| dbo:abstract
|
- SMS Kronprinz byla poslední bitevní loď třídy König německého císařského námořnictva. Stavba lodi byla zahájena v loděnici Germaniawerft v Kielu v listopadu 1911 a na vodu byla spuštěna 21. února 1914. Formálně byla u císařského námořnictva uvedena do služby 8. listopadu 1914, jen něco málo přes 4 měsíce po začátku první světové války. Jméno Kronprinz (česky: „korunní princ“) odkazuje na korunního prince Viléma a v červnu 1918 byla loď na jeho počest přejmenována na Kronprinz Wilhelm. Hlavní výzbroj tvořilo deset děl ráže 305 mm (12 palců) v pěti věžích po dvou a mohla se pohybovat maximální rychlostí 21 uzlů (39 km/h; 24 mph). Spolu se svými třemi sesterskými loděmi König, Grosser Kurfürst a Markgraf se Kronprinz zúčastnila většiny operací floty během války, včetně bitvy u Jutska 31. května a 1. června 1916. Ačkoli se nacházela v přední části německé linie, vyšla z bitvy nepoškozená. Dne 5. listopadu 1916 ji během operace u dánského pobřeží torpédovala britská ponorka . Po opravách se v říjnu 1917 zúčastnila operace Albion v Baltském moři, kdy zasáhla loď Cesarevič a přinutila ji ustoupit. Po německé porážce a podepsání příměří v listopadu 1918 byla Kronprinz a většina válečných lodí Širokomořského loďstva internována královským námořnictvem ve Scapa Flow. Lodě byly odzbrojeny a počty posádky omezeny, zatímco spojenecké síly vyjednávaly konečnou verzi Versailleské smlouvy. 21. června 1919, několik dní před podpisem smlouvy, nařídil velitel internované floty kontradmirál potopení floty, aby zajistil, že se Britové lodí nezmocní. Na rozdíl od většiny ostatních potopených lodí nebyl Kronprinz nikdy vyzdvižen k sešrotování a vrak je stále na dně přístavu. (cs)
- Die SMS Kronprinz, am 15. Juni 1918 umbenannt in SMS Kronprinz Wilhelm, war ein Großlinienschiff der Kaiserlichen Marine im Ersten Weltkrieg und das vierte und letzte Schiff der König-Klasse. Die Umbenennung erfolgte anlässlich des 30-jährigen Thronjubiläums Kaiser Wilhelms II., nachdem der 1901 nach dem deutschen Kronprinzen Wilhelm benannte Hilfskreuzer Kronprinz Wilhelm im April 1917 von den USA beschlagnahmt worden war. (de)
- El SMS Kronprinz Wilhelm (en español Príncipe heredero Guillermo) fue un acorazado de la clase König en servicio en la Kaiserliche Marine durante la Primera Guerra Mundial. Originalmente recibió el nombre de SMS Kronprinz, y fue el cuarto y último buque de la clase König. (es)
- Le SMS Kronprinz est un cuirassé allemand de classe König et de type dreadnought qui a participé, au sein de la Kaiserliche Marine, à plusieurs batailles navales durant la Première Guerre mondiale. En hommage au trentième anniversaire de l'arrivée au trône de Guillaume II, il a reçu le nom de SMS Kronprinz Wilhelm (« prince héritier Guillaume », en l'honneur du prince Guillaume de Prusse), le 15 juin 1918, après que le paquebot SMS Kronprinz Wilhelm de la Norddeutscher Lloyd eut été saisi par la US Navy, en avril 1917. (fr)
- SMS Kronprinz was the last battleship of the four-ship König class of the German Imperial Navy. The battleship was laid down in November 1911 and launched on 21 February 1914. She was formally commissioned into the Imperial Navy on 8 November 1914, just over 3 months after the start of World War I. The name Kronprinz (Eng: "Crown Prince") refers to Crown Prince Wilhelm, and in June 1918, the ship was renamed Kronprinz Wilhelm in his honor. The battleship was armed with ten 30.5-centimeter (12.0 in) guns in five twin turrets and could steam at a top speed of 21 knots (39 km/h; 24 mph). Along with her three sister