| dbo:abstract
|
- العُليَّق الشجيري أو توت العُليَّق أو عَوسَج شائعٌ (الاسم العلمي: Rubus fruticosus) نوع نباتي يتبع جنس التوت البري من الفصيلة الوردية. وهي نبتة ذات أشواك ومتسلقة حيث يصل ارتفاعها إلى 4 أمتار، تمتاز لون أزهارها باللون الأبيض القرنفلي وثمارها عبارة عن عنبات سود، حيث تتحول الزهرة البيضاء إلى ثمرة خضراء وثم إلى حمراء وبالنهاية إلى سوداء. (ar)
- Arbusta rubuso (science: Rubus fruticosus) estas specio de tufarbusto el la genro rubuso, familio rozacoj kun nigraj fruktoj, la rubusberoj. Strikte en la botanika senco, la frukto ne estas bero, sed plurfrukto de multaj drupetoj. Rubuso estas ofte uzata por arbusta rubuso. (eo)
- Laharra edo sasia (Rubus fruticosus) arrosaren familiako eta Rubus generoko zuhaixka arantzatsua da, masustak ematen dituena. Hau da Euskal Herrian dagoen masusta-lahar ohikoena, Rubus ulmifolius laharrarekin batera. (eu)
- La zarzamora (Rubus fruticosus) es una especie de planta perteneciente a la familia de las rosáceas. Es originaria de Europa, Asia y Norte de África. (es)
- Rubus fruticosus L. is the ambiguous name of a European blackberry species in the genus Rubus in the rose family. The name has been interpreted in several ways:
* The species represented by the type specimen of Rubus fruticosus L., which is also the type specimen of the genus Rubus. This specimen is considered to match the species R. plicatus, in Rubus subgenus Rubus, section Rubus.
* Various species consistent with Linnaeus' original description of the species, which was based on a mixture of specimens now considered to match Rubus ulmifolius and R. plicatus
* a species aggregate (group of similar species) Rubus fruticosus agg. (a nomen ambiguum) that includes most (or rarely all) of a group called Rubus subgenus Rubus (or less often: Rubus section Rubus [sensu latissimo] ):
* in a narrow sense, sometimes separated as the section Glandulosus (alternative name: subsection Hiemales), with about 289 microspecies. In this sense the species aggregate does not include the type of the genus Rubus.
* in a broad sense: (1) (i) sections Glandulosus and Rubus [sensu stricto] (in non-British systems, these two sections are classified together as section Rubus [sensu lato], section Glandulosus being called subsection Hiemales and section Rubus [sensu stricto] being called subsection Rubus) or (ii) "most of" these sections; or (2) sections Glandulosus, Rubus [sensu stricto] and Corylifolii. Section Rubus [sensu stricto] (about 20 microspecies) are probably hybrids involving members of section Glandulosus with either R. idaeus or R. allegheniensis. Section Corylifolii (about 24 microspecies) are probably hybrids involving members of section Glandulosus with R. caesius.
