| dbo:abstract
|
- Město Slaný (německy Schlan) je někdejší královské město v okrese Kladno asi 29 km severozápadně od Prahy. Žije zde přibližně 16 tisíc obyvatel ve 2616 domech, hustota zalidnění je zde 456 obyv./km². Pod obec spadá celkem 10 částí: Slaný, Blahotice, Dolín, Kvíc, Kvíček, Lotouš, Netovice, Otruby, Trpoměchy a Želevčice. Od jihozápadu po severovýchod městem protéká Červený potok a jeho pravostranný přítok Šternberský potok. Dominantou města je Slánská hora, která je společně s Vinařickou horou vůbec nejjižnějším výběžkem sopečné činnosti Českého středohoří a od roku 1998 je také přírodní památka. (cs)
- Slaný , früher auch Slané, deutsch Schlan, ist eine Stadt und ehemalige Königsstadt in Böhmen. Sie liegt im Schlaner Plateau, dem nordwestlichen Teil des Prager Plateaus, etwa 25 km nordwestlich von Prag. (de)
- Slaný estas urbo kun 15 862 loĝantoj (2022), situanta 10 km norde de urbo Kladno en Mezbohemia regiono en Ĉeĥio. Vilaĝo kun foirejo estiĝis plej malfrue komence de la 12-a jarcento. En ĝia proksimeco Venceslao la 2-a fondis en la jaro 1305 reĝan urbon. Tiu situis sur altaĵo super rojo (Červený potok = ruĝa rojo) kaj ĝi estis ĉirkaŭbarita per du zonoj de remparoj, kiuj apartigis ĝin de la devena vilaĝo, la pli malfrua Praga antaŭurbo. Jam en la jaro 1419 Slaný alkliniĝis al la flanko de kaliko, poste ĝi estis protektanto de pli modera fluo reprezentata de praganoj. Tábor-orfa soldataro, komandata de , tial konkeris kaj prirabis ĝin, urbodomanoj estis brulmortigitaj en viandaj vendejetoj (tri krucoj en pavimo). En la 16-a jarcento la urbo prosperis, ĉi tie estis reprezentitaj 55 metioj. Komence de la 17-a jarcento ĝi alkliniĝis al kontraŭhabsburga flanko kaj post batalo sur Blanka Monto ĝi estis kruele punita. , naskiĝinta en Slaný, estis inter 27 ekzekutitoj sur la Malnovurba Placo en Prago, Slaný estis senigita de siaj privilegioj kaj ĝi fariĝis servutula urbo. Novaj posedantoj, Martinicidoj, malmole realigis rekatolikigon, en la dua duono de la 17-a jarcento venis en la urbon franciskanoj kaj piaristoj. 170 domoj en la jaro 1795 fariĝis viktimoj de incendio. Sed avantaĝa situo ĉe vojo Saksion ĉiam helpis, por ke la urbo riĉiĝu. Evoluon de industrio subtenis ankaŭ konstruado de fervojo (1873). La plej malnova memorigaĵo estas preĝejo de sankta Gothardo, devene romana baziliko el la 12-a jarcento. Konserviĝis ankaŭ historiaj domoj, el la iamaj kvar pordegoj nun konserviĝis Velvarská-pordego ĉe la norda rando de la placo, konservita konsistaĵo de la remparoj estas ankaŭ Nigra Bastiono. En la urbo eblas viziti ankaŭ muzeon, kiu estas malfermita tutjare. Inter famuloj de Slaný apartenas pentristo Josef Navrátil aŭ aktorino . (eo)
- Slaný es una localidad del distrito de Kladno en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 15 613 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, a poca distancia al norte del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Ústí nad Labem. (es)
- Slaný Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 15.613 biztanle ditu eta 35,11 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Slaný (en allemand : Schlan) est une ville du district de Kladno, dans la région de Bohême-Centrale, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 16 010 habitants en 2021. (fr)
- Slaný (Czech pronunciation: [ˈslaniː]; German: Schlan) is a town in Kladno District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 16,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- 슬라니(체코어: Slaný, 독일어: Schlan 슐란[*])는 체코 중앙보헤미아주에 위치한 도시로 면적은 35.11km2, 높이는 234m, 인구는 15,502명(2015년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 442명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Slaný (in tedesco Schlan) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Kladno, in Boemia Centrale. (it)
- Slaný (Duits: Schlan of Salzberg) is een Tsjechische stad in de regio Midden-Bohemen, en maakt deel uit van het district Kladno.Slaný telt 15.392 inwoners (2006). (nl)
- Slaný är en stad i Tjeckien. Den ligger i kommunen Okres Kladno och länet Mellersta Böhmen, i den centrala delen av landet, 28 km nordväst om huvudstaden Prag. Slaný ligger 282 meter över havet och antalet invånare är 15 070. Terrängen runt Slaný är lite kuperad. Den högsta punkten i närheten är 323 meter över havet, 1,0 km norr om Slaný. Runt Slaný är det mycket tätbefolkat, med 1 411 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Kladno, 9,3 km söder om Slaný. Trakten runt Slaný består till största delen av jordbruksmark. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. (sv)
