| dbo:abstract
|
- راؤول كارديناس (Raúl Cárdenas) (مواليد 30 أكتوبر 1928)، هو لاعب كرة قدم كان يلعب كلاعب وسط. (ar)
- Raúl Cárdenas de la Vega (30 d'octubre de 1928-25 de març de 2016) va ser un futbolista i entrenador mexicà. Jugava en la posició de defensa central. (ca)
- Raúl Cárdenas de la Vega (* 30. Oktober 1928 in Mexiko-Stadt; † 25. März 2016 in Cuernavaca, Morelos) war ein mexikanischer Fußballspieler und -trainer. Der auch unter den Spitznamen El Rojo und Guero bekannte Cárdenas nahm an insgesamt vier Fußball-Weltmeisterschaften teil: dreimal als Spieler in den Jahren 1954, 1958 und 1962 sowie 1970 als Trainer. Zudem ist Cárdenas mit sechs gewonnenen Meistertiteln der zweiterfolgreichste Vereinstrainer in der mexikanischen Primera División. (de)
- Raúl Cárdenas de la Vega (30 de octubre de 1928-25 de marzo de 2016) fue un futbolista y entrenador mexicano. Destacó principalmente como entrenador llegando a forjar una prestigiosa carrera, ganando una notable cantidad de títulos tanto nacionales como internacionales con Cruz Azul y América. Es considerado uno de los mejores entrenadores de la historia del fútbol mexicano y un técnico adelantado para su época. Como futbolista surgió de las juveniles del Real Club España, con quien debutó en 1947. Tras un paso por el Guadalajara, Marte y Puebla, en 1954 llegó al Zacatepec, donde consolidaría su carrera y saldría campeón en 6 ocasiones, incluyendo 2 Campeonatos de Primera División. En su carrera como director técnico, se consagraría campeón en 11 ocasiones con el Cruz Azul, con 5 Campeonatos de Liga, 1 de Copa, 2 de Campeón de Campeones y 3 de la Copa de Campeones de la Concacaf, siendo el entrenador más laureado en la historia del equipo. Por otra parte, con el América conseguiría 1 campeonato de liga, 1 Campeón de Campeones, 1 Copa de Campeones y 1 Copa Interamericana ante el Boca Juniors argentino, para un total de 15 títulos en su trayectoria. (es)
- Raúl Cárdenas de la Vega, né le 30 octobre 1928 à Mexico et mort le 25 mars 2016 à Cuernavaca (État de Morelos), est un footballeur international mexicain devenu entraîneur. (fr)
- Raúl Cárdenas de la Vega (30 October 1928 – 26 March 2016) was a Mexican professional footballer and manager. He represented Mexico at the 1948 Olympics. (en)
- Raúl Cárdenas (Città del Messico, 30 ottobre 1928 – Cuernavaca, 25 marzo 2016) è stato un allenatore di calcio e calciatore messicano, di ruolo centrocampista. (it)
- Raúl Cárdenas de la Vega (ur. 30 października 1928 w Meksyku, zm. 25 marca 2016 w Cuernavace) – meksykański piłkarz występujący na pozycji pomocnika. Trener piłkarski. (pl)
- Raúl Cárdenas de la Vega (Cidade do México, 30 de outubro de 1928 - Cuernavaca, 25 de março de 2016) foi um futebolista e treinador de futebol mexicano que atuava como zagueiro. (pt)
- Рау́ль Ка́рд��нас де ла Ве́га (исп. Raúl Cárdenas de la Vega; 30 октября 1928 года, Мехико — 25 марта 2016) — мексиканский футболист, выступавший на позиции защитника, а также тренер. (ru)
- Рауль Карденас де ла Вега (ісп. Raúl Cárdenas de la Vega, нар. 30 жовтня 1928, Мехіко — 25 березня 2016) — мексиканський футболіст, захисник, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — відомий футбольний тренер. Посідає 5-е місце у списку IFFHS «Найкращі футболісти Центральної і Північної Америки XX сторіччя». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- راؤول كارديناس (Raúl Cárdenas) (مواليد 30 أكتوبر 1928)، هو لاعب كرة قدم كان يلعب كلاعب وسط. (ar)
- Raúl Cárdenas de la Vega (30 d'octubre de 1928-25 de març de 2016) va ser un futbolista i entrenador mexicà. Jugava en la posició de defensa central. (ca)
- Raúl Cárdenas de la Vega (* 30. Oktober 1928 in Mexiko-Stadt; † 25. März 2016 in Cuernavaca, Morelos) war ein mexikanischer Fußballspieler und -trainer. Der auch unter den Spitznamen El Rojo und Guero bekannte Cárdenas nahm an insgesamt vier Fußball-Weltmeisterschaften teil: dreimal als Spieler in den Jahren 1954, 1958 und 1962 sowie 1970 als Trainer. Zudem ist Cárdenas mit sechs gewonnenen Meistertiteln der zweiterfolgreichste Vereinstrainer in der mexikanischen Primera División. (de)
- Raúl Cárdenas de la Vega, né le 30 octobre 1928 à Mexico et mort le 25 mars 2016 à Cuernavaca (État de Morelos), est un footballeur international mexicain devenu entraîneur. (fr)
- Raúl Cárdenas de la Vega (30 October 1928 – 26 March 2016) was a Mexican professional footballer and manager. He represented Mexico at the 1948 Olympics. (en)
- Raúl Cárdenas (Città del Messico, 30 ottobre 1928 – Cuernavaca, 25 marzo 2016) è stato un allenatore di calcio e calciatore messicano, di ruolo centrocampista. (it)
- Raúl Cárdenas de la Vega (ur. 30 października 1928 w Meksyku, zm. 25 marca 2016 w Cuernavace) – meksykański piłkarz występujący na pozycji pomocnika. Trener piłkarski. (pl)
- Raúl Cárdenas de la Vega (Cidade do México, 30 de outubro de 1928 - Cuernavaca, 25 de março de 2016) foi um futebolista e treinador de futebol mexicano que atuava como zagueiro. (pt)
- Рау́ль Ка́рденас де ла Ве́га (исп. Raúl Cárdenas de la Vega; 30 октября 1928 года, Мехико — 25 марта 2016) — мексиканский футболист, выступавший на позиции защитника, а также тренер. (ru)
- Рауль Карденас де ла Вега (ісп. Raúl Cárdenas de la Vega, нар. 30 жовтня 1928, Мехіко — 25 березня 2016) — мексиканський футболіст, захисник, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — відомий футбольний тренер. Посідає 5-е місце у списку IFFHS «Найкращі футболісти Центральної і Північної Америки XX сторіччя». (uk)
- Raúl Cárdenas de la Vega (30 de octubre de 1928-25 de marzo de 2016) fue un futbolista y entrenador mexicano. Destacó principalmente como entrenador llegando a forjar una prestigiosa carrera, ganando una notable cantidad de títulos tanto nacionales como internacionales con Cruz Azul y América. Es considerado uno de los mejores entrenadores de la historia del fútbol mexicano y un técnico adelantado para su época. (es)
|
