| dbo:abstract
|
- Serghei Covalciuc (russisch Сергей Сергеевич Ковальчук, auch Sergei Kowaltschuk, bzw. Sergey Kovalchuk; * 20. Januar 1982 in Odessa) ist ein ehemaliger moldauisch-russischer Fußball-Mittelfeldspieler, der auch als Flügelspieler spielte. (de)
- Serghei Covalciuc (en ruso: Сергей Ковальчук) (Odessa, Unión Soviética, 20 de enero de 1982), es un futbolista ucraniano aunque nacionalizado moldavo, se desempeña como centrocampista en el FC Aktobe de la Liga Premier de Kazajistán. (es)
- Serghei Covalciuc (Ukrainian: Сергій Ковальчук; born 20 January 1982) is a Moldovan-Ukrainian footballer who last played for Kazakhstan Premier League side FC Aktobe. (en)
- Sergey Kovalchuk en ukrainien ou Serghei Covalciuc en roumain, né le 20 janvier 1982 à Odessa en Ukraine, est un footballeur international moldave reconverti entraineur, qui évoluait au poste de milieu relayeur. Il est le grand frère de Kyrylo Kovalchuk. Il compte 41 sélections et 2 buts en équipe nationale entre 2001 et 2012. (fr)
- Serghei Covalciuc (in russo: Сергей Сергеевич Ковальчук?, traslitterato: Sergej Sergeevič Koval'čuk, in ucraino: Сергій Сергійович Ковальчук?, traslitterato: Serhij Serhijovyč Koval'čuk; Odessa, 20 gennaio 1982) è un ex calciatore ucraino con cittadinanza russa naturalizzato moldavo. È il fratello maggiore di Kyrylo Koval'čuk, anch'egli calciatore e suo compagno di squadra prima al Tom e successivamente al Čornomorec'. (it)
- Serghei Covalciuc, ros. Сергей Сергеевич Ковальчук, Siergiej Siergiejewicz Kowalczuk (ur. 20 stycznia 1982 w Odessie, Ukraińska SRR) – mołdawski piłkarz pochodzenia ukraińskiego grający na pozycji ofensywnego pomocnika w Tomie Tomsk. Posiada obywatelstwo rosyjskie. Brat Kyryły Kowalczuka. (pl)
- Sergej Sergejevitj Kovaltjuk, (ryska: Сергей Сергеевич Ковальчук, ukrainska: Сергі́й Сергі́йович Ковальчу́к, Serhíj Serhíjovytj Kovaltjýk, rumänska: Serghei Covalciuc), född 20 januari 1982 i Odessa, Ukrainska SSR, är en före detta fotbollsspelare som spelade som högermittfältare. I juni 2007 bytte han till ryskt medborgarskap. Kovaltjuk spelade mellan 2001 och 2006 för Moldaviens herrlandslag i fotboll. Han gjorde sin sista landskamp mot Turkiet i oktober 2006, innan hans moldaviska medborgarskap drogs in. Sergej Kovaltjuk har en bror, Kyrylo Kovaltjuk, även han fotbollsspelare som spelar för Metalist Charkiv. (sv)
- Serghei Covalciuc, em moldávio Сергей Ковальчук (Odessa, 20 de janeiro de 1982) é um futebolista moldávio nascido na atual Ucrânia que atualmente joga no FC Tom Tomsk. Nos tempos de URSS, seu nome era russificado para Sergey Sergeyevich Kovalchuk (Сергей Сергеевич Ковальчук, em russo). (pt)
- Серге́й Серге́евич Ковальчу́к (молд. Serghei Covalciuc, род. 20 января 1982, Одесса) — молдавский и российский футболист. Завершил карьеру в 2014 году. Универсальный игрок: мог сыграть на позициях плеймейкера, правого, левого, опорного полузащитника и даже левого или правого защитника. (ru)
- Сергі́й Сергі́йович Ковальчу́к (рум. Serghei Covalciuc, рос. Сергей Сергеевич Ковальчук, *20 січня 1982, Одеса) — колишній молдавський футболіст українського походження, півзахисник. Старший брат колишнього гравця збірної України Кирила Ковальчука. (2003, 2004, 2005). Виступав у клубах «Тилігул» (Тирасполь), «Карпати» (Львів), «Спартак» (Москва), «Том» (Томськ) та «Чорноморець» (Одеса). Увійшов до символічної збірної «Карпат» часів незалежності. Був найкращим футболістом Молдови у 2003, 2004 і 2005 роках. У 2007 році отримав російське громадянство. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Serghei Covalciuc (russisch Сергей Сергеевич Ковальчук, auch Sergei Kowaltschuk, bzw. Sergey Kovalchuk; * 20. Januar 1982 in Odessa) ist ein ehemaliger moldauisch-russischer Fußball-Mittelfeldspieler, der auch als Flügelspieler spielte. (de)
