| dbo:abstract
|
- La dinastia dels Sayyids o Dinastia Sayyid fou una nissaga que va governar el sultanat de Delhi, formada només per quatre sobirans:
* Sayyid Khidr Khan 1414-1421, seguit pel seu fill:
* Sayyid Mubarak-Xah 1421-1435, seguit pel seu nebot (fill del seu germà Sayyid Farid Khan):
* Sayyid Muhàmmad-Xah 1435-1445, succeït pel seu fill:
* Sayyid Alà-ad-Din Àlam-Xah 1445-1451 (a Badaun fins al 1478) Sembla que el pare del primer sultà, de nom Malik Sulayman, es va proclamar sàyyid pel prestigi del títol, ja que no tenia altre suport ètnic o de la noblesa. Khidr Khan també es considerava que tenia les qualitats morals d'un sàyyid. Malik Nasir al-Mulk Mardan Dawlat, un emir i iktadar de Multan força influent en el temps del sultà Firuz Xah Tughluq (1351-1388), va adoptar com a fill a Malik Sulayman, el qual fou el pare de Sayyid Khidr Khan. Aquest fou mukta de Multan en data desconeguda posterior al 1388, però fou deposat el 1395 a causa d'un desacord amb , governador de Dipalpur i germà de Mallu Ikbal que no tardaria a obtenir tot el poder, excepte la corona, a Delhi. Khidr fou fet presoner a la lluita i Sarang va ocupar Multan. Però el 8 d'octubre de 1397 Sarang fou derrotat per Tatar Khan a la batalla de Kotla; Khidr Khan per aquest temps es va poder escapar i es va unir a Tamerlà que poc després va envair el Panjab; l'avantguarda anava manada pel net de Tamerlà, Pir Muhammad i al seu darrere Tamerlà va creuar l'Indus el setembre de 1397 i va marxar cap a Delhi. Després d'haver hagut d'aixecar el setge d'Uchch, el net de Tamerlà va derrotar a Sarang Khan a la vora del Beas i va atacar Multan que es va rendir després d'un setge (1398). Sarang Khan Lodi va ser executat i Sayyid Khidr Khan fou reinstal·lat com a governador i rebé a més el ikta (feu) de Dipalpur. Tamerlà fins i tot el va nomenar governador de Delhi però Khidr no va anar a prendre possessió de la capital, tot i que en endavant es va declarar sempre virrei del gran conqueridor. El 14 de novembre de 1405 Mallu Ikbal, que tenia el poder a Delhi, es va enfrontar a Khidr Khan i fou derrotat i mort per aquest a la vora del al districte d'. El sultà Nàssir-ad-Din Mahmud Xah Tughluq, exiliat a Kanauj on era només un reietó local, fou cridat pels influents nobles i , i fou restablert amb plens poders a Delhi el 1405. El gener de 1407 Khidr es va dirigir cap a Delhi i va ocupar Hisar Firuza i Sirhind, però la primera fou recuperada pel sultà Nàssir-ad-Din Mahmud Xah Tughluq el 1408. El gener de 1409 Khidr va enviar a un dels seus lloctinents de nom Malik Tuhfa, a assolar el Doab, mentre ell mateix avançava cap a Delhi i va assetjar a Mahmud Xah a Siri i a Ikhtiyar Khan a Firuzabad. Khidr es va haver de retirar per manca de subministraments però el 1410 va tornar i va conquerir Rohtak i va atacar després Delhi (1411) retirant-se altre cop. Mahmud Xah va morir el novembre de 1412 i Dawlat Khan Lodi fou proclamat sultà. El novembre/desembre de 1413, per tercera vegada, Khidr va avançar contra Delhi, assetjant la fortalesa de Siri que va resistir quatre mesos, fins que finalment Dawlat Khan es va rendir (1414) i fou enviat presoner a Hisar Firuza. El 6 de juny de 1414 Khidr Khan entrava a Delhi i es feia proclamar