| dbo:abstract
|
- Das 24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps für Automobile (es gab von 1971 bis 2003 als 24-Stunden-Motorradrennen von Lüttich auch eines für Motorräder) (kurz auch 24 Spa, Spa 24 oder Spa 24 Stunden) ist ein Langstreckenrennen für Tourenwagen und GT-Sportwagen, das auf der Rennstrecke von Spa-Francorchamps in Belgien ausgetragen wird. (de)
- Las 24 Horas de Spa es una carrera de resistencia que se corre con turismos y gran turismos en el circuito de Spa-Francorchamps, Bélgica. Se comenzó a celebrar en 1924, siguiendo el formato exitoso de las 24 Horas de Le Mans estrenado en Francia en 1923. Originalmente, las 24 Horas de Spa se disputaba en un circuito de 14 km. En 1979 se pasó al circuito actual de 7 km. Formó parte del calendario del Campeonato Europeo de Turismos entre los años 1966 y 1973, desde 1982 hasta 1986 y finalmente en 1988, el Campeonato Mundial de Turismos de 1987, y el Campeonato Mundial de Resistencia en 1953 y 1981. Desde la edición 2001 hasta 2009, las 24 Horas de Spa fue fechas puntuable del Campeonato FIA GT. En 2010, la carrera se disputó con GT2 y GT3 como fecha única de una copa europea. A partir de 2011, es la carrera estelar de la Blancpain Endurance Series. (es)
- Les 24 Heures de Spa est une course automobile d'endurance née en 1924 se disputant sur le circuit de Spa-Francorchamps en Belgique. Cette épreuve est historiquement la deuxième course de 24 heures encore active à avoir été créée, un an après celle des 24 Heures du Mans. (fr)
- The 24 Hours of Spa is an endurance racing event for cars held annually since 1924 at the Circuit de Spa-Francorchamps, Stavelot, Belgium. It is currently sponsored by TotalEnergies. (en)
- 24 Hours of Spa-Francorchamps adalah lomba balap ketahanan untuk mobil sport yang diadakan tiap tahun di Circuit de Spa-Francorchamps, Belgia. Lomba ini pertama kali digelar pada tahun 1924 dan saat ini menjadi bagian dari kalender musim . (in)
- スパ・フランコルシャン24時間レース（スパフランコルシャンにじゅうよじかんレース、英語:Total 24 Hours of Spa ）とは、ベルギーのスパ・フランコルシャンサーキットで毎年開催される自動車の耐久レースである。なお「フランコルシャン」をつけて呼ぶことは滅多に無く、公式でも「スパ24時間 (24 Hours of Spa)」と称しているが、1997年までは「フランコルシャン24時間 (24 Heures de Francorchamps)」が正式名称であった 。 現在は石油会社のトタルがタイトルスポンサーを務めている。 (ja)
- 스파 24시간 레이스(프랑스어: 24 Heures de Spa, 네덜란드어: 24 uur van Spa-Francorchamps)는 자동차 내구 레이스 중 하나이다. 벨기에 스파프랑코르샹 서킷에서 열린다. (ko)
- La 24 Ore di Spa è una gara di durata tenuta annualmente in Belgio nel Circuito di Spa-Francorchamps. Concepita da Jules de Their e Henri Langlois Van Ophem appena un anno dopo la 24 Ore di Le Mans, la corsa è stata organizzata dal locale Automobile Club (RACB). La prima edizione si tenne nel 1924 con circuito di 15 km su strade pubbliche, fra le città di Francorchamps, Malmedy e Stavelot. Nel 1953 si passò alla versione di 14 km. Dal 1979 viene invece utilizzata la versione di 7 km. La 24 Ore di Spa ha fatto parte del Campionato Europeo Turismo dal 1966 al 1973. L'evento ha fatto parte anche del Campionato Mondiale Sportprototipi nel 1953 e 1981. (it)
