| dbo:abstract
|
- Pastorace (čili péče o duchovní směřování) je soubor činností, jimiž církev navenek i dovnitř realizuje svoje poslání. Spočívá v působení na konkrétní lidi, ať už věřící, nebo nevěřící, v konkrétních životních podmínkách. Pastorační činnost se může týkat určité skupiny osob (např. pastorace mládeže) nebo určitých životních situací (např. pastorace v nemocnicích). Pastorace je službou lidem a může spočívat v pomoci jak při hledání či upevňování víry, tak při řešení nejrůznějších životních situací, ale zahrnuje například i udílení svátostí. Problematikou pastorace se zabývá teologický obor označovaný jako pastorální teologie. Těžiště pastorační péče je ve farnostech; k její podpoře byly v římskokatolické církvi po roce 1990 zřízeny v jednotlivých diecézích na území České republiky pastorační střediska (např. v Praze v říjnu 1991). (cs)
- In Christianity, ministry is an activity carried out by Christians to express or spread their faith, the prototype being the Great Commission. The Encyclopedia of Christianity defines it as "carrying forth Christ's mission in the world", indicating that it is "conferred on each Christian in baptism." It is performed by most Christians. This is distinguished from the "office of minister", to which specific individuals who feel a certain vocation. It can signify this activity as a whole, or specific activities, or organizations within a church dedicated to specific activities. Some ministries are identified formally as such, and some are not; some ministry is directed towards members of the church, and some towards non-members. See also Apostolates. (en)
- Karya Gereja merupakan karya sebuah lembaga yang ada dalam Gereja dengan misi melaksanakan pesan dan semangat Injil dalam hidup nyata sehari-hari, baik kepada umat Kristiani maupun kepada umat non-Kristiani. (in)
- 기독교 사역(Christian ministry)이란 기독교인들이 믿음을 표현하고 전파하는 대사명을 수행하는 활동이다. 은 사역을 세상에 그리스도를 전파하는 것으로 정의하며, 많은 기독교인들에게 세례를 실행하는 것을 말한다. 이것을 소명을 가진 특별한 목회자의 직책과 구별된다. (ko)
- Il ministero, nel cattolicesimo, indica un servizio svolto da un fedele appartenente a una chiesa. Etimologicamente, ministero significa "servizio". La radice di ogni ministero cristiano sta in Cristo, che, secondo le sue parole, non è "venuto per essere servito, ma per servire e dare la vita in riscatto per molti" (Matteo 20,28; Marco 10,45). Nella Chiesa cattolica esistono ministeri ordinati, ministeri istituiti e ministeri de facto. Sono ministeri ordinati quelli che appartengono al sacramento dell'Ordine:
* l'episcopato
* il presbiterato
* il diaconato Sono ministeri istituiti:
* l'accolitato
* il lettorato
* il catechista Il conferimento dei ministeri ordinati è riservato al vescovo, mentre i ministeri istituiti sono conferiti dal vescovo oppure, per i membri degli Istituti religiosi clericali, dal Superiore Maggiore; possono ricevere i ministeri i cresimati di sesso maschile. I compiti dei ministeri istituiti possono essere esercitati senza istituzione formale anche da parte di ministranti, animatori, coristi o lettori laici di entrambi i sessi (ministeri de facto). Il ministro straordinario della santa comunione assolve ad alcune delle funzioni di un accolito, anche se in questo caso la Chiesa cattolico-romana preferisce evitare di parlare di "istituzione" in questo ministero, e lo considera invece un incarico affidato, per un tempo più o meno lungo, a fedeli di entrambi i sessi. Fino alla riforma decretata da papa Paolo VI con la lettera apostolica Ministeria quaedam (1972) esistevano anche altri ministeri, come l'esorcistato e l'ostiariato, che facevano parte degli ordini minori, mentre il suddiaconato era annoverato come il primo degli ordini maggiori. Con la Lettera Apostolica Spiritus Domini di Papa Francesco del 10 Gennaio 2021, si stabilisce che anche le donne possono ricevere il ministero del lettorato e dell'accolitato. Con la Lettera Apostolica Antiquum ministerium di Papa Francesco del 10 Maggio 2021, è stato istituito il ministero laicale del catechista. (it)
