| dbo:abstract
|
- Der Reaktordruckbehälter (RDB, auch Reaktorkessel) ist das nukleare Herz eines Kernkraftwerks. In ihm befinden sich der wärmeerzeugende Reaktorkern mit den Brennelementen. In den technischen Regelwerken der Nuklearbranche besitzt der RDB die höchsten Qualitätsanforderungen. Er ist eine wichtige Barriere gegen das Austreten radioaktiver Stoffe und ermöglicht die Kühlung des Reaktorkerns. Bei größeren Kernkraftwerken mit Hochtemperaturreaktoren (HTR) wurde als RDB ein vorgespannter Behälter vorgesehen, bei dem ein Bersten unmöglich ist. Beim Kernkraftwerk THTR-300 nach Rudolf Schulten war es ein Druckbehälter aus Spannbeton, der im Betrieb allerdings nicht überzeugte. Für zukünftige HTR-Kernkraftwerke wird daher auch über vorgespannte Behälter aus Stahlguss oder Sphäroguss nachgedacht. (de)
- En una central nuclear, el recipiente del reactor es un recipiente de presión que contiene al y al del reactor. No todos los reactores de potencia tienen un recipiente del reactor. Los reactores de potencia generalmente están clasificados de acuerdo al tipo de refrigerante que usan y no por la configuración del recipiente de reactor que usan para contener al refrigerante. Esta clasificación es como sigue:
* (en inglés: Light Water Reactor, LWR) - Incluye al reactor de agua a presión (en inglés: Pressurized Water Reactor, PWR), al reactor de agua en ebullición (en inglés: Boiling Water Reactor, BWR). La vasta mayoría de los reactores nucleares de potencia son de este tipo.
* - Incluye al reactor RBMK usado en Chernóbil que tiene una configuración altamente inusual cuando se compara con la mayoría de las centrales nucleares en Rusia y el resto del mundo.
* - Incluye al Reactor refrigerado por gas avanzado (en inglés: Advanced Gas-cooled Reactor, AGR), el (en inglés: Gas Cooled Fast Breeder Reactor, GCFR), y el (en inglés: High Temperature Gas Cooled Reactor, HTGR). Un ejemplo de un reactor refrigerado por gas es el Magnox británico.
* (en inglés: Heavy Water Reactor, HWR) - Este tipo utiliza agua pesada (D2O), sin embargo esta es más cara. Un ejemplo de este tipo de reactores es el reactor CANDU canadiense.
* (Liquid Metal Cooled Reactor, LMCR) - Utiliza un metal líquido, tal como el sodio o una aleación de plomo-bismuto para enfriar el núcleo del reactor.
* Reactor de sal fundida (en inglés: Molten Salt Reactor, MSR) - Las sales, normalmente fluoruros de metales alcalinos o de metales de tierras raras, son usados como el refrigerante. La operación es similar a los reactores refrigerados por metal con altas temperaturas y bajas presiones, reduciendo la presión ejercida sobre el recipiente del reactor en comparación a los diseños refrigerados con agua/vapor. De las principales clases de reactores con recipiente de presión, el PWR es el único donde este sufre una significativa (conocida como fluencia) durante la operación normal, y como resultado con el tiempo puede transformarse en . En particular, mientras más grande es el recipiente del BWR mejor protegido está contra el flujo de neutrones, así que a pesar de que es más caro de fabricar en primer lugar debido a su tamaño más grande, tiene la ventaja en que no necesita ser sometido a para extender su vida útil. El proceso de recocido al que son sometidos los recipientes de reactores PWR para poder extender su vida es complejo y es una tecnología de alto valor que está siendo activamente desarrollada tanto por los operadores como los proveedores de servicio (como por ejemplo AREVA) para reactores PWR. (es)
