| dbo:abstract
|
- L'erosió espacial és un terme genèric que s'utilitza per designar a diversos processos que actuen sobre un cos exposat a les condicions inhòspites del medi ambient a l'espai exterior. En els cossos espacials que no posseeixen atmosfera (inclosos la Lluna, Mercuri, els asteroides, estels, i algunes de les llunes d'altres planetes) poden presentar-se un nombre molt variat de processos d'erosió:
* col·lisions de raigs còsmics galàctics i raigs còsmics solars,
* irradiació, implantació, i sputtering de partícules del vent solar, i
* bombardeig per meteorits de diverses grandàries i . L'erosió espacial és important perquè aquests processos poden afectar les propietats físiques i òptiques de les superfícies de molts cossos planetaris. Per tant, és summament útil comprendre els efectes de l'erosió espacial per així poder interpretar correctament la informació recollida en forma remota. (ca)
- التجوية الفضائية هو مصطلح يستخدم للتعبير عن الظروف القاسيى التي يتعرض لها أي جرم بسبب الظروف القاسية للبيئة الفضائية. فالأجرام التي لا يحيط بها غلاف جوي أو غلاف جوي صغير مثل القمر وعطارد والمذنبات وبعض أقمار الكواكب تتعرض للعديد من عمليات التجوية.
* التعرض أشعة كونية وكامل الأشعة الشمسية
* التعرض للرياح الشمسية وجزيئاتها المشحونة
* قصف باحجام مختلفة من النيازك والجسيمات النيزكية الدقيقة تعتبر التجوية الفضائية عنصر هام حيث تؤثر على الصفات الفيزيائية لسطح الأجرام المتعرضة لها. ومن المهم فهم عمليات التجوية لفهم البيانات الواردة بشكل صحيح. (ar)
- Weltraumverwitterung (auch Weltraum-Erosion genannt; englisch space weathering) beschreibt die Veränderung der Oberfläche von atmosphärenlosen planetaren Festkörpern wie Asteroiden, Monden und Planeten im Weltraum durch Einwirkung von Sternwinden (im Sonnensystem des Sonnenwinds), der kosmischen Strahlung, durch den Einschlag von Meteoriten und Mikrometeoriten sowie durch thermischen Stress. Die Weltraumverwitterung ändert die chemischen und physikalischen Eigenschaften der planetaren Oberfläche und führt z. B. zum Phase Reddening, mit dessen Hilfe das Expositions-Alter bestimmt werden kann. (de)
- El término erosión solar es un término genérico que se utiliza para designar a varios procesos que actúan sobre un cuerpo expuesto a las condiciones inhóspitas del medio ambiente en el espacio exterior. En los cuerpos espaciales que no poseen atmósfera (incluidos la Luna, Mercurio, los asteroides, cometas, y algunas de las lunas de otros planetas) pueden presentarse un número muy variado de procesos de erosión:
* colisiones de rayos cósmicos galácticos y rayos cósmicos solares,
* irradiación, implantación, y sputtering de partículas del viento solar, y
* bombardeo por meteoritos de diversos tamaños y micrometeoritos. La erosión espacial es importante porque estos procesos pueden afectar las propiedades físicas y ópticas de las superficies de muchos cuerpos planetarios. Por lo tanto, es sumamente útil comprender los efectos de la erosión espacial para así poder interpretar correctamente la información recogida en forma remota. (es)
- L'érosion spatiale est un terme générique définissant différents processus qui agissent sur un corps exposé à l’environnement spatial. La surface des astres dépourvus d’atmosphère tels que la Lune, Mercure, les astéroïdes, les comètes ou encore certains satellites naturels subissent différents processus d'érosion provenant :
* de la collision des rayons cosmiques d'origine galactique ou solaire ;
* de l'irradiation, et de la pulvérisation cathodique engendrée par les particules du vent solaire ;
