) والمعروف اختصارا باسمه الفني (دوش)Dosh ، ظهرت هذه الشخصية لعدة سنين في صحيفة معاريف Maariv))الإسرائيلة.يوسف لابيد " " Yosef Lapid المنتمي للتيار العلماني المناهض للاساليب الدينية في إدارة إسرائيل وزميل -دوش- في قسم التحرير الخامس بصحيفة معاريف الإسرائيلة وصف سروليك بأنه ايقونة إسرائيل تماما كما ماريان والعم سام هما رمزان لفرنسا والولايات المتحدة. (ar)
- Srulik (bahasa Ibrani: שרוליק, IPA: [ˈsʁu.lik]) adalah sebuah karakter kartun yang melambangkan Israel. Karakter tersebut diciptakan pada 1956 oleh kartunis Israel , yang dikenal dengan nama pena Dosh. (in)
- Srulik (Hebrew: שרוליק, IPA: [ˈsʁulik]) is a cartoon character symbolizing Israel. The character was created in 1956 by the Israeli cartoonist Kariel Gardosh, known by his pen name Dosh. The cartoon appeared for many years in the newspaper Maariv. Yosef Lapid, Dosh's colleague on the editorial board of Maariv, described Srulik as an icon of Israel in the same way that Marianne and Uncle Sam were respectively icons of France and the United States. Srulik has been a common nickname in Israel for boys named "Yisrael" ("Israel", from Hebrew: ישראל), although by the 2000's it has become an outdated nickname. (en)
- Сру́лик (ивр. שרוליק) — карикатурный персонаж, Израиля. Само имя «Срулик» является уменьшительным от имени «Израиль» на идише. (ru)
- Срулік (івр. שרוליק) — карикатурний персонаж, національна персоніфікація Ізраїлю. Саме ім'я «Срулік» є від імені мовою їдиш. Срулики — банкноти 500 і 1000 карбованців, випущені більшовиками під час війни з УНР. (uk)
- Srulik (שרוליק) es un personaje de caricatura que simboliza a Israel. El personaje fue creado en 1956 por el dibujante israelí Kariel Gardosh, también conocido por su seudónimo Dosh. La caricatura apareció durante muchos años en periódico Maariv. Yosef Lapid, colega de Dosh en el consejo editorial del Maariv, describe al personaje como un icono de Israel de la misma manera en que Marianne y el Tío Sam son los iconos de Francia y Estados Unidos respectivamente. Srulik es un apodo común para Israel. (es)
- Srulik (en hébreu : שרוליק [ˈsʁulik]) est la figure allégorique nationale d'Israël. Ce personnage est créé en 1956 par le dessinateur de presse israélien Kariel Gardosh (1921-2000) plus connu sous son pseudonyme Dosh. Le personnage anime le journal Maariv pendant de nombreuses années. Yosef Lapid, collègue de Dosh à la rédaction de Maariv, décrit Srulik comme une icône d'Israël au même titre que Marianne et l'Oncle Sam sont respectivement des icônes de la France et des États-Unis. Srulik est un mot d'argot désignant Israël. (fr)
|