- A reactor pressure vessel (RPV) in a nuclear power plant is the pressure vessel containing the nuclear reactor coolant, core shroud, and the reactor core. (en)
- ��子炉圧力容器（げんしろあつりょくようき、RPV、Reactor Pressure Vessel、以下「圧力容器」）とは、原子炉の炉心を収めた状態で内部の圧力を保持する容器である。 (ja)
- 원자로압력용기(RPV, reactor pressure vessel)는 핵연료를 장전하여 연쇄적인 핵분열반응이 안전하게 일어날 수 있도록 탄소강 재질의 금속으로 이루어진 압력용기로, 원자로 격납 건물 내부 정중앙에 위치하고 있다. 원자로 압력용기는 반구형 하부헤드가 달린 원통형의 하부압력용기 부분과 상부의 반구형 원자로헤드 부분으로 구성되어 있다. 원자로헤드는 하부압력용기에 스터드 볼트(stud bolt)를 이용해 플랜지로 연결되어 있다. 원자로헤드 외부에는 핵분열반응 속도를 제어하는 제어봉을 삽입 또는 인출하기 위한 제어봉 구동장치가 부착되어 있고, 하부헤드에는 노심의 핵연료집합체 사이로 삽입되어 핵분열 과정을 감시하는 계측기가 지나는 노즐이 설치되어 있다. 원자로 압력용기 측면에는 냉각재의 입구노즐과 출구노즐이 달려 있으며, 비상시 냉각수를 공급하는 노즐(DVI)이 설치되어 있다. 원자로 압력용기 내부에는 서로 분리 가능한 내부구조물인 노심지지배럴(core support barrel)과 상부안내구조물(upper guide structure)이 설치되어 있다. 이 구조물들은 핵연료를 위아래에서 지지하며, 원자로 내부의 냉각재 순환유로를 형성하여 핵분열 시 발생하는 열을 적절히 흡수한다. 노심지지배럴은 원자로 압력용기 플랜지에 걸쳐 설치된다. 내부에는 핵연료 집합체를 장전할 수 있도록 하부지지 구조물과 노심슈라우드(core shroud)가 설치되어 있다. 냉각재가 노심의 하부로 흐르도록 원자로용기 내벽과 노심지지배럴 사이에 도넛 모양의 하향유로가 설치되어 있다. 또한 노심 상부에 설치된 상부지지 구조물은 핵연료 상단을 고정하고 제어봉 인출 시, 이를 지지하는 역할을 한다. 원자로 압력용기는 두께 약 20cm 이상인 탄소강을 단조공법으로 만든다. 핵연료가 장착되는 곳에는 용접 부위가 없도록 제작하며, 용기 내면은 부식과 마모를 막기 위해 스테인레스강 피복재(cladding)로 덮는다. 또한 노심에서 핵분열이 일어날 때 발생하는 중성자 조사에 따른 재질의 열화 때문에 압력용기의 기능이 상실되지 않아야 한다. 내측 벽면에 용기와 같은 재질의 감시시편을 장착하여 주기적으로 재질의 중성자 조사 정도를 측정해 감시하게 되어 있다. 외부에는 원자로 출력 상태를 측정할 수 있는 노외 중성자계측기가 설치되고, 외벽은 보온재로 둘러싼다. 원자로의 크기는 노심에 장전되는 핵연료 집합체의 개수에 비례하는데, OPR 1000과 APR 1400은 각각 177개와 241개의 핵연료집합체를 장전할 수 있도록 안쪽지름이 각각 약 410cm와 460cm로 설계되어 있다. (ko)
- Корпусно́й я́дерный реа́ктор — ядерный реактор, активная зона которого находится внутри толстого цилиндрического корпуса. Корпусные реакторы выполняют с водой под давлением и кипящими. Альтернативой корпусных реакторов являются канальные реакторы. В отличие от канальных реакторов, в корпусных применяется специальный герметичный корпус. Так как давление в первом контуре может доходить до 160 атм (ВВЭР-1000), он весьма трудоёмок в изготовлении. Процесс замены ядерного топлива в таком реакторе затруднён, он требует полной остановки и частичной разборки реактора. Несмотря на недостатки, корпусные реакторы в настоящее время применяются наиболее широко. В России это ВВЭР, в других странах — PWR и BWR. (ru)
- Zbiornik ciśnieniowy reaktora jądrowego – grubościenny zbiornik ciśnieniowy, w którym znajduje się rdzeń reaktora jądrowego, czyli zespoły elementów (kasety) paliwowych zawierających materiał rozszczepialny, a także pręty kontrolne i sterujące. Podstawowy element reaktora jądrowego o konstrukcji zbiornikowej (PWR, BWR), który nie występuje w reaktorach typu kanałowego (CANDU, RBMK). Stanowi jedną z osłon bezpieczeństwa w elektrowniach jądrowych. Rdzeń w zbiorniku osłonięty jest zwykle moderatorem hamującym neutrony i osłoną termiczną, ochraniającą zbiornik przed promieniowaniem gamma i bezpośrednim oddziaływaniem ciepła emitowanego przez rdzeń. Zbiornik ma wloty i wyloty czynnika chłodzącego rdzeń. Znajdują się w nim również elementy mechaniczne utrzymujące rdzeń we właściwym położeniu, instrumenty pomiarowe i oprzyrządowanie, elementy układu wymiany paliwa. (pl)
