| dbo:abstract
|
- Die Rureifel liegt im nördlichen Teil der Westeifel im Kreis Düren, Kreis Euskirchen und der Städteregion Aachen, NRW, und ist u. a. ein Naherholungsgebiet für den Raum Köln, Aachen, Düsseldorf, Krefeld, Mönchengladbach und Bonn. Seinen Namen hat das Gebiet von der Rur. Die Rureifel umfasst geografisch die Städte Nideggen, Heimbach, Schleiden und Monschau sowie die Gemeinden Simmerath, Hürtgenwald, Kreuzau und Hellenthal und ist somit ein Teilgebiet der Westeifel. Als Ferienregion und Tagesausflugsziel ist sie mit der zweitgrößten Talsperre Deutschlands, der Rurtalsperre Schwammenauel und dem Nationalpark Eifel sowie dem Naturpark Nordeifel weithin bekannt. Die Rur prägt diesen Teil der Eifel, mit ihrem eigenen Tal und den Tälern ihrer Nebenflüsse und Bäche sehr. Beispiele dafür sind das Rinnebachtal (Kleinhau/Obermaubach) und das Kalltal, geprägt durch die Kall. Zudem prägen das Rurtal neben dem Rursee auch weitere Stauseen die Landschaft: Stausee Heimbach und das Staubecken Obermaubach. Ihren Ursprung hat die Rur im belgischen Hohen Venn in der Provinz Lüttich. Außerdem ist das Rurtal gut durch einen intakten Schienenverkehr verbunden, die Linie RB21, bekannt als Rurtalbahn (Rurtalbahn GmbH). Diese verbindet auf ihrem Südteil die Städte Heimbach und Düren miteinander, auf ihrem Nordteil die Städte Linnich und Düren. (de)
- The Rur Eifel (German: Rureifel) lies in the district of Düren in the German state of North Rhine-Westphalia, and is a local recreation area from the regions of Cologne, Aachen, Düsseldorf, Krefeld, Mönchengladbach and Bonn. Its name comes from the river Rur and the Eifel Mountains. The Rur Eifel geographically includes the towns of Nideggen, Heimbach and Schleiden as well as the municipalities of Hürtgenwald, Kreuzau and Hellenthal. This holiday and day-excursion region is widely known for having the second largest dam in Europe, the Schwammenauel, or Rur Dam, the Eifel National Park and the North Eifel Nature Park. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Die Rureifel liegt im nördlichen Teil der Westeifel im Kreis Düren, Kreis Euskirchen und der Städteregion Aachen, NRW, und ist u. a. ein Naherholungsgebiet für den Raum Köln, Aachen, Düsseldorf, Krefeld, Mönchengladbach und Bonn. Seinen Namen hat das Gebiet von der Rur. Ihren Ursprung hat die Rur im belgischen Hohen Venn in der Provinz Lüttich. (de)
- The Rur Eifel (German: Rureifel) lies in the district of Düren in the German state of North Rhine-Westphalia, and is a local recreation area from the regions of Cologne, Aachen, Düsseldorf, Krefeld, Mönchengladbach and Bonn. Its name comes from the river Rur and the Eifel Mountains. (en)
|
