| dbo:abstract
|
- رازنبالشبورت لايبزيغ (بالألمانية: .RasenBallsport Leipzig e.V) المعروف باسم آر بي لايبزيغ هو نادي كرة قدم ألماني يقع في ولاية ساكسونيا في مدينة لايبزيغ. يلعب النادي في البوندسليغا (الدوري الألماني). تأسّس النادي عام 2009 من قبل شركة ريد بل لمشروبات الطاقة بعد شراء حقوق اللعب لفريق «إس إس في ماركرانشدات» في الدرجة الخامسة. ويُعدُّ من الأندية حديثة العهد التي استطاعت أن تصل سريعاً إلى مصاف أندية الدرجة الأولى وتقتحم ميدان المنافسة في البوندسليغا منذ عام 2016، فضلاً عن ظهوره اللافت في دوري أبطال أوروبا ووصوله إلى الأدوار الإقصائية عام 2020. في 12 مايو 2016، ضمن آر بي لايبزيغ الترقية إلى البوندسليغا لموسم 2016/2017 بعد فوزه على نادي كارلشروهر بنتيجة 2-0. بعد عام واحد وتحديداً في موسم 2017/2018، استطاع آر بي لايبزيغ التأهل إلى دوري أبطال أوروبا من خلال احتلاله المركز الثاني في أول موسم له في البوندسليغا (الدوري الألماني). في 21 مايو 2022، فاز النادي في أول بطولة في تاريخه، حيث حقق بطولة كأس المانيا بعد أن تعادل ضد نادي فرايبورغ بنتيجة 1-1 وفوزه بركلات الترجيح بنتيجة 4-2. في 18 أغسطس 2020 دخل نادي لايبزيغ كتب التاريخ حيث لعب في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا لأول مرة في تاريخه ضد باريس سان جيرمان وخسر بنتيجة 3-0. وفي موسم 2021/2022، وصل النادي إلى نصف نهائي الدوري الأوروبي لأول مرة في تاريخه حيث لعب ضد نادي رينجرز الإسكتلندي لكنه فشل في التأهل إلى نهائي البطولة حيث أنه فاز في مباراة الذهاب بنتيجة 1-0 وخسر في مباراة الإياب بنتيجة 3-1. (ar)
- El RasenBallsport Leipzig, més conegut com a RB Leipzig, és un club de futbol alemany de la ciutat de Leipzig, Saxònia. (ca)
- RB Leipzig (celým názvem: RasenBallsport Leipzig e. V.) je německý fotbalový klub z Lipska, který působí v 1. Bundeslize (od sezóny 2016/17). Byl založen 19. května 2009 jako čtvrtý fotbalový klub dotovaný firmou Red Bull GmbH (po rakouském FC Red Bull Salzburg, americkém New York Red Bulls a brazilském Red Bull Brasil). Německý fotbalový svaz však nepovolil jméno firmy v názvu klubu, a tak vznikl název RasenBallsport Leipzig. Logo firmy však zůstalo zachováno v klubovém emblému. Klubové barvy jsou bílá a červená. Svá domácí utkání hraje klub na stadionu Red Bull Arena s kapacitou 42 959 diváků. První čtyři roky působení v 1. Bundeslize neskončilo Lipsko hůře jak šesté,a v sezóně 2018/19 se stalo poraženým finalistou v domácím poháru. V jarní části sezóny 2019/20 se Lipsko probojovalo do semifinále Ligy mistrů UEFA. (cs)
- Der RasenBallsport Leipzig e. V., kurz RB Leipzig oder Rasenball Leipzig, ist ein Fußballverein aus Leipzig. Die erste Herrenmannschaft spielt seit 2016 in der Bundesliga und trägt ihre Heimspiele in der Red Bull Arena im Leipziger Sportforum aus. Größter Erfolg des Vereins ist der Gewinn des DFB-Pokals im Jahr 2022. Der Verein wurde 2009 auf Initiative der Red Bull GmbH gegründet und übernahm zur Saison 2009/10 das Startrecht des SSV Markranstädt in der fünftklassigen Oberliga Nordost. Die Lizenzspielerabteilung und die