| dbo:abstract
|
- SMS König byla první ze čtyř bitevních lodí třídy König německého císařského námořnictva (Kaiserliche Marine), která sloužila během první světové války. König (česky král) byl pojmenován na počest krále Viléma II. Württemberského. Stavba lodi byla zahájena v loděnici Kaiserliche Werft ve Wilhelmshavenu v říjnu 1911 a na vodu byla spuštěna 1. března 1913. Stavba byla dokončena krátce po vypuknutí první světové války a do služby u Širokomořského loďstva byla uvedena 9. srpna 1914. Spolu se třemi sesterskými loděmi, Großer Kurfürst, Markgraf a Kronprinz, se König zúčastnila většiny akcí flotily během války. Jako vedoucí loď v německé linii 31. května 1916 v bitvě u Jutska dostala několik zásahů od britských bitevních lodí, včetně deseti zásahů granátů velké ráže. V říjnu 1917 přinutila potopit ruský predreadnought – bitevní loď Slava v , která následovala po úspěšné německé operaci Albion. König byl v listopadu 1918 po uzavření příměří internován spolu s většinou Širokomořského loďstva ve Scapa Flow. 21. června 1919 vydal kontradmirál rozkaz flotilu potopit, včetně lodi König, zatímco britské strážní lodě byly mimo přístav na cvičení. Na rozdíl od většiny potopených lodí nebyl König nikdy vyzdvižen k sešrotování; vrak je stále na dně zálivu. (cs)
- SMS König war ein Großlinienschiff der Kaiserlichen Marine, das im Ersten Weltkrieg eingesetzt wurde. (de)
- El SMS König fue el primero de los cuatro acorazados de la clase König de la Kaiserliche Marine (Armada Imperial de Alemania) durante la Primera Guerra Mundial. Recibió su nombre en honor a uno de los títulos del Kaiser Guillermo II de Alemania, que además del título de Emperador de Alemania era también Rey (König en alemán) de Prusia. (es)
- Le SMS König est le navire de tête des quatre cuirassés dreadnought de classe König de la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le SMS König (en français : Roi) est nommé en l'honneur du roi Guillaume II de Wurtemberg. Il est mis sur cale en octobre 1911 et lancé le 1er mars 1913. La construction finale du SMS König est achevée peu de temps après le déclenchement de la Première Guerre mondiale ; il est mis en service dans la flotte de haute mer le 9 août 1914. Avec les trois cuirassés de sa classe, le SMS Großer Kurfürst, le SMS Markgraf et le SMS Kronprinz, le SMS König participe à la plupart des actions de la flotte pendant la guerre. En tant que navire de tête de la ligne allemande le 31 mai 1916 lors de la bataille du Jutland, le SMS König est fortement engagé par plusieurs cuirassés britanniques et subit dix coups d'obus de gros calibre. En octobre 1917, il force le cuirassé pré-dreadnought russe Slava à se saborder lors de la bataille du détroit de Muhu, qui suit le succès de l'opération allemande Albion. Après la signature de l'Armistice de novembre 1918, le SMS König est interné, avec la majorité de la flotte de haute mer allemande à Scapa Flow. Le 21 juin 1919, le contre-amiral Ludwig von Reuter donne l'ordre de saborder la flotte allemande. Contrairement à la plupart des navires sabordés, le SMS König n'a pas été renfloué pour la casse, l'épave git toujours au fond de la baie. (fr)