ships, König, Grosser Kurfürst and Markgraf, Kronprinz took part in most of the fleet actions during the war, including the Battle of Jutland on 31 May and 1 June 1916. Although near the front of the German line, she emerged from the battle unscathed. She was torpedoed by the British submarine HMS J1 on 5 November 1916 during an operation off the Danish coast. Following repairs, she participated in Operation Albion, an amphibious assault in the Baltic, in October 1917. During the operation Kronprinz engaged the Tsesarevich and forced her to retreat. After Germany's defeat in the war and the signing of the Armistice in November 1918, Kronprinz and most of the capital ships of the High Seas Fleet were interned by the Royal Navy in Scapa Flow. The ships were disarmed and reduced to skeleton crews while the Allied powers negotiated the final version of the Treaty of Versailles. On 21 June 1919, days before the treaty was signed, the commander of the interned fleet, Rear Admiral Ludwig von Reuter, ordered the fleet to be scuttled to ensure that the British would not be able to seize the ships. Unlike most of the other scuttled ships, Kronprinz was never raised for scrapping; the wreck is still on the bottom of the harbor. (en)
- La SMS Kronprinz fu l'ultima nave da battaglia delle quattro che formavano la classe König della Kaiserliche Marine. Impostata nel novembre 1911, fu varata il 21 febbraio 1914, entrò in servizio nella Hochseeflotte l'otto novembre 1914, quattro mesi dopo l'inizio della prima guerra mondiale. Deriva il suo nome Kronprinz (principe ereditario) in onore del Principe Guglielmo, nel 1918, per il trentennale del regno del padre, la nave fu ribattezzata Kronprinz Wilhelm sempre in suo onore. La nave era armata con 10 cannoni da 305 mm installati in cinque torrette binate ed era in grado di sostenere 21 nodi di velocità Insieme alle altre tre navi della classe, SMS König, SMS Grosser Kurfürst, e SMS Markgraf, la Kronprinz prese parte alle più importanti azioni della flotta tedesca, compresa la Battaglia dello Jutland del 31 maggio e primo giugno 1916. Nonostante facesse parte dell'avanguardia della linea di battaglia tedesca non subì danni rilevanti. Fu silurata dal sommergibile britannico il 5 novembre 1916 durante una missione al largo della costa danese. dopo le riparazioni partecipò all'Operazione Albion, nel Mar Baltico dell'ottobre 1917. Durante questa azione la Kronprinz combatté contro la nave da battaglia russa Tsarevitch e la costrinse alla fuga. Alla fine della guerra, la Kronprinz fu condotta insieme alla maggior parte della Hochseeflotte presso la base di Scapa Flow mentre venivano discusse le clausole del trattato di Versailles. Il 21 giugno 1919 il contrammiraglio Ludwig von Reuter preferì ordinare l'autoaffondamento che far cadere la flotta in mani britanniche. Al contrario di molte altre navi che sono state recuperate per essere demolite, il relitto della Kronprinz giace sul fondo della baia. (it)
- SMS Kronprinz – niemiecki pancernik typu König z okresu I wojny światowej. W skład Cesarskiej Marynarki Wojennej wszedł w listopadzie 1914 roku. Okręt otrzymał imię dla uczczenia księcia koronnego Wilhelma. Zatopiony przez załogę w Scapa Flow w czerwcu 1919 roku. (pl)
