| dbo:abstract
|
- El sarod és un instrument musical de corda, utilitzat principalment en música clàssica indú. Juntament amb el sitar, és un dels instruments principals en la música clàssica del nord d'Índia. El sarod és conegut pel seu profund, greu i introspectiu so, en contrast amb la dolça i extremadament rica textura sonora del sitar. (ca)
- Sarod (hindsky सरोद, malajálamsky സരോദ്, z perštiny dosl. "krásný zvuk") je bezpražcový mnohostrunný drnkací hudební nástroj z rodiny louten, spolu se sitárem jeden z nejpopulárnějších nástrojů severní Indie, typický představitel hindustánské hudby. Klasickým doprovodným nástrojem je dvojice bubnů tabla, případně strunný nástroj tampura. Často hraje spolu se sitárem či surbaharem. Sarod má oproti sitáru huboký, plný až těžký zvuk. Podobným nástrojem avšak s basovějším zvukem je vzácně vyráběný suršringar. (cs)
- Sarod ist eines der führenden Saiteninstrumente der klassischen nordindischen Musik. Die Langhalslaute wurde in den 1860er Jahren in Lakhnau aus der afghanischen rubab und mit Formelementen der sursingar entwickelt. (de)
- Sarodo (en la hinda: सरोद - Sarod) estas kordinstrumento el Barato, ĉefe uzata por ludi hindan klasikan muzikon. Ĝi similas al la liuto. Ĝi estas verŝajne la plej fama hinda instrumento post sitaro kaj tablao. Ĝi havas 4 kordojn en 4 kordoĥoroj. Ĝi agordantas A#2, F3, A#3, D#4. La mezuro estas proksimume 640 mm. Sarodo estas parenco (kaj eble posteulo) de la afgana rabab (arabe: رباب ), muzika instrumento kiu oftis en Centra Azio ekde antikvaj tempoj kaj alportita al Barato en la 16-a jarcento. En la 20-a jarcento, la sarodo iĝis vaste konata en la Okcidento plejparte pro la klopodoj de Allauddin Khan, ankaŭ konata kiel Baba Allauddin Khan, unu el la plej famaj muzikinstruistoj de la 20-a jarcento en hinda klasika muziko kaj mentoro de Ravi Shankar kaj Ali Akbar Khan. Ĉi-lasta ankaŭ estas plej konata kiel sarodludanto. (eo)
- Le sarod (ou sarode) est un instrument de musique à cordes pincées apparu au XIXe siècle au nord de l'Inde et utilisé en musique indienne classique. C'est un luth hybride issu du dhrupad rabâb, un instrument indien ancien et du rabâb afghan. Le nom dérive peut-être du persan sarûd (chanter) car nombre de chanteurs s'accompagnaient ainsi. (fr)
- El sarod es un instrumento musical de cuerda, utilizado principalmente en música clásica indostaní. Junto con el sitar, es uno de los instrumentos principales en la música clásica del norte de India. El sarod es conocido por su profundo, grave e introspectivo sonido, en contraste con la dulce y extremadamente rica textura sonora del sitar. (es)
- The sarod is a stringed instrument, used in Hindustani music on the Indian subcontinent. Along with the sitar, it is among the most popular and prominent instruments. It is known for a deep, weighty, introspective sound, in contrast with the sweet, overtone-rich texture of the sitar, with sympathetic strings that give it a resonant, reverberant quality. A fretless instrument, it can produce the continuous slides between notes known as meend (glissandi), which are important in Indian music. (en)
- サロード（���語：sarod,sarode、ヒンディー語：सरोद、ベンガル語：সরোদ）は、インドの古典音楽で使われる弦楽器である。 シタールと同じく、北インドの古典音楽の中では最も有名とされている。シタールの甘く芳醇な音とは対照的に、サロードの音は深く重く内省的な音をしている。低音部の音質はクラシック・ギターのものと似ているが、高音部はその音よりか細い。インド音楽はグリッサンド（一音一音を区切ることなく、隙間なく滑らせるように流れるように音高を上げ下げする奏法）を多用するため、サロードもまた他のインドの楽器と同じくフレットを持たない。右手で弦を弾くにはココヤシの殻で作られたプレクトラムを用いる。 (ja)