- SMS König was the first of four König-class dreadnought battleships of the Imperial German Navy (Kaiserliche Marine) during World War I. König (English: King) was named in honor of King William II of Württemberg. Laid down in October 1911, the ship was launched on 1 March 1913. Final construction on König was completed shortly after the outbreak of World War I; she was commissioned into the High Seas Fleet on 9 August 1914. Along with her three sister ships, Grosser Kurfürst, Markgraf, and Kronprinz, König took part in most of the fleet actions during the war. As the leading ship in the German line on 31 May 1916 in the Battle of Jutland, König was heavily engaged by several British battleships and suffered ten large-caliber shell hits. In October 1917, she forced the Russian pre-dreadnought battleship Slava to scuttle herself in the Battle of Moon Sound, which followed Germany's successful Operation Albion. König was interned, along with the majority of the High Seas Fleet, at Scapa Flow in November 1918 following the Armistice. On 21 June 1919, Rear Admiral Ludwig von Reuter gave the order to scuttle the fleet, including König, while the British guard ships were out of the harbor on exercises. Unlike most of the scuttled ships, König was never raised for scrapping; the wreck is still on the bottom of the bay. (en)
- ケーニヒ（SMS König）は、ドイツ帝国海軍の弩級戦艦。ケーニヒ級戦艦のネームシップであり，名前はドイツ語で「王」を意味する「König」に由来する。ケーニッヒともいう。 (ja)
- La SMS König fu una nave da battaglia tipo dreadnought della Kaiserliche Marine, capoclasse della classe König. La König (Re in lingua tedesca) fu battezzata in onore del re Guglielmo II di Württemberg. Impostata nel 1911, fu varata il 1º marzo 1913. Completata subito dopo l'inizio della prima guerra mondiale, entrò in servizio nella Hochseeflotte il 9 agosto 1914. Insieme alle altre tre navi della classe, SMS Grosser Kurfürst, SMS Markgraf, e SMS Kronprinz, la König prese parte alle più importanti azioni della flotta tedesca. Come avanguardia della linea di battaglia, il 31 maggio 1916, nella Battaglia dello Jutland, la König fu colpita dai cannoni di grosso calibro di molte navi britanniche e danneggiata. Nell'ottobre 1917, obbligò la corazzata pre-dreadnought Slava ad autoaffondarsi nella battaglia dello stretto di Muhu, che seguì l'Operazione Albion. Alla fine della guerra, la König fu condotta insieme alla maggior parte della Hochseeflotte presso la base di Scapa Flow mentre venivano discusse le clausole del trattato di Versailles. Il 21 giugno 1919 la flotta preferì autoaffondarsi che cadere in mani britanniche. Al contrario della maggior parte delle navi affondate a Scapa Flow, la König non fu mai recuperata, il relitto è ancora sul fondo della baia. (it)
- De SMS König was de eerste van de vier dreadnoughts in haar klasse, die dezelfde naam droeg (König). De König was in dienst bij de Kaiserliche Marine tijdens de Eerste Wereldoorlog. De koning van Württemberg, Willem II gaf zijn naam aan het schip. De kiel werd op oktober 1911 gelegd en de dreadnought werd op 1 maart 1913 te water gelaten. De afwerking van het schip was vlak na het uitbreken van de oorlog klaar. Op 9 augustus 1914 werd de König bij de Hochseeflotte gevoegd en was ze klaar voor de strijd. Samen met haar drie zusterschepen Grosser Kurfürst, Markgraf en Kronprinz, nam de König deel aan het grootste deel van de vlootacties tijdens de oorlog. Als schip in de voorste linie tijdens de Slag bij Jutland op 31 mei 1916 bevond de König zich in het heetst van de strijd en incasseerde tien grote treffers. In oktober 1917, tijdens operatie Albion, dwong ze de bemanning van de Russische pre-dreadnought Slava hun eigen schip tot zinken te brengen. De König werd samen met het grootste deel van de Hochseeflotte geïnterneerd in de Britse haven van Scapa Flow na de wapenstilstand in november 1918. Op 21 juni 1919 beval admiraal Ludwig von Reuter dat al zijn schepen gecontroleerd moesten zinken, om te voorkomen dat deze definitief in Britse handen zouden vallen. Ook de König viel onder dit bevel. In tegenstelling tot de meeste gezonken schepen, werd het wrak van het schip nooit weggehaald. Het ligt nog steeds op de bodem van de baai. (nl)
