| dbo:abstract
|
- Sociologie literatury je jeden z podoborů sociologie kultury. Zkoumá společenské podmínky literární produkce a recepce, vztah díla ke společenskohistorickému prostředí, v němž vzniklo nebo o němž pojednává, stejně jako estetické a formální aspekty literatury. Velmi vlivná je v tomto ohledu kniha Les Règles de L'Art: Genèse et Structure du Champ Littéraire, již napsal sociolog Pierre Bourdieu roku 1992 (český překlad Pravidla umění: geneze a struktura literárního pole. Přeložili Petr Kyloušek a Petr Dytrt, Brno : Host, 2010). V současnosti se sociologií literatury v ČR zabývá sociolog a literární kritik Jan Váňa. (cs)
- علم اجتماع الأدب هو مجالٌ فرعيٌ لعلم اجتماع الثقافة. يدرس الإنتاج الاجتماعي للأدب وارتباطاته الاجتماعية. ومن الأمثلة الجديرة بالذكر قواعد الفن: تكوُّن وبنية الْحقل الأدبي (1992) لبيير بورديو، ترجمته سوزان إيمانويل في عام 1996. (ar)
- Literatura sociologio estas subfako de la (sociologio de kulturo) okupiĝanta pri literaturaj studoj kaj kultura sociologio kaj kiu pristudas la rilaton inter la socia produktado de literaturo kaj ĝiajn sociajn sekvojn. Literatursociologio signifas "sisteman pristudon de literaturo kiel socia fenomeno kaj kiel sistemo kaj institucio en socio". Literatursociologoj estas interesitaj pri la kreado, perceptado kaj interpretado de literatura verko kaj ĝia socia fono.
* Sistema pristudo - Planado kiu iras preter la individua kazo.
* Literaturo - io historie grava ĉar tio kion oni konsideras literaturo malsamas inter diversaj epokoj.
* Socia fenomeno - fokusas la interagon inter literaturo kaj socio. (eo)
- Literatursoziologie ist die Wissenschaft von den gesellschaftlichen und kulturellen Bedingungen der Produktion, Distribution und Rezeption von Literatur. Als Teildisziplin der Literaturwissenschaft untersucht sie dabei die Wechselbeziehungen von Literatur und Gesellschaft bzw. den gegenseitigen Relationen der sozialkulturellen Faktoren von literarischer Produktion, Rezeption und Distribution. Damit grenzt sich die Literatursoziologie einerseits ausdrücklich von einer rein werkimmanenten Betrachtungsweise ab und bezieht Theorieübernahmen aus der Soziologie in ihre Untersuchungen ein. Sie versteht sich andererseits jedoch keinesfalls als Teilgebiet einer soziologischen Ausrichtung, die sich ausschließlich mit den Institutionen des literarischen Lebens sowie den damit verbundenen Handlungsrollen und Prozessen beschäftigt, ohne vorrangig an dem literarischen Werk als solchem interessiert zu sein. (de)
- La sociología de la literatura es un método de estudio de las obras literarias de los llamados trascendentes, es decir, aquellos que analizan las obras en virtud de una clave interpretativa que está más allá de la configuración lingüística del texto. La sociología de la literatura, en concreto, establece conclusiones que parten de la consideración de la literatura como realidad, fenómeno o institución social, en tanto que relaciona las obras literarias y sus creadores, la sociedad y el momento histórico en que nacen, y la orientación política que las inspira. La sociología de la literatura considera a la literatura como una tarea social, la cual depende de las condiciones de producción y de circulación, asociada a valores, a una “visión del mundo”. Por lo que requiere un estudio de las relaciones entre el texto y el contexto que plantee, en el plano metodológico, el problema de la tensión entre análisis interno (la estructura de la obra) y análisis externo (función social). Las intenciones de superar esta división se han centrado en las mediaciones entre la obra y sus condiciones de producción El término sociocrítica, aunque en su origen no es sinónimo de sociología de la literatura, ha terminado por referirse, aunque de forma más restringida, al mismo ámbito de estudio. La sociocrítica fue una disciplina surgida dentro de la francesa, que buscaba distanciarse de la estética marxista tradicional a través del uso de principios metodológicos propios de la Semiótica, la y la Hermenéutica. En este sentido, la sociocrítica se concentra exclusivamente en las estructuras textuales y su relación con la sociedad (en sentido lato), a diferencia de la sociología de la literatura que aborda también todo el proceso de producción, distribución, reedición y recepción de las obras. (es)
- La sociologie de la littérature est une branche de la sociologie qui s'intéresse aux liens qui unissent société et littérature. (fr)
