| dbo:abstract
|
- Romská hudba, či cikánská hudba, není jednotná. Neexistuje styl, který by byl pro všechny cikánské skupiny společný[zdroj?].Když hráli pro obveselení ostatních, ne pro sebe, tak hráli to, co se v okolí hrálo. Přizpůsobili se stylu ostatních, nevytvářeli jej, ale přejali ho. Hráli na nástroje, na které se hrálo v daném místě, a stejně jako v pohádkách si vypůjčovali motivy folklóru různých zemí, jimiž procházeli, a obohatili je o cikánské prvky. Svým přirozeným hudebním nadáním se proslavili po celé Evropě. V 19. století vynikli zejména ve třech zemích – Uhrách, Rusku a Španělsku, v nichž pověst výsostných profesionálních hudebníků způsobila, že se stali téměř součástí národní identity. Romská hudba je souhrnné označení pro hudbu, jež je či byla provozována a zejména též ovlivněna či komponována Romy. V užším smyslu se označení používá zejména pro romskou lidovou hudbu východní nebo jižní Evropy. Za zmínku stojí, že vývoj romské lidové hudby se nezastavil ani nezpomalil na počátku dvacátého století, ale za použití moderních hudebních nástrojů (elektrické varhany, syntezátory, elektrofonické hudební nástroje) a postupů stejně jako ve své tradičnější podobě se stále vyvíjí a živě existuje. Základem romské hudby byla tradiční lidová hudba dané oblasti (proto se kupř. slovenská romská hudba odlišuje od rumunské romské hudby podobně jako slovenská a rumunská lidová hudba obecně; česká romská hudba, z níž se zachovalo jen velmi málo, byla potom analogicky podobná české lidové hudbě obecně), ale je ovlivněna a obohacena romskými vlivy (bohatší harmonie, barevnější vícehlasy, ornamentace, typické herní techniky či text v romštině), které jsou spojujícím prvkem napříč Evropou. Romští hudebníci byli odedávna vyhledáváni pro doprovod společenských událostí (svatby, pohřby, oslavy), což vedlo k jejich specializaci a profesionalizaci. Ve východní Evropě také romští muzikanti hrávali společně s židovskými, v důsledku čehož se po genocidách druhé světové války uchovaly některé tradiční židovské písně právě v podání přeživších romských muzikantů. V posledních dekádách se romská (stejně jako obecně východoevropská lidová hudba) stává populární a její interpretaci se věnují i interpreti jiného než romského původu, stejně jako se to děje i s židovskou hudbou či jinými národními východoevropskými hudbami. (cs)
- Ο όρος μουσική των Ρομά (συχνά αναφέρεται ως μουσική των τσιγγάνων ή τσιγγάνικα, οι οποίες ονομασίες μερικές φορές θεωρούνται υποτιμητικοί όροι) αναφέρεται στη μουσική των Ρομά, που έχουν την καταγωγή τους στη βόρεια Ινδία, αλλά σήμερα ζουν κυρίως στην Ευρώπη. Ιστορικά νομαδικοί, αν και τώρα έχουν εγκατασταθεί σε μεγάλο βαθμό, οι Ρομά έχουν ενεργήσει από καιρό ως διασκεδαστές και έμποροι. Σε πολλά από τα μέρη που ζουν οι Ρομά έχουν γίνει γνωστοί ως μουσικοί. Λόγω των μεγάλων αποστάσεων που διήνυσαν κατά τα χρόνια, έχουν εισαγάγει μια πληθώρα επιρροών στην μ��υσική τους: Βυζαντινές, Ελληνικές, Αραβικές, Ινδικές, Περσικές, Τουρκικές, Σλαβικές, Ρουμανικές, Γερμανικές, Ολλανδικές, Γαλλικές, Ισπανικές, ακόμη και Εβραϊκές μουσικές επιρροές. Είναι δύσκολο να προσδιοριστούν οι παράμετροι ενός ενοποιημένου μουσικού στυλ Ρομά, καθώς υπάρχουν πολλές διαφορές στις μελωδικές, αρμονικές, ρυθμικές και τυπικές δομές από περιοχή σε περιοχή. Οι στίχοι στα τραγούδια των Ρομά τραγουδούνται συχνά σε μία ή περισσότερες διαλέκτους της γλώσσας Ρομά και ο χορός συνοδεύει συχνά τη μουσική παράσταση των Ρομά. Το πεμπτουσιακά ισπανικό φλαμένκο είναι σε μεγάλο βαθμό η μουσική (και ο χορός, ή μάλιστα ο πολιτισμός) των Ρομά της Ανδαλουσίας. Εκτός από τη μουσική την Ρομά για τοπική χρήση, στην Ανατολική Ευρώπη μια ξεχωριστή μουσική Ρομά προήλθε για διασκέδαση σε πάρτι και γιορτές. Αυτή η μουσική αντλούσε τα θέματα της από Ουγγρικές, Ρουμανικές, Ρωσικές και άλλες πηγές. Αργότερα κέρδισε δημοτικότητα στη Δυτική Ευρώπη, όπου πολλές ορχήστρες Ρομά ήταν ενεργές, παίζοντας εξελιγμένες μελωδίες καταγωγής Ανατολικής Ευρώπης. Πιθανώς από τους πρώτους πιο σημαντικούς μουσικούς Ρομά ήταν ο Τζάνγκο Ράινχαρτ (1910-1953). (el)
- Se denomina música gitana a la música propia de los pueblos gitanos o romaníes de Europa del Este (Hungría, Rumania, Rusia y los Balcanes). Por su repertorio e instrumentación, se diferencia de la música interpretada por los gitanos del sur de Europa, cuyo estilo y cadencia es posterior: flamenco, rumba catalana, sevillanas. (es)
