| dbo:abstract
|
- Ŝiĉahai aŭ Shichahai (en simpligita ĉina: 什刹海; en tradicia ĉina: 什剎海; en pinjino: Shíchàhǎi) estas historia pejzaĝa areo konsistanta el tri lagoj en la nordo de centra Pekino. Ili estas nordokcidente de la Malpermesita Urbo kaj norde de la lago Bejhaj. Ŝiĉahai konsistas el la jenaj tri lagoj: Qianhai (前海), Xihai (西海) kaj Houhai (后海). En imperia epoko ĝi estis nomita la Riverbordo (河沿; héyán). Ŝiĉahai konsistas el 147 hektaroj kaj datas el la Dinastio Jin. El la epoko de la Dinastio Yuan ĝi estis la plej norda parto de la Granda Kanalo de Ĉinio kiu ligis Hangĝoŭo en la sudo al Pekino en la nordo de Ĉinio. Pro tio, la areo de Ŝiĉahai estis uzata kiel la plej grava komerca distrikto kie ĉiaj aktivecoj funkciis. Tial ĝi estas hejmo de kelkaj temploj de Taoismo kaj Budhismo kaj domegoj kiel tiuj de la princo Gong kaj de la princo Ĉun. Somere turistoj luas boatojn por remi en la lagoj. Vintre multaj lokanoj venas por glitkurado. (eo)
- Shichahai (en chinois : 什刹海) est un ensemble de 3 lacs situé dans la Cité impériale au nord-ouest de la Cité interdite et au Nord du parc Beihai à Pékin en République populaire de Chine. Il est composé de trois lacs ; Qianhai (前海, le lac avant), situé au Sud-Est, séparé du parc Behhai par l'avenue Di'an men Ouest (地安门西大街, « Avenue Ouest de la Porte de la Paix terrestre »), Houhai (后海, le lac arrière), situé au centre et Xihai (西海, le lac de l'Ouest), situé au Nord Ouest de la formation.
* Portail de Pékin
* Portail des lacs et cours d'eau (fr)
- Shichahai (Hanzi sederhana: 什刹海; Hanzi tradisional: 什剎海; Pinyin: Shíchàhǎi) adalah kawasan berpemandangan indah yang bersejarah, berlokasi di barat laut Kota Terlarang dan utara Danau Beihai. Terdiri dari tiga danau di utara pusat kota Beijing yaitu: Qianhai (前海), Xihai (西海) dan Houhai (后海). Pada masa kekaisaran disebut Tepian Sungai (河沿; héyán). (in)
- Shichahai (simplified Chinese: 什刹海; traditional Chinese: 什剎海; pinyin: Shíchàhǎi) is a historic scenic area consisting of three lakes in the north of central Beijing. They are located directly northwest of the Forbidden City and north of the Beihai Lake. Shichahai consists of the following three lakes: Qianhai (前海), Xihai (西海) and Houhai (后海). In imperial times it was called the Riverbank (河沿; héyán). (en)
- 스차하이(중국어: 什刹海)는 중국 베이징의 역사적인 장소이다. 의 에 위치하며, 건너편에 베이하이 공원이 있다.심만삼(沈萬三)이 천만냥의 은을 캐낸 곳이라고 한다. (ko)
- Shichahai (caratteri cinesi: 什刹海; pinyin: Shíchàhǎi) è un'area turistica della città di Pechino, che comprende tre laghi nella zona centro-nord della capitale della Repubblica Popolare Cinese. Il distretto è localizzato a nord-ovest della Città Proibita e a nord-est del Parco Beihai, vicino all'ingresso settentrionale di quest'ultimo. I tre laghi che comprendono Shichahai hanno i nomi di Qianhai (前海), Xihai (西海) e Houhai (后海). In epoca imperiale, la zona veniva chiamata "Sponda del Fiume" (caratteri cinesi: 河沿; pinyin: Héyán). (it)
- Shichahai (chin. upr.: 什刹海; chin. trad.: 什剎海; pinyin: Shíchàhǎi) – kompleks jezior w północno-zachodnim Pekinie, na północ od Parku Beihai. Kompleks zajmuje łącznie powierzchnię 146,7 ha, w jego skład wchodzą trzy akweny: Qianhai (dosł. „Morze Przednie”), Houhai („Morze Tylne”) i Xihai („Morze Zachodnie”), które otoczone są dobrze zachowanymi zabytkami tradycyjnej chińskiej architektury, m.in. dawnymi rezydencjami miejskimi, hutongami oraz siheyuan. Nazwa Shichahai oznacza dosłownie „Morze Dziesięciu Świątyń”, odnosi się to do liczby obiektów sakralnych wokół jezior. Słowo „morze” (hai) zostało użyte zamiast słowa „jezioro” prawdopodobnie przez koczowniczych Mongołów, żyjących w głębi lądu, którzy określali terminem hai lub haizi wszystkie zbiorniki wodne. (pl)