- Duszpasterstwo – zorganizowana działalność społeczna kościołów polegająca na głoszeniu zasad wiary i celebrowaniu liturgii w różnych grupach, nad którymi opiekę ze strony kościołów sprawuje duszpasterz. Zazwyczaj dokonuje się ono w ramach parafii (duszpasterstwo parafialne) oraz w ramach duszpasterstw specjalnych, np.: Duszpasterstwo Akademickie, Duszpasterstwo Przedsiębiorców i Pracodawców itp. W Kościele katolickim na szczeblu krajowym sprawami duszpasterstwa wiernych zajmuje się Konferencja Episkopatu Polski (KEP), w ramach której Komisją ds. Duszpasterstwa kieruje jej przewodniczący abp Wiktor Skworc. Komisję tę tworzy 33 duszpasterzy różnych grup. (pl)
- 事工是指基督教會的成員執行教會所任命的工作。部份的事工是針對教會內部的會友，其他的事工則是針對大眾而預備的。參與事工，以基督徒的生命去幫助別人，是聖經之中所記載的使命之一。 依事工的動機分為福音事工與宣教事工，福音事工的動機是基督徒直接向人傳播基督教。而宣教事工並不直接傳播基督教，是藉著所從事的服務工作（例如馬偕醫院的醫療宣教)，以達到傳播基督教的目的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- In Christianity, ministry is an activity carried out by Christians to express or spread their faith, the prototype being the Great Commission. The Encyclopedia of Christianity defines it as "carrying forth Christ's mission in the world", indicating that it is "conferred on each Christian in baptism." It is performed by most Christians. This is distinguished from the "office of minister", to which specific individuals who feel a certain vocation. It can signify this activity as a whole, or specific activities, or organizations within a church dedicated to specific activities. Some ministries are identified formally as such, and some are not; some ministry is directed towards members of the church, and some towards non-members. See also Apostolates. (en)
- Karya Gereja merupakan karya sebuah lembaga yang ada dalam Gereja dengan misi melaksanakan pesan dan semangat Injil dalam hidup nyata sehari-hari, baik kepada umat Kristiani maupun kepada umat non-Kristiani. (in)
- 기독교 사역(Christian ministry)이란 기독교인들이 믿음을 표현하고 전파하는 대사명을 수행하는 활동이다. 은 사역을 세상에 그리스도를 전파하는 것으로 정의하며, 많은 기독교인들에게 세례를 실행하는 것을 말한다. 이것을 소명을 가진 특별한 목회자의 직책과 구별된다. (ko)
- 事工是指基督教會的成員執行教會所任命的工作。部份的事工是針對教會內部的會友，其他的事工則是針對大眾而預備的。參與事工，以基督徒的生命去幫助別人，是聖經之中所記載的使命之一。 依事工的動機分為福音事工與宣教事工，福音事工的動機是基督徒直接向人傳播基督教。而宣教事工並不直接傳播基督教，是藉著所從事的服務工作（例如馬偕醫院的醫療宣教)，以達到傳播基督教的目的。 (zh)
- Pastorace (čili péče o duchovní směřování) je soubor činností, jimiž církev navenek i dovnitř realizuje svoje poslání. Spočívá v působení na konkrétní lidi, ať už věřící, nebo nevěřící, v konkrétních životních podmínkách. Pastorační činnost se může týkat určité skupiny osob (např. pastorace mládeže) nebo určitých životních situací (např. pastorace v nemocnicích). (cs)
- Il ministero, nel cattolicesimo, indica un servizio svolto da un fedele appartenente a una chiesa. Etimologicamente, ministero significa "servizio". La radice di ogni ministero cristiano sta in Cristo, che, secondo le sue parole, non è "venuto per essere servito, ma per servire e dare la vita in riscatto per molti" (Matteo 20,28; Marco 10,45). Nella Chiesa cattolica esistono ministeri ordinati, ministeri istituiti e ministeri de facto. Sono ministeri ordinati quelli che appartengono al sacramento dell'Ordine:
* l'episcopato
* il presbiterato
* il diaconato Sono ministeri istituiti: (it)
- Duszpasterstwo – zorganizowana działalność społeczna kościołów polegająca na głoszeniu zasad wiary i celebrowaniu liturgii w różnych grupach, nad którymi opiekę ze strony kościołów sprawuje duszpasterz. Zazwyczaj dokonuje się ono w ramach parafii (duszpasterstwo parafialne) oraz w ramach duszpasterstw specjalnych, np.: Duszpasterstwo Akademickie, Duszpasterstwo Przedsiębiorców i Pracodawców itp. (pl)
|