* even more broadly, including all the taxa in the subgenus Rubus (en)
- Rubus fruticosus Rubus fruticosus Planche botanique de la ronce commune Espèce Rubus fruticosusLinnaeus, 1753 Classification phylogénétique La ronce commune, ronce des bois ou ronce des haies (Rubus fruticosus) est un arbrisseau épineux de la famille des rosacées, très commun dans les régions tempérées, qui produit un fruit comestible : le mûron ou mûre. Elle est parfois appelée mûrier des haies, mûrier sauvage ou ronce ligneuse. (fr)
- Il rovo comune (Rubus fruticosus L., 1753) è una pianta arbustiva caducifoglie della famiglia delle Rosacee originaria dell'Eurasia. I suoi frutti sono chiamati comunemente more. (it)
- De gewone braam (Rubus fruticosus), zwarte braam of bosbraam is een in Nederland en Vlaanderen algemeen voorkomende struik uit de rozenfamilie (Rosaceae). (nl)
- A amora-silvestre (Rubus fruticosus L.) é como é conhecido o fruto poliaquénio (frutos agregados) de arbustos (amoreira-silvestre) do género Rubus, vulgarmente designados como silvas, da família das rosáceas. As plantas crescem até 3 metros. Os frutos são usados para a composição de sobremesas, compotas e, por vezes, vinho. São muitos os tipos do que é vulgarmente designado como amora – incluindo muitas cultivares híbridas, com mais de duas espécies ancestrais. A cultivar marionberry nasceu do cruzamento entre a amora tipo olallieberry e o tipo chehalem, de modo a conjugar as qualidades organolépticas dos dois tipos de fruta. A olallieberry resulta do cruzamento de loganberry com youngberry, que, por sua vez, resulta do cruzamento de framboesa, amora-preta e amora-silvestre propriamente dita. As silvas são compostas por longos caules curvos, com acúleos curtos, levemente encurvados. Quando os caules contactam com o solo desenvolvem, frequentemente, raízes laterais, dando origem a um novo pé de silva (reprodução assexuada), tornando-se uma espécie persistente, colonizando vastas áreas por longos períodos. Tolera facilmente solos pobres, sendo uma das primeiras plantas a colonizar baldios e terrenos de construção abandonados. As suas folhas são simples ou compostas, frequentemente trifoliadas. As flores brancas ou rosadas, florescem de maio a agosto (no hemisfério norte), dando, após a frutificação, as amoras de uma cor vermelha e, depois, negra. (pt)
- Jeżyna krzewiasta (Rubus fruticosus L.) – wieloznaczna nazwa taksonomiczna o różnych znaczeniach dotyczących jeżyn (Rubus) z rodziny różowatych (Rosaceae), która stosowana jest w następujących znaczeniach:
* gatunek wskazany przez Karola Linneusza jako typowy dla rodzaju Rubus; holotyp identyfikowany z diagnozą taksonomiczną Linneusza identyfikowany jest z gatunkiem jeżyna fałdowana Rubus plicatus, reprezentującym podrodzaj Rubus i sekcję Rubus;
* gatunek zbiorowy Rubus fruticosus agg. obejmujący cały podrodzaj Rubus lub w jego obrębie sekcję Rubus; Ze względu na występowanie w obrębie podrodzaju Rubus bardzo licznych drobnych gatunków trudnych do identyfikacji nazwa zbiorowa Rubus fruticosus jest wygodną w użyciu alternatywą w przypadku problemów z jednoznaczną identyfikacją taksonów z tej grupy. W takim użyciu stosowana jest zwłaszcza w odniesieniu do jeżyn będących wynikiem zabiegów hodowlanych. Nazwa Rubus fruticosus stosowana jest też w odniesieniu do odmian hodowlanych będących chimerami bezkolcowymi określanymi jako jeżyna bezkolcowa. Poza wyżej opisaną pierwotną diagnozą taksonomiczną Linneusza, także kilku innych botaników nieprawidłowo użyło tej nazwy i ich diagnozy uznawane są za synonimy taksonomiczne:
* Rubus fruticosus G.N.Jones – synonim dla Weihe
* Rubus fruticosus L. ex Dierb. – synonim dla Weihe & Nees
* Rubus fruticosus Makino & Nemoto – synonim dla Rubus hirtus var. genuinus Godr.
