| dbo:abstract
|
- أراغوا (بالإسبانية: Aragua) هي ولاية في فنزويلا. يقدر عدد سكانها بـ 1,689,056 نسمة ومساحتها 7,014 كم2. (ar)
- Aragua je jeden ze 23 států Venezuely a leží ve středu na severu země. Hlavní město se jmenuje Maracay. Sever spolkového státu tvoří pobřeží Karibského moře, které je tvořeno z převážné části džunglí. Mapa venezuelského státu Aragua (cs)
- Estat d'Aragua és un dels 23 estats en què és dividida Veneçuela. La capital de l'estat és Maracay. (ca)
- Aragua ist ein Bundesstaat Venezuelas und liegt im zentralen Norden des Landes. Die Hauptstadt ist Maracay. Die Landschaft an der karibischen Küste besteht hauptsächlich aus Dschungel. Ein nach Henri Pittier benannter Nationalpark – Venezuelas erster Nationalpark – befindet sich in diesem Bundesstaat. (de)
- Aragua State (Spanish: Estado Aragua, IPA: [esˈtaðo aˈɾaɣwa]) is one of the 23 states of Venezuela. It is located in the north-central region of Venezuela. It has plains and jungles and Caribbean beaches. The most popular are Cata and Choroni. It has Venezuela's first national park which is called Henri Pittier. The capital is Maracay, other important cities include Turmero and El Limón. Aragua State covers a total surface area of 7,014 km2 (2,708 sq mi) and, based on the 2011 census information, the estimated population of Aragua State in 2012 is 1,630,308 inhabitants. (en)
- Aragua (hispane Estado Aragua, [esˈtaðo aˈɾaɣwa]) situas en nord-centra regiono de Venezuelo. Ĝi havas ebenaĵojn kaj ĝangalojn krom strandojn al Kariba Maro, inter kiuj plej popularaj estas Cata kaj Choroni. Ĝi havas la unuan nacian parkon de Venezuelo nome Henri Pittier. La ĉefurbo estas Marakajo, kaj aliaj gravaj urboj estas Turmero kaj El Limón. Aragua kovras totalan surfacan areon de 7 014 km² kaj, baze sur la censo de 2001, la ĉirkaŭkalkulita populacio de Aragua estis en 2007 1 665 200 loĝantoj. (eo)
- Aragua —oficialmente Estado Bolivariano de Aragua—, es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las dependencias federales, forman Venezuela. Su capital es Maracay. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con El Mar Caribe, al este con La Guaira (Vargas) y Miranda, (estando muy cerca del Distrito Capital), al sur con Guárico y al Oeste con Carabobo. 505 937 habitantes en 2018, según proyecciones del INE, es el quinto estado más poblado —por detrás de Zulia, Miranda, Carabobo y Lara—, con 7014 km², el cuarto menos extenso —por delante de Carabobo, La Guaira y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 235,6 hab/km², el quinto más densamente poblado, por detrás de Carabobo, Nueva Esparta, Miranda y La Guaira. Posee 18 municipios autónomos y 50 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Maracay, Turmero, La Victoria, Villa de Cura, Santa Rita, Cagua y El Limón. Además el Estado Aragua tiene localidades turísticas incluindo: Cata, Chuao, Choroní, Ocumare de la Costa, Cuyagua y la Colonia Tovar. (es)
- Aragua Venezuelako erdialdean dagoen estatua da. Araguako hiriburua Maracay da. Estatua Venezuelaren erdialdean dago, eta horregatik herrialde hartako bide guztien bidegurutzea dela esaten dute. (eu)
- Aragua merupakan sebuah negara bagian di Venezuela. Negara bagian ini memiliki luas wilayah 7.014 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 1.665.200 jiwa (2007). Dengan memiliki angka kepadatan penduduk sebanyak 6 jiwa/km². Ibu kotanya ialah . (in)