* et du bombardement de météorites et de micrométéorites. L'érosion spatiale a une incidence notable sur les propriétés physiques et optiques de la surface de nombreux corps planétaires. Aussi est-il important d'en comprendre les effets afin d’interpréter correctement les données mesurées. (fr)
- Pelapukan angkasa adalah jenis pelapukan yang terjadi pada objek apa pun yang tidak terlindungi dari lingkungan luar angkasa yang keras. Benda langit yang tidak memiliki atmosfer (termasuk Bulan, Merkurius, asteroid, komet, dan sebagian besar satelit alami planet-planet lain) mengalami banyak proses pelapukan:
* tubrukan sinar kosmik galaksi dan sinar kosmik matahari
* iradiasi, implantasi, dan dari partikel angin matahari, dan
* hantaman oleh meteorit dan mikrometeorit dalam berbagai ukuran Pelapukan angkasa penting karena proses-proses ini memengaruhi sifat fisik dan optik permukaan kebanyakan benda planet. Oleh karena itu, sangat penting untuk memahami efek dari pelapukan ruang untuk menafsirkan data penginderaan jauh dengan benar. (in)
- Space weathering is the type of weathering that occurs to any object exposed to the harsh environment of outer space. Bodies without atmospheres (including the Moon, Mercury, the asteroids, comets, and most of the moons of other planets) take on many weathering processes:
* collisions of galactic cosmic rays and solar cosmic rays,
* irradiation, implantation, and sputtering from solar wind particles, and
* bombardment by different sizes of meteorites and micrometeorites. Space weathering is important because these processes affect the physical and optical properties of the surface of many planetary bodies. Therefore, it is critical to understand the effects of space weathering in order to properly interpret remotely sensed data. (en)
- L'erosione spaziale (nota anche attraverso l'espressione inglese space weathering) è un termine generico utilizzato per un certo numero di processi che agiscono su un qualsiasi corpo esposto all'ambiente spaziale. I corpi senz'atmosfera (inclusi Luna, Mercurio, gli asteroidi, comete e alcune lune o altri pianeti) incorrono in molti processi di erosione:
* collisioni di raggi cosmici galattici e raggi cosmici solari,
* irradiazione, impianto e sputtering delle particelle del vento solare, e
* bombardamento di meteoriti e micrometeoriti di diverse dimensioni. L'erosione spaziale è importante perché questi processi influenzano le proprietà fisiche ed ottiche della superficie di molti corpi planetari. Perciò, è cruciale comprendere gli effetti dell'erosione spaziale al fine di interpretare correttamente i dati telerilevati. Una rappresentazione delle diverse componenti della meteorizzazione spaziale. (it)
- Verwering in de ruimte of ruimteverwering is een naam voor een aantal processen die in de ruimte op voorwerpen werken. In het zonnestelsel staan hemellichamen zonder of met slechts een zeer ijle atmosfeer, zoals de Maan, Mercurius en planetoïden, bloot aan de zonnewind en kosmische straling van buiten het zonnestelsel en van de Zon zelf. Ook het effect van inslagen van meteorieten en wordt tot ruimteverwering gerekend. Ruimteverwering is bij veel atmosfeerloze hemellichamen een belangrijk oppervlaktevormend proces. Het beïnvloedt ook de optische eigenschappen van het oppervlak van het hemellichaam, zodat begrip van de processen kan helpen bij het interpreteren van gegevens die verkregen zijn met remote sensing. (nl)
- Erosão espacial é um termo utilizado para descrever vários processos que atuam em qualquer astros diretamente expostos ao ambiente hostil do espaço sideral, devido à falta de uma atmosfera. Estes processos incluem:
* Colisões de raios cósmicos.
* Erosão causado por partículas do vento solar.