Nachwuchsteams bis zur U15 sind seit dem Aufstieg der ersten Mannschaft in die 2. Bundesliga 2014 in die RasenBallsport Leipzig GmbH ausgegliedert, deren Gesellschafter zu 99 Prozent die Red Bull GmbH und zu einem Prozent der Verein sind. Da auch die Vereinsmitglieder in enger Beziehung zu Red Bull stehen, wird der Klub faktisch von der Red Bull GmbH kontrolliert. Vor allem in der Anfangszeit gab es gegen den Klub Proteste von anderen Fußballvereinen und deren Fans – auch in Form von Spielabsagen. (de)
- Η ΡΜ Λειψία (γερμανικά: RB Leipzig, προφέρεται: [ˈlaiptsɪç]) ή και Λειψία, όπως αναφέρεται από ελληνόφωνα ΜΜΕ είναι γερμανικός ποδοσφαιρικός σύλλογος με έδρα την ομώνυμη πόλη. Η επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα του συλλόγου, μαζί με την ομάδα νέων Κ-15, διευθύνεται από την εταιρεία RasenBallsport Leipzig GmbH, το 99% της οποίας κατέχει η εταιρεία Red Bull GmbH, ενώ το 1% ανήκει στο σύλλογο (RasenBallsport Leipzig e.V.) έπειτα από την άνοδο της ομάδας στη 2. Μπούντεσλιγκα το 2014. Καθώς τα μέλη του συλλόγου είναι στενά συνδεδεμένα με την Red Bull, ο σύλλογος στην πραγματικότητα βρίσκεται υπό τον έλεγχο της Red Bull GmbH. Ειδικά κατά τις πρώτες ημέρες υπήρξαν διαμαρτυρίες από τους οπαδούς προς τους ιθύνοντες του συλλόγου. Ο σύλλογος ιδρύθηκε το 2009, έπειτα από πρωτοβουλία της εταιρείας παραγωγής ενεργειακών ποτών Red Bull GmbH, η οποία αγόρασε τα δικαιώματα της ομάδας της πέμπτης κατηγορίας, με στόχο να οδηγήσει την ομάδα ως την Μπούντεσλιγκα εντός διαστήματος οκτώ ετών. Στην πρώτη της περίοδο το 2009–10, η ΡΜ Λειψία κυριάρχησε στην Όμπερλιγκα Νορντόστ (Ε), και προβιβάστηκε ως πρωταθλήτρια στην (Δ). Η ΡΜ Λειψία κατέκτησε την στην διάρκεια της σεζόν 2012–13, παραμένοντας αήττητη και προβιβάστηκε στην 3. Λίγκα (Γ), ενώ στην συνέχεια τερμάτισε ως δευτεραθλήτρια της και προβιβάστηκε στην 2. Μπούντεσλιγκα (Β), ούσα η πρώτη ομάδα μετά την δημιουργία της 3. Λίγκας, η οποία προβιβάζεται έπειτα από μόλις μία σεζόν παραμονής στην κατηγορία. Στις 8 Μαΐου 2016 η Λειψία εξασφάλισε τον προβιβασμό της στην Μπούντεσλιγκα για την με μία νίκη με σκορ 2-0 επί της Καρλσρούης ΣΚ. (el)
- La RB Leipzig (prononco [ER be: LAJPcik], oficiala nomo RasenBallsport Leipzig e. V.) estas sporta klubo el la germania urbo Leipzig (Lepsiko). Ĝia unua vira teamo en la unua germania ligo de futbalo - Bundesliga dum la sezono 2017/18 akiris la 6-an pozicion (do konsideratas la 6-a plej bona futbalteamo de Germanio). La klubo kompare al aliaj gvidaj germaniaj futbalkluboj estas tre juna: ĝi estiĝis nur en 2009 kaj plugvidis la tradiciojn de la lokaj futbalkluboj SSV Markranstädt prononco ([ESesfaŭ markRANŝtet]) kaj ESV Delitzsch (prononco [E:esfaŭ DE:liĉ]). Sponsoro ĉefa estis Dietrich Mateschitz. (eo)
- RB Leizig (izen osoa RasenBallsport Leipzig e.V) Alemaniako Leipzig hiriko futbol taldea da. 2016-17an egin zuen debuta Bundesligan. Red Bull Arena estadioan jokatzen du. (eu)