- De sarod is een instrument uit de Hindoestaanse muziek. Het is een fretloos snaarinstrument met 4 melodie-snaren, 2 ritmische snaren en enige akkoord-snaren. Bovendien is de sarod voorzien van circa 18 tarafs, resonantie-snaren. De sarod wordt met de rechterhand bespeeld met een plectrum, gemaakt van de schil van een kokosnoot. De linkerhand grijpt de toonhoogtes op een gladde, glimmende, metalen toets, waardoor glissando technieken ( e.d.) mogelijk zijn. De body van de sarod is van hout, op de klankkast zit bovendien een hertenvel, waarop de benen brug is gezet, waarover (en waardoorheen: de tarafs) de snaren lopen. Hierdoor is er een lichte verwantschap met de banjo, die een vergelijkbaar percussieve klank heeft. Het merendeel van de snaren is van staal gemaakt, slechts de laagste snaren bevatten ook koper. De bekendste virtuoos op de sarod is Ali Akbar Khan, een zoon van . (nl)
- Il Sarod è uno strumento cordofono pizzicato usato originariamente nella musica indiana. Insieme al sitar è lo strumento predominante nella musica tradizionale dell Hindustan (nord dell'India, Pakistan, Bangladesh). (it)
- Sarod – strunowy instrument muzyczny, używany głównie w północnoindyjskiej muzyce klasycznej. Jest najpopularniejszym poza sitarem instrumentem w tzw. stylu hindustańskim. (pl)
- O sarod é um instrumento musical da família dos cordofones, usado principalmente na música hindu, que inclui a música clássica indiana, o , e outros gêneros musicais. É um alaúde híbrido derivado do dhrupad rabâb, instrumento indiano antigo, e do rabab afegão. Seu nome deriva provavelmente da palavra persa sarud (cantar) pois muitos cantores o utilizavam para acompanhamento. Junto com o sitar, é um dos instrumentos mais populares e proeminentes na música clássica hindustani (do norte da índia). O sarod é conhecido por um som profundo, pesado e introspectivo (contrastante com a doce e extremamente rica textura do sitar). Seu braço não possui trastes, o que o torna muito adequado ao microtonalismo e ao glissando, comuns na música da Índia. (pt)
- Сарод — безладовый струнно-щипковый музыкальный инструмент из семейства лютневых, преимущественно используемый для исполнения индийской классической музыки. Наряду с ситаром является наиболее популярным и известным музыкальным инструментом в музыке Хиндустани. Характеризуется глубоким, плотным, медитативным звучанием, насыщенным призвуками от симпатических струн. Сарод является родственником (а возможно, и потомком) афганского ребаба, издревле распространённого в Центральной Азии музыкального инструмента. В XX веке, сарод получил широкую известность на Западе во многом благодаря усилиям Аладдин Хана — основателя майхарской гхараны (исполнительской школы) и наставника Рави Шанкара и Али Акбар Хана. Последний также наиболее известен как исполнитель на сароде. Благодаря Амджад Али Хану стал концертным солирующим инструментом, звучит также в ансамбле с ситаром. Конструкция инструмента варьируется и зависит от конкретной гхараны. Чаще всего сарод имеет 20-25 струн, из которых 4 или 5 используются для исполнения мелодии, 1 или 2 чикари струны — для дронирования и 9-11 — . Звук извлекается плектром (джава или мизраб), изготовленным из кокосового ореха, слоновой кости и других материалов. (ru)