* Bombardeio causado por meteoritos. (pt)
- Косми́ческое выве́тривание — обобщающее название для описания процессов, которые происходят с любым телом, находящимся в агрессивной среде открытого космоса. Плотные тела (включая Луну, Меркурий, астероиды, кометы и некоторые из спутников других планет) подвергаются многим процессам выветривания:
* влияние галактического и солнечного космического излучения,
* влияние частиц солнечного ветра,
* бомбардировка метеоритами и микрометеоритами. Изучение процессов космического выветривания крайне важно, поскольку эти процессы затрагивают физические и оптические свойства поверхности многих планетарных тел. Именно поэтому важно понимать то влияние, которые оказывают процессы выветривания на космические тела, чтобы правильно толковать данные, поступающие с исследовательских зондов. (ru)
- 太空風化是所有暴露在嚴苛的太空環境中的天體表層所經歷的一系列变化過程的总称。月球、水星、小行星、彗星等沒有大氣層的天體，表層會受到宇宙射線和太陽輻射的照射、太陽風粒子的轰击、大大小小的隕石和微流星體的撞击。太空風化的過程是影響天體表層物理和光學性質的重要因素。因此了解太空風化的作用有助于正确解釋观测数据。 (zh)
- Космі́чне виві́трювання — узагальнена назва для опису процесів, які діють на будь-яке тіло, яке перебуває в агресивному середовищі відкритого космосу. Щільні тіла (включаючи Місяць, Меркурій, астероїди, комети, і деякі з супутників інших планет) піддаються багатьом процесам вивітрювання:
* вплив галактичного і сонячного космічного випромінювання,
* вплив частинок сонячного вітру,
* бомбардування метеоритами та мікрометеоритами. Вивчення процесів космічного вивітрювання надзвичайно важливе, оскільки ці процеси стосуються фізичних і оптичних властивостей поверхні багатьох планетарних тіл. Саме тому важливо розуміти той вплив, який здійснюють процеси вивітрювання на космічні тіла, щоб правильно інтерпретувати дані, які надходять із дослідницьких зондів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- التجوية الفضائية هو مصطلح يستخدم للتعبير عن الظروف القاسيى التي يتعرض لها أي جرم بسبب الظروف القاسية للبيئة الفضائية. فالأجرام التي لا يحيط بها غلاف جوي أو غلاف جوي صغير مثل القمر وعطارد والمذنبات وبعض أقمار الكواكب تتعرض للعديد من عمليات التجوية.
* التعرض أشعة كونية وكامل الأشعة الشمسية
* التعرض للرياح الشمسية وجزيئاتها المشحونة
* قصف باحجام مختلفة من النيازك والجسيمات النيزكية الدقيقة تعتبر التجوية الفضائية عنصر هام حيث تؤثر على الصفات الفيزيائية لسطح الأجرام المتعرضة لها. ومن المهم فهم عمليات التجوية لفهم البيانات الواردة بشكل صحيح. (ar)
- Weltraumverwitterung (auch Weltraum-Erosion genannt; englisch space weathering) beschreibt die Veränderung der Oberfläche von atmosphärenlosen planetaren Festkörpern wie Asteroiden, Monden und Planeten im Weltraum durch Einwirkung von Sternwinden (im Sonnensystem des Sonnenwinds), der kosmischen Strahlung, durch den Einschlag von Meteoriten und Mikrometeoriten sowie durch thermischen Stress. Die Weltraumverwitterung ändert die chemischen und physikalischen Eigenschaften der planetaren Oberfläche und führt z. B. zum Phase Reddening, mit dessen Hilfe das Expositions-Alter bestimmt werden kann. (de)
- Erosão espacial é um termo utilizado para descrever vários processos que atuam em qualquer astros diretamente expostos ao ambiente hostil do espaço sideral, devido à falta de uma atmosfera. Estes processos incluem:
* Colisões de raios cósmicos.
* Erosão causado por partículas do vento solar.