* Rubus fruticosus Lour. – synonim dla Tratt. (pl)
- 欧洲黑莓（学名：Rubus fruticosus），或简称黑莓，是蔷薇科悬钩子属的一种植物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- العُليَّق الشجيري أو توت العُليَّق أو عَوسَج شائعٌ (الاسم العلمي: Rubus fruticosus) نوع نباتي يتبع جنس التوت البري من الفصيلة الوردية. وهي نبتة ذات أشواك ومتسلقة حيث يصل ارتفاعها إلى 4 أمتار، تمتاز لون أزهارها باللون الأبيض القرنفلي وثمارها عبارة عن عنبات سود، حيث تتحول الزهرة البيضاء إلى ثمرة خضراء وثم إلى حمراء وبالنهاية إلى سوداء. (ar)
- Arbusta rubuso (science: Rubus fruticosus) estas specio de tufarbusto el la genro rubuso, familio rozacoj kun nigraj fruktoj, la rubusberoj. Strikte en la botanika senco, la frukto ne estas bero, sed plurfrukto de multaj drupetoj. Rubuso estas ofte uzata por arbusta rubuso. (eo)
- Laharra edo sasia (Rubus fruticosus) arrosaren familiako eta Rubus generoko zuhaixka arantzatsua da, masustak ematen dituena. Hau da Euskal Herrian dagoen masusta-lahar ohikoena, Rubus ulmifolius laharrarekin batera. (eu)
- La zarzamora (Rubus fruticosus) es una especie de planta perteneciente a la familia de las rosáceas. Es originaria de Europa, Asia y Norte de África. (es)
- Rubus fruticosus Rubus fruticosus Planche botanique de la ronce commune Espèce Rubus fruticosusLinnaeus, 1753 Classification phylogénétique La ronce commune, ronce des bois ou ronce des haies (Rubus fruticosus) est un arbrisseau épineux de la famille des rosacées, très commun dans les régions tempérées, qui produit un fruit comestible : le mûron ou mûre. Elle est parfois appelée mûrier des haies, mûrier sauvage ou ronce ligneuse. (fr)
- Il rovo comune (Rubus fruticosus L., 1753) è una pianta arbustiva caducifoglie della famiglia delle Rosacee originaria dell'Eurasia. I suoi frutti sono chiamati comunemente more. (it)
- De gewone braam (Rubus fruticosus), zwarte braam of bosbraam is een in Nederland en Vlaanderen algemeen voorkomende struik uit de rozenfamilie (Rosaceae). (nl)
- 欧洲黑莓（学名：Rubus fruticosus），或简称黑莓，是蔷薇科悬钩子属的一种植物。 (zh)
- Rubus fruticosus L. is the ambiguous name of a European blackberry species in the genus Rubus in the rose family. The name has been interpreted in several ways:
* The species represented by the type specimen of Rubus fruticosus L., which is also the type specimen of the genus Rubus. This specimen is considered to match the species R. plicatus, in Rubus subgenus Rubus, section Rubus.
* Various species consistent with Linnaeus' original description of the species, which was based on a mixture of specimens now considered to match Rubus ulmifolius and R. plicatus
* a species aggregate (group of similar species) Rubus fruticosus agg. (a nomen ambiguum) that includes most (or rarely all) of a group called Rubus subgenus Rubus (or less often: Rubus section Rubus [sensu latissimo] ):
* in a na (en)
- Jeżyna krzewiasta (Rubus fruticosus L.) – wieloznaczna nazwa taksonomiczna o różnych znaczeniach dotyczących jeżyn (Rubus) z rodziny różowatych (Rosaceae), która stosowana jest w następujących znaczeniach:
* gatunek wskazany przez Karola Linneusza jako typowy dla rodzaju Rubus; holotyp identyfikowany z diagnozą taksonomiczną Linneusza identyfikowany jest z gatunkiem jeżyna fałdowana Rubus plicatus, reprezentującym podrodzaj Rubus i sekcję Rubus;
* gatunek zbiorowy Rubus fruticosus agg. obejmujący cały podrodzaj Rubus lub w jego obrębie sekcję Rubus; (pl)
- A amora-silvestre (Rubus fruticosus L.) é como é conhecido o fruto poliaquénio (frutos agregados) de arbustos (amoreira-silvestre) do género Rubus, vulgarmente designados como silvas, da família das rosáceas. As plantas crescem até 3 metros. Os frutos são usados para a composição de sobremesas, compotas e, por vezes, vinho. São muitos os tipos do que é vulgarmente designado como amora – incluindo muitas cultivares híbridas, com mais de duas espécies ancestrais. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}