- SMS König – niemiecki pancernik typu König z okresu I wojny światowej. W skład Cesarskiej Marynarki Wojennej wszedł w sierpniu 1914 roku. Okręt otrzymał imię dla uczczenia króla Wirtembergii Wilhelma II. Zatopiony przez załogę w Scapa Flow w czerwcu 1919 roku. (pl)
- SMS König var det första slagskeppet av König-klassen i Kaiserliche Marine under första världskriget. König (svenska: Kung) var uppkallad efter Vilhelm II som var kung av Preussen samt kejsare över Tyskland. Byggnationen påbörjades i oktober 1911 och hon sjösattes den 1 mars 1913. Konstruktionen av König var färdig kort efter första världskrigets utbrott och sattes i tjänst i Högsjöflottan den 9 augusti 1914. Tillsammans med hennes tre systerfartyg, Grosser Kurfürst, och deltog König i de flesta av flottans verksamheter under kriget. Som det ledande fartyget i den tyska linjen den 31 maj 1916 i Skagerrakslaget, attackerades König av flera brittiska slagskepp och träffades av tio grovkalibriga granater. I oktober 1917 tvingade hon det ryska pre-dreadnought slagskeppet att borra sig själv i sank under Operation Albion. König internerades tillsammans med majoriteten av Högsjöflottan i Scapa Flow i november 1918 efter vapenstilleståndet. Den 21 juni 1919 gav konteramiral Ludwig von Reuter order om att borra flottan i sank medan de brittiska vaktfartygen var ute ur hamnen på övningar. König sjönk under vattnet i Scapa Flow klockan 14:00. Till skillnad från de flesta av de andra fartygen som borrades i sank, bärgades aldrig König för skrotning. Vraket ligger fortfarande på botten av viken. (sv)
- Кёниг (нем. SMS König) — немецкий дредноут, первый из четырёх линейных кораблей одноимённого типа (также «Маркграф», «Гроссер Курфюрст» и «Кронпринц») германских имперских ВМС, участвовавших в Первой мировой войне. Назван в честь одного из титулов кайзера Вильгельма II: «Император (нем. Kaiser) Германский», «Король (нем. König) Прусский» и «Маркграф (нем. Markgraf) Бранденбургский». (ru)
- 国王号战列舰（德語：SMS König）是德意志帝国海军四艘国王级战列舰的首舰，得名于符腾堡国王威廉二世。该舰于1911年10月进行，1913年3月1日下水，并于第一次世界大战爆发后不久完工，至1914年8月9日编入公海舰队服役。 连同三艘姊妹舰——大选帝侯号、藩侯号和王储号一起，国王号在战争期间参与了舰队的大部分军事行动。作为1916年5月31日日德兰海战中德舰队形的前导舰，国王号曾与几艘英国战列舰猛烈交火，并遭受了十次大口径炮弹打击。1917年10月，随着德国于阿尔比恩行动大获成功，国王号又在中迫使俄国的前无畏舰光荣号自沉。 在德国于1918年11月投降后，国王号与大多数公海舰队的舰只被英国皇家海军扣押在斯卡帕湾。至1919年6月21日，海军少将路德维希·冯·罗伊特作为被扣押的舰队指挥官，趁英国警卫舰出港训练之际，下令全数凿沉包括国王号在内的己方舰队。但不同于大多数的自沉舰只，国王号从未被打捞拆解，其残骸仍然留存在斯卡帕湾底部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- SMS König war ein Großlinienschiff der Kaiserlichen Marine, das im Ersten Weltkrieg eingesetzt wurde. (de)
- El SMS König fue el primero de los cuatro acorazados de la clase König de la Kaiserliche Marine (Armada Imperial de Alemania) durante la Primera Guerra Mundial. Recibió su nombre en honor a uno de los títulos del Kaiser Guillermo II de Alemania, que además del título de Emperador de Alemania era también Rey (König en alemán) de Prusia. (es)
- ケーニヒ（SMS König）は、ドイツ帝国海軍の弩級戦艦。ケーニヒ級戦艦のネームシップであり，名前はドイツ語で「王」を意味する「König」に由来する。ケーニッヒともいう。 (ja)
- SMS König – niemiecki pancernik typu König z okresu I wojny światowej. W skład Cesarskiej Marynarki Wojennej wszedł w sierpniu 1914 roku. Okręt otrzymał imię dla uczczenia króla Wirtembergii Wilhelma II. Zatopiony przez załogę w Scapa Flow w czerwcu 1919 roku. (pl)