* Bombardeio causado por meteoritos. (pt)
- 太空風化是所有暴露在嚴苛的太空環境中的天體表層所經歷的一系列变化過程的总称。月球、水星、小行星、彗星等沒有大氣層的天體，表層會受到宇宙射線和太陽輻射的照射、太陽風粒子的轰击、大大小小的隕石和微流星體的撞击。太空風化的過程是影響天體表層物理和光學性質的重要因素。因此了解太空風化的作用有助于正确解釋观测数据。 (zh)
- L'erosió espacial és un terme genèric que s'utilitza per designar a diversos processos que actuen sobre un cos exposat a les condicions inh��spites del medi ambient a l'espai exterior. En els cossos espacials que no posseeixen atmosfera (inclosos la Lluna, Mercuri, els asteroides, estels, i algunes de les llunes d'altres planetes) poden presentar-se un nombre molt variat de processos d'erosió:
* col·lisions de raigs còsmics galàctics i raigs còsmics solars,
* irradiació, implantació, i sputtering de partícules del vent solar, i
* bombardeig per meteorits de diverses grandàries i . (ca)
- El término erosión solar es un término genérico que se utiliza para designar a varios procesos que actúan sobre un cuerpo expuesto a las condiciones inhóspitas del medio ambiente en el espacio exterior. En los cuerpos espaciales que no poseen atmósfera (incluidos la Luna, Mercurio, los asteroides, cometas, y algunas de las lunas de otros planetas) pueden presentarse un número muy variado de procesos de erosión: (es)
- Pelapukan angkasa adalah jenis pelapukan yang terjadi pada objek apa pun yang tidak terlindungi dari lingkungan luar angkasa yang keras. Benda langit yang tidak memiliki atmosfer (termasuk Bulan, Merkurius, asteroid, komet, dan sebagian besar satelit alami planet-planet lain) mengalami banyak proses pelapukan:
* tubrukan sinar kosmik galaksi dan sinar kosmik matahari
* iradiasi, implantasi, dan dari partikel angin matahari, dan
* hantaman oleh meteorit dan mikrometeorit dalam berbagai ukuran (in)
- Space weathering is the type of weathering that occurs to any object exposed to the harsh environment of outer space. Bodies without atmospheres (including the Moon, Mercury, the asteroids, comets, and most of the moons of other planets) take on many weathering processes:
* collisions of galactic cosmic rays and solar cosmic rays,
* irradiation, implantation, and sputtering from solar wind particles, and
* bombardment by different sizes of meteorites and micrometeorites. (en)
- L'érosion spatiale est un terme générique définissant différents processus qui agissent sur un corps exposé à l’environnement spatial. La surface des astres dépourvus d’atmosphère tels que la Lune, Mercure, les astéroïdes, les comètes ou encore certains satellites naturels subissent différents processus d'érosion provenant :
* de la collision des rayons cosmiques d'origine galactique ou solaire ;
* de l'irradiation, et de la pulvérisation cathodique engendrée par les particules du vent solaire ;
* et du bombardement de météorites et de micrométéorites. (fr)
- L'erosione spaziale (nota anche attraverso l'espressione inglese space weathering) è un termine generico utilizzato per un certo numero di processi che agiscono su un qualsiasi corpo esposto all'ambiente spaziale. I corpi senz'atmosfera (inclusi Luna, Mercurio, gli asteroidi, comete e alcune lune o altri pianeti) incorrono in molti processi di erosione:
* collisioni di raggi cosmici galattici e raggi cosmici solari,
* irradiazione, impianto e sputtering delle particelle del vento solare, e
* bombardamento di meteoriti e micrometeoriti di diverse dimensioni. (it)
- Verwering in de ruimte of ruimteverwering is een naam voor een aantal processen die in de ruimte op voorwerpen werken. In het zonnestelsel staan hemellichamen zonder of met slechts een zeer ijle atmosfeer, zoals de Maan, Mercurius en planetoïden, bloot aan de zonnewind en kosmische straling van buiten het zonnestelsel en van de Zon zelf. Ook het effect van inslagen van meteorieten en wordt tot ruimteverwering gerekend. (nl)
- Космі́чне виві́трювання — узагальнена назва для опису процесів, які діють на будь-яке тіло, яке перебуває в агресивному середовищі відкритого космосу. Щільні тіла (включаючи Місяць, Меркурій, астероїди, комети, і деякі з супутників інших планет) піддаються багатьом процесам вивітрювання:
* вплив галактичного і сонячного космічного випромінювання,
* вплив частинок сонячного вітру,
* бомбардування метеоритами та мікрометеоритами. (uk)
- Косми́ческое выве́тривание — обобщающее название для описания процессов, которые происходят с любым телом, находящимся в агрессивной среде открытого космоса. Плотные тела (включая Луну, Меркурий, астероиды, кометы и некоторые из спутников других планет) подвергаются многим процессам выветривания:
* влияние галактического и солнечного космического излучения,
* влияние частиц солнечного ветра,
* бомбардировка метеоритами и микрометеоритами. (ru)
|