- Shichahai (什刹海; Shíchàhǎi) är ett naturskönt område bestående av tre konstgjorda sjöar i Peking, Kinas huvudstad. Området är beläget i nordvästra centrala Peking, mellan tunnelbanestationen Jishuitan och Beihaiparken. Shichahais tre sjöar är ("Främre sjön"), Houhai ("Bakre sjön") och ("Västra sjön"). Sjöarna är genom kanaler förbundna med varandra, liksom med sjön i parken Beihai och med sjöarna i Zhongnanhai, ett muromgärdat område bredvid den Förbjudna staden, där medlemmarna av Statsrådet, Kinas regering har sina officiella residens. Detta system av sjöar fungerade historiskt som vattenreservoar för staden Peking, liksom även som en vattenburen transportväg till det kejserliga palatset Förbjudna staden. Shichahai ingår i ett område mellan norra Andra ringvägen och den Förbjudna staden i söder, som utmärkts som särskilt viktigt att bevara för framtiden, på grund av dess speciella lokala historiska arkitektur. I området finns ett stort antal relativt välbevarade Hutonger och Siheyuan, en typ av arkitektur som var typisk för det historiska Peking. Flera kända personer ur Kinas historia har haft sina bostäder i området, bl.a. författaren Mao Dun. I dag finns ett stort antal serveringar och promenadstråk i området. Det går att hyra båtar och ro på sjöarna, lokalbefolkningen gillar att fiska och bada där (vilket dock är förbjudet). Vintertid används sjöarna för skridskoåkning. Kvällstid är området ett omtyckt nöjesområde med mängder av barer. Staden Peking har tidigare kritiserats hårt av FN-organet Unesco för att staden rivit för stora delar av sin historiska och traditionella bebyggelse, bland annat som en del i stadens arbete med att förbereda sig för de Olympiska spelen där 2008. Företrädare för Unesco har bland annat framhållit att rivandet av traditionell bebyggelse i närheten av Förbjudna staden gått så långt att palatskomplexet riskerar förlora sin position på Unescos världsarvslista. Ifall Förbjudna staden förlorade sin position på FN:s världsarvslista, skulle detta sannolikt ge dålig internationell publicitet och reflektera illa på Kinas arbete med att bevara sitt stora kulturarv. Arbetet med att bevara Shichahai och näraliggande områden är en del i stadens arbete för att undvika detta. (sv)
- Шичахай (кит. 什刹海) — історичний район та комплекс парків у старовинній частині Пекіну (на півночі центру). Назва перекладається як «Десять земель і морів». (uk)
- Шичахай (кит. трад. 什刹海, пиньинь Shíchàhǎi, буквально: «Десяток земель и морей») — парк в пекинском районе Сичэн, Китай. Парк состоит из трех озер, расположенных к северо-западу от Запретного города и от парка Бэйхай. Три озера в составе парка, это Цяньхай (前海), Сихай (西海) и Хоухай (后海). В царские времена парк назывался Поречьем (кит. трад. 河沿, пиньинь héyán, палл. Хэянь). Площадь парка Шичахай составляет 146,7 га. (ru)
- 什刹海是北京老城区北部的三个湖，分别是前海、后海、西海，旧时俗称河沿。什刹海因周围有十座寺庙而得名，包括广化寺、什刹海火神庙、护国寺、保安寺、真武庙、、、、、。 除此以外什刹海附近还有广福观，大藏龙华寺等寺庙。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2510 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:labels
| |
| dbp:p
|
- Shíchàhǎi (en)
- héyán (en)
|
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Shichahai (en chinois : 什刹海) est un ensemble de 3 lacs situé dans la Cité impériale au nord-ouest de la Cité interdite et au Nord du parc Beihai à Pékin en République populaire de Chine. Il est composé de trois lacs ; Qianhai (前海, le lac avant), situé au Sud-Est, séparé du parc Behhai par l'avenue Di'an men Ouest (地安门西大街, « Avenue Ouest de la Porte de la Paix terrestre »), Houhai (后海, le lac arrière), situé au centre et Xihai (西海, le lac de l'Ouest), situé au Nord Ouest de la formation.
