| dbo:abstract
|
- Els sensors d'aparcament són sensors de proximitat per vehicles automòbils dissenyats per alertar el conductor dels obstacles mentre està aparcant. Aquests sistemes poden empra sensors electromagnètics o ultrasònics. (ca)
- حساسات الإصطفاف هي مستشعرات تقارب لمركبات الطرق مصممة لتنبيه السائق بالعوائق أثناء الإصطفاف. تستخدم هذه الأنظمة أجهزة استشعار كهرومغناطيسية أو فوق صوتية. (ar)
- Als Einparkhilfen werden Vorrichtungen oder Systeme bezeichnet, die das Einparken eines Kraftfahrzeuges, besonders auf engem Raum, erleichtern sollen. (de)
- Los sensores de aparcamiento son sensores de proximidad por vehículos automóviles diseñados para alertar al conductor de los obstáculos mientras está aparcando. Estos sistemas pueden utilizar sensores electromagnéticos o ultrasónicos. (es)
- Parking sensors are proximity sensors for road vehicles designed to alert the driver of obstacles while parking. These systems use either electromagnetic or ultrasonic sensors. (en)
- Sensor parkir atau disebut juga sensor mundur adalah perangkat elektronik yang dipasang pada bagian belakang kendaraan yang mendeteksi bagian belakang kendaraan sehingga dapat menhentikan kendaraan sebelum menyentuh/menabrak bagian yang tidak terlihat dari cabin kendaraan. Sensor ini merupakan perlengkapan standar mobil mewah, tetapi sekarang banyak dijual perlengkapan sensor ini untuk dipasang pada kendaraan yang belum memiiki sensor parkir. Sensor ditempatkan pada bagian belakang kendaraan, biasanya di bumper belakang. (in)
- Le radar de recul ou l'aide au parking est un système permettant au conducteur d’estimer la distance séparant son véhicule d'un obstacle, lors de manœuvres à faible vitesse. (fr)
- パーキングセンサー（英語: Parking sensor）または駐車センサーは、駐車中に障害物をドライバーに警告するように設計された道路車両用の。これらのシステムは、電磁センサーまたは超音波センサーのいずれかを使用している。車体の角にあるものはコーナーセンサーともいわれる。 (ja)
- Czujnik(i) parkowania (z ang. parking sensors) lub asystent parkowania – elektroniczny system zdalnie mierzący odległość samochodu od przeszkody lub innego pojazdu, ułatwiający jego manewrowanie (parkowanie), oparty na zasadzie echosondy (emisja fal ultradźwiękowych). (pl)
- Een parkeerassistent of parkeerhulp (Engels: Parking Assist) is een systeem dat het inparkeren van een voertuig, met name op krappe plekken, moet verlichten. Er wordt onderscheid gemaakt tussen actieve en passieve systemen. De passieve systemen zijn oriëntatiepunten op het voertuig waardoor het inparkeren gericht kan plaatsvinden. Deze bestonden al in de jaren zestig. De actieve systemen ondersteunen of vervangen de bestuurder. Met behulp van de aanwezige meetinstrumenten wordt het systeem aangestuurd. De gebruiker kan door middel van een akoestisch of optisch signaal (op een LED-scherm of andere grafische toepassing) de voortgang van de parkeermanoeuvre, uitgevoerd door de bestuurder, volgen. Er zijn ook systemen die de manoeuvre geheel zelfstandig kunnen uitvoeren. (nl)
- I sensori di parcheggio costituiscono una tecnologia che permette al guidatore di un'automobile, camion o autobus di essere messo a conoscenza della distanza tra il proprio veicolo e un altro veicolo vicino o un ostacolo in genere durante le manovre. Esistono variazioni nel disegno, tecnologia e caratteristiche di interfaccia, ma il sistema base prevede l'installazione di sensori sui paraurti dei veicoli. Questi sensori emettono onde ultrasoniche, e alcuni prodotti recentemente anche elettromagnetiche, che intercettano l'ostacolo ad essi più vicino e inviano le informazioni a una scheda elettronica, il controller, installata all'interno del veicolo stesso. Il controller elabora le informazioni e le trasmette a un altoparlante che emette toni intermittenti con intensità e frequenza variabile per dare l'idea della variabilità della distanza e dell'approssimarsi del contatto. Oppure le trasmette a led luminosi che con lo stesso criterio si accendono progressivamente, o ancora a una combinazione dei due sistemi. Il primo brevetto dei sensori di parcheggio a onde ultrasoniche è avvenuto in Italia dall'Ing. e dall'Arch. Ruggero Lenci La presenza di due o quattro cerchietti di circa 15 mm di diametro sul paraurti delle automobili indica la presenza dei sensori di parcheggio a onde ultrasoniche. I sensori di parcheggio vengono prodotti e installati sulle automobili di tutto il mondo, sia di serie, sia come accessori.Dal 1989 fino agli anni 2000 si sono succeduti diversi brevetti dei sensori di parcheggio, in particolar modo negli Stati Uniti. (it)