- El R. B. Leipzig (RasenBallsport Leipzig e. V. en alemán y oficialmente, o Leipzig de manera abreviada, pronunciado /ˈʁbiː ˈlaɪptsɪç/), es una entidad deportiva de la ciudad de Leipzig, Sajonia, Alemania. Juega en la Bundesliga, máxima categoría del fútbol alemán. El equipo fue fundado en 2009 por la empresa austríaca de bebidas energéticas Red Bull GmbH, siendo el primer club del grupo empresarial creado desde cero. El club partió desde la quinta y última división Alemana, ingresando al esquema del fútbol teutón comprando la licencia de otro equipo de esa misma división, el SSV Markranstädt, el cual se refundó ese mismo año. Desde entonces, el club ha alcanzado cuatro ascensos en solo siete temporadas, logrando llegar a la Bundesliga, de la que hoy es uno de los principales animadores. Disputa sus partidos como local en el Red Bull Arena, anteriormente llamado Zentralstadion. Debido a que las normas de la liga alemana de fútbol impiden que un equipo esté controlado directamente por una persona física o jurídica, una cláusula conocida como «regla 50+1», el R. B. Leipzig está constituido a efectos legales como un club de socios. Sin embargo, los únicos socios con derecho a voto son personas que están vinculadas directa o indirectamente con Red Bull, propietaria a su vez de varios clubes en otros países a través del consorcio Red Bull GmbH. Incluso inicialmente el club se llamaría Red Bull Leipzig, pero ante la negativa reglamentaria, buscaron un término cuyas iniciales siguieran siendo "RB" (RasenBallsport). Esto ha llevado a que numerosas aficiones rivales rechacen la existencia del equipo, al que consideran un ejemplo de la mercantilización del deporte profesional. Por otro lado, sus defensores consideran que ha sido un estímulo para mejorar el fútbol en los nuevos estados de Alemania. (es)
- RasenBallsport Leipzig e.V. (lit. 'Lawn Ball Sports Leipzig'), commonly known as RB Leipzig, and colloquially referred to as Red Bull Leipzig, is a German professional football club based in Leipzig, Saxony. The club was founded in 2009 by the initiative of the company Red Bull GmbH, which purchased the playing rights of fifth-tier side SSV Markranstädt with the intent of advancing the new club to the top-flight Bundesliga within eight years. The men's professional football club is run by the spin-off organization RasenBallsport Leipzig GmbH. RB Leipzig plays its home matches at the Red Bull Arena. The club nickname is Die Roten Bullen (English: The Red Bulls). In its inaugural season in 2009–10, RB Leipzig dominated the NOFV-Oberliga Süd (V) and was promoted as champions to the Regionalliga Nord (IV). RB Leipzig won the 2012–13 Regionalliga Nordost season without a single defeat and was promoted to the 3. Liga (III), then finished the 2013–14 3. Liga season as runners-up and was promoted to the 2. Bundesliga (II) as