- Die als Musik der Roma oder Zigeunermusik (häufig auch englisch mit Gipsy music) bezeichneten Musiken sind so unterschiedlich, wie die Lebens- und Kulturräume der verschiedenen Roma-Gruppen unterschiedlich sind. Stets sind sie beeinflusst von den verschiedenen Musikformen und von den Rezeptionsgewohnheiten in den jeweiligen Mehrheitsgesellschaften. Daher verbietet es sich, unter Vernachlässigung von Raum und Zeit von einer auch nur im Ansatz homogenen Musik „der“ Roma auszugehen. Es gibt sie ebenso wenig, wie es „die“ Roma gibt. Die Geschichte der von Roma vertretenen Musiken ist vor allem geprägt von der Anpassung an die Unterhaltungsbedürfnisse der Umgebungsgesellschaften. (de)
- La musique tzigane désigne la musique des peuples roms d'Europe de l'Est (Hongrie, Roumanie, Bulgarie, Russie). Par son répertoire et son instrumentation, elle se différencie des musiques jouées par les gitans du sud de l'Europe (flamenco, rumba catalane, sevillanas). (fr)
- Romani music (often referred to as gypsy or gipsy music, which is sometimes considered a derogatory term) is the music of the Romani people who have their origins in northern India but today live mostly in Europe. Historically nomadic, though now largely settled, the Romani people have long acted as entertainers and tradesmen. In many of the places Romanies live they have become known as musicians. The wide distances travelled have introduced a multitude of influences of: Byzantine, Greek, Arabic, Indian, Persian, Turkish, Slavic, Romanian, German, Dutch, French, Spanish, and even Jewish musical forms. It is difficult to define the parameters of a unified Romani musical style, as there are many differences in melodic, harmonic, rhythmic and formal structures from region to region. Lyrics to Romani songs are often sung in one or more dialects of the Romani language, and dance frequently accompanies Romani music performance. The quintessentially Spanish flamenco is to a very large extent the music (and dance, or indeed the culture) of the Romani people of Andalusia. Apart from Romani music for local use, in Eastern Europe a separate Romani music originated for entertainment at parties and celebrations. This music drew its themes from Hungarian, Romanian, Russian and other sources. Later on it gained popularity in Western Europe, where many Romani orchestras were active, playing sophisticated melodies of East European origin. Probably the most influential Romani musician was Django Reinhardt (1910–1953). (en)
- La musica gitana (anche definita musica zingara, considerato un termine dispregiativo) è la musica del popolo rom, che ebbe origine in India settentrionale, ma oggi vive principalmente in Europa. Il popolo rom ha lavorato a lungo come intrattenitori e commercianti. In molti dei luoghi in cui vivono i rom sono diventati noti come musicisti. Le ampie distanze percorse hanno introdotto una moltitudine di influenze: bizantini, greci, arabi, indiani, persiani, turchi, slavi, rumeni, tedeschi, olandesi, francesi, spagnoli e persino ebraici. È difficile definire i parametri di uno stile musicale rom unico, poiché ci sono molte differenze nelle strutture melodiche, armoniche, ritmiche e formali da regione a regione. I testi delle canzoni dei romani sono spesso cantati in uno o più dialetti della lingua rom e la danza accompagna spesso la performance della musica rom. Il flamenco tipicamente spagnolo è in larga misura la musica (e la danza, o addirittura la cultura) dei romanì andalusi. Oltre alla musica romanì per uso locale, nell'Europa orientale una musica romanì separata ha avuto origine per l'intrattenimento a feste e celebrazioni. Questa musica ha tratto i suoi temi da ungherese, rumeno, russo e altre fonti. In seguito ha guadagnato popolarità nell'Europa occidentale, dove erano attive molte orchestre rom, suonando sofisticate melodie di origine dell'Europa orientale. Probabilmente il musicista romanì più influente fu Django Reinhardt (1910-1953). (it)
- ロマ音楽（ロマおんがく）は、西アジアやヨーロッパなどで移動型の生活を送る、あるいは送っていたロマ民族（ジプシー）を中心に発達してきた音楽。 (ja)
- Zigeunermuziek kan in twee hoofdgroepen verdeeld worden: 1.