- De SMS Kronprinz was de laatste uit een reeks van vier dreadnoughts in de König-klasse. De Kronprinz was tijdens de Eerste Wereldoorlog in dienst bij de Kaiserliche Marine. De kiel werd in november 1911 gelegd en op 21 februari 1914 te water gelaten. Ze nam dienst bij de Hochseeflotte op 8 november 1914, enkele maanden na het uitbreken van de oorlog in Europa. De naam betekent "Kroonprins" en verwijst naar Kroonprins Wilhelm, de zoon van keizer Wilhelm II en in juni 1918, enkele maanden voor het einde van de oorlog, werd het schip hernoemd naar SMS Kronprinz Wilhelm. De Kronprinz was bewapend met tien 30,5 cm kanonnen in vijf dubbele torens en kon een snelheid van 21 knopen (39 km/h) halen. Samen met haar drie zusterschepen König, Markgraf en Grosser Kurfürst nam de Kronprinz deel aan de meeste vlootacties tijdens de oorlog, met inbegrip van de Slag bij Jutland op 31 mei en 1 juni 1916. Hoewel ze redelijk vooraan in de linies gepositioneerd was, liep ze geen schade op. Op 5 november 1916 werd het schip getorpedeerd door de Britse onderzeeër tijdens een operatie langs de Deense kust. Na enkele reparaties nam ze deel aan operatie Albion, een amfibische aanval in de golf van Riga. Hier beschadigde de Kronprinz het Russische schip Tsarevich en dwong haar terug te trekken. Na de Duitse nederlaag aan het westfront en de ondertekening van de wapenstilstand op 11 november 1918 werd de Kronprinz, evenals de meeste andere Duitse slagschepen van de Hochseeflotte geïnterneerd door de Royal Navy in Scapa Flow. Het schip werd ontwapend en de bemanning werd tot een minimum teruggebracht, terwijl de geallieerden onderhandelden over de eisen voor het Verdrag van Versailles. Op 21 juni 1919, enkele dagen voor de ondertekening van het verdrag, beval de Duitse admiraal Ludwig von Reuter dat de bemanning alle schepen gecontroleerd moest laten zinken, om te voorkomen dat deze definitief in Britse handen zouden vallen. In tegenstelling tot de meeste gezonken schepen, werd het wrak van de Kronprinz nooit weggehaald. Het ligt nog steeds op de bodem van de baai. (nl)
- O SMS Kronprinz foi um navio couraçado operado pela Marinha Imperial Alemã e a quarta e última embarcação da Classe König depois do SMS König, SMS Grosser Kurfürst e SMS Markgraf. Nomeado em homenagem a Guilherme, Príncipe Herdeiro da Alemanha, sua construção começou em novembro de 1911 nos estaleiros da Germaniawerft em Kiel, sendo lançado ao mar em fevereiro de 1914 e comissionado em novembro do mesmo ano, quatro meses depois do início da Primeira Guerra Mundial. Era armado com uma bateria principal composta por dez canhões de 305 milímetros, possuía uma deslocamento de mais de 28 mil toneladas e podia alcançar uma velocidade máxima de 21 nós. O Kronprinz participou da maioria das operações navais alemãs de frota na Primeira Guerra ao lado de seus três irmãos, incluindo ataques contra a costa britânica e a Batalha da Jutlândia em 1916. Nesta ele esteve perto da frente da linha alemã, porém mesmo assim saiu do embate ileso. O navio foi torpedeado em 5 de novembro de 1916 pelo submarino britânico HMS J1 durante uma operação próxima da costa da Dinamarca. O couraçado passou por reparos e participou em outubro de 1917 da Operação Albion contra alvos russos no Mar Báltico, forçando o recuo do couraçado Grazhdanin. A embarcação acabou por ser renomeada para Kronprinz Wilhelm em junho de 1918. A Alemanha foi derrotada em novembro de 1918 e a maior parte de sua Frota de Alto-Mar, incluindo o Kronprinz Wilhelm, foi internada na base britânica de Scapa Flow na Escócia. Os navios foram desarmados e suas tripulações reduzidas enquanto os Aliados negociavam seu destino na Conferência de Paz de Paris. O couraçado junto com as outras embarcações internadas em Scapa Flow foram deliberadamente afundadas por seus marinheiros dias antes da assinatura do Tratado de Versalhes a fim de impedir que fossem tomados pelos britânicos. O Kronprinz Wilhelm, diferentemente da maioria dos outros navios, nunca foi recuperado e seus destroços estão até hoje submersos. (pt)