- アラグア州（アラグアしゅう、スペイン語：Estado Aragua）は、ベネズエラの中北部に位置する州である。面積7014km²、2006年の推計人口は164万1334人。州都はマラカイ。 (ja)
- Lo Stato di Aragua è uno Stato del Venezuela. Situato nella parte settentrionale del paese, confina a nord con il Mar dei Caraibi, a est con il Distrito Capital e con lo Stato di Miranda, mentre la parte meridionale si incunea nello Stato di Guárico. Ad occidente confina con lo Stato Carabobo. Il nome deriva da un vocabolo indigeno della popolazione Cumanagoto (Caribe), con il quale si indicava il Chaguaramo, una palma ornamentale tipica del Venezuela. Il territorio è attraversato dalla Cordigliera della Costa, nella parte centrale si trova la valle del e la parte orientale del lago di Valencia. A nord vi è una fascia costiera e a sud vi sono ampie pianure. I fiumi principali sono: l'Aragua, il , il Limón e il Pao. Il territorio ha un clima tropicale, con temperature medie annue piuttosto elevate (fra i 24 °C e i 27 °C) nella valle di Aragua e nella zona meridionale llanera e, più temperate, nella Cordillera de la Costa, territorio montagnoso a ridosso del litorale caraibico. In quest'ultima zona l'altitudine provoca un abbassamento, anche notevole, dei valori precedentemente indicati: la Colonia Tovar, a oltre 1.600 metri sul livello del mare ha infatti una temperatura media annua che oscilla fra i 15 °C e i 16 °C. Le precipitazioni sono estremamente variabili. Nella parte centro-meridionale dello Stato esse si collocano fra gli 800 e i 1.000 mm, ma, nel settentrione, generalmente montuoso (Parco Henri Pittier, Colonia Tovar ecc.), presentano valori sensibilmente superiori (con punte anche di 2.000 mm ed oltre). Capitale dello Stato è Maracay, laboriosa e fiorente città, quarta in Venezuela (se si prende in considerazione l'estesa e popolosa area metropolitana) per numero di abitanti e per importanza economica. Immersa nella folta vegetazione tropicale, Maracay possiede importanti istituzioni universitarie e culturali, musei, un teatro dell'opera e uno di prosa, moderne strutture sportive e ottimi ristoranti. Fra gli altri centri principali dello Stato si segnalano La Victoria, Cagua, Turmero e Villa de Cura. Particolare sviluppo ha avuto negli ultimi decenni l'industria, divenuta la maggior fonte di reddito per gli abitanti dello Stato e ubicata in massima parte nell'area metropolitana di Maracay (imprese tessili, alimentari, di materiali da costruzione, meccaniche ecc.). L'agricoltura ha perso, da almeno un quarantennio, molta della sua antica importanza e oggi non restano in attività che poche piantagioni di caffè, mais e canna da zucchero. Nel sud llanero sono presenti ancora alcuni allevamenti di bovini e suini. La bellezza incontaminata di alcun paraggi (fra cui il celebre parco Henri Pittier), oltre alla presenza di alcune spiagge particolarmente apprezzate, hanno permesso anche, negli ultimi decenni, un notevole sviluppo del turismo. (it)
- Aragua est un État du Venezuela. Sa capitale est Maracay. En 2011, sa population s'élève à 1 630 308 habitants. (fr)
- 아라과주(스페인어: Estado Aragua)는 베네수엘라 중북부에 위치한 주로 주도는 마라카이이며 면적은 7,014km2, 인구는 1,689,056명(2008년 기준)이다. 1899년에 신설되었으며 18개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 카리브 해, 동쪽으로는 미란다 주와 바르가스 주, 남쪽으로는 과리코 주, 서쪽으로는 카라보보 주와 접한다. (ko)
- Aragua is een deelstaat van Venezuela, gelegen in het noorden en grenzend aan de Caribische Zee. De hoofdstad is Maracay. (nl)