- Кёниг (нем. SMS König) — немецкий дредноут, первый из четырёх линейных кораблей одноимённого типа (также «Маркграф», «Гроссер Курфюрст» и «Кронпринц») германских имперских ВМС, участвовавших в Первой мировой войне. Назван в честь одного из титулов кайзера Вильгельма II: «Император (нем. Kaiser) Германский», «Король (нем. König) Прусский» и «Маркграф (нем. Markgraf) Бранденбургский». (ru)
- 国王号战列舰（德語：SMS König）是德意志帝国海军四艘国王级战列舰的首舰，得名于符腾堡国王威廉二世。该舰于1911年10月进行，1913年3月1日下水，并于第一次世界大战爆发后不久完工，至1914年8月9日编入公海舰队服役。 连同三艘姊妹舰——大选帝侯号、藩侯号和王储号一起，国王号在战争期间参与了舰队的大部分军事行动。作为1916年5月31日日德兰海战中德舰队形的前导舰，国王号曾与几艘英国战列舰猛烈交火，并遭受了十次大口径炮弹打击。1917年10月，随着德国于阿尔比恩行动大获成功，国王号又在中迫使俄国的前无畏舰光荣号自沉。 在德国于1918年11月投降后，国王号与大多数公海舰队的舰只被英国皇家海军扣押在斯卡帕湾。至1919年6月21日，海军少将路德维希·冯·罗伊特作为被扣押的舰队指挥官，趁英国警卫舰出港训练之际，下令全数凿沉包括国王号在内的己方舰队。但不同于大多数的自沉舰只，国王号从未被打捞拆解，其残骸仍然留存在斯卡帕湾底部。 (zh)
- SMS König byla první ze čtyř bitevních lodí třídy König německého císařského námořnictva (Kaiserliche Marine), která sloužila během první světové války. König (česky král) byl pojmenován na počest krále Viléma II. Württemberského. Stavba lodi byla zahájena v loděnici Kaiserliche Werft ve Wilhelmshavenu v říjnu 1911 a na vodu byla spuštěna 1. března 1913. Stavba byla dokončena krátce po vypuknutí první světové války a do služby u Širokomořského loďstva byla uvedena 9. srpna 1914. (cs)
- Le SMS König est le navire de tête des quatre cuirassés dreadnought de classe König de la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le SMS König (en français : Roi) est nommé en l'honneur du roi Guillaume II de Wurtemberg. Il est mis sur cale en octobre 1911 et lancé le 1er mars 1913. La construction finale du SMS König est achevée peu de temps après le déclenchement de la Première Guerre mondiale ; il est mis en service dans la flotte de haute mer le 9 août 1914. (fr)
- SMS König was the first of four König-class dreadnought battleships of the Imperial German Navy (Kaiserliche Marine) during World War I. König (English: King) was named in honor of King William II of Württemberg. Laid down in October 1911, the ship was launched on 1 March 1913. Final construction on König was completed shortly after the outbreak of World War I; she was commissioned into the High Seas Fleet on 9 August 1914. (en)
- La SMS König fu una nave da battaglia tipo dreadnought della Kaiserliche Marine, capoclasse della classe König. La König (Re in lingua tedesca) fu battezzata in onore del re Guglielmo II di Württemberg. Impostata nel 1911, fu varata il 1º marzo 1913. Completata subito dopo l'inizio della prima guerra mondiale, entrò in servizio nella Hochseeflotte il 9 agosto 1914. Alla fine della guerra, la König fu condotta insieme alla maggior parte della Hochseeflotte presso la base di Scapa Flow mentre venivano discusse le clausole del trattato di Versailles. (it)
- De SMS König was de eerste van de vier dreadnoughts in haar klasse, die dezelfde naam droeg (König). De König was in dienst bij de Kaiserliche Marine tijdens de Eerste Wereldoorlog. De koning van Württemberg, Willem II gaf zijn naam aan het schip. De kiel werd op oktober 1911 gelegd en de dreadnought werd op 1 maart 1913 te water gelaten. De afwerking van het schip was vlak na het uitbreken van de oorlog klaar. Op 9 augustus 1914 werd de König bij de Hochseeflotte gevoegd en was ze klaar voor de strijd. (nl)
- SMS König var det första slagskeppet av König-klassen i Kaiserliche Marine under första världskriget. König (svenska: Kung) var uppkallad efter Vilhelm II som var kung av Preussen samt kejsare över Tyskland. Byggnationen påbörjades i oktober 1911 och hon sjösattes den 1 mars 1913. Konstruktionen av König var färdig kort efter första världskrigets utbrott och sattes i tjänst i Högsjöflottan den 9 augusti 1914. (sv)
|
