| dbo:abstract
|
- El peix sol, solet o perca sol (Lepomis gibbosus) és un dels membres de la família dels peixos sol (Centrarchidae) de l'ordre dels Perciformes. Provinent de Nord-amèrica, aquesta espècie en particular es coneix amb el nom de "Pumpkinseed" ("llavor de carbassa") en anglès per distingir-la d'altres centràrquids. Originalment la seva distribució estava restringida a la zona entre Nova Brunsvic i Carolina del Sud, però actualment és una espècie invasora que s'ha estès arreu de les zones subàrtiques de tot el planeta. (ca)
- Der Gemeine Sonnenbarsch oder Kürbiskernbarsch (Lepomis gibbosus: lepomis Haplologie für lepopomis von gr.: lepos "Schuppe", pōma "Deckel"; lat.: gibbosus "bucklig") ist ein farbenprächtiger Vertreter der Sonnenbarsche. (de)
- Lepomis gibbosus Lepomis generoko animalia da. Arrainen barruko Centrarchidae familian sailkatzen da. (eu)
- La perca sol (Lepomis gibbosus) es un pez de la familia Centrarchidae. (es)
- The pumpkinseed (Lepomis gibbosus), also referred to as pond perch, common sunfish, punkie, sunfish, sunny, and kivver, is a small/medium-sized North American freshwater fish of the genus Lepomis (true sunfishes), from family Centrarchidae (sunfishes, crappies and black basses) in the order Perciformes. (en)
- Perche soleil, Crapet-soleil, Poisson-soleil Lepomis gibbosus Crapet-soleil adulte, en aquarium Espèce Lepomis gibbosus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Lepomis gibbosus, communément appelé perche japonaise, Crapet-soleil ou Perche soleil, est une espèce de poissons nord-américains de la famille des Centrarchidae qui porte de nombreux autres noms en français. C'est un poisson migrateur potamodrome, c'est-à-dire qu'il migre, mais uniquement en eau douce. À partir de l'Amérique du Nord, l'espèce a été introduite dans de nombreux pays du monde, où elle peut alors se montrer localement invasive. (fr)
- Il persico sole (Lepomis gibbosus), conosciuto anche come pesce sole, gobbetto o gobbo, è un pesce d'acqua dolce, appartenente alla famiglia Centrarchidae. (it)
- 펌프킨시드는 농어목 검정우럭과의 물고기이다. (ko)
- De zonnebaars (Lepomis gibbosus) is een vis uit Noord-Amerika die is uitgezet in het zoete water van de Benelux. Het is een schadelijke invasieve diersoort in Europa die niet meer verhandeld, gehouden en vervoerd mag worden binnen landen van de Europese Unie. (nl)
- Bass słoneczny, bass pospolity, słonecznica pstra (Lepomis gibbosus) – gatunek słodkowodnej ryby okoniokształtnej z rodziny bassowatych (Centrarchidae). Poławiana przez wędkarzy. Hodowana w akwariach i w oczkach wodnych. (pl)
- Solabborre (Lepomis gibbosus) är en sötvattensfisk i ordningen abborrartade fiskar, som ursprungligen kommer från Nordamerika, men inplanterats i många centraleuropeiska länder. (sv)
- A perca-sol (Lepomis gibbosus) é um peixe da famíia Centrarchidae nativa da América do Norte. Foi introduzido na Europa para fins ornamentais e para pesca desportiva. Atualmente, existe em grande escala no Alentejo e várias bacias hidrográficas de Portugal. Seus habitats predilectos são os açudes, algumas barragens e até lagos ou outro meio aquático que lhes reúna as condições necessárias para a sobrevivência. Contudo é nos açudes que atinge o seu auge (ponto máximo; altura em que a sua população tem o maior numero de indivíduos que o habitat em causa permite). São peixes ovíparos (põem os ovos em ninhos feitos no substrato do dito habitat), comem insectos que possam eventualmente cair na água, peixes mais pequenos, larvas de mosquitos, insectos aquáticos entre outras possíveis refeições que possam encontrar na água. São territoriais, competindo com qualquer outro animal que tente ocupar o seu habitat. Foram levados da América do Norte para a Europa para a pesca desportiva, sendo assim considerada uma espécie invasora. (pt)
- Царьок, або Сонячний окунь звичайний (Lepomis gibbosus) — риба родини Центрархових, ряду центрархоподібних (Centrarchiformes). (uk)
- 駝背太陽魚（學名：Lepomis gibbosus）又名瓜仁太陽魚，為太陽魚科太陽魚属的一個種。 (zh)