- Aragua é um dos estados da Venezuela. Situado na região centro-setentrional do país, limita a norte com o mar das Caraíbas, a sul com o estado de Guárico, a este com os estados de Vargas, Miranda e Guárico e a oeste com os estados de Carabobo e Guárico. (pt)
- Aragua (hiszp. Estado Aragua) – to jeden z 23 stanów Wenezueli, położony w północno-centralnym regionie tego kraju. Jej obszar to równiny, dżungla, a na wybrzeżu – plaże. Najbardziej popularne to Cata i Coroni. W stanie Aragua utworzono pierwszy w Wenezueli park narodowy nazwany . Stolicą stanu jest Maracay. Stan Aragua ma powierzchnię 7014 km², w roku 2011 liczył 1 630 308 mieszkańców. Dla porównania, w roku 1970 mieszkańców było 429,4 tys. (pl)
- Aragua är en av Venezuelas delstater och är belägen i den norra delen av landet, med kust mot Karibiska havet. Den har 1 665 247 invånare (2007) på en landyta av 6 920 km². En stor del av befolkningen är koncentrerad runt Maracay, som är delstatens administrativa huvudort. (sv)
- Ара́гуа (ісп. Aragua) — штат на півночі Венесуели. Площа — 7 014 км². Адміністративний центр — місто Маракай. (uk)
- Ара́гуа (исп. Aragua) — штат на севере Венесуэлы. Площадь — 7014 км². Административный центр — город Маракай. (ru)
- 阿拉瓜州（西班牙語：Estado Aragua）是委內瑞拉北部的一個州，北臨加勒比海，西臨巴倫西亞湖。面積7,014平方公里，2007年人口1,665,200人。首府馬拉凱。 1899年建州。下分十八個自治市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أراغوا (بالإسبانية: Aragua) هي ولاية في فنزويلا. يقدر عدد سكانها بـ 1,689,056 نسمة ومساحتها 7,014 كم2. (ar)
- Aragua je jeden ze 23 států Venezuely a leží ve středu na severu země. Hlavní město se jmenuje Maracay. Sever spolkového státu tvoří pobřeží Karibského moře, které je tvořeno z převážné části džunglí. Mapa venezuelského státu Aragua (cs)
- Estat d'Aragua és un dels 23 estats en què és dividida Veneçuela. La capital de l'estat és Maracay. (ca)
- Aragua ist ein Bundesstaat Venezuelas und liegt im zentralen Norden des Landes. Die Hauptstadt ist Maracay. Die Landschaft an der karibischen Küste besteht hauptsächlich aus Dschungel. Ein nach Henri Pittier benannter Nationalpark – Venezuelas erster Nationalpark – befindet sich in diesem Bundesstaat. (de)
- Aragua State (Spanish: Estado Aragua, IPA: [esˈtaðo aˈɾaɣwa]) is one of the 23 states of Venezuela. It is located in the north-central region of Venezuela. It has plains and jungles and Caribbean beaches. The most popular are Cata and Choroni. It has Venezuela's first national park which is called Henri Pittier. The capital is Maracay, other important cities include Turmero and El Limón. Aragua State covers a total surface area of 7,014 km2 (2,708 sq mi) and, based on the 2011 census information, the estimated population of Aragua State in 2012 is 1,630,308 inhabitants. (en)
- Aragua (hispane Estado Aragua, [esˈtaðo aˈɾaɣwa]) situas en nord-centra regiono de Venezuelo. Ĝi havas ebenaĵojn kaj ĝangalojn krom strandojn al Kariba Maro, inter kiuj plej popularaj estas Cata kaj Choroni. Ĝi havas la unuan nacian parkon de Venezuelo nome Henri Pittier. La ĉefurbo estas Marakajo, kaj aliaj gravaj urboj estas Turmero kaj El Limón. Aragua kovras totalan surfacan areon de 7 014 km² kaj, baze sur la censo de 2001, la ĉirkaŭkalkulita populacio de Aragua estis en 2007 1 665 200 loĝantoj. (eo)
- Aragua Venezuelako erdialdean dagoen estatua da. Araguako hiriburua Maracay da. Estatua Venezuelaren erdialdean dago, eta horregatik herrialde hartako bide guztien bidegurutzea dela esaten dute. (eu)