sultà fundant la dinastia dels Sayyids. Llegia la khutba en nom de Xah Rukh, fill i successor de Tamerlà, la imatge i nom del qual va posar a les monedes. Va morir el 20 de maig de 1421 i el va succeir el seu fill Muizz al-Din Sayyid Mubarak shah (Sayyid Mubarak-Xah). La seva autoritat només abraçava alguns districtes de l'Hindustan propi i Multan i va haver de renunciar a la seva pretensió d'establir el domini al Panjab quan li va caler anar en ajut de Gwalior, amenaçada per Alp Khan Hushang Shah de Malwa (1405-1435), que finalment es va retirar al seu país. Va fer front a les revoltes de i de Tughan Rais; va establir una guarnició a Lahore i va fer campanyes a Katehr i . També hi va haver conflictes a Etawah, Multan, Bayana, Gwalior i Mewat i una guerra contra el sultà de Jaunpur Ibrahim Shah Sharki. Va fer també alguna expedició contra els khokars. Dins la mateixa família es van revoltar els fills de Sayyid Selim (estiu del 1430). El febrer/març del 1431 va enfrontar l'expedició de Shaykh Ali de Kabul. El 19 de febrer de 1434 va ser assassinat per orde de Sarwar al-Mulk, un ministre al qual Mubarak havia destituït l'any anterior. Com que no tenia fills el va succeir el seu nebot Sayyid Muhàmmad-Xah (fill de Farid Khan, germà de Mubarak). Degut a la invasió del sultanat per Mahmud Shah I Khalji de Malwa va haver de demanar l'ajut de Bahlul Lodi del Panjab (1441) i aquest en compensació va rebre oficialment els governs de Lahore i Dipalpur; revoltat poc després, va intentar conquerir Delhi però va fracassar. Muhàmmad Xah va morir poc temps després (vers 1343/1345) i el va succeir el seu fill Sayyid Alà-ad-Din Àlam-Xah (1445-1451). El 1447 Bahlul Lodi va tornar a atacar Delhi sense èxit. El 1448 el sultà va decidir executar al seu visir que assabentat, va fugir a Badaun però poc després es va apoderar del palau de Delhi (1448), mentre el sultà fugia precisament a Badaun. Mahmud Shah Sharki de Jaunpur va reclamar el tron de Delhi al·legant que el sultà Sayyid Alà-ad-Din Àlam-Xah era el germà de la seva dona. Hamid Khan es va veure en posició dèbil a causa de les maniobres del sultà i de l'hostilitat de part de la noblesa de Delhi, i va cridar a Bahlul Lodi de Sirhind, Lahore, Dipalpur i en general del Panjab. Bahlul va anar a Delhi, però hàbilment va refusar assolir el govern perquè es va adonar que les circumstàncies no eren favorables. Dos anys després va ordenar al seu cosí i cunyat Kutb Khan Lodi l'arrest d'Hamid Khan, del que no es fiava, i va proposar restaurar al tron amb poder efectiu a Sayyid Alà-ad-Din Àlam-Xah, però aquest va abdicar a favor de Bahlul preferint viure una vida fàcil allunyat del poder a Badaun on va restar fins a la seva mort el juliol del 1478. Així Bahlul va pujar al tron de Delhi el 19 d'abril de 1451 amb el títol d'Abu l-Muzaffar Bahlul Shah inaugurant la dinastia Lodi. Kutb Khan Lodi per ordre de Bahlul va enverinar a Hamid Khan poc després. (ca)
- آل سيد أو بنو سيد هي سلالة حكمت سلطنة دلهي من 1414 م إلى 1451 م، ورث بنو سيد الحكم عن سلالة آل تغلق في دلهي بعد زوال حكمهم . مؤسس هذه السلالة هو خدر خان بن سليمان الذي حكم من الفترة 1414 م إلى 1421 م . (ar)