- Sarod är ett indiskt musikinstrument, som härstammar från Afghanistan och spelas med ett plektrum som oftast är gjort av ben eller kokosnötsskal. Greppbrädan är gjord av stål och saknar band. Strängarna förkortas med vänstra handends naglar.Instrumentet har (till exempel) 4 melodisträngar, 2 bordun-strängar stämda i hög tonika (S0a), 4 hjälpsträngar, och minst 13 resonanssträngar som stäms kromatiskt, till skillnad från på sitar där de stäms efter tonerna som används i den spelade ragan. Det finns ingen standard hur man stämmer melodi- eller hjälpsträngarna. (sv)
- 沙樂琴(Sarod, 孟加拉語：সরোদ shorod, Hindi:सरोद)，又譯作薩羅德，是除了錫塔琴以外，在北印度古典音樂最流行的樂器。比錫塔琴體型略小，沙樂琴的聲音比較低沉和內斂。由於沒有品(frets)，方便大幅度的滑音。共有四至五條演奏用的弦，另有兩條持續低音的弦(chikari strings)，和九至十一條共鳴弦，指板多以不銹鋼製造，共鳴箱蒙以羊皮。右手以木製的撥來撥弦，而左手按弦時多用指甲尖，方便滑音，也令樂器的音色略帶金屬聲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El sarod és un instrument musical de corda, utilitzat principalment en música clàssica indú. Juntament amb el sitar, és un dels instruments principals en la música clàssica del nord d'Índia. El sarod és conegut pel seu profund, greu i introspectiu so, en contrast amb la dolça i extremadament rica textura sonora del sitar. (ca)
- Sarod (hindsky सरोद, malajálamsky സരോദ്, z perštiny dosl. "krásný zvuk") je bezpražcový mnohostrunný drnkací hudební nástroj z rodiny louten, spolu se sitárem jeden z nejpopulárnějších nástrojů severní Indie, typický představitel hindustánské hudby. Klasickým doprovodným nástrojem je dvojice bubnů tabla, případně strunný nástroj tampura. Často hraje spolu se sitárem či surbaharem. Sarod má oproti sitáru huboký, plný až těžký zvuk. Podobným nástrojem avšak s basovějším zvukem je vzácně vyráběný suršringar. (cs)
- Sarod ist eines der führenden Saiteninstrumente der klassischen nordindischen Musik. Die Langhalslaute wurde in den 1860er Jahren in Lakhnau aus der afghanischen rubab und mit Formelementen der sursingar entwickelt. (de)
- Le sarod (ou sarode) est un instrument de musique à cordes pincées apparu au XIXe siècle au nord de l'Inde et utilisé en musique indienne classique. C'est un luth hybride issu du dhrupad rabâb, un instrument indien ancien et du rabâb afghan. Le nom dérive peut-être du persan sarûd (chanter) car nombre de chanteurs s'accompagnaient ainsi. (fr)
- El sarod es un instrumento musical de cuerda, utilizado principalmente en música clásica indostaní. Junto con el sitar, es uno de los instrumentos principales en la música clásica del norte de India. El sarod es conocido por su profundo, grave e introspectivo sonido, en contraste con la dulce y extremadamente rica textura sonora del sitar. (es)
- The sarod is a stringed instrument, used in Hindustani music on the Indian subcontinent. Along with the sitar, it is among the most popular and prominent instruments. It is known for a deep, weighty, introspective sound, in contrast with the sweet, overtone-rich texture of the sitar, with sympathetic strings that give it a resonant, reverberant quality. A fretless instrument, it can produce the continuous slides between notes known as meend (glissandi), which are important in Indian music. (en)
- サロード（英語：sarod,sarode、ヒンディー語：सरोद、ベンガル語：সরোদ）は、インドの古典音楽で使われる弦楽器である。 シタールと同じく、北インドの古典音楽の中では最も有名とされている。シタールの甘く芳醇な音とは対照的に、サロードの音は深く重く内省的な音をしている。低音部の音質はクラシック・ギターのものと似ているが、高音部はその音よりか細い。インド音楽はグリッサンド（一音一音を区切ることなく、隙間なく滑らせるように流れるように音高を上げ下げする奏法）を多用するため、サロードもまた他のインドの楽器と同じくフレットを持たない。右手で弦を弾くにはココヤシの殻で作られたプレクトラムを用いる。 (ja)
- Il Sarod è uno strumento cordofono pizzicato usato originariamente nella musica indiana. Insieme al sitar è lo strumento predominante nella musica tradizionale dell Hindustan (nord dell'India, Pakistan, Bangladesh). (it)
- Sarod – strunowy instrument muzyczny, używany głównie w północnoindyjskiej muzyce klasycznej. Jest najpopularniejszym poza sitarem instrumentem w tzw. stylu hindustańskim. (pl)
- Sarod är ett indiskt musikinstrument, som härstammar från Afghanistan och spelas med ett plektrum som oftast är gjort av ben eller kokosnötsskal. Greppbrädan är gjord av stål och saknar band. Strängarna förkortas med vänstra handends naglar.Instrumentet har (till exempel) 4 melodisträngar, 2 bordun-strängar stämda i hög tonika (S0a), 4 hjälpsträngar, och minst 13 resonanssträngar som stäms kromatiskt, till skillnad från på sitar där de stäms efter tonerna som används i den spelade ragan. Det finns ingen standard hur man stämmer melodi- eller hjälpsträngarna. (sv)
- 沙樂琴(Sarod, 孟加��語：সরোদ shorod, Hindi:सरोद)，又譯作薩羅德，是除了錫塔琴以外，在北印度古典音樂最流行的樂器。比錫塔琴體型略小，沙樂琴的聲音比較低沉和內斂。由於沒有品(frets)，方便大幅度的滑音。共有四至五條演奏用的弦，另有兩條持續低音的弦(chikari strings)，和九至十一條共鳴弦，指板多以不銹鋼製造，共鳴箱蒙以羊皮。右手以木製的撥來撥弦，而左手按弦時多用指甲尖，方便滑音，也令樂器的音色略帶金屬聲。 (zh)
- Sarodo (en la hinda: सरोद - Sarod) estas kordinstrumento el Barato, ĉefe uzata por ludi hindan klasikan muzikon. Ĝi similas al la liuto. Ĝi estas verŝajne la plej fama hinda instrumento post sitaro kaj tablao. Ĝi havas 4 kordojn en 4 kordoĥoroj. Ĝi agordantas A#2, F3, A#3, D#4. La mezuro estas proksimume 640 mm. Sarodo estas parenco (kaj eble posteulo) de la afgana rabab (arabe: رباب ), muzika instrumento kiu oftis en Centra Azio ekde antikvaj tempoj kaj alportita al Barato en la 16-a jarcento. (eo)
- De sarod is een instrument uit de Hindoestaanse muziek. Het is een fretloos snaarinstrument met 4 melodie-snaren, 2 ritmische snaren en enige akkoord-snaren. Bovendien is de sarod voorzien van circa 18 tarafs, resonantie-snaren. De sarod wordt met de rechterhand bespeeld met een plectrum, gemaakt van de schil van een kokosnoot. De linkerhand grijpt de toonhoogtes op een gladde, glimmende, metalen toets, waardoor glissando technieken ( e.d.) mogelijk zijn. De bekendste virtuoos op de sarod is Ali Akbar Khan, een zoon van . (nl)
- O sarod é um instrumento musical da família dos cordofones, usado principalmente na música hindu, que inclui a música clássica indiana, o , e outros gêneros musicais. É um alaúde híbrido derivado do dhrupad rabâb, instrumento indiano antigo, e do rabab afegão. Seu nome deriva provavelmente da palavra persa sarud (cantar) pois muitos cantores o utilizavam para acompanhamento. (pt)
- Сарод — безладовый с��рунно-щипковый музыкальный инструмент из семейства лютневых, преимущественно используемый для исполнения индийской классической музыки. Наряду с ситаром является наиболее популярным и известным музыкальным инструментом в музыке Хиндустани. Характеризуется глубоким, плотным, медитативным звучанием, насыщенным призвуками от симпатических струн. Сарод является родственником (а возможно, и потомком) афганского ребаба, издревле распространённого в Центральной Азии музыкального инструмента. (ru)
|
_ca_1200_CE.jpg){kind=link}