the first team since the introduction of the 3. Liga to win promotion after only one season. On 12 May 2016, RB Leipzig ensured promotion to the Bundesliga for the 2016–17 season with a 2–0 win over Karlsruher SC. RB Leipzig earned a place in the UEFA Champions League for the first time by finishing as runners-up in the 2016–17 Bundesliga. They reached the semi-finals of the 2019–20 UEFA Champions League, losing to Paris Saint-Germain of France. On 21 May 2022, they won their first major title, the DFB-Pokal, against SC Freiburg. (en)
- RasenBallsport Leipzig, umumnya dikenal sebagai (RB Leipzig), adalah klub sepak bola Jerman yang berbasis di Leipzig. Klub ini ditemukan pada tahun 2009 oleh inisiatif pembuat minuman energi (Red Bull) yang membeli hak tim divisi kelima, (SSV Markranstädt) dengan maksud untuk memajukan klub baru ke divisi liga besar, (Bundesliga) dalam 8 tahun. Sepak Bola profesional dijalankan oleh organisasi spin-off RasenballSport Leipzig. RB Leipzig memainkan pertandingan kandang mereka di Red Bull Arena. Pada musim pertamanya, 2009–10, RB Leipzig mendominasi NOFV-Oberliga Süd (V) dan dipromosikan sebagai juara menuju Regionalliga Nord (IV). RB Leipzig memenangkan Regionalliga Nord musim 2012-2013 tanpa kekalahan dan dipromosikan ke 3. Liga (III), lalu finis sebagai runner-up dan dipromosikan ke 2. Bundesliga (II), sebagai tim pertama sejak perkenalan 3. Liga memenangkan promosi setelah satu musim. Pada 8 Mei 2016, Leipzig memastikan promosi ke Bundesliga untuk (2016–17 Bundesliga|musim 2016–17) ketika Karlsruher SC kalah 2-0. (in)
- Le RB Leipzig ou RasenBallsport Leipzig est un club de football basé à Leipzig et fondé en 2009 par le groupe Red Bull. L'équipe première joue ses matchs à domicile à la Red Bull Arena et participe à la Bundesliga 2021-2022. (fr)
- 라젠발스포르트 라이프치히(RasenBallsport Leipzig e. V.,)는 RB 라이프치히라고도 불리며, 2009년에 창단된 독일 작센주의 라이프치히를 연고로 하는 축구 클럽이다. 2009년 오스트리아의 음료회사인 레드불 유한회사에 의해 창단되었다. 독일 5부리그 오버리가에서 시작하여 8년 내에 1부 리그인 분데스리가로 진입하는 것을 목표로 삼았다. 2015-16 시즌 2부 리그인 2. 분데스리가에서 최초로 1부리그에 승격해 현재 1부리그인 분데스리가에 속해있다. (ko)
- RB Leipzig is een Duitse voetbalclub uit Leipzig, Saksen. De club werd opgericht in 2009. De onstuimige groei van de club is te danken aan monetaire injecties van hoofdsponsor Red Bull. De inwoners van Leipzig waren eerst ook gekant tegen de ploeg, maar zijn dan toch voor de ploeg gaan supporteren omdat de economische kloof tussen Oost- en West-Duitsland nog steeds niet gedicht is en de clubs met een oude voetbaltraditie niet het geld hebben om zelf terug naar de top te klimmen. (nl)
- RBライプツィヒ（RB Leipzig、正式名称: RasenBallsport Leipzig e.V.）は、ドイツ・ザクセン州・ライプツィヒに本拠地を置くサッカークラブ。 (ja)