- Als Sayyid-Dynastie bzw. Sayyiden-Dynastie werden die islamischen Herrscher Indiens in der Zeit von ca. 1414 bis 1451 im Sultanat von Delhi bezeichnet. Die Dynastie folgte auf die Tughluq-Dynastie und regierte das Sultanat, bis sie durch die afghanisch-stämmige Lodi-Dynastie ersetzt wurde. (de)
- La Sajida dinastio estis la kvara dinastio de la Delhia Sultanlando, kun kvar regantoj kiuj regis de 1414 ĝis 1451. Fondita de Ĥizr Ĥan, nome iama guberniestro de Multano, ili sukcedis post la Tughlaka dinastio kaj regis en la Sultanlando ĝis ili estis anstataŭitaj de la Lodi-dinastio. Membroj de la dinastio derivis sian titolon el Sajido, nome posteuloj de la profeto de Islamo, nome Muhamad, baze sur la postulo ke ili apartenas al lia familio tra lia filino Fatima bint Muhamad kaj lia kuzo kaj bofilo Ali ibn Abi Talib (Alijo). (eo)
- La dinastía sayyida fue la cuarta que reinó en el Sultanato de Delhi y tuvo cuatro soberanos entre 1414 a 1451. La fundó , antiguo gobernador de Multán, siguió a la dinastía tughlaq y fue a su vez sustituida por la Lodi. El título de los soberanos, sayyid, se debía a que afirmaban descender del profeta Mahoma y que su linaje se remontaba a la hija de este, Fátima, y a su yerno y primo Alí. Tamerlán nombró a los sayyidas gobernadores de Delhi tras el saqueo de la ciudad en el 1398. La dinastía la fundó Jizr Kan, a quien Tamerlán había hecho gobernador de Multán, en el Punyab. Jizr Kan conquistó la ciudad el 28 de mayo de 1414, hecho que marcó el comienzo de la dinastía. No tomó, sin embargo, el título de sultán y por tanto siguió siendo en teoría vasallo de los timuríes, primero del propio Tamerlán y luego de su nieto Shahruj. A Jizr Kan le sucedió su hijo Mubarak Sha cuando murió el 20 de mayo de 1421. En las monedas que hizo acuñar, aparece como Muiz-ud-Din Mubarak Sha. Yahya-bin-Ahmad Sirhindi relata en detalle su reinado en su obra Tarij-i-Mubarak Shahi. Al morir , ascendió al trono su sobrino , que sí tomó el título de sultán. Justo antes de fallecer, hizo venir a su hijo de Badaun, y lo nombró heredero. El último señor sayyida, Aladino, cedió el trono voluntariamente a Bahlul Kan Lodi el 19 de abril de 1451, y se retiró a Badaun, donde falleció en 1478. (es)
- La dynastie des Sayyîd a régné sur le sultanat de Delhi dans le nord de l'Inde entre 1414 et 1451. Elle succède à la dynastie des Tughlûq et est suivie par la dynastie des Lodî. Le fondateur, Khizr Khân Sayyîd, qui se prétend descendant de Mahomet (arabe : sayyid « descendant du prophète »), est placé par Tamerlan comme gouverneur de Multan en 1399. Le sultanat de Delhi est alors divisé à la suite de l'invasion timouride. Khizr Khân s'empare de Delhi le 28 mai 1414 et renverse le sultan Daulat Khan Lodi, nommé par les nobles à la mort du dernier Tughlûq Mahmûd II en 1413. Il reste vassal des Timourides et n’a que peu de pouvoir sur le reste de l’empire. Son fils Mubârak Shâh lui succède à sa mort le 20 mai 1421. Il est assassiné par une conspiration le 19 février 1434. Son neveu règne alors jusqu'en 1444. Sous son règne, le sultan de Mâlwa envahit Delhi qui n'est sauvée que grâce à l’intervention de Bahlul Lodi. Son fils abdique le 19 avril 1451 en faveur de Bahlul Lodi, qui fonde la dynastie des Lodî. (fr)
- The Sayyid dynasty was the fourth dynasty of the Delhi Sultanate, with four rulers ruling from 1414 to 1451. Founded by Khizr Khan, a former governor of Multan, they succeeded the Tughlaq dynasty and ruled the sultanate until they were displaced by the Lodi dynasty. (en)
- La dinastia Sayyid fu la quarta dinastia sultaniale a reggere il Sultanato di Delhi e governò dal 1414 al 1451. Succedette alla dinastia Ṭughlā regnando fino a quando non venne deposta dalla dinastia Lodi. (it)
- サイイド朝（サイイドちょう、ペルシア語: سلسله سید、Sayyid dynasty）とは、北インドの一部を4代37年にわたって支配した、デリー・スルターン朝の4番目のトルコ系イスラーム王朝（1414年 - 1451年）。首都はデリー。名称は、建国者のヒズル・ハーンが「サイイド」、すなわちムハンマドの子孫であると称したことに由来する。 (ja)
- 사이이드 왕조(Sayyid dynasty)는 인도 이슬람 지배 초기에 있었던 델리 술탄국 중의 4번째 왕조(1414∼1451)이다. 14세기말 투글루크 왕조의 쇠퇴를 틈타 귀족인 히즈르칸이 1414년 델리를 점령하여 술탄의 지위에 올라 이 왕조를 일으켰다. 4대 37년간 계속되어 델리의 여러 왕조 중에서 가장 단명(短命)하였고, 또 세력도 떨치지 못하여 로디 왕조에게 지배권을 빼앗겼다. 사이이드란 말은 예언자 마호메트의 직계 자손의 가문을 말하는 칭호로서, 이 왕조의 명칭도 시조(始祖)가 마호메트의 후예(後裔)라고 일컬은 데서 나온 것이다. (ko)
- De Sayyidendynastie (ook Syeddynastie) was een islamitische dynastie die over het sultanaat van Delhi in Noord-India heerste tussen 1414 en 1451. De Sayyidendynastie volgde de Tughluqdynastie op en werd opgevolgd door de Lodidynastie. Na de dood van Mahmud, de laatste koning van de Tughluqdynastie, nam Khidr Khan, die tot dan gouverneur van Punjab was, Delhi in. Hij erkende formeel Shahrukh Mirza, de zoon van Timoer Lenk, als zijn vorst. Khidr Khan regeerde tot 1421 en werd opgevolgd door zijn zoon Mu῾izz al-Din Mubarak Shah. Die laatste werd na zijn dood in 1434 begraven in een achthoekige graftombe in de wijk Kotla Mubarakpur. Het sultanaat van Delhi werd meer en meer door zijn buren belaagd en in 1448 moest de laatste sultan van de Sayyiden zelfs zijn hoofdstad Delhi ontvluchten. Drie jaar later kwam de Afghaanse Lodidynastie aan de macht in Delhi. (nl)
- Сайиды — четвертая династия султанов Делийского султаната, правившая в 1414—1451 годах. Династия была основана Хизр-хан, бывшим губернатором Мултана. Сайиды сменили династию Туглакидов и правили Делийским султанатом до тех пор, пока их не вытеснила династия Лоди. Члены династии получили свой титул Сайид, будучи потомками исламского пророка Мухаммеда, основываясь на том, что они принадлежали к числу его прямых потомков через его дочь Фатиму и Али, зятя и двоюродного брата Мухаммеда. (ru)
- Sayyiderna var en dynasti i Delhisultanatet. De sista mongoliska medeltidsdynastierna i Indien, Sayyiderna (1414–1450) och Lodhidynastin (1450–1526), hade inga betydande härskare att uppvisa, och deras välde inskränktes stundom till Delhis närmaste omnejd. Under deras tid sönderföll Indien åter i en mängd inbördes stridiga stater, somliga under muslimska sultaner, andra under hinduiska härskare. (sv)
- 賽義德王朝（1414年－1451年）是德里蘇丹國第四個王朝。因其創建者自稱為穆罕默德的後裔，故稱為賽義德王朝。 赫茲爾汗為原帖木兒帝國旁遮普總督。在圖格魯克王朝滅亡後，赫茲爾汗佔領了德里，建立了賽義德王朝。王朝共歷4代蘇丹；管轄範圍包括旁遮普等北方地區。1451年，錫林德總督佔據了德里，賽義德王朝滅亡，洛迪王朝開始。 (zh)