- Slaný (niem. Schlan) – miasto w Czechach, w kraju środkowoczeskim. Nazwa miejscowości wywodzi się od pokładów soli, które znaleziono na tym terenie. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 3512 ha, a liczba jego mieszkańców 15 070 osób. W mieście urodzili się hokeiści Martin Procházka, Jiří Tlustý. (pl)
- Slaný é uma cidade checa localizada na região da Boêmia Central, distrito de Kladno. (pt)
- Сла́ни (чеш. Slaný, нем. Schlan) — бывший в районе Кладно Среднечешского края Чехии. Расположен в 29 км северо-западнее Праги у подножия Сланской горы. Включает административные части: Слани, Благотице, Долин, Квиц, Квичек, Лотоуш, Нетовице, Отруби, Трпомехи и Желевчице. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Město Slaný (německy Schlan) je někdejší královské město v okrese Kladno asi 29 km severozápadně od Prahy. Žije zde přibližně 16 tisíc obyvatel ve 2616 domech, hustota zalidnění je zde 456 obyv./km². Pod obec spadá celkem 10 částí: Slaný, Blahotice, Dolín, Kvíc, Kvíček, Lotouš, Netovice, Otruby, Trpoměchy a Želevčice. Od jihozápadu po severovýchod městem protéká Červený potok a jeho pravostranný přítok Šternberský potok. Dominantou města je Slánská hora, která je společně s Vinařickou horou vůbec nejjižnějším výběžkem sopečné činnosti Českého středohoří a od roku 1998 je také přírodní památka. (cs)
- Slaný , früher auch Slané, deutsch Schlan, ist eine Stadt und ehemalige Königsstadt in Böhmen. Sie liegt im Schlaner Plateau, dem nordwestlichen Teil des Prager Plateaus, etwa 25 km nordwestlich von Prag. (de)
- Slaný es una localidad del distrito de Kladno en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 15 613 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, a poca distancia al norte del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Ústí nad Labem. (es)
- Slaný Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 15.613 biztanle ditu eta 35,11 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Slaný (en allemand : Schlan) est une ville du district de Kladno, dans la région de Bohême-Centrale, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 16 010 habitants en 2021. (fr)
- Slaný (Czech pronunciation: [ˈslaniː]; German: Schlan) is a town in Kladno District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 16,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- 슬라니(체코어: Slaný, 독일어: Schlan 슐란[*])는 체코 중앙보헤미아주에 위치한 도시로 면적은 35.11km2, 높이는 234m, 인구는 15,502명(2015년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 442명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Slaný (in tedesco Schlan) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Kladno, in Boemia Centrale. (it)
- Slaný (Duits: Schlan of Salzberg) is een Tsjechische stad in de regio Midden-Bohemen, en maakt deel uit van het district Kladno.Slaný telt 15.392 inwoners (2006). (nl)
- Slaný (niem. Schlan) – miasto w Czechach, w kraju środkowoczeskim. Nazwa miejscowości wywodzi się od pokładów soli, które znaleziono na tym terenie. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 3512 ha, a liczba jego mieszkańców 15 070 osób. W mieście urodzili się hokeiści Martin Procházka, Jiří Tlustý. (pl)
- Slaný é uma cidade checa localizada na região da Boêmia Central, distrito de Kladno. (pt)
- Сла́ни (чеш. Slaný, нем. Schlan) — бывший в районе Кладно Среднечешского края Чехии. Расположен в 29 км северо-западнее Праги у подножия Сланской горы. Включает административные части: Слани, Благотице, Долин, Квиц, Квичек, Лотоуш, Нетовице, Отруби, Трпомехи и Желевчице. (ru)
- Slaný estas urbo kun 15 862 loĝantoj (2022), situanta 10 km norde de urbo Kladno en Mezbohemia regiono en Ĉeĥio. Vilaĝo kun foirejo estiĝis plej malfrue komence de la 12-a jarcento. En ĝia proksimeco Venceslao la 2-a fondis en la jaro 1305 reĝan urbon. Tiu situis sur altaĵo super rojo (Červený potok = ruĝa rojo) kaj ĝi estis ĉirkaŭbarita per du zonoj de remparoj, kiuj apartigis ĝin de la devena vilaĝo, la pli malfrua Praga antaŭurbo. Jam en la jaro 1419 Slaný alkliniĝis al la flanko de kaliko, poste ĝi estis protektanto de pli modera fluo reprezentata de praganoj. Tábor-orfa soldataro, komandata de , tial konkeris kaj prirabis ĝin, urbodomanoj estis brulmortigitaj en viandaj vendejetoj (tri krucoj en pavimo). En la 16-a jarcento la urbo prosperis, ĉi tie estis reprezentitaj 55 metioj. Kome (eo)
- Slaný är en stad i Tjeckien. Den ligger i kommunen Okres Kladno och länet Mellersta Böhmen, i den centrala delen av landet, 28 km nordväst om huvudstaden Prag. Slaný ligger 282 meter över havet och antalet invånare är 15 070. Terrängen runt Slaný är lite kuperad. Den högsta punkten i närheten är 323 meter över havet, 1,0 km norr om Slaný. Runt Slaný är det mycket tätbefolkat, med 1 411 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Kladno, 9,3 km söder om Slaný. Trakten runt Slaný består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