- Il RasenBallsport Leipzig, meglio noto come RB Leipzig e in italiano come Lipsia o RB Lipsia (nonché impropriamente come Red Bull Lipsia), è una società calcistica tedesca con sede nella città di Lipsia, in Sassonia. Milita nella Bundesliga, la massima serie del campionato tedesco di calcio. Costituita nel 2009 su iniziativa della multinazionale austriaca Red Bull GmbH, mediante l'acquisizione della licenza sportiva del (club dell'omonima cittadina limitrofa all'epoca militante nel girone locale di quinta divisione), ha scalato rapidamente le divisioni calcistiche della Germania, arrivando in pochi anni a proporsi tra le squadre di vertice del proprio paese. In Bundesliga, massima serie del campionato nazionale, ha raggiunto quale miglior risultato il secondo posto, nella stagione di debutto, il 2016-2017, e nel 2020-2021. La squadra vanta nel proprio palmarès 1 Coppa di Germania (2021-2022), 2 coppe regionali della Sassonia, una vittoria nel girone nord-orientale del campionato di Regionalliga (quarta serie) e una nel girone meridionale di NOFV-Oberliga (quinta serie regionale); ha inoltre raggiunto le semifinali di Champions League nel 2019-2020 e di Europa League nel 2021-2022. (it)
- RasenBallsport Leipzig e. V. (RB Leipzig) – niemiecki klub piłkarski z siedzibą w Lipsku. Powstał 19 maja 2009 na bazie SSV Markranstädt. (pl)
- RasenBallsport Leipzig e. V. é uma agremiação desportiva alemã, fundada a 19 de maio de 2009, sediada em Leipzig, ligada à multinacional austríaca de bebidas energéticas Red Bull. (pt)
- RasenBallsport Leipzig eller mer känt som RB Leipzig är en fotbollsklubb i Leipzig, Tyskland. Klubben grundades 2009. (sv)
- «РБ Лейпциг» (нім. RB Leipzig від нім. RasenBallsport Leipzig e.V, не від Red Bull Leipzig) — німецький футбольний клуб з Лейпцига. Заснований 19 травня 2009 року. (uk)
- 莱比锡草地球类运动注册协会（德語：RasenBallsport Leipzig e. V.）简称为莱比锡RB，是一家总部设于萨克森州莱比锡的德国足球俱乐部。该俱乐部是由功能饮料生产商红牛公司在2009年通过收购第五级别联赛球队而得，并制订了一个10年内升入德国足球甲级联赛的计划。其主场设于红牛竞技场。 在俱乐部成立的首个赛季中，莱比锡RB即统治了东北高级联赛南区（第五级别），并以冠军身份晋身至2010-11赛季的北部地区联赛（第四级别）。在2012-13赛季中，莱比锡RB以不败的战绩升入丙级联赛（第三级别）。至2013-14赛季，他们又以亚军身份进一步晋级至乙级联赛。2014-15賽季，球隊的第一個乙組聯賽賽季只拿下第五名，無緣升級，一直到15-16賽季的第32輪，球隊在主場戰勝了卡尔斯鲁厄，才成功鎖定了一個升上德甲的名額。在之后的几个赛季球队越战越勇，取得德甲亚军，并打入欧冠。 (zh)
- «РБ Лейпциг» (полное название — «Клуб по игре с мячом на газоне Лейпциг», нем. RasenBallsport Leipzig, неофициально известен как «Ред Булл Лейпциг») — немецкий профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Лейпциге. Клуб был основан в 2009 году по инициативе компании «Red Bull GmbH», котора�� приобрела права на команду пятого дивизиона «Маркранштедт» с намерением в течение восьми лет вывести новый клуб в высшую лигу Бундеслиги. Мужской профессиональный футбольный клуб находится под управлением дочерней организацией «RasenBallsport Leipzig GmbH». «РБ Лейпциг» проводит свои домашние матчи на стадионе «Ред Булл Арена». В своём первом сезоне в 2009/10 году «РБ Лейпциг» доминировал в Оберлиге «Юг» и стал чемпионом в Региональной лиге «Север». В сезоне 2012/13 «РБ Лейпциг» выиграл сезон Региональной лиги «Северо-Восток» без единого поражения и был переведён в 3-ю Лигу, а в сезоне 2013/14 Третьей лиги клуб занял второе место и был переведён в вторую Бундеслигу, став первой командой с момента введения Третьей лиги, которая выиграла повышение после всего одного сезона. 