| dbo:abstract
|
- التسجيل الترويجي أو الترويجي أو نسخة التوصيل هو تسجيل صوتي أو فيديو يتم توزيعه مجانًا، عادةً من أجل الترويج لتسجيل سوف يتوفر أو سيصبح متاحًا تجاريًا. عادةً ما يتم إرسال الرسائل الترويجية مباشرةً إلى المذيعين، مثل محطات ، وأيضا للدي جي وصحافة الموسيقى، قبل إصدار الإصدارات التجارية، على أمل أن البث على الهواء، والمراجعة، والأشكال الأخرى من العرض ستعمل على تحفيز اهتمام الجمهور بالإصدار التجاري. (ar)
- Unter einem Promo-Tonträger (auch: Promo, Promotional CD, Promotional (LP, EP, Single), Weißmuster- oder Musterplatte) versteht man einen Tonträger (Single, EP oder Musikalbum), der ausschließlich für Werbezwecke hergestellt wird. Im Handel sind derartige Tonträger nicht erhