| dbo:abstract
|
- بنك الادخار هو مؤسسة مالية هدفها الرئيسي قبول ودائع الادخار ودفع الفائدة على تلك الودائع. نشأت في أوروبا خلال القرن الثامن عشر بهدف توفير الوصول إلى منتجات الادخار لجميع المستويات في السكان. وغالبًا ما تكون هذه البنوك السابقة مرتبطة بالصالح الاجتماعي، وقد صُممت غالبًا لتشجيع ذوي الدخل المنخفض على توفير المال والحصول على الخدمات المصرفية. وقد أنشأتها الحكومات أو جماعات أو منظمات ملتزمة اجتماعيا، مثل الاتحادات الائتمانية . وقد اتخذ الهيكل والتشريع أشكالًا مختلفة في بلدان مختلفة خلال القرن العشرين. شهد ظهور الخدمات المصرفية عبر الإنترنت في نهاية القرن العشرين مرحلة جديدة في مصارف الادخار من خلال بنوك الادخار عبر الإنترنت والذي يدفع مستويات أعلى من الفوائد في مقابل وصول العملاء فقط عبر شبكة الإنترنت. (ar)
- Una caixa d'estalvis és una entitat financera especialitzada en els comptes d'estalvis i en l'atorgament de crèdits hipotecaris, equiparable en tot a un banc excepte en el fet que aquests poden disposar dels seus excedents per satisfer el seu ànim de lucre, mentre que les caixes, per la seva naturalesa jurídica, són fundacions, privades o públiques, amb un caràcter assistencial que tenen limitacions pel que fa a l'ús dels seus excedents, ja que tenen l'obligació per llei de reinvertir els beneficis derivats de la seva activitat financera en obra cívica que creï riquesa econòmica i social allà on operi la caixa d'estalvis. És a dir, no reparteixen dividends entre uns accionistes que, d'altra banda, no tenen. A diferència dels bancs, no tenen el capital dividit en accions. Una part important dels beneficis obtinguts, doncs, torna a la societat a través de l'anomenada "obra social", que pretén atendre les demandes de la societat, en aspectes tan diversos com la integració dels col·lectius més desafavorits, activitats culturals, restauració i conservació del patrimoni històric i artístic, conservació del medi, etc. En general, i malgrat la llibertat que tenen per realitzar qualsevol mena d'operacions financeres, les caixes d'estalvis estan especialitzades en la canalització de l'estalvi popular i en el finançament de les famílies i de les petites i mitjanes empreses. Tenen un fort arrelament local, amb una densa xarxa d'oficines d'implantació fonamentalment regional. (ca)
- Spořitelna nebo také záložna byla původně regionální (městská, okresní, zemská) banka, která se specializovala na spoření, čili pravidelné ukládání malých částek s určitou výší úroku. Spořitelny začaly vznikat především v 19. století, aby nabídly chudším vrstvám obyvatelstva možnost postupně ukládat menší finanční obnosy pro zaopatření ve stáří či v případě nemoci. Kvůli tomu podléhala činnost spořitelen velice přísným obchodním omezením, takže nemohly tyto instituce vykonávat jiné bankovní služby. Časem však došlo k pozvolnému zmírnění daných předpisů a v dnešní době nabízejí spořitelny již standardní bankovní služby. Spořitelny dnes fungují na různém principu ve více než 80 zemích. (cs)
- Sparkassen sind Kreditinstitute, deren Kerngeschäft insbesondere darin besteht, den Spargedanken breiter Bevölkerungsschichten zu fördern, den Mittelstand durch Kreditvergabe bei der Finanzierung zu unterstützen, Wohnbauförderung durch Immobilienfinanzierungen zu betreiben, den Zahlungsverkehr durchzuführen und ihren kommunalen Träger durch Kommunalkredite zu unterstützen. (de)
- Ŝparkaso estas financa kaj pruntedona ento simila al banko, sed neprofitdonaj kaj kun diferenca karaktero laŭleĝe. Pli precize, banko estas anonima societo, dum ŝparkaso funkcias laŭ leĝoj de limigitaj societoj de karaktero fonda, pro kio ili devas dediĉi, ekzemple, parton de siaj havaĵoj al socialaj celoj aŭ havas registaran aŭ politikan reprezentadon (eĉ de sindikatoj aŭ aliaj similaj organizoj) en sia eno. (eo)
- Las cajas de ahorros españolas son entidades de crédito plenas, con libertad para realizar operaciones financieras al igual que el resto de las entidades financieras que integran el sistema financiero español. Tienen finalidad social pero actúan con criterios de mercado. En 2010, se inició un proceso de concentración y reestructuración del sector. Desde marzo de 2015, solamente quedan dos cajas de ahorros (Caixa Ontinyent y Colonya, Caixa Pollença), las únicas que no se vieron afectadas por la reestructuración del sector tras la crisis financiera de 2008. Están reguladas por la Ley de Cajas de Ahorros y Fundaciones Bancarias (Ley 26/2013, de 27 de diciembre). La creación de cajas de ahorros se rige por el Decreto 1838/1975, aún en vigor. Igualmente, el resto de normativa aplicable a entidades de crédito les es aplicable, tales como las normas relativas a recursos propios e infracciones y sanciones, entre otras. Históricamente, se encontraban agrupadas en la Confederación Española de Cajas de Ahorros (CECA). Tras la Ley 26/2013, la CECA se convirtió en una asociación bancaria, la cual está formada por las cajas de ahorros, las fundaciones bancarias y las entidades de crédito que puedan integrarse. En 2009, atendían al 96,3 % de la población con sucursales en su propia localidad, y al restante 3,7 % de manera itinerante. Parte de sus clientes se encuentran agrupados en distintas asociaciones de consumidores, como la Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo), o la Asociación de Consumidores y Usuarios de Bancos, Cajas, Productos Financieros y de Seguros (ADICAE). (es)
- Aurrezki kutxa banku baten antzeko erakundea da, baina bankua ez bezala aurrezki kutxa irabazi asmorik gabeko erakundea da, eta horrenbestez lege izaera ezberdina dute. Zehazkiago, bankuak sorrera izaeraz sozietate anonimoak dira, aldiz aurrezki kutxa sorrera izaeraz legediaz arautua dago, horregatik euren etekinetatik zati bat helburu sozialetara bideratzea derrigortua daude, beren zuzendaritzak tokian-tokiko agintarien ordezkaritzaz osatuak daudelarik. (eu)
- Les caisses d'épargne (ou banques d'épargne ou associations d'épargne et de crédit selon les appellations dans les différents pays) étaient à l'origine des établissements publics ou mutuels se limitant à la gestion de comptes d'épargne et de prêts simples pour les particuliers (par opposition à une clientèle d'entreprises ou de professionnels). Dans la plupart des pays ce n'est plus qu'une appellation historique conservée par ces établissements financiers qui sont devenus des banques à part entière aux activités et clientèles très diversifiées, mais à statut de coopérative les classant dans le secteur de la banque mutualiste. (fr)
- Una caja de ahorros es un tipo de entidad de crédito, junto con los bancos, las cooperativas de crédito y el Instituto de Crédito Oficial. Son instituciones de crédito sin ánimo de lucro y con finalidad social, con marcado carácter territorial. A diferencia de los bancos, los cuales son sociedades anónimas, las cajas de ahorros tienen carácter fundacional, motivo por el que deben destinar, por ejemplo, una parte de sus dividendos a fines sociales y tienen representación de impositores, fundadores, empleados, administraciones públicas y grupos de interés en la Asamblea General, órgano superior de gobierno. (es)
- A savings bank is a financial institution whose primary purpose is accepting savings deposits and paying interest on those deposits. They originated in Europe during the 18th century with the aim of providing access to savings products to all levels in the population. Often associated with social good, these early banks were often designed to encourage low-income people to save money and have access to banking services. They were set up by governments or by socially committed groups or organisations such as with credit unions. The structure and legislation took many different forms in different countries over the 20th century. Savings banks and savings-and-loans are often confused. The original function of savings banks to service consumers was limited to savings. Savings banks invested in government and corporate debt. Savings and loan associations had a dual purpose which gave more importance to home loans. Towards the end of the 20th century their functions blurred as savings banks issued mortgages. The advent of Internet banking at the end of the 20th century saw a new phase in savings banks with the online savings bank that paid higher levels of interest in return for clients only having access over the web. (en)
- La cassa di risparmio è una tipologia di istituto di credito nato con la finalità di raccogliere il piccolo risparmio, remunerandolo tramite l'esercizio del credito ipotecario e fondiario, o tramite investimenti poco rischiosi, come quelli nei titoli di Stato. Alla funzione creditizia si associa inoltre l'erogazione di prestazioni di previdenza individuale e l'attività di beneficenza. Tipici strumenti delle casse di risparmio sono i libretti di risparmio. (it)
- 貯蓄銀行（ちょちくぎんこう）とは、個人の貯蓄を引き受けることを主目的とする金融機関である。元来は19世紀に欧米諸国に広まった、庶民に対して倹約を奨励し貯蓄により生活を安定させるための公益的な金融機関であった。社会意識を持った個人により設立される場合と、公的な取り組みで設立される場合とがあり、郵便貯金はもともと後者の一形態であった。各国で独自の消長をたどっており、現状は一概には要約できない。 (ja)
- Een spaarbank is een bank die zich toelegt op het sparen door klanten, in tegenstelling tot algemene banken, die een uitgebreidere dienstverlening bieden. Vaak gebeurt dit sparen via een spaarrekening. De spaarbank neemt zo min mogelijk risico bij het beleggen van het toevertrouwde geld. Zij belegt bijvoorbeeld in staatsleningen, hypotheken en onderhandse leningen aan overheidsinstellingen en grote bedrijven. (nl)
- Kasa oszczędności – instytucja, zajmująca się przechowaniem i oprocentowaniem składanych w niej oszczędności pieniężnych. (pl)
- Caixa económica ou Caixa de aforro é uma instituição financeira que tem como finalidade acorrer a necessidades sociais e a gestão de aforros, ainda que agindo segundo critérios de mercado. (pt)
- Сберегательный банк (Сбербанк, сберегательная касса или сберкасса) — кредитное учреждение, специализирующееся на привлечении денежных сбережений и временно свободных средств населения в виде сберегательных вкладов, по которым выплачиваются проценты. (ru)
- Sparbank är i Sverige en associationsform för att bedriva bankverksamhet utan enskilt vinstintresse. I likhet med en stiftelse saknar en sparbank egentliga ägare, och verksamheten står istället under överinsyn av ett antal huvudmän som utser bankens styrelse. En sparbank drivs utan enskilt vinstintresse med syfte att främja sparsamhet. Sparbankerna kan hänföras till de idéburna organisationerna och den tredje sektorn. Eftersom det saknas ägare får vinstmedel endast delas ut i enlighet med de villkor som angivits av de ursprungliga stiftarna eller återinvesteras i den egna bankrörelsen. Villkoren är ofta att vinstmedel endast får delas ut till verksamheter som kommer bygden till fromma där sparbanken är verksam, vilket bland annat kan innebära stöd till lokalt föreningsliv, kulturliv, näringsfrämjande projekt, innovationsstöd, och liknande. Verksamheten för sparbanker regleras genom . (sv)
- Ощ́адний банк — спеціалізований комерційний банк, не менш ніж 50 % пасивів якого є вкладами фізичних осіб. В Європі виникнення ощадних банків відноситься до кінця XVII — початку XIX ст. Перші зразки « (від нім. sparen — заощаджувати та нім. Kasse — каса) виникли в 1623 році в Німеччині. У 1778 році в Гамбурзі, а невдовзі і в інших містах Німеччини вже були засновані ощадкаси-ощадбанки в сучасному розумінні. На ранніх етапах розвитку первинна мета ощадних банків полягала в забезпеченні легкодоступними депозитними продуктами всіх верств населення. На сьогодні європейські ощадні банки пройшли етап універсалізації і тому широку увагу приділяють також іншим роздрібним банківським операціям — таким як розрахунково-касове обслуговування, страхові послуги та кредити фізичним особам та представникам малого й середнього бізнесу тощо. В Україні діє АТ «Ощадбанк». Комерційні банки зобов'язані постійно станом на кожний робочий день визначати співвідношення середньоарифметичних залишків за вкладами фізичних осіб до середньоарифметичних залишків пасивів банку за останні 30 календарних днів поспіль без урахування розрахунків між філіями та іншими підвідомчими установами банку та з урахуванням пасивного сальдо за міжбанківськими кредитами, депозитами і кореспондентськими рахунками. Якщо визначене співвідношення досягне більше, ніж 50 % пасивів, то банк зобов'язаний з наступного робочого дня дотримуватися економічних нормативів у значеннях, що встановлені для спеціалізованих ощадних банків з урахуванням вимог законодавства. (uk)
- 储蓄银行又稱儲蓄所，是一種金融机构，其主要目的是接受儲戶的储蓄存款并支付利息給儲戶。儲蓄銀行起源于18世纪的欧洲，旨在为所有阶层提供存款服務。这些早期的儲蓄银行通常會鼓励低收入人群來銀行储蓄。有些储蓄银行是由政府或有社会责任感的团体或组织（例如信用合作社）设立的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Spořitelna nebo také záložna byla původně regionální (městská, okresní, zemská) banka, která se specializovala na spoření, čili pravidelné ukládání malých částek s určitou výší úroku. Spořitelny začaly vznikat především v 19. století, aby nabídly chudším vrstvám obyvatelstva možnost postupně ukládat menší finanční obnosy pro zaopatření ve stáří či v případě nemoci. Kvůli tomu podléhala činnost spořitelen velice přísným obchodním omezením, takže nemohly tyto instituce vykonávat jiné bankovní služby. Časem však došlo k pozvolnému zmírnění daných předpisů a v dnešní době nabízejí spořitelny již standardní bankovní služby. Spořitelny dnes fungují na různém principu ve více než 80 zemích. (cs)
- Sparkassen sind Kreditinstitute, deren Kerngeschäft insbesondere darin besteht, den Spargedanken breiter Bevölkerungsschichten zu fördern, den Mittelstand durch Kreditvergabe bei der Finanzierung zu unterstützen, Wohnbauförderung durch Immobilienfinanzierungen zu betreiben, den Zahlungsverkehr durchzuführen und ihren kommunalen Träger durch Kommunalkredite zu unterstützen. (de)
- Ŝparkaso estas financa kaj pruntedona ento simila al banko, sed neprofitdonaj kaj kun diferenca karaktero laŭleĝe. Pli precize, banko estas anonima societo, dum ŝparkaso funkcias laŭ leĝoj de limigitaj societoj de karaktero fonda, pro kio ili devas dediĉi, ekzemple, parton de siaj havaĵoj al socialaj celoj aŭ havas registaran aŭ politikan reprezentadon (eĉ de sindikatoj aŭ aliaj similaj organizoj) en sia eno. (eo)
- Aurrezki kutxa banku baten antzeko erakundea da, baina bankua ez bezala aurrezki kutxa irabazi asmorik gabeko erakundea da, eta horrenbestez lege izaera ezberdina dute. Zehazkiago, bankuak sorrera izaeraz sozietate anonimoak dira, aldiz aurrezki kutxa sorrera izaeraz legediaz arautua dago, horregatik euren etekinetatik zati bat helburu sozialetara bideratzea derrigortua daude, beren zuzendaritzak tokian-tokiko agintarien ordezkaritzaz osatuak daudelarik. (eu)
- Una caja de ahorros es un tipo de entidad de crédito, junto con los bancos, las cooperativas de crédito y el Instituto de Crédito Oficial. Son instituciones de crédito sin ánimo de lucro y con finalidad social, con marcado carácter territorial. A diferencia de los bancos, los cuales son sociedades anónimas, las cajas de ahorros tienen carácter fundacional, motivo por el que deben destinar, por ejemplo, una parte de sus dividendos a fines sociales y tienen representación de impositores, fundadores, empleados, administraciones públicas y grupos de interés en la Asamblea General, órgano superior de gobierno. (es)
- La cassa di risparmio è una tipologia di istituto di credito nato con la finalità di raccogliere il piccolo risparmio, remunerandolo tramite l'esercizio del credito ipotecario e fondiario, o tramite investimenti poco rischiosi, come quelli nei titoli di Stato. Alla funzione creditizia si associa inoltre l'erogazione di prestazioni di previdenza individuale e l'attività di beneficenza. Tipici strumenti delle casse di risparmio sono i libretti di risparmio. (it)
- 貯蓄銀行（ちょちくぎんこう）とは、個人の貯蓄を引き受けることを主目的とする金融機関である。元来は19世紀に欧米諸国に広まった、庶民に対して倹約を奨励し貯蓄により生活を安定させるための公益的な金融機関であった。社会意識を持った個人により設立される場合と、公的な取り組みで設立される場合とがあり、郵便貯金はもともと後者の一形態であった。各国で独自の消長をたどっており、現状は一概には要約できない。 (ja)
- Een spaarbank is een bank die zich toelegt op het sparen door klanten, in tegenstelling tot algemene banken, die een uitgebreidere dienstverlening bieden. Vaak gebeurt dit sparen via een spaarrekening. De spaarbank neemt zo min mogelijk risico bij het beleggen van het toevertrouwde geld. Zij belegt bijvoorbeeld in staatsleningen, hypotheken en onderhandse leningen aan overheidsinstellingen en grote bedrijven. (nl)
- Kasa oszczędności – instytucja, zajmująca się przechowaniem i oprocentowaniem składanych w niej oszczędności pieniężnych. (pl)
- Caixa económica ou Caixa de aforro é uma instituição financeira que tem como finalidade acorrer a necessidades sociais e a gestão de aforros, ainda que agindo segundo critérios de mercado. (pt)
- Сберегательный банк (Сбербанк, сберегательная касса или сберкасса) — кредитное учреждение, специализирующееся на привлечении денежных сбережений и временно свободных средств населения в виде сберегательных вкладов, по которым выплачиваются проценты. (ru)
- 储蓄银行又稱儲蓄所，是一種金融机构，其主要目的是接受儲戶的储蓄存款并支付利息給儲戶。儲蓄銀行起源于18世纪的欧洲，旨在为所有阶层提供存款服務。这些早期的儲蓄银行通常會鼓励低收入人群來銀行储蓄。有些储蓄银行是由政府或有社会责任感的团体或组织（例如信用合作社）设立的。 (zh)
- بنك الادخار هو مؤسسة مالية هدفها الرئيسي قبول ودائع الادخار ودفع الفائدة على تلك الودائع. نشأت في أوروبا خلال القرن الثامن عشر بهدف توفير الوصول إلى منتجات الادخار لجميع المستويات في السكان. وغالبًا ما تكون هذه البنوك السابقة مرتبطة بالصالح الاجتماعي، وقد صُممت غالبًا لتشجيع ذوي الدخل المنخفض على توفير المال والحصول على الخدمات المصرفية. وقد أنشأتها الحكومات أو جماعات أو منظمات ملتزمة اجتماعيا، مثل الاتحادات الائتمانية . وقد اتخذ الهيكل والتشريع أشكالًا مختلفة في بلدان مختلفة خلال القرن العشرين. (ar)
- Una caixa d'estalvis és una entitat financera especialitzada en els comptes d'estalvis i en l'atorgament de crèdits hipotecaris, equiparable en tot a un banc excepte en el fet que aquests poden disposar dels seus excedents per satisfer el seu ànim de lucre, mentre que les caixes, per la seva naturalesa jurídica, són fundacions, privades o públiques, amb un caràcter assistencial que tenen limitacions pel que fa a l'ús dels seus excedents, ja que tenen l'obligació per llei de reinvertir els beneficis derivats de la seva activitat financera en obra cívica que creï riquesa econòmica i social allà on operi la caixa d'estalvis. És a dir, no reparteixen dividends entre uns accionistes que, d'altra banda, no tenen. A diferència dels bancs, no tenen el capital dividit en accions. (ca)
- Las cajas de ahorros españolas son entidades de crédito plenas, con libertad para realizar operaciones financieras al igual que el resto de las entidades financieras que integran el sistema financiero español. Tienen finalidad social pero actúan con criterios de mercado. En 2010, se inició un proceso de concentración y reestructuración del sector. Desde marzo de 2015, solamente quedan dos cajas de ahorros (Caixa Ontinyent y Colonya, Caixa Pollença), las únicas que no se vieron afectadas por la reestructuración del sector tras la crisis financiera de 2008. (es)
- Les caisses d'épargne (ou banques d'épargne ou associations d'épargne et de crédit selon les appellations dans les différents pays) étaient à l'origine des établissements publics ou mutuels se limitant à la gestion de comptes d'épargne et de prêts simples pour les particuliers (par opposition à une clientèle d'entreprises ou de professionnels). (fr)
- A savings bank is a financial institution whose primary purpose is accepting savings deposits and paying interest on those deposits. They originated in Europe during the 18th century with the aim of providing access to savings products to all levels in the population. Often associated with social good, these early banks were often designed to encourage low-income people to save money and have access to banking services. They were set up by governments or by socially committed groups or organisations such as with credit unions. The structure and legislation took many different forms in different countries over the 20th century. (en)
- Sparbank är i Sverige en associationsform för att bedriva bankverksamhet utan enskilt vinstintresse. I likhet med en stiftelse saknar en sparbank egentliga ägare, och verksamheten står istället under överinsyn av ett antal huvudmän som utser bankens styrelse. En sparbank drivs utan enskilt vinstintresse med syfte att främja sparsamhet. Sparbankerna kan hänföras till de idéburna organisationerna och den tredje sektorn. Eftersom det saknas ägare får vinstmedel endast delas ut i enlighet med de villkor som angivits av de ursprungliga stiftarna eller återinvesteras i den egna bankrörelsen. Villkoren är ofta att vinstmedel endast får delas ut till verksamheter som kommer bygden till fromma där sparbanken är verksam, vilket bland annat kan innebära stöd till lokalt föreningsliv, kulturliv, närin (sv)
- Ощ́адний банк — спеціалізований комерційний банк, не менш ніж 50 % пасивів якого є вкладами фізичних осіб. В Європі виникнення ощадних банків відноситься до кінця XVII — початку XIX ст. Перші зразки « (від нім. sparen — заощаджувати та нім. Kasse — каса) виникли в 1623 році в Німеччині. У 1778 році в Гамбурзі, а невдовзі і в інших містах Німеччини вже були засновані ощадкаси-ощадбанки в сучасному розумінні. На ранніх етапах розвитку первинна мета ощадних банків полягала в забезпеченні легкодоступними депозитними продуктами всіх верств населення. В Україні діє АТ «Ощадбанк». (uk)
|