- Sosiologi sastra adalah pendekatan sastra berupa studi objektif dan ilmiah tentang manusia dalam masyarakat, studi lembaga-lembaga, dan proses-proses sosial. Sosiologi sastra menurut istilah yakni cabang sosiologi yang memanfaatkan metode dan teknik sosial yang diterapkan dalam sastra. Sosiologi sastra berkembang dari pendekatan strukturalisme yang dianggap mengabaikan relevansi masyarakat sebagai asal-usul dari suatu karya sastra. Fungsi-fungsi sastra harus sama dengan aspek kebudayaan lain, yang mana dalam sosiologi sastra berkaitan erat dengan hubungan antara kehidupan sosial masyarakat. Pemahaman terhadap karya sastra ini mempertimbangkan aspek-aspek kemasyarakatan, makna yang terkandung, dan hubungan latar belakang masyarakat dengan karya sastra tersebut. Secara sederhana, sosiologi sastra menghubungkan dialektik antara sastra dan masyarakat. (in)
- The sociology of literature is a subfield of the sociology of culture. It studies the social production of literature and its social implications. A notable example is Pierre Bourdieu's 1992 Les Règles de L'Art: Genèse et Structure du Champ Littéraire, translated by Susan Emanuel as Rules of Art: Genesis and Structure of the Literary Field (1996). (en)
- 文学社会学（ぶんがくしゃかいがく、英: Sociology of literature）は文化社会学の一領域である。立場は様々であり、テクストそれ自体を取り扱う研究や、文学の歴史性、政治性の研究などがある。 (ja)
- Litteratursociologi är en sociologisk beteckning för studier och forskning som fokuserar på relationen mellan litteratur och samhälle. Det är en vetenskapsgren inom litteraturvetenskap och kultursociologi. Litteratursociologi innebär "ett systematiskt studium av litteraturen som socialt fenomen och som system och institution i samhället".
* Systematiskt studium – Planmässighet som går utöver det enskilda fallet.
* Litteratur – något historiskt relevant eftersom vad som anses vara litteratur är olika mellan olika tidsepoker.
* Socialt fenomen – Fokusera samspelet mellan litteraturen och samhället Beskrivningen kan låta abstrakt men i praktiken brukar litteratursociologiska studier vara mycket konkreta. Det gäller litteraturens vardagsvillkor. (sv)
- Социология литературы – подраздел социологии культуры, изучающий общественное производство литературы и его социальные последствия. Также её характеризуют как «смежная область социологии и литературоведения, исследующая зависимость литературы от общества и ее взаимосвязь с обществом, а также изучающая социальные функции художественной литературы и творчества». (ru)
- Соціологія літератури — підрозділ соціології культури, вивчає суспільне виробництво літератури і його соціальні наслідки. Також її характеризують як «суміжну область соціології і літературознавства, що досліджує залежність літератури від суспільства і її взаємозв'язок із суспільством, а також вивчає соціальні функції художньої літератури та творчості». Соціологія літератури — галузь на межі соціології та письменства, яка вивчає його залежність від позахудожніх чинників, використовуючи анкетно-статистичні методи аналізу літературного процесу, відносин «автор — читач» тощо. Теорія, предметом якої є співвідношення між синхронними відмінностями та діахронною динамікою суспільства і «зумовленого» ним письменства в ідеологічній та художній сфері. Літературознавці розглядають художній твір як твір мистецтва, що має естетичну цінність, а соціологів літератури цікавить створення, сприйняття і інтерпретація літературного твору і його соціальний «background». У європейській традиції розрізняють «літературну соціологію» як частину літературознавства, що займається безпосередньо літературним текстом з соціолінгвістичної точки зору, і «соціологію літератури» як частину соціології, яка застосовує соціологічні методи при вивченні книжкового ринку, поширення літератури, успіху у публіки. В американській традиції соціологи літератури в основному вивчають організації і ринки, а також смаки, уподобання та практики читачів в певних соціальних групах, надаючи більшого значення емпіричному аналізу, ніж теоретичним розробкам. Одним із перших прихильників соціології літератури в українському письменстві був Іван Білик, який вважав, що завдання реалістичної прози полягає у висвітленні суспільних явищ, тому більшу вагу мають ті автори, «що йдуть громадською соціальною тропою — і соціальним поглядом озирають життя народне». Його переконання позначилися на спільному з Панасом Мирним романі «Хіба ревуть воли, як ясла повні?». Аналогічної позиції дотримувалися М. Драгоманов, І. Франко та ін. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sociologie literatury je jeden z podoborů sociologie kultury. Zkoumá společenské podmínky literární produkce a recepce, vztah díla ke společenskohistorickému prostředí, v němž vzniklo nebo o němž pojednává, stejně jako estetické a formální aspekty literatury. Velmi vlivná je v tomto ohledu kniha Les Règles de L'Art: Genèse et Structure du Champ Littéraire, již napsal sociolog Pierre Bourdieu roku 1992 (český překlad Pravidla umění: geneze a struktura literárního pole. Přeložili Petr Kyloušek a Petr Dytrt, Brno : Host, 2010). V současnosti se sociologií literatury v ČR zabývá sociolog a literární kritik Jan Váňa. (cs)