12 мая 2016 года «РБ Лейпциг» обеспечил себе выход в Бундеслигу в сезоне 2016/17, победив «Карлсруэ» со счётом 2:0. Год спустя «РБ Лейпциг» получил место в Лиге чемпионов УЕФА 2017/18, заняв второе место в Бундеслиге. 18 августа 2020 года клуб вошёл в историю, впервые приняв участие в полуфинале Лиги чемпионов, проиграв французскому «Пари Сен-Жермен». Впервые клуб из Лейпцига выиграл Кубок Германии по футболу в сезоне 2021/22 при тренере Доменико Тедеско. Прозвище клуба — «Красные быки» (нем. Die Roten Bullen), поскольку компания по производству энергетических напитков «Red Bull» является единственным инвестором клуба. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El RasenBallsport Leipzig, més conegut com a RB Leipzig, és un club de futbol alemany de la ciutat de Leipzig, Saxònia. (ca)
- RB Leizig (izen osoa RasenBallsport Leipzig e.V) Alemaniako Leipzig hiriko futbol taldea da. 2016-17an egin zuen debuta Bundesligan. Red Bull Arena estadioan jokatzen du. (eu)
- Le RB Leipzig ou RasenBallsport Leipzig est un club de football basé à Leipzig et fondé en 2009 par le groupe Red Bull. L'équipe première joue ses matchs à domicile à la Red Bull Arena et participe à la Bundesliga 2021-2022. (fr)
- 라젠발스포르트 라이프치히(RasenBallsport Leipzig e. V.,)는 RB 라이프치히라고도 불리며, 2009년에 창단된 독일 작센주의 라이프치히를 연고로 하는 축구 클럽이다. 2009년 오스트리아의 음료회사인 레드불 유한회사에 의해 창단되었다. 독일 5부리그 오버리가에서 시작하여 8년 내에 1부 리그인 분데스리가로 진입하는 것을 목표로 삼았다. 2015-16 시즌 2부 리그인 2. 분데스리가에서 최초로 1부리그에 승격해 현재 1부리그인 분데스리가에 속해있다. (ko)
- RB Leipzig is een Duitse voetbalclub uit Leipzig, Saksen. De club werd opgericht in 2009. De onstuimige groei van de club is te danken aan monetaire injecties van hoofdsponsor Red Bull. De inwoners van Leipzig waren eerst ook gekant tegen de ploeg, maar zijn dan toch voor de ploeg gaan supporteren omdat de economische kloof tussen Oost- en West-Duitsland nog steeds niet gedicht is en de clubs met een oude voetbaltraditie niet het geld hebben om zelf terug naar de top te klimmen. (nl)
- RBライプツィヒ（RB Leipzig、正式名称: RasenBallsport Leipzig e.V.）は、ドイツ・ザクセン州・ライプツィヒに本拠地を置くサッカークラブ。 (ja)
- RasenBallsport Leipzig e. V. (RB Leipzig) – niemiecki klub piłkarski z siedzibą w Lipsku. Powstał 19 maja 2009 na bazie SSV Markranstädt. (pl)
- RasenBallsport Leipzig e. V. é uma agremiação desportiva alemã, fundada a 19 de maio de 2009, sediada em Leipzig, ligada à multinacional austríaca de bebidas energéticas Red Bull. (pt)
- RasenBallsport Leipzig eller mer känt som RB Leipzig är en fotbollsklubb i Leipzig, Tyskland. Klubben grundades 2009. (sv)
- «РБ Лейпциг» (нім. RB Leipzig від нім. RasenBallsport Leipzig e.V, не від Red Bull Leipzig) — німецький футбольний клуб з Лейпцига. Заснований 19 травня 2009 року. (uk)
