| dbo:abstract
|
- Fedcupový tým Španělska reprezentuje Španělsko ve Billie Jean King Cupu od roku 1972 pod vedením národního tenisového svazu. (cs)
- منتخب إسبانيا لكأس فيد هو ممثل إسبانيا الرسمي لرياضة كرة المضرب في كأس فيد للسيدات، يشارك المنتخب حالياً في المجموعة العالمية لعام 2012. فاز منتخب إسبانيا بالبطولة خمس مرات: 1991، 1993، 1994، 1995، 1998. (ar)
- Die spanische Billie-Jean-King-Cup-Mannschaft ist die Tennis-Nationalmannschaft Spaniens, die im Teamwettbewerb Billie Jean King Cup eingesetzt wird. Der Billie Jean King Cup (bis 1995 Federation Cup, 1996 bis 2020 Fed Cup) ist der wichtigste Nationenwettbewerb im Damentennis, analog dem Davis Cup bei den Herren. (de)
- El equipo español de Copa Federación es el equipo de jugadoras de nacionalidad española en la máxima competición internacional de equipos nacionales femeninos. Su dirección está a cargo de la Real Federación Española de Tenis. España ha ganado la Copa Federación en 5 ocasiones (1991, 1993, 1994, 1995 y 1998), disputando la final en seis ocasiones más (1989, 1992, 1996, 2000, 2002 y 2008). En la década de los 90 se convirtió en la primera potencia del tenis femenino, logrando cinco títulos (tres de ellos consecutivos) en ocho años. En total, España es el cuarto país con más títulos de Copa Federación y el tercero que más finales ha disputado en esta competición. (es)
- L'équipe d'Espagne de Fed Cup est l’équipe qui représente l’Espagne lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994). Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis espagnoles du moment sous l’égide de la Fédération espagnole de tennis. (fr)
- The Spain women's national tennis team represents Spain in Fed Cup tennis competition and are governed by the Real Federación Española de Tenis. They currently compete in World Group II. The team Captain, as of 2018, is former professional player Anabel Medina Garrigues. (en)
- La squadra spagnola di Fed Cup rappresenta la Spagna nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della . La squadra partecipa alla competizione dal 1972 e i suoi più grandi successi sono datati anni novanta, grazie soprattutto a due delle più forti tenniste dell'epoca, Arantxa Sánchez Vicario e Conchita Martínez. Le spagnole hanno vinto in totale 5 titoli (1991, 1993, 1994, 1995 e 1998), arrivando seconde in altre 6 circostanze. Nel 2011 la Spagna ha ottenuto la promozione al Gruppo Mondiale, salvo poi retrocedere nuovamente a seguito delle sconfitte contro Russia e Slovacchia, rispettivamente nel primo turno e nello spareggio per il mantenimento della categoria. Nel 2013 le vittorie contro Ucraina e Giappone permettono alle ragazze guidate da Conchita Martínez di tornare nel Gruppo Mondiale. Tuttavia nel 2014 la Spagna torna a scendere nel Gruppo Mondiale II a seguito delle sconfitte contro Repubblica Ceca nel primo turno e Polonia nello spareggio. Risulta particolarmente combattuto l'incontro contro le ceche, orfane delle loro migliori tenniste, ma capaci comunque di sbancare Siviglia: non è infatti sufficiente Carla Suárez, vincitrice dei suoi due incontri di singolare. Lo spareggio contro le polacche vede l'assenza di Suárez, cosicché è sufficiente ad Agnieszka Radwańska vincere i tre incontri in cui è impegnata, tra cui il doppio insieme ad Alicja Rosolska, per rispedire le iberiche nel Gruppo Mondiale II. In occasione della Fed Cup 2015 la Spagna subisce una brutta sconfitta contro la Romania nell'incontro del Gruppo Mondiale II, che obbliga le ragazze di Conchita Martínez a disputare lo spareggio per evitare un'ulteriore retrocessione ai gruppi zonali, vinto tuttavia molto agevolmente contro la non irresistibile squadra argentina. Le sudamericane non oppongono particolare resistenza contro Lara Arruabarrena e Sara Sorribes (all'epoca rispettivamente n°88 e n°162, quarta e settima in patria), per una serie che si conclude sul 4-0 sulla terra rossa di Buenos Aires, permettendo alle spagnole di salvarsi e di mantenere la seconda categoria. Nel 2016, le spagnole, grazie alla presenza di Muguruza e Suárez Navarro, vincono nettamente il match del Gruppo Mondiale II in casa della Serbia per 4-0, garantendosi la possibilità di rientrare tra le prime otto del mondo con gli spareggi di aprile; in tale circostanza, sfidano a Lleida l'Italia: Muguruza sconfigge Schiavone per 7-6(4) 6-0 mentre Suárez Navarro lascia due giochi a Roberta Vinci; Muguruza conquista il punto della vittoria battendo Vinci (6-2 6-2) e poi Medina Garrigues /Sorribes Tormo vincono il doppio (per ritiro), arrotondando il punteggio finale sul 4-0; le spagnole accederanno così al Gruppo Mondiale dopo due anni di assenza. Nel 2017, la Spagna affronta la Repubblica Ceca campione in carica al primo turno: sul veloce di Ostrava, Muguruza vince su Strycová (6-0 3-6 6-1) ma poi Karolína Plíšková sistema la situazione per le padrone di casa, battendo sia Arruabarrena (6-4 7-5) che Muguruza nello scontro tra top-10 (6-2 6-2). Strycová