* muziek die in zigeunerstijl gemaakt wordt door zowel Roma en Sinti als door anderen, en 2.
* muziek die Roma en Sinti maken in eigen kring. De eerste betekenis is de bekendste: de violist die in een restaurant aan je tafeltje komt en vervolgens Otsji Tsornije (Zwarte Ogen) in zigeunerstijl speelt, is daar een voorbeeld van. Zigeunermuziek kreeg ook wereldwijde bekendheid in de vorm van gipsyjazz, een jazzstijl die vooral onder invloed van Django Reinhardt en Stéphane Grappelli populair werd. De zigeunermuziek voor eigen kring is veel minder bekend. Hier geen violen met zwaar vibrato en een virtuoze cimbalom, maar veel vocale muziek en percussie. Voorbeelden zijn de groepen Kalyi Jag en Parno Graszt uit Hongarije. (nl)
- Muzyka cygańska – muzyka koczowniczego ludu Cyganów. Przeniknęła do folkloru ludów autochtonicznych, m.in. (orkiestry smyczkowe), (chóry, solowy romans z towarzyszeniem gitary) czy hiszpańskiej. Istnieją cechy wspólne dla całej muzyki cygańskiej: skale (skale cygańskie) z typowym interwałem sekundy zwiększonej oraz charakterystyczny styl wykonawczy (improwizacja, silna ekspresja, ozdabianie melodii ornamentami, rubato, zmiany w tempie i rytmie wykonywanego utworu oraz zmiany dynamiczne). W zespołach instrumentalnych najczęściej wykorzystywane są skrzypce, cymbały, a także drumla. Reliktami dawnej kultury są związki muzyki cygańskiej z zabiegami magicznymi, np. z wywoływaniem deszczu czy uzdrawianiem chorych. (pl)
- Zigenarmusik är musik från den romska kulturen, och syftar ofta på en musikstil som ligger centraleuropeisk folkmusik nära. Begreppet zigenarmusik lever kvar, trots att ordet zigenare i Sverige numera ersatts av ordet romer. Typiska drag är synkoperade rytmer, rik , samt användning av den så kallade med två överstigande sekunder. De viktigaste instrumenten är violin och cimbalom (hackbräde). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Se denomina música gitana a la música propia de los pueblos gitanos o romaníes de Europa del Este (Hungría, Rumania, Rusia y los Balcanes). Por su repertorio e instrumentación, se diferencia de la música interpretada por los gitanos del sur de Europa, cuyo estilo y cadencia es posterior: flamenco, rumba catalana, sevillanas. (es)
- La musique tzigane désigne la musique des peuples roms d'Europe de l'Est (Hongrie, Roumanie, Bulgarie, Russie). Par son répertoire et son instrumentation, elle se différencie des musiques jouées par les gitans du sud de l'Europe (flamenco, rumba catalane, sevillanas). (fr)
- ロマ音楽（ロマおんがく）は、西アジアやヨーロッパなどで移動型の生活を送る、あるいは送っていたロマ民族（ジプシー）を中心に発達してきた音楽。 (ja)
- Zigenarmusik är musik från den romska kulturen, och syftar ofta på en musikstil som ligger centraleuropeisk folkmusik nära. Begreppet zigenarmusik lever kvar, trots att ordet zigenare i Sverige numera ersatts av ordet romer. Typiska drag är synkoperade rytmer, rik , samt användning av den så kallade med två överstigande sekunder. De viktigaste instrumenten är violin och cimbalom (hackbräde). (sv)
- Romská hudba, či cikánská hudba, není jednotná. Neexistuje styl, který by byl pro všechny cikánské skupiny společný[zdroj?].Když hráli pro obveselení ostatních, ne pro sebe, tak hráli to, co se v okolí hrálo. Přizpůsobili se stylu ostatních, nevytvářeli jej, ale přejali ho. Hráli na nástroje, na které se hrálo v daném místě, a stejně jako v pohádkách si vypůjčovali motivy folklóru různých zemí, jimiž procházeli, a obohatili je o cikánské prvky. Svým přirozeným hudebním nadáním se proslavili po celé Evropě. (cs)