* Portail de Pékin
* Portail des lacs et cours d'eau (fr)
- Shichahai (Hanzi sederhana: 什刹海; Hanzi tradisional: 什剎海; Pinyin: Shíchàhǎi) adalah kawasan berpemandangan indah yang bersejarah, berlokasi di barat laut Kota Terlarang dan utara Danau Beihai. Terdiri dari tiga danau di utara pusat kota Beijing yaitu: Qianhai (前海), Xihai (西海) dan Houhai (后海). Pada masa kekaisaran disebut Tepian Sungai (河沿; héyán). (in)
- Shichahai (simplified Chinese: 什刹海; traditional Chinese: 什剎海; pinyin: Shíchàhǎi) is a historic scenic area consisting of three lakes in the north of central Beijing. They are located directly northwest of the Forbidden City and north of the Beihai Lake. Shichahai consists of the following three lakes: Qianhai (前海), Xihai (西海) and Houhai (后海). In imperial times it was called the Riverbank (河沿; héyán). (en)
- 스차하이(중국어: 什刹海)는 중국 베이징의 역사적인 장소이다. 의 에 위치하며, 건너편에 베이하이 공원이 있다.심만삼(沈萬三)이 천만냥의 은을 캐낸 곳이라고 한다. (ko)
- Shichahai (caratteri cinesi: 什刹海; pinyin: Shíchàhǎi) è un'area turistica della città di Pechino, che comprende tre laghi nella zona centro-nord della capitale della Repubblica Popolare Cinese. Il distretto è localizzato a nord-ovest della Città Proibita e a nord-est del Parco Beihai, vicino all'ingresso settentrionale di quest'ultimo. I tre laghi che comprendono Shichahai hanno i nomi di Qianhai (前海), Xihai (西海) e Houhai (后海). In epoca imperiale, la zona veniva chiamata "Sponda del Fiume" (caratteri cinesi: 河沿; pinyin: Héyán). (it)
- Шичахай (кит. 什刹海) — історичний район та комплекс парків у старовинній частині Пекіну (на півночі центру). Назва перекладається як «Десять земель і морів». (uk)
- Шичахай (кит. трад. 什刹海, пиньинь Shíchàhǎi, буквально: «Десяток земель и морей») — парк в пекинском районе Сичэн, Китай. Парк состоит из трех озер, расположенных к северо-западу от Запретного города и от парка Бэйхай. Три озера в составе парка, это Цяньхай (前海), Сихай (西海) и Хоухай (后海). В царские времена парк назывался Поречьем (кит. трад. 河沿, пиньинь héyán, палл. Хэянь). Площадь парка Шичахай составляет 146,7 га. (ru)
- 什刹海是北京老城区北部的三个湖，分别是前海、后海、西海，旧时俗称河沿。什刹海因周围有十座寺庙而得名，包括广化寺、什刹海火神庙、护国寺、保安寺、真武庙、、、、、。 除此以外什刹海附近还有广福观，大藏龙华寺等寺庙。 (zh)
- Ŝiĉahai aŭ Shichahai (en simpligita ĉina: 什刹海; en tradicia ĉina: 什剎海; en pinjino: Shíchàhǎi) estas historia pejzaĝa areo konsistanta el tri lagoj en la nordo de centra Pekino. Ili estas nordokcidente de la Malpermesita Urbo kaj norde de la lago Bejhaj. Ŝiĉahai konsistas el la jenaj tri lagoj: Qianhai (前海), Xihai (西海) kaj Houhai (后海). En imperia epoko ĝi estis nomita la Riverbordo (河沿; héyán). (eo)
- Shichahai (chin. upr.: 什刹海; chin. trad.: 什剎海; pinyin: Shíchàhǎi) – kompleks jezior w północno-zachodnim Pekinie, na północ od Parku Beihai. Kompleks zajmuje łącznie powierzchnię 146,7 ha, w jego skład wchodzą trzy akweny: Qianhai (dosł. „Morze Przednie”), Houhai („Morze Tylne”) i Xihai („Morze Zachodnie”), które otoczone są dobrze zachowanymi zabytkami tradycyjnej chińskiej architektury, m.in. dawnymi rezydencjami miejskimi, hutongami oraz siheyuan. (pl)
- Shichahai (什刹海; Shíchàhǎi) är ett naturskönt område bestående av tre konstgjorda sjöar i Peking, Kinas huvudstad. Området är beläget i nordvästra centrala Peking, mellan tunnelbanestationen Jishuitan och Beihaiparken. Shichahais tre sjöar är ("Främre sjön"), Houhai ("Bakre sjön") och ("Västra sjön"). Sjöarna är genom kanaler förbundna med varandra, liksom med sjön i parken Beihai och med sjöarna i Zhongnanhai, ett muromgärdat område bredvid den Förbjudna staden, där medlemmarna av Statsrådet, Kinas regering har sina officiella residens. Detta system av sjöar fungerade historiskt som vattenreservoar för staden Peking, liksom även som en vattenburen transportväg till det kejserliga palatset Förbjudna staden. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Ŝiĉahai (eo)
- Shichahai (in)
- Shichahai (fr)
- Shichahai (it)
- 스차하이 (ko)
- Shichahai (pl)
- Shichahai (en)
- Шичахай (ru)
- Shichahai (sv)
- 什刹海 (zh)
- Шичахай (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(116.38706207275 39.938018798828)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