- Династія Сайїд (Sayyid) — династія, що правила Делійським султанатом з 1414 по 1451 роки. Ця династія змінила династію династію Туґхлак та була змінена у свою чергу династією Лоді. Представники родини стверджували, що вони є саїдами, потомками пророка Мухаммеда. Сходження до влади династії відбулося у момент, коли Делійський султанат потрапив у період хаосу після захоплення і сплюндрування Делі військами Тимура у 1398 році. Період влади династії тривав 37 років, за які змінилося 4 султани з цієї династії. Засновником династії став Хізр Хан, призначений Тимуром губернатором Мултана, центра провінції Пенджаб. Хізр Хан захопив Делі 28 травня 1414 року, проте номінально він не носив титул султана, формально залишаючись раят-і-ала, васалом Тимура та його онука і спадкоємця Шаха Руха. За Хізр Хан 20 травня 1421 року владу отримав Мубаррак Хан, який називав себе на монетах Муїззуддін Мубарак Ханом. Мубаррак Хана змінив на троні його племінник Мухаммад Хан, а того — його син Алам Шах, також відомий як Алауддін з Бадауна. 19 квітня 1451 року Алан Шах зрікся престолу на користь Бахлул Хана Лоді та повернувся до свого рідного міста , де жив до 1478 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- آل سيد أو بنو سيد هي سلالة حكمت ��لطنة دلهي من 1414 م إلى 1451 م، ورث بنو سيد الحكم عن سلالة آل تغلق في دلهي بعد زوال حكمهم . مؤسس هذه السلالة هو خدر خان بن سليمان الذي حكم من الفترة 1414 م إلى 1421 م . (ar)
- Als Sayyid-Dynastie bzw. Sayyiden-Dynastie werden die islamischen Herrscher Indiens in der Zeit von ca. 1414 bis 1451 im Sultanat von Delhi bezeichnet. Die Dynastie folgte auf die Tughluq-Dynastie und regierte das Sultanat, bis sie durch die afghanisch-stämmige Lodi-Dynastie ersetzt wurde. (de)
- La Sajida dinastio estis la kvara dinastio de la Delhia Sultanlando, kun kvar regantoj kiuj regis de 1414 ĝis 1451. Fondita de Ĥizr Ĥan, nome iama guberniestro de Multano, ili sukcedis post la Tughlaka dinastio kaj regis en la Sultanlando ĝis ili estis anstataŭitaj de la Lodi-dinastio. Membroj de la dinastio derivis sian titolon el Sajido, nome posteuloj de la profeto de Islamo, nome Muhamad, baze sur la postulo ke ili apartenas al lia familio tra lia filino Fatima bint Muhamad kaj lia kuzo kaj bofilo Ali ibn Abi Talib (Alijo). (eo)
- The Sayyid dynasty was the fourth dynasty of the Delhi Sultanate, with four rulers ruling from 1414 to 1451. Founded by Khizr Khan, a former governor of Multan, they succeeded the Tughlaq dynasty and ruled the sultanate until they were displaced by the Lodi dynasty. (en)
- La dinastia Sayyid fu la quarta dinastia sultaniale a reggere il Sultanato di Delhi e governò dal 1414 al 1451. Succedette alla dinastia Ṭughlā regnando fino a quando non venne deposta dalla dinastia Lodi. (it)
- サイイド朝（サイイドちょう、ペルシア語: سلسله سید、Sayyid dynasty）とは、北インドの一部を4代37年にわたって支配した、デリー・スルターン朝の4番目のトルコ系イスラーム王朝（1414年 - 1451年）。首都はデリー。名称は、建国者のヒズル・ハーンが「サイイド」、すなわちムハンマドの子孫であると称したことに由来する。 (ja)
- 사이이드 왕조(Sayyid dynasty)는 인도 이슬람 지배 초기에 있었던 델리 술탄국 중의 4번째 왕조(1414∼1451)이다. 14세기말 투글루크 왕조의 쇠퇴를 틈타 귀족인 히즈르칸이 1414년 델리를 점령하여 술탄의 지위에 올라 이 왕조를 일으켰다. 4대 37년간 계속되어 델리의 여러 왕조 중에서 가장 단명(短命)하였고, 또 세력도 떨치지 못하여 로디 왕조에게 지배권을 빼앗겼다. 사이이드란 말은 예언자 마호메트의 직계 자손의 가문을 말하는 칭호로서, 이 왕조의 명칭도 시조(始祖)가 마호메트의 후예(後裔)라고 일컬은 데서 나온 것이다. (ko)
- Сайиды — четвертая династия султанов Делийского султаната, правившая в 1414—1451 годах. Династия была основана Хизр-хан, бывшим губернатором Мултана. Сайиды сменили династию Туглакидов и правили Делийским султанатом до тех пор, пока их не вытеснила династия Лоди. Члены династии получили свой титул Сайид, будучи потомками исламского пророка Мухаммеда, основываясь на том, что они принадлежали к числу его прямых потомков через его дочь Фатиму и Али, зятя и двоюродного брата Мухаммеда. (ru)