- De 24 uur van Spa-Francorchamps is een jaarlijkse race voor toerismewagens op het circuit van Spa-Francorchamps. De race werd voor het eerst georganiseerd in 1924 door de Royal Automobile Club Belgium, slechts een jaar na de eerste 24 uur van Le Mans. Tot 1978 werd er gereden op het oude 14 km lange circuit, in 1979 werd er overgeschakeld op het huidige circuit van ongeveer 7 km. Tussen 1966 en 1973 maakte de 24 uur van Spa-Francorchamps deel uit van de European Touring Car Championship en later tussen 1982 en 1987. In 1987 telde de race ook mee voor het WK voor toerwagens of World Touring Car Championship. In 1953 telde de race ook mee voor de . Sinds 2001 is de 24 uur opgenomen in het FIA GT-kampioenschap. (nl)
- 24 часа Спа — 24-часовая гонка на выносливость, проводимая ежегодно на бельгийском автодроме Спа-Франкоршам Королевским Автоклубом Бельгии (RACB). (ru)
- 24 horas de Spa (Spa 24 hours) é uma das mais tradicionais corridas de resistência do mundo realizada anualmente no circuito de Spa-Francorchamps, na Bélgica. Foi realizada pela primeira vez em 1924 em mais de quinze quilômetros de via pública entre as cidades de Francorchamps, Malmedy e Stavelot. O circuito atual só foi inaugurado em 1979. A corrida é patrocinada por Total S.A.. (pt)
- 24 години Спа — цілодобова гонка на витривалість, яка проводиться щороку на бельгійському автодромі «Спа-Франкоршам» Королівським Автоклубом Бельгії (RACB). Її заснували та всього через рік після першої гонки 24 години Ле-Мана. Вперше перегони були організовані 1924 року по трасі довжиною 15 км, яка пролягала по громадських дорогах між містами , Мальмеді та . Така конфігурація використовувалась до 1978 року, а з 1979 почали використовувати трасу іншої конфігурації довжиною 6,976 км. У різні роки гонка проходила під різними регламентами, входила до складу різних чемпіонатів. З 1966 по 1973 вона входила в залік Європейського Чемпіонату серед легкових автомобілів. У 1953 і 1981 р. йшла у залік Чемпіонату Світу серед спортивних машин. З 2001 р. вона йде в залік ФІА , і проходить за його правилами. У 2004 році вперше на 24-годинній гонці Спа перемогла жінка — на автомобілі Ferrari 550 з команди . Найбільше число перемог у перегонах здобув — 5. З 2010, після реорганізації у чемпіонат світу, гонка буде проходити в рамках чемпіонату Європи GT2. (uk)
- Spa 24-timmars är en långdistanstävling för bilar som körs på Circuit de Spa-Francorchamps i Belgien. (sv)
- 道達爾斯帕24小時耐力賽（英語：Total 24 Hours of Spa）是每年於比利時的斯帕-弗朗科爾尚賽道舉辦的耐力賽。 斯帕24小時耐力賽自1953年起，傳統上安排於每年7月尾進行比賽。但2023年F1比利時站賽程卻與斯帕24小時耐力賽有衝突，迫使斯帕24小時耐力賽調離7月尾的傳統賽期。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das 24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps für Automobile (es gab von 1971 bis 2003 als 24-Stunden-Motorradrennen von Lüttich auch eines für Motorräder) (kurz auch 24 Spa, Spa 24 oder Spa 24 Stunden) ist ein Langstreckenrennen für Tourenwagen und GT-Sportwagen, das auf der Rennstrecke von Spa-Francorchamps in Belgien ausgetragen wird. (de)
- Les 24 Heures de Spa est une course automobile d'endurance née en 1924 se disputant sur le circuit de Spa-Francorchamps en Belgique. Cette épreuve est historiquement la deuxième course de 24 heures encore active à avoir été créée, un an après celle des 24 Heures du Mans. (fr)
- The 24 Hours of Spa is an endurance racing event for cars held annually since 1924 at the Circuit de Spa-Francorchamps, Stavelot, Belgium. It is currently sponsored by TotalEnergies. (en)