- SMS Kronprinz kan syfta på:
* SMS Kronprinz (1867) – en pansarfregatt byggd för den Preussiska flottan år 1867
* – ett slagskepp av König-klass byggd för Kaiserliche Marine kort före första världskriget, senare omdöpt till Kronprinz Wilhelm (sv)
- 王储号战列舰（德語：SMS Kronprinz）是四艘国王级战列舰的最后一艘舰，曾在第一次世界大战期间服役于德意志帝国海军。该舰于1911年11月进行，1914年2月21日下水，并在战争爆发仅四个月后，于1914年11月8日正式编入公海舰队。它是为向普鲁士王储威廉致敬而命名，并在1918年6月根据其尊称改名为威廉皇储号（Kronprinz Wilhelm）。舰只在五座双联装炮塔中装备有十门305毫米50倍径速射炮，且最高航速为21节。 连同其三艘姊妹舰——国王号、大选帝侯号和藩侯号，王储号在战争期间参与了舰队的大部分军事行动，其中包括1916年5月31日至6月1日爆发的日德兰海战。尽管王储号位处德舰队形的前端，它在战斗中却毫发无损。而在1916年11月5日执行丹麦沿岸的任务期间，却被英国潜艇的鱼雷击中。完成维修后，它又参加了阿尔比恩行动，于1917年10月在波罗的海实施两栖攻击。在行动过程中，王储号与太子号对阵，并迫使后者撤退。 随着德国战败和在1918年11月签署停战协定，王储号与大多数公海舰队的主力被英国皇家海军扣押在斯卡帕湾。在同盟国就《凡尔赛条约》的最终版本进行协商期间，这些舰只被解除武装并仅保留了基干船员。至1919年6月21日，即条约签署前的前一天，海军少将路德维希·冯·罗伊特作为被扣押的舰队指挥官，下令將己方舰队全数凿沉，以确保英国无法强占舰只。但不同于大多数的自沉舰只，王储号从未被捞起拆解，其残骸仍然留存在斯卡帕湾底部。 (zh)
- «Кронпринц Вильгельм» (нем. SMS Kronprinz Wilhelm) — немецкий дредноут, последний из четырёх линейных кораблей типа «Кёниг» (также «Маркграф», «Кёниг» и «Гроссер Курфюрст») германских имперских ВМС, участвовавших в Первой мировой войне. Назван в честь наследника Германского престола Вильгельма, кронпринца Прусского. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die SMS Kronprinz, am 15. Juni 1918 umbenannt in SMS Kronprinz Wilhelm, war ein Großlinienschiff der Kaiserlichen Marine im Ersten Weltkrieg und das vierte und letzte Schiff der König-Klasse. Die Umbenennung erfolgte anlässlich des 30-jährigen Thronjubiläums Kaiser Wilhelms II., nachdem der 1901 nach dem deutschen Kronprinzen Wilhelm benannte Hilfskreuzer Kronprinz Wilhelm im April 1917 von den USA beschlagnahmt worden war. (de)
- El SMS Kronprinz Wilhelm (en español Príncipe heredero Guillermo) fue un acorazado de la clase König en servicio en la Kaiserliche Marine durante la Primera Guerra Mundial. Originalmente recibió el nombre de SMS Kronprinz, y fue el cuarto y último buque de la clase König. (es)
- Le SMS Kronprinz est un cuirassé allemand de classe König et de type dreadnought qui a participé, au sein de la Kaiserliche Marine, à plusieurs batailles navales durant la Première Guerre mondiale. En hommage au trentième anniversaire de l'arrivée au trône de Guillaume II, il a reçu le nom de SMS Kronprinz Wilhelm (« prince héritier Guillaume », en l'honneur du prince Guillaume de Prusse), le 15 juin 1918, après que le paquebot SMS Kronprinz Wilhelm de la Norddeutscher Lloyd eut été saisi par la US Navy, en avril 1917. (fr)
- SMS Kronprinz – niemiecki pancernik typu König z okresu I wojny światowej. W skład Cesarskiej Marynarki Wojennej wszedł w listopadzie 1914 roku. Okręt otrzymał imię dla uczczenia księcia koronnego Wilhelma. Zatopiony przez załogę w Scapa Flow w czerwcu 1919 roku. (pl)
- SMS Kronprinz kan syfta på:
* SMS Kronprinz (1867) – en pansarfregatt byggd för den Preussiska flottan år 1867
* – ett slagskepp av König-klass byggd för Kaiserliche Marine kort före första världskriget, senare omdöpt till Kronprinz Wilhelm (sv)
- «Кронпринц Вильгельм» (нем. SMS Kronprinz Wilhelm) — немецкий дредноут, последний из четырёх линейных кораблей типа «Кёниг» (также «Маркграф», «Кёниг» и «Гроссер Курфюрст») германских имперских ВМС, участвовавших в Первой мировой войне. Назван в честь наследника Германского престола Вильгельма, кронпринца Прусского. (ru)