- Aragua merupakan sebuah negara bagian di Venezuela. Negara bagian ini memiliki luas wilayah 7.014 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 1.665.200 jiwa (2007). Dengan memiliki angka kepadatan penduduk sebanyak 6 jiwa/km². Ibu kotanya ialah . (in)
- アラグア州（アラグアしゅう、スペイン語：Estado Aragua）は、ベネズエラの中北部に位置する州である。面積7014km²、2006年の推計人口は164万1334人。州都はマラカイ。 (ja)
- Aragua est un État du Venezuela. Sa capitale est Maracay. En 2011, sa population s'élève à 1 630 308 habitants. (fr)
- 아라과주(스페인어: Estado Aragua)는 베네수엘라 중북부에 위치한 주로 주도는 마라카이이며 면적은 7,014km2, 인구는 1,689,056명(2008년 기준)이다. 1899년에 신설되었으며 18개 지방 자치체를 관할한다. 북���으로는 카리브 해, 동쪽으로는 미란다 주와 바르가스 주, 남쪽으로는 과리코 주, 서쪽으로는 카라보보 주와 접한다. (ko)
- Aragua is een deelstaat van Venezuela, gelegen in het noorden en grenzend aan de Caribische Zee. De hoofdstad is Maracay. (nl)
- Aragua é um dos estados da Venezuela. Situado na região centro-setentrional do país, limita a norte com o mar das Caraíbas, a sul com o estado de Guárico, a este com os estados de Vargas, Miranda e Guárico e a oeste com os estados de Carabobo e Guárico. (pt)
- Aragua (hiszp. Estado Aragua) – to jeden z 23 stanów Wenezueli, położony w północno-centralnym regionie tego kraju. Jej obszar to równiny, dżungla, a na wybrzeżu – plaże. Najbardziej popularne to Cata i Coroni. W stanie Aragua utworzono pierwszy w Wenezueli park narodowy nazwany . Stolicą stanu jest Maracay. Stan Aragua ma powierzchnię 7014 km², w roku 2011 liczył 1 630 308 mieszkańców. Dla porównania, w roku 1970 mieszkańców było 429,4 tys. (pl)
- Aragua är en av Venezuelas delstater och är belägen i den norra delen av landet, med kust mot Karibiska havet. Den har 1 665 247 invånare (2007) på en landyta av 6 920 km². En stor del av befolkningen är koncentrerad runt Maracay, som är delstatens administrativa huvudort. (sv)
- Ара́гуа (ісп. Aragua) — штат на півночі Венесуели. Площа — 7 014 км². Адміністративний центр — місто Маракай. (uk)
- Ара́гуа (исп. Aragua) — штат на севере Венесуэлы. Площадь — 7014 км². Административный центр — город Маракай. (ru)
- 阿拉瓜州（西班牙語：Estado Aragua）是委內瑞拉北部的一個州，北臨加勒比海，西臨巴倫西亞湖。面積7,014平方公里，2007年人口1,665,200人。首府馬拉凱。 1899年建州。下分十八個自治市。 (zh)
- Aragua —oficialmente Estado Bolivariano de Aragua—, es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las dependencias federales, forman Venezuela. Su capital es Maracay. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con El Mar Caribe, al este con La Guaira (Vargas) y Miranda, (estando muy cerca del Distrito Capital), al sur con Guárico y al Oeste con Carabobo. 505 937 habitantes en 2018, según proyecciones del INE, es el quinto estado más poblado —por detrás de Zulia, Miranda, Carabobo y Lara—, con 7014 km², el cuarto menos extenso —por delante de Carabobo, La Guaira y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 235,6 hab/km², el quinto más densamente poblado, por detrás de Carabobo, Nueva Esparta, Miranda y La Guaira. (es)
- Lo Stato di Aragua è uno Stato del Venezuela. Situato nella parte settentrionale del paese, confina a nord con il Mar dei Caraibi, a est con il Distrito Capital e con lo Stato di Miranda, mentre la parte meridionale si incunea nello Stato di Guárico. Ad occidente confina con lo Stato Carabobo. Il nome deriva da un vocabolo indigeno della popolazione Cumanagoto (Caribe), con il quale si indicava il Chaguaramo, una palma ornamentale tipica del Venezuela. I fiumi principali sono: l'Aragua, il , il Limón e il Pao. (it)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