- Корпусний ядерний реактор на атомній електростанції — це посудина під тиском, що містить теплоносій ядерного реактора, і активну зону реактора. (uk)
- 核反應爐壓力槽，也称反應爐槽、反應器壓力槽、压力舱、压力壳。是核子反应堆的主要设备之一。反應爐壓力槽收納並固定壓水堆的核反應爐及爐內構件，為維持核反應所需壓力，並限制核反應在其內部進行的壓力容器。 为保证冷却剂在其内部不沸腾，一般反應爐壓力槽设计时均要承受155巴以上的压力，同时还要经得起强的快中子流及γ射线的辐射。由於暴露於輻射中，反應爐壓力槽无法更换，设计寿命通常为30年。一般反應爐壓力槽由筒体组合件、顶盖组合件、底封头、法兰密封结构组成，例如厚達數十公分的高強度金屬容器。反應爐壓力槽的大小与核反應爐容量的大小（即发电站的功率）密切相关。压水反应堆在更换核燃料时，反應爐壓力槽的顶盖必须打开。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A reactor pressure vessel (RPV) in a nuclear power plant is the pressure vessel containing the nuclear reactor coolant, core shroud, and the reactor core. (en)
- 原子炉圧力容器（げんしろあつりょくようき、RPV、Reactor Pressure Vessel、以下「圧力容器」）とは、原子炉の炉心を収めた状態で内部の圧力を保持する容器である。 (ja)
- Корпусний ядерний реактор на атомній електростанції — це посудина під тиском, що містить теплоносій ядерного реактора, і активну зону реактора. (uk)
- 核反應爐壓力槽，也称反應爐槽、反應器壓力槽、压力舱、压力壳。是核子反应堆的主要设备之一。反應爐壓力槽收納並固定壓水堆的核反應爐及爐內構件，為維持核反應所需壓力，並限制核反應在其內部進行的壓力容器。 为保证冷却剂在其内部不沸腾，一般反應爐壓力槽设计时均要承受155巴以上的压力，同时还要经得起强的快中子流及γ射线的辐射。由於暴露於輻射中，反應爐壓力槽无法更换，设计寿命通常为30年。一般反應爐壓力槽由筒体组合件、顶盖组合件、底封头、法兰密封结构组成，例如厚達數十公分的高強度金屬容器。反應爐壓力槽的大小与核反應爐容量的大小（即发电站的功率）密切相关。压水反应堆在更换核燃料时，反應爐壓力槽的顶盖必须打开。 (zh)
- Der Reaktordruckbehälter (RDB, auch Reaktorkessel) ist das nukleare Herz eines Kernkraftwerks. In ihm befinden sich der wärmeerzeugende Reaktorkern mit den Brennelementen. In den technischen Regelwerken der Nuklearbranche besitzt der RDB die höchsten Qualitätsanforderungen. Er ist eine wichtige Barriere gegen das Austreten radioaktiver Stoffe und ermöglicht die Kühlung des Reaktorkerns. (de)
- En una central nuclear, el recipiente del reactor es un recipiente de presión que contiene al y al del reactor. No todos los reactores de potencia tienen un recipiente del reactor. Los reactores de potencia generalmente están clasificados de acuerdo al tipo de refrigerante que usan y no por la configuración del recipiente de reactor que usan para contener al refrigerante. Esta clasificación es como sigue: (es)
- 원자로압력용기(RPV, reactor pressure vessel)는 핵연료를 장전하여 연쇄적인 핵분열반응이 안전하게 일어날 수 있도록 탄소강 재질의 금속으로 이루어진 압력용기로, 원자로 격납 건물 내부 정중앙에 위치하고 있다. 원자로 압력용기는 반구형 하부헤드가 달린 원통형의 하부압력용기 부분과 상부의 반구형 원자로헤드 부분으로 구성되어 있다. 원자로헤드는 하부압력용기에 스터드 볼트(stud bolt)를 이용해 플랜지로 연결되어 있다. 원자로헤드 외부에는 핵분열반응 속도를 제어하는 제어봉을 삽입 또는 인출하기 위한 제어봉 구동장치가 부착되어 있고, 하부헤드에는 노심의 핵연료집합체 사이로 삽입되어 핵분열 과정을 감시하는 계측기가 지나는 노즐이 설치되어 있다. 원자로 압력용기 측면에는 냉각재의 입구노즐과 출구노즐이 달려 있으며, 비상시 냉각수를 공급하는 노즐(DVI)이 설치되어 있다. (ko)
- Zbiornik ciśnieniowy reaktora jądrowego – grubościenny zbiornik ciśnieniowy, w którym znajduje się rdzeń reaktora jądrowego, czyli zespoły elementów (kasety) paliwowych zawierających materiał rozszczepialny, a także pręty kontrolne i sterujące. Podstawowy element reaktora jądrowego o konstrukcji zbiornikowej (PWR, BWR), który nie występuje w reaktorach typu kanałowego (CANDU, RBMK). Stanowi jedną z osłon bezpieczeństwa w elektrowniach jądrowych. (pl)
- Корпусно́й я́дерный реа́ктор — ядерный реактор, активная зона которого находится внутри толстого цилиндрического корпуса. Корпусные реакторы выполняют с водой под давлением и кипящими. Альтернативой корпусных реакторов являются канальные реакторы. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