- 莱比锡草地球类运动注册协会（德語：RasenBallsport Leipzig e. V.）简称为莱比锡RB，是一家总部设于萨克森州莱比锡的德国足球俱乐部。该俱乐部是由功能饮料生产商红牛公司在2009年通过收购第五级别联赛球队而得，并制订了一个10年内升入德国足球甲级联赛的计划。其主场设于红牛竞技场。 在俱乐部成立的首个赛季中，莱比锡RB即统治了东北高级联赛南区（第五级别），并以冠军身份晋身至2010-11赛季的北部地区联赛（第四级别）。在2012-13赛季中，莱比锡RB以不败的战绩升入丙级联赛（第三级别）。至2013-14赛季，他们又以亚军身份进一步晋级至乙级联赛。2014-15賽季，球隊的第一個乙組聯賽賽季只拿下第五名，無緣升級，一直到15-16賽季的第32輪，球隊在主場戰勝了卡尔斯鲁厄，才成功鎖定了一個升上德甲的名額。在之后的几个赛季球队越战越勇，取得德甲亚军，并打入欧冠。 (zh)
- رازنبالشبورت لايبزيغ (بالألمانية: .RasenBallsport Leipzig e.V) المعروف باسم آر بي لايبزيغ هو نادي كرة قدم ألماني يقع في ولاية ساكسونيا في مدينة لايبزيغ. يلعب النادي في البوندسليغا (الدوري الألماني). تأسّس النادي عام 2009 من قبل شركة ريد بل لمشروبات الطاقة بعد شراء حقوق اللعب لفريق «إس إس في ماركرانشدات» في الدرجة الخامسة. ويُعدُّ من الأندية حديثة العهد التي استطاعت أن تصل سريعاً إلى مصاف أندية الدرجة الأولى وتقتحم ميدان المنافسة في البوندسليغا منذ عام 2016، فضلاً عن ظهوره اللافت في دوري أبطال أوروبا ووصوله إلى الأدوار الإقصائية عام 2020. (ar)
- RB Leipzig (celým názvem: RasenBallsport Leipzig e. V.) je německý fotbalový klub z Lipska, který působí v 1. Bundeslize (od sezóny 2016/17). Byl založen 19. května 2009 jako čtvrtý fotbalový klub dotovaný firmou Red Bull GmbH (po rakouském FC Red Bull Salzburg, americkém New York Red Bulls a brazilském Red Bull Brasil). Německý fotbalový svaz však nepovolil jméno firmy v názvu klubu, a tak vznikl název RasenBallsport Leipzig. Logo firmy však zůstalo zachováno v klubovém emblému. Klubové barvy jsou bílá a červená. (cs)
- Η ΡΜ Λειψία (γερμανικά: RB Leipzig, προφέρεται: [ˈlaiptsɪç]) ή και Λειψία, όπως αναφέρεται από ελληνόφωνα ΜΜΕ είναι γερμανικός ποδοσφαιρικός σύλλογος με έδρα την ομώνυμη πόλη. Η επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα του συλλόγου, μαζί με την ομάδα νέων Κ-15, διευθύνεται από την εταιρεία RasenBallsport Leipzig GmbH, το 99% της οποίας κατέχει η εταιρεία Red Bull GmbH, ενώ το 1% ανήκει στο σύλλογο (RasenBallsport Leipzig e.V.) έπειτα από την άνοδο της ομάδας στη 2. Μπούντεσλιγκα το 2014. Καθώς τα μέλη του συ��λόγου είναι στενά συνδεδεμένα με την Red Bull, ο σύλλογος στην πραγματικότητα βρίσκεται υπό τον έλεγχο της Red Bull GmbH. Ειδικά κατά τις πρώτες ημέρες υπήρξαν διαμαρτυρίες από τους οπαδούς προς τους ιθύνοντες του συλλόγου. (el)
- La RB Leipzig (prononco [ER be: LAJPcik], oficiala nomo RasenBallsport Leipzig e. V.) estas sporta klubo el la germania urbo Leipzig (Lepsiko). Ĝia unua vira teamo en la unua germania ligo de futbalo - Bundesliga dum la sezono 2017/18 akiris la 6-an pozicion (do konsideratas la 6-a plej bona futbalteamo de Germanio). La klubo kompare al aliaj gvidaj germaniaj futbalkluboj estas tre juna: ĝi estiĝis nur en 2009 kaj plugvidis la tradiciojn de la lokaj futbalkluboj SSV Markranstädt prononco ([ESesfaŭ markRANŝtet]) kaj ESV Delitzsch (prononco [E:esfaŭ DE:liĉ]). (eo)