- Sensor de estacionamento é um dispositivo de segurança, normalmente instalado no para-choque de um veículo, servindo automaticamente para detectar a distância de outros veículos ou obstáculos. Um acessório útil no momento de estacionar, tem como objetivo ajudar a evitar colisões. Atualmente, somente os modelos de automóveis mais caros possuem como item de série ou opcional esse acessório, que pode ser instalado na frente, laterais ou traseira (mais comum) dos veículos. O funcionamento do sensor de estacionamento é simples: à medida que o veículo se aproxima de outro obstáculo, o sensor mede a distância pela emissão e captação do retorno de sinais de rádio, parecido com um sonar, sinalizando a aproximação com sinais sonoros para o motorista – normalmente, um "bip". (pt)
- Parkeringssensor är en sensor som avser att varna föraren av ett fordon och därigenom underlätta parkering av detta. Sensorerna kan vara av två olika typer, elektromagnetiska eller ultraljud. Detta hjälpmedel marknadsförs under flera olika varumärken såsom Park Distance Control, Park Assist eller Parktronic. Parkeringssensorer är en billigare lösning än och kan bara meddela föraren att något hinder finns, inte vad det är för sorts hinder. Inte alla hinder kan upptäckas med parkeringssensorer. Vid tillkoppling av släpvagn är upplösningen hos parkeringssensorerna alltför dålig för att föraren skall ha någon hjälp av dem. (sv)
- Парковочный радар, также известный как акустическая парковочная система (АПС), парктроник или ультразвуковой датчик парковки — вспомогательная система бесконтактных датчиков, опционально устанавливаемая на автомобилях для облегчения маневрирования при парковке. Она предупреждает водителя о приближении к препятствию. (ru)
- 倒車雷達（英語：Parking sensors），又称停车辅助系统，或称倒车电脑警示系统。通常使用超音波感測器，在倒車時當障礙物與車輛的距離低於警戒距離時，使用顯示器或蜂鳴器發出警訊通知，提醒駕駛人注意。 (zh)
- Паркувальний радар, також відомий як, Акустична Паркувальна Система (АПС), парктронік, або ультразвуковий датчик паркування — допоміжна паркувальна система, що встановлюється на деяких автомобілях. Слово радар в назві є, щиро кажучи, некоректним, тому що пристрій використовує не радіо-, а звукові хвилі. Таким чином, коректно називати подібні пристрої не радарами, а сонарами. Система використовує ультразвукові датчики, що вмонтовані в передній і задній бампери для вимірювання дистанції до найближчих об'єктів. Система видає переривчастий застережливий звук (і, в деяких варіантах виконання, відображає інформацію про дистанцію на РК дисплеї, вбудованому в , у дзеркало заднього виду) для індикації того, як далеко знаходиться машина від перешкоди. Коли відстань до перешкоди скорочується, застережливий сигнал збільшує частоту. Перші звуки він видає при наближенні до перешкоди на 1-2 метри, а при небезпечному зближенні з перешкодою (10-40 см, в залежності від моделі) звуковий сигнал стає безперервним. У деяких моделях система може бути відключена, наприклад, для використання на бездоріжжі. Як правило, система автоматично включається разом із задньою передачею (наприклад, електроживлення може подаватися від ланцюга ліхтаря заднього ходу). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els sensors d'aparcament són sensors de proximitat per vehicles automòbils dissenyats per alertar el conductor dels obstacles mentre està aparcant. Aquests sistemes poden empra sensors electromagnètics o ultrasònics. (ca)
- حساسات الإصطفاف هي مستشعرات تقارب لمركبات الطرق مصممة لتنبيه السائق بالعوائق أثناء الإصطفاف. تستخدم هذه الأنظمة أجهزة استشعار كهرومغناطيسية أو فوق صوتية. (ar)
- Als Einparkhilfen werden Vorrichtungen oder Systeme bezeichnet, die das Einparken eines Kraftfahrzeuges, besonders auf engem Raum, erleichtern sollen. (de)