- Ο όρος μουσική των Ρομά (συχνά αναφέρεται ως μουσική των τσιγγάνων ή τσιγγάνικα, οι οποίες ονομασίες μερικές φορές θεωρούνται υποτιμητικοί όροι) αναφέρεται στη μουσική των Ρομά, που έχουν την καταγωγή τους στη βόρεια Ινδία, αλλά σήμερα ζουν κυρίως στην Ευρώπη. Το πεμπτουσιακά ισπανικό φλαμένκο είναι σε μεγάλο βαθμό η μουσική (και ο χορός, ή μάλιστα ο πολιτισμός) των Ρομά της Ανδαλουσίας. (el)
- Die als Musik der Roma oder Zigeunermusik (häufig auch englisch mit Gipsy music) bezeichneten Musiken sind so unterschiedlich, wie die Lebens- und Kulturräume der verschiedenen Roma-Gruppen unterschiedlich sind. Stets sind sie beeinflusst von den verschiedenen Musikformen und von den Rezeptionsgewohnheiten in den jeweiligen Mehrheitsgesellschaften. Daher verbietet es sich, unter Vernachlässigung von Raum und Zeit von einer auch nur im Ansatz homogenen Musik „der“ Roma auszugehen. Es gibt sie ebenso wenig, wie es „die“ Roma gibt. (de)
- Romani music (often referred to as gypsy or gipsy music, which is sometimes considered a derogatory term) is the music of the Romani people who have their origins in northern India but today live mostly in Europe. It is difficult to define the parameters of a unified Romani musical style, as there are many differences in melodic, harmonic, rhythmic and formal structures from region to region. Lyrics to Romani songs are often sung in one or more dialects of the Romani language, and dance frequently accompanies Romani music performance. (en)
- La musica gitana (anche definita musica zingara, considerato un termine dispregiativo) è la musica del popolo rom, che ebbe origine in India settentrionale, ma oggi vive principalmente in Europa. Il popolo rom ha lavorato a lungo come intrattenitori e commercianti. In molti dei luoghi in cui vivono i rom sono diventati noti come musicisti. Le ampie distanze percorse hanno introdotto una moltitudine di influenze: bizantini, greci, arabi, indiani, persiani, turchi, slavi, rumeni, tedeschi, olandesi, francesi, spagnoli e persino ebraici. (it)
- Muzyka cygańska – muzyka koczowniczego ludu Cyganów. Przeniknęła do folkloru ludów autochtonicznych, m.in. (orkiestry smyczkowe), (chóry, solowy romans z towarzyszeniem gitary) czy hiszpańskiej. Istnieją cechy wspólne dla całej muzyki cygańskiej: skale (skale cygańskie) z typowym interwałem sekundy zwiększonej oraz charakterystyczny styl wykonawczy (improwizacja, silna ekspresja, ozdabianie melodii ornamentami, rubato, zmiany w tempie i rytmie wykonywanego utworu oraz zmiany dynamiczne). W zespołach instrumentalnych najczęściej wykorzystywane są skrzypce, cymbały, a także drumla. (pl)
- Zigeunermuziek kan in twee hoofdgroepen verdeeld worden: 1.
* muziek die in zigeunerstijl gemaakt wordt door zowel Roma en Sinti als door anderen, en 2.
* muziek die Roma en Sinti maken in eigen kring. De eerste betekenis is de bekendste: de violist die in een restaurant aan je tafeltje komt en vervolgens Otsji Tsornije (Zwarte Ogen) in zigeunerstijl speelt, is daar een voorbeeld van. Zigeunermuziek kreeg ook wereldwijde bekendheid in de vorm van gipsyjazz, een jazzstijl die vooral onder invloed van Django Reinhardt en Stéphane Grappelli populair werd. (nl)
|
_p235_-_THE_WANDERING_MUSICANS_IN_THE_WINE-GARDENS.jpg){kind=link}
_p235_-_THE_WANDERING_MUSICANS_IN_THE_WINE-GARDENS.jpg){kind=link}