- Der RasenBallsport Leipzig e. V., kurz RB Leipzig oder Rasenball Leipzig, ist ein Fußballverein aus Leipzig. Die erste Herrenmannschaft spielt seit 2016 in der Bundesliga und trägt ihre Heimspiele in der Red Bull Arena im Leipziger Sportforum aus. Größter Erfolg des Vereins ist der Gewinn des DFB-Pokals im Jahr 2022. (de)
- El R. B. Leipzig (RasenBallsport Leipzig e. V. en alemán y oficialmente, o Leipzig de manera abreviada, pronunciado /ˈʁbiː ˈlaɪptsɪç/), es una entidad deportiva de la ciudad de Leipzig, Sajonia, Alemania. Juega en la Bundesliga, máxima categoría del fútbol alemán. El equipo fue fundado en 2009 por la empresa austríaca de bebidas energéticas Red Bull GmbH, siendo el primer club del grupo empresarial creado desde cero. (es)
- RasenBallsport Leipzig e.V. (lit. 'Lawn Ball Sports Leipzig'), commonly known as RB Leipzig, and colloquially referred to as Red Bull Leipzig, is a German professional football club based in Leipzig, Saxony. The club was founded in 2009 by the initiative of the company Red Bull GmbH, which purchased the playing rights of fifth-tier side SSV Markranstädt with the intent of advancing the new club to the top-flight Bundesliga within eight years. The men's professional football club is run by the spin-off organization RasenBallsport Leipzig GmbH. RB Leipzig plays its home matches at the Red Bull Arena. The club nickname is Die Roten Bullen (English: The Red Bulls). (en)
- RasenBallsport Leipzig, umumnya dikenal sebagai (RB Leipzig), adalah klub sepak bola Jerman yang berbasis di Leipzig. Klub ini ditemukan pada tahun 2009 oleh inisiatif pembuat minuman energi (Red Bull) yang membeli hak tim divisi kelima, (SSV Markranstädt) dengan maksud untuk memajukan klub baru ke divisi liga besar, (Bundesliga) dalam 8 tahun. Sepak Bola profesional dijalankan oleh organisasi spin-off RasenballSport Leipzig. RB Leipzig memainkan pertandingan kandang mereka di Red Bull Arena. (in)
- Il RasenBallsport Leipzig, meglio noto come RB Leipzig e in italiano come Lipsia o RB Lipsia (nonché impropriamente come Red Bull Lipsia), è una società calcistica tedesca con sede nella città di Lipsia, in Sassonia. Milita nella Bundesliga, la massima serie del campionato tedesco di calcio. (it)
- «РБ Лейпциг» (полное название — «Клуб по игре с мячом на газоне Лейпциг», нем. RasenBallsport Leipzig, неофициально известен как «Ред Булл Лейпциг») — немецкий профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Лейпциге. Клуб был основан в 2009 году по инициативе компании «Red Bull GmbH», которая приобрела права на команду пятого дивизиона «Маркранштедт» с намерением в течение восьми лет вывести новый клуб в высшую лигу Бундеслиги. Мужской профессиональный футбольный клуб находится под управлением дочерней организацией «RasenBallsport Leipzig GmbH». «РБ Лейпциг» проводит свои домашние матчи на стадионе «Ред Булл Арена». (ru)
|
.jpg){kind=link}
_23.jpg){kind=link}