- علم اجتماع الأدب هو مجالٌ فرعيٌ لعلم اجتماع الثقافة. يدرس الإنتاج الاجتماعي للأدب وارتباطاته الاجتماعية. ومن الأمثلة الجديرة بالذكر قواعد الفن: تكوُّن وبنية الْحقل الأدبي (1992) لبيير بورديو، ترجمته سوزان إيمانويل في عام 1996. (ar)
- La sociologie de la littérature est une branche de la sociologie qui s'intéresse aux liens qui unissent société et littérature. (fr)
- The sociology of literature is a subfield of the sociology of culture. It studies the social production of literature and its social implications. A notable example is Pierre Bourdieu's 1992 Les Règles de L'Art: Genèse et Structure du Champ Littéraire, translated by Susan Emanuel as Rules of Art: Genesis and Structure of the Literary Field (1996). (en)
- 文学社会学（ぶんがくしゃかいがく、英: Sociology of literature）は文化社会学の一領域である。立場は様々であり、テクストそれ自体を取り扱う研究や、文学の歴史性、政治性の研究などがある。 (ja)
- Социология литературы – подраздел социологии культуры, изучающий общественное производство литературы и его социальные последствия. Также её характеризуют как «смежная область социологии и литературоведения, исследующая зависимость литературы от общества и ее взаимосвязь с обществом, а также изучающая социальные функции художественной литературы и творчества». (ru)
- Literatura sociologio estas subfako de la (sociologio de kulturo) okupiĝanta pri literaturaj studoj kaj kultura sociologio kaj kiu pristudas la rilaton inter la socia produktado de literaturo kaj ĝiajn sociajn sekvojn. Literatursociologio signifas "sisteman pristudon de literaturo kiel socia fenomeno kaj kiel sistemo kaj institucio en socio". Literatursociologoj estas interesitaj pri la kreado, perceptado kaj interpretado de literatura verko kaj ĝia socia fono. (eo)
- Literatursoziologie ist die Wissenschaft von den gesellschaftlichen und kulturellen Bedingungen der Produktion, Distribution und Rezeption von Literatur. Als Teildisziplin der Literaturwissenschaft untersucht sie dabei die Wechselbeziehungen von Literatur und Gesellschaft bzw. den gegenseitigen Relationen der sozialkulturellen Faktoren von literarischer Produktion, Rezeption und Distribution. Damit grenzt sich die Literatursoziologie einerseits ausdrücklich von einer rein werkimmanenten Betrachtungsweise ab und bezieht Theorieübernahmen aus der Soziologie in ihre Untersuchungen ein. Sie versteht sich andererseits jedoch keinesfalls als Teilgebiet einer soziologischen Ausrichtung, die sich ausschließlich mit den Institutionen des literarischen Lebens sowie den damit verbundenen Handlungsrol (de)
- La sociología de la literatura es un método de estudio de las obras literarias de los llamados trascendentes, es decir, aquellos que analizan las obras en virtud de una clave interpretativa que está más allá de la configuración lingüística del texto. La sociología de la literatura, en concreto, establece conclusiones que parten de la consideración de la literatura como realidad, fenómeno o institución social, en tanto que relaciona las obras literarias y sus creadores, la sociedad y el momento histórico en que nacen, y la orientación política que las inspira. (es)
- Sosiologi sastra adalah pendekatan sastra berupa studi objektif dan ilmiah tentang manusia dalam masyarakat, studi lembaga-lembaga, dan proses-proses sosial. Sosiologi sastra menurut istilah yakni cabang sosiologi yang memanfaatkan metode dan teknik sosial yang diterapkan dalam sastra. Sosiologi sastra berkembang dari pendekatan strukturalisme yang dianggap mengabaikan relevansi masyarakat sebagai asal-usul dari suatu karya sastra. Fungsi-fungsi sastra harus sama dengan aspek kebudayaan lain, yang mana dalam sosiologi sastra berkaitan erat dengan hubungan antara kehidupan sosial masyarakat. Pemahaman terhadap karya sastra ini mempertimbangkan aspek-aspek kemasyarakatan, makna yang terkandung, dan hubungan latar belakang masyarakat dengan karya sastra tersebut. Secara sederhana, sosiologi s (in)
- Litteratursociologi är en sociologisk beteckning för studier och forskning som fokuserar på relationen mellan litteratur och samhälle. Det är en vetenskapsgren inom litteraturvetenskap och kultursociologi. Litteratursociologi innebär "ett systematiskt studium av litteraturen som socialt fenomen och som system och institution i samhället". Beskrivningen kan låta abstrakt men i praktiken brukar litteratursociologiska studier vara mycket konkreta. Det gäller litteraturens vardagsvillkor. (sv)
- Соціологія літератури — підрозділ соціології культури, вивчає суспільне виробництво літератури і його соціальні наслідки. Також її характеризують як «суміжну область соціології і літературознавства, що досліджує залежність літератури від суспільства і її взаємозв'язок із суспільством, а також вивчає соціальні функції художньої літератури та творчості». (uk)
|