- Serghei Covalciuc (en ruso: Сергей Ковальчук) (Odessa, Unión Soviética, 20 de enero de 1982), es un futbolista ucraniano aunque nacionalizado moldavo, se desempeña como centrocampista en el FC Aktobe de la Liga Premier de Kazajistán. (es)
- Serghei Covalciuc (Ukrainian: Сергій Ковальчук; born 20 January 1982) is a Moldovan-Ukrainian footballer who last played for Kazakhstan Premier League side FC Aktobe. (en)
- Sergey Kovalchuk en ukrainien ou Serghei Covalciuc en roumain, né le 20 janvier 1982 à Odessa en Ukraine, est un footballeur international moldave reconverti entraineur, qui évoluait au poste de milieu relayeur. Il est le grand frère de Kyrylo Kovalchuk. Il compte 41 sélections et 2 buts en équipe nationale entre 2001 et 2012. (fr)
- Serghei Covalciuc (in russo: Сергей Сергеевич Ковальчук?, traslitterato: Sergej Sergeevič Koval'čuk, in ucraino: Сергій Сергійович Ковальчук?, traslitterato: Serhij Serhijovyč Koval'čuk; Odessa, 20 gennaio 1982) è un ex calciatore ucraino con cittadinanza russa naturalizzato moldavo. È il fratello maggiore di Kyrylo Koval'čuk, anch'egli calciatore e suo compagno di squadra prima al Tom e successivamente al Čornomorec'. (it)
- Serghei Covalciuc, ros. Сергей Сергеевич Ковальчук, Siergiej Siergiejewicz Kowalczuk (ur. 20 stycznia 1982 w Odessie, Ukraińska SRR) – mołdawski piłkarz pochodzenia ukraińskiego grający na pozycji ofensywnego pomocnika w Tomie Tomsk. Posiada obywatelstwo rosyjskie. Brat Kyryły Kowalczuka. (pl)
- Serghei Covalciuc, em moldávio Сергей Ковальчук (Odessa, 20 de janeiro de 1982) é um futebolista moldávio nascido na atual Ucrânia que atualmente joga no FC Tom Tomsk. Nos tempos de URSS, seu nome era russificado para Sergey Sergeyevich Kovalchuk (Сергей Сергеевич Ковальчук, em russo). (pt)
- Серге́й Серге́евич Ковальчу́к (молд. Serghei Covalciuc, род. 20 января 1982, Одесса) — молдавский и российский футболист. Завершил карьеру в 2014 году. Универсальный игрок: мог сыграть на позициях плеймейкера, правого, левого, опорного полузащитника и даже левого или правого защитника. (ru)
- Сергі́й Сергі́йович Ковальчу́к (рум. Serghei Covalciuc, рос. Сергей Сергеевич Ковальчук, *20 січня 1982, Одеса) — колишній молдавський футболіст українського походження, півзахисник. Старший брат колишнього гравця збірної України Кирила Ковальчука. (2003, 2004, 2005). Виступав у клубах «Тилігул» (Тирасполь), «Карпати» (Львів), «Спартак» (Москва), «Том» (Томськ) та «Чорноморець» (Одеса). Увійшов до символічної збірної «Карпат» часів незалежності. Був найкращим футболістом Молдови у 2003, 2004 і 2005 роках. У 2007 році отримав російське громадянство. (uk)
- Sergej Sergejevitj Kovaltjuk, (ryska: Сергей Сергеевич Ковальчук, ukrainska: Сергі́й Сергі́йович Ковальчу́к, Serhíj Serhíjovytj Kovaltjýk, rumänska: Serghei Covalciuc), född 20 januari 1982 i Odessa, Ukrainska SSR, är en före detta fotbollsspelare som spelade som högermittfältare. I juni 2007 bytte han till ryskt medborgarskap. Kovaltjuk spelade mellan 2001 och 2006 för Moldaviens herrlandslag i fotboll. Han gjorde sin sista landskamp mot Turkiet i oktober 2006, innan hans moldaviska medborgarskap drogs in. (sv)
|