- Sayyiderna var en dynasti i Delhisultanatet. De sista mongoliska medeltidsdynastierna i Indien, Sayyiderna (1414–1450) och Lodhidynastin (1450–1526), hade inga betydande härskare att uppvisa, och deras välde inskränktes stundom till Delhis närmaste omnejd. Under deras tid sönderföll Indien åter i en mängd inbördes stridiga stater, somliga under muslimska sultaner, andra under hinduiska härskare. (sv)
- 賽義德王朝（1414年－1451年）是德里蘇丹國第四個王朝。因其創建者自稱為穆罕默德的後裔，故稱為賽義德王朝。 赫茲爾汗為原帖木兒帝國旁遮普總督。在圖格魯克王朝滅亡後，赫茲爾汗佔領了德里，建立了賽義德王朝。王朝共歷4代蘇丹；管轄範圍包括旁遮普等北方地區。1451年，錫林德總督佔據了德里，賽義德王朝滅亡，洛迪王朝開始。 (zh)
- La dinastia dels Sayyids o Dinastia Sayyid fou una nissaga que va governar el sultanat de Delhi, formada només per quatre sobirans:
* Sayyid Khidr Khan 1414-1421, seguit pel seu fill:
* Sayyid Mubarak-Xah 1421-1435, seguit pel seu nebot (fill del seu germà Sayyid Farid Khan):
* Sayyid Muhàmmad-Xah 1435-1445, succeït pel seu fill:
* Sayyid Alà-ad-Din Àlam-Xah 1445-1451 (a Badaun fins al 1478) (ca)
- La dinastía sayyida fue la cuarta que reinó en el Sultanato de Delhi y tuvo cuatro soberanos entre 1414 a 1451. La fundó , antiguo gobernador de Multán, siguió a la dinastía tughlaq y fue a su vez sustituida por la Lodi. El título de los soberanos, sayyid, se debía a que afirmaban descender del profeta Mahoma y que su linaje se remontaba a la hija de este, Fátima, y a su yerno y primo Alí. El último señor sayyida, Aladino, cedió el trono voluntariamente a Bahlul Kan Lodi el 19 de abril de 1451, y se retiró a Badaun, donde falleció en 1478. (es)
- La dynastie des Sayyîd a régné sur le sultanat de Delhi dans le nord de l'Inde entre 1414 et 1451. Elle succède à la dynastie des Tughlûq et est suivie par la dynastie des Lodî. Le fondateur, Khizr Khân Sayyîd, qui se prétend descendant de Mahomet (arabe : sayyid « descendant du prophète »), est placé par Tamerlan comme gouverneur de Multan en 1399. Le sultanat de Delhi est alors divisé à la suite de l'invasion timouride. Khizr Khân s'empare de Delhi le 28 mai 1414 et renverse le sultan Daulat Khan Lodi, nommé par les nobles à la mort du dernier Tughlûq Mahmûd II en 1413. Il reste vassal des Timourides et n’a que peu de pouvoir sur le reste de l’empire. Son fils Mubârak Shâh lui succède à sa mort le 20 mai 1421. Il est assassiné par une conspiration le 19 février 1434. Son neveu règne al (fr)
- De Sayyidendynastie (ook Syeddynastie) was een islamitische dynastie die over het sultanaat van Delhi in Noord-India heerste tussen 1414 en 1451. De Sayyidendynastie volgde de Tughluqdynastie op en werd opgevolgd door de Lodidynastie. (nl)
- Династія Сайїд (Sayyid) — династія, що правила Делійським султанатом з 1414 по 1451 роки. Ця династія змінила династію династію Туґхлак та була змінена у свою чергу династією Лоді. Представники родини стверджували, що вони є саїдами, потомками пророка Мухаммеда. Сходження до влади династії відбулося у момент, коли Делійський султанат потрапив у період хаосу після захоплення і сплюндрування Делі військами Тимура у 1398 році. Період влади династії тривав 37 років, за які змінилося 4 султани з цієї династії. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