- 24 Hours of Spa-Francorchamps adalah lomba balap ketahanan untuk mobil sport yang diadakan tiap tahun di Circuit de Spa-Francorchamps, Belgia. Lomba ini pertama kali digelar pada tahun 1924 dan saat ini menjadi bagian dari kalender musim . (in)
- スパ・フランコルシャン24時間レース（スパフランコルシャンにじゅうよじかんレース、英語:Total 24 Hours of Spa ）とは、ベルギーのスパ・フランコルシャンサーキットで毎年開催される自動車の耐久レースである。なお「フランコルシャン」をつけて呼ぶことは滅多に無く、公式でも「スパ24時間 (24 Hours of Spa)」と称しているが、1997年までは「フランコルシャン24時間 (24 Heures de Francorchamps)」が正式名称であった 。 現在は石油会社のトタルがタイトルスポンサーを務めている。 (ja)
- 스파 24시간 레이스(프랑스어: 24 Heures de Spa, 네덜란드어: 24 uur van Spa-Francorchamps)는 자동차 내구 레이스 중 하나이다. 벨기에 스파프랑코르샹 서킷에서 열린다. (ko)
- 24 часа Спа — 24-часовая гонка на выносливость, проводимая ежегодно на бельгийском автодроме Спа-Франкоршам Королевским Автоклубом Бельгии (RACB). (ru)
- 24 horas de Spa (Spa 24 hours) é uma das mais tradicionais corridas de resistência do mundo realizada anualmente no circuito de Spa-Francorchamps, na Bélgica. Foi realizada pela primeira vez em 1924 em mais de quinze quilômetros de via pública entre as cidades de Francorchamps, Malmedy e Stavelot. O circuito atual só foi inaugurado em 1979. A corrida é patrocinada por Total S.A.. (pt)
- Spa 24-timmars är en långdistanstävling för bilar som körs på Circuit de Spa-Francorchamps i Belgien. (sv)
- 道達爾斯帕24小時耐力賽（英語：Total 24 Hours of Spa）是每年於比利時的斯帕-弗朗科爾尚賽道舉辦的耐力賽。 斯帕24小時耐力賽自1953年起，傳統上安排於每年7月尾進行比賽。但2023年F1比利時站賽程卻與斯帕24小時耐力賽有衝突，迫使斯帕24小時耐力賽調離7月尾的傳統賽期。 (zh)
- Las 24 Horas de Spa es una carrera de resistencia que se corre con turismos y gran turismos en el circuito de Spa-Francorchamps, Bélgica. Se comenzó a celebrar en 1924, siguiendo el formato exitoso de las 24 Horas de Le Mans estrenado en Francia en 1923. Originalmente, las 24 Horas de Spa se disputaba en un circuito de 14 km. En 1979 se pasó al circuito actual de 7 km. (es)
- La 24 Ore di Spa è una gara di durata tenuta annualmente in Belgio nel Circuito di Spa-Francorchamps. Concepita da Jules de Their e Henri Langlois Van Ophem appena un anno dopo la 24 Ore di Le Mans, la corsa è stata organizzata dal locale Automobile Club (RACB). La prima edizione si tenne nel 1924 con circuito di 15 km su strade pubbliche, fra le città di Francorchamps, Malmedy e Stavelot. Nel 1953 si passò alla versione di 14 km. Dal 1979 viene invece utilizzata la versione di 7 km. (it)
- De 24 uur van Spa-Francorchamps is een jaarlijkse race voor toerismewagens op het circuit van Spa-Francorchamps. De race werd voor het eerst georganiseerd in 1924 door de Royal Automobile Club Belgium, slechts een jaar na de eerste 24 uur van Le Mans. Tot 1978 werd er gereden op het oude 14 km lange circuit, in 1979 werd er overgeschakeld op het huidige circuit van ongeveer 7 km. (nl)
- 24 години Спа — цілодобова гонка на витривалість, яка проводиться щороку на бельгійському автодромі «Спа-Франкоршам» Королівським Автоклубом Бельгії (RACB). Її заснували та всього через рік після першої гонки 24 години Ле-Мана. Вперше перегони були організовані 1924 року по трасі довжиною 15 км, яка пролягала по громадських дорогах між містами , Мальмеді та . Така конфігурація використовувалась до 1978 року, а з 1979 почали використовувати трасу іншої конфігурації довжиною 6,976 км. (uk)
|
.jpg){kind=link}