- SMS Kronprinz byla poslední bitevní loď třídy König německého císařského námořnictva. Stavba lodi byla zahájena v loděnici Germaniawerft v Kielu v listopadu 1911 a na vodu byla spuštěna 21. února 1914. Formálně byla u císařského námořnictva uvedena do služby 8. listopadu 1914, jen něco málo přes 4 měsíce po začátku první světové války. Jméno Kronprinz (česky: „korunní princ“) odkazuje na korunního prince Viléma a v červnu 1918 byla loď na jeho počest přejmenována na Kronprinz Wilhelm. Hlavní výzbroj tvořilo deset děl ráže 305 mm (12 palců) v pěti věžích po dvou a mohla se pohybovat maximální rychlostí 21 uzlů (39 km/h; 24 mph). (cs)
- SMS Kronprinz was the last battleship of the four-ship König class of the German Imperial Navy. The battleship was laid down in November 1911 and launched on 21 February 1914. She was formally commissioned into the Imperial Navy on 8 November 1914, just over 3 months after the start of World War I. The name Kronprinz (Eng: "Crown Prince") refers to Crown Prince Wilhelm, and in June 1918, the ship was renamed Kronprinz Wilhelm in his honor. The battleship was armed with ten 30.5-centimeter (12.0 in) guns in five twin turrets and could steam at a top speed of 21 knots (39 km/h; 24 mph). (en)
- La SMS Kronprinz fu l'ultima nave da battaglia delle quattro che formavano la classe König della Kaiserliche Marine. Impostata nel novembre 1911, fu varata il 21 febbraio 1914, entrò in servizio nella Hochseeflotte l'otto novembre 1914, quattro mesi dopo l'inizio della prima guerra mondiale. Deriva il suo nome Kronprinz (principe ereditario) in onore del Principe Guglielmo, nel 1918, per il trentennale del regno del padre, la nave fu ribattezzata Kronprinz Wilhelm sempre in suo onore. La nave era armata con 10 cannoni da 305 mm installati in cinque torrette binate ed era in grado di sostenere 21 nodi di velocità (it)
- De SMS Kronprinz was de laatste uit een reeks van vier dreadnoughts in de König-klasse. De Kronprinz was tijdens de Eerste Wereldoorlog in dienst bij de Kaiserliche Marine. De kiel werd in november 1911 gelegd en op 21 februari 1914 te water gelaten. Ze nam dienst bij de Hochseeflotte op 8 november 1914, enkele maanden na het uitbreken van de oorlog in Europa. De naam betekent "Kroonprins" en verwijst naar Kroonprins Wilhelm, de zoon van keizer Wilhelm II en in juni 1918, enkele maanden voor het einde van de oorlog, werd het schip hernoemd naar SMS Kronprinz Wilhelm. De Kronprinz was bewapend met tien 30,5 cm kanonnen in vijf dubbele torens en kon een snelheid van 21 knopen (39 km/h) halen. (nl)
- O SMS Kronprinz foi um navio couraçado operado pela Marinha Imperial Alemã e a quarta e última embarcação da Classe König depois do SMS König, SMS Grosser Kurfürst e SMS Markgraf. Nomeado em homenagem a Guilherme, Príncipe Herdeiro da Alemanha, sua construção começou em novembro de 1911 nos estaleiros da Germaniawerft em Kiel, sendo lançado ao mar em fevereiro de 1914 e comissionado em novembro do mesmo ano, quatro meses depois do início da Primeira Guerra Mundial. Era armado com uma bateria principal composta por dez canhões de 305 milímetros, possuía uma deslocamento de mais de 28 mil toneladas e podia alcançar uma velocidade máxima de 21 nós. (pt)
- 王储号战列舰（德語：SMS Kronprinz）是四艘国王级战列舰的最后一艘舰，曾在第一次世界大战期间服役于德意志帝国海军。该舰于1911年11月进行，1914年2月21日下水，并在战争爆发仅四个月后，于1914年11月8日正式编入公海舰队。它是为向普鲁士王储威廉致敬而命名，并在1918年6月根据其尊称改名为威廉皇储号（Kronprinz Wilhelm）。舰只在五座双联装炮塔中装备有十门305毫米50倍径速射炮，且最高航速为21节。 连同其三艘姊妹舰——国王号、大选帝侯号和藩侯号，王储号在战争期间参与了舰队的大部分军事行动，其中包括1916年5月31日至6月1日爆发的日德兰海战。尽管王储号位处德舰队形的前端，它在战斗中却毫发无损。而在1916年11月5日执行丹麦沿岸的任务期间，却被英国潜艇的鱼雷击中。完成维修后，它又参加了阿尔比恩行动，于1917年10月在波罗的海实施两栖攻击。在行动过程中，王储号与太子号对阵，并迫使后者撤退。 (zh)
|