- Обыкновенная солнечная рыба, или солнечный окунь, или обыкновенный солнечник, или царёк (лат. Lepomis gibbosus) — лучепёрая рыба семейства центрарховых отряда окунеобразных. Популярная аквариумная рыба. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El peix sol, solet o perca sol (Lepomis gibbosus) és un dels membres de la família dels peixos sol (Centrarchidae) de l'ordre dels Perciformes. Provinent de Nord-amèrica, aquesta espècie en particular es coneix amb el nom de "Pumpkinseed" ("llavor de carbassa") en anglès per distingir-la d'altres centràrquids. Originalment la seva distribució estava restringida a la zona entre Nova Brunsvic i Carolina del Sud, però actualment és una espècie invasora que s'ha estès arreu de les zones subàrtiques de tot el planeta. (ca)
- Der Gemeine Sonnenbarsch oder Kürbiskernbarsch (Lepomis gibbosus: lepomis Haplologie für lepopomis von gr.: lepos "Schuppe", pōma "Deckel"; lat.: gibbosus "bucklig") ist ein farbenprächtiger Vertreter der Sonnenbarsche. (de)
- Lepomis gibbosus Lepomis generoko animalia da. Arrainen barruko Centrarchidae familian sailkatzen da. (eu)
- La perca sol (Lepomis gibbosus) es un pez de la familia Centrarchidae. (es)
- The pumpkinseed (Lepomis gibbosus), also referred to as pond perch, common sunfish, punkie, sunfish, sunny, and kivver, is a small/medium-sized North American freshwater fish of the genus Lepomis (true sunfishes), from family Centrarchidae (sunfishes, crappies and black basses) in the order Perciformes. (en)
- Il persico sole (Lepomis gibbosus), conosciuto anche come pesce sole, gobbetto o gobbo, è un pesce d'acqua dolce, appartenente alla famiglia Centrarchidae. (it)
- 펌프킨시드는 농어목 검정우럭과의 물고기이다. (ko)
- De zonnebaars (Lepomis gibbosus) is een vis uit Noord-Amerika die is uitgezet in het zoete water van de Benelux. Het is een schadelijke invasieve diersoort in Europa die niet meer verhandeld, gehouden en vervoerd mag worden binnen landen van de Europese Unie. (nl)
- Bass słoneczny, bass pospolity, słonecznica pstra (Lepomis gibbosus) – gatunek słodkowodnej ryby okoniokształtnej z rodziny bassowatych (Centrarchidae). Poławiana przez wędkarzy. Hodowana w akwariach i w oczkach wodnych. (pl)
- Solabborre (Lepomis gibbosus) är en sötvattensfisk i ordningen abborrartade fiskar, som ursprungligen kommer från Nordamerika, men inplanterats i många centraleuropeiska länder. (sv)
- Царьок, або Сонячний окунь звичайний (Lepomis gibbosus) — риба родини Центрархових, ряду центрархоподібних (Centrarchiformes). (uk)
- 駝背太陽魚（學名：Lepomis gibbosus）又名瓜仁太陽魚，為太陽魚科太陽魚属的一個種。 (zh)
- Обыкновенная солнечная рыба, или солнечный окунь, или обыкновенный солнечник, или царёк (лат. Lepomis gibbosus) — лучепёрая рыба семейства центрарховых отряда окунеобразных. Популярная аквариумная рыба. (ru)
- Perche soleil, Crapet-soleil, Poisson-soleil Lepomis gibbosus Crapet-soleil adulte, en aquarium Espèce Lepomis gibbosus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Lepomis gibbosus, communément appelé perche japonaise, Crapet-soleil ou Perche soleil, est une espèce de poissons nord-américains de la famille des Centrarchidae qui porte de nombreux autres noms en français. C'est un poisson migrateur potamodrome, c'est-à-dire qu'il migre, mais uniquement en eau douce. (fr)
- A perca-sol (Lepomis gibbosus) é um peixe da famíia Centrarchidae nativa da América do Norte. Foi introduzido na Europa para fins ornamentais e para pesca desportiva. Atualmente, existe em grande escala no Alentejo e várias bacias hidrográficas de Portugal. Seus habitats predilectos são os açudes, algumas barragens e até lagos ou outro meio aquático que lhes reúna as condições necessárias para a sobrevivência. Contudo é nos açudes que atinge o seu auge (ponto máximo; altura em que a sua população tem o maior numero de indivíduos que o habitat em causa permite). São peixes ovíparos (põem os ovos em ninhos feitos no substrato do dito habitat), comem insectos que possam eventualmente cair na água, peixes mais pequenos, larvas de mosquitos, insectos aquáticos entre outras possíveis refeições q (pt)
|