- Los sensores de aparcamiento son sensores de proximidad por vehículos automóviles diseñados para alertar al conductor de los obstáculos mientras está aparcando. Estos sistemas pueden utilizar sensores electromagnéticos o ultrasónicos. (es)
- Parking sensors are proximity sensors for road vehicles designed to alert the driver of obstacles while parking. These systems use either electromagnetic or ultrasonic sensors. (en)
- Sensor parkir atau disebut juga sensor mundur adalah perangkat elektronik yang dipasang pada bagian belakang kendaraan yang mendeteksi bagian belakang kendaraan sehingga dapat menhentikan kendaraan sebelum menyentuh/menabrak bagian yang tidak terlihat dari cabin kendaraan. Sensor ini merupakan perlengkapan standar mobil mewah, tetapi sekarang banyak dijual perlengkapan sensor ini untuk dipasang pada kendaraan yang belum memiiki sensor parkir. Sensor ditempatkan pada bagian belakang kendaraan, biasanya di bumper belakang. (in)
- Le radar de recul ou l'aide au parking est un système permettant au conducteur d’estimer la distance séparant son véhicule d'un obstacle, lors de manœuvres à faible vitesse. (fr)
- パーキングセンサー（英語: Parking sensor）または駐車センサーは、駐車中に障害物をドライバーに警告するように設計された道路車両用の。これらのシステムは、電磁センサーまたは超音波センサーのいずれかを使用している。車体の角にあるものはコーナーセンサーともいわれる。 (ja)
- Czujnik(i) parkowania (z ang. parking sensors) lub asystent parkowania – elektroniczny system zdalnie mierzący odległość samochodu od przeszkody lub innego pojazdu, ułatwiający jego manewrowanie (parkowanie), oparty na zasadzie echosondy (emisja fal ultradźwiękowych). (pl)
- Парковочный радар, также известный как акустическая парковочная система (АПС), парктроник или ультразвуковой датчик парковки — вспомогательная система бесконтактных датчиков, опционально устанавливаемая на автомобилях для облегчения маневрирования при парковке. Она предупреждает водителя о приближении к препятствию. (ru)
- 倒車雷達（英語：Parking sensors），又称停车辅助系统，或称倒车电脑警示系统。通常使用超音波感測器，在倒車時當障礙物與車輛的距離低於警戒距離時，使用顯示器或蜂鳴器發出警訊通知，提醒駕駛人注意。 (zh)
- I sensori di parcheggio costituiscono una tecnologia che permette al guidatore di un'automobile, camion o autobus di essere messo a conoscenza della distanza tra il proprio veicolo e un altro veicolo vicino o un ostacolo in genere durante le manovre. Il primo brevetto dei sensori di parcheggio a onde ultrasoniche è avvenuto in Italia dall'Ing. e dall'Arch. Ruggero Lenci La presenza di due o quattro cerchietti di circa 15 mm di diametro sul paraurti delle automobili indica la presenza dei sensori di parcheggio a onde ultrasoniche. (it)
- Een parkeerassistent of parkeerhulp (Engels: Parking Assist) is een systeem dat het inparkeren van een voertuig, met name op krappe plekken, moet verlichten. Er wordt onderscheid gemaakt tussen actieve en passieve systemen. De passieve systemen zijn oriëntatiepunten op het voertuig waardoor het inparkeren gericht kan plaatsvinden. Deze bestonden al in de jaren zestig. (nl)
- Sensor de estacionamento é um dispositivo de segurança, normalmente instalado no para-choque de um veículo, servindo automaticamente para detectar a distância de outros veículos ou obstáculos. Um acessório útil no momento de estacionar, tem como objetivo ajudar a evitar colisões. Atualmente, somente os modelos de automóveis mais caros possuem como item de série ou opcional esse acessório, que pode ser instalado na frente, laterais ou traseira (mais comum) dos veículos. (pt)
- Parkeringssensor är en sensor som avser att varna föraren av ett fordon och därigenom underlätta parkering av detta. Sensorerna kan vara av två olika typer, elektromagnetiska eller ultraljud. Detta hjälpmedel marknadsförs under flera olika varumärken såsom Park Distance Control, Park Assist eller Parktronic. (sv)
- Паркувальний радар, також відомий як, Акустична Паркувальна Система (АПС), парктронік, або ультразвуковий датчик паркування — допоміжна паркувальна система, що встановлюється на деяких автомобілях. Слово радар в назві є, щиро кажучи, некоректним, тому що пристрій використовує не радіо-, а звукові хвилі. Таким чином, коректно називати подібні пристрої не радарами, а сонарами. (uk)
|