chiude poi la contesa in favore delle ceche, superando con un doppio 6-4 Arruabarrena; le spagnole si consolano vincendo l'incontro di doppio e fissando il punteggio sul 2-3 finale. Nello spareggio per rimanere nel World Group, le spagnole affrontano in trasferta la Francia e si presentano senza Muguruza e Suarez Navarro, schierando come unica top-100 Sara Sorribes Tormo (n°82) e la n°156 Soler Espinosa: le francesi perdono solo un set (nel doppio a risultato già acquisito) e la Spagna esce sconfitta per 4-0, retrocedendo nel Gruppo Mondiale II. Nel febbraio 2018, a Chieti le spagnole affrontano l'Italia. Suárez Navarro prevale su Paolini (6-2 6-3) ma Errani ribalta la situazione battendo sia Arruabarrena Vecino (6-1 6-1) che Suárez Navarro (6-3 al terzo). Nel quarto incontro, Deborah Chiesa supera Arruabarrena al tie-break del terzo set, regalando il punto decisivo alle italiane. La Spagna è costretta così a giocare lo Spareggio per evitare i gruppi zonali: nella sfida contro il sorprendente Paraguay, Suárez Navarro e Muguruza evitano il peggio alla propria nazionale, consentendo alle iberiche di vincere per 3-1 e di rimanere nel Gruppo Mondiale II. Nel 2019, per la sfida valevole per il Gruppo Mondiale II, le spagnole affrontano il Giappone a Kitakyūshū: pur senza le prime linee, le iberiche si impongono per 3-2 grazie ai successi sorprendenti di Georgina García Pérez (n°161 del mondo), che vince entrambi i singolari (su Nara e Doi) e il doppio decisivo con Martínez Sánchez. Negli spareggi per accedere al Gruppo Mondiale, trovano il Belgio: grazie a una grande prestazione di Suárez Navarro, che porta a casa tutti i tre punti per la Spagna, le iberiche vincono lo scontro, garantendosi un posto tra le prime 8 nel Gruppo Mondiale della Fed Cup 2020. (it)
- A Equipe espanhola representa a Espanha na Fed Cup de tênis. Atualmente compete no Grupo Mundial II. (pt)
- Spaniens Billie Jean King Cup-lag representerar Spanien i tennisturneringen Billie Jean King Cup, och kontrolleras av . (sv)
- Сборная Испании по теннису в Кубке Федерации — официальный представитель Испании в Кубке Федерации. Руководящий состав сборной определяется Испанской Королевской Федерацией Тенниса. Капитаном команды является Кончита Мартинес (занимает этот пост с 2013 года). В настоящее время команда участвует в турнире второй Мировой группы. Национальные цвета — красный верх и белый низ. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Fedcupový tým Španělska reprezentuje Španělsko ve Billie Jean King Cupu od roku 1972 pod vedením národního tenisového svazu. (cs)
- منتخب إسبانيا لكأس فيد هو ممثل إسبانيا الرسمي لرياضة كرة المضرب في كأس فيد للسيدات، يشارك المنتخب حالياً في المجموعة العالمية لعام 2012. فاز منتخب إسبانيا بالبطولة خمس مرات: 1991، 1993، 1994، 1995، 1998. (ar)
- Die spanische Billie-Jean-King-Cup-Mannschaft ist die Tennis-Nationalmannschaft Spaniens, die im Teamwettbewerb Billie Jean King Cup eingesetzt wird. Der Billie Jean King Cup (bis 1995 Federation Cup, 1996 bis 2020 Fed Cup) ist der wichtigste Nationenwettbewerb im Damentennis, analog dem Davis Cup bei den Herren. (de)
- L'équipe d'Espagne de Fed Cup est l’équipe qui représente l’Espagne lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994). Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis espagnoles du moment sous l’égide de la Fédération espagnole de tennis. (fr)
- The Spain women's national tennis team represents Spain in Fed Cup tennis competition and are governed by the Real Federación Española de Tenis. They currently compete in World Group II. The team Captain, as of 2018, is former professional player Anabel Medina Garrigues. (en)
- A Equipe espanhola representa a Espanha na Fed Cup de tênis. Atualmente compete no Grupo Mundial II. (pt)
- Spaniens Billie Jean King Cup-lag representerar Spanien i tennisturneringen Billie Jean King Cup, och kontrolleras av . (sv)
- Сборная Испании по теннису в Кубке Федерации — официальный представитель Испании в Кубке Федерации. Руководящий состав сборной определяется Испанской Королевской Федерацией Тенниса. Капитаном команды является Кончита Мартинес (занимает этот пост с 2013 года). В настоящее время команда участвует в турнире второй Мировой группы. Национальные цвета — красный верх и белый низ. (ru)
- El equipo español de Copa Federación es el equipo de jugadoras de nacionalidad española en la máxima competición internacional de equipos nacionales femeninos. Su dirección está a cargo de la Real Federación Española de Tenis. (es)
- La squadra spagnola di Fed Cup rappresenta la Spagna nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della . La squadra partecipa alla competizione dal 1972 e i suoi più grandi successi sono datati anni novanta, grazie soprattutto a due delle più forti tenniste dell'epoca, Arantxa Sánchez Vicario e Conchita Martínez. Le spagnole hanno vinto in totale 5 titoli (1991, 1993, 1994, 1995 e 1998), arrivando seconde in altre 6 circostanze. (it)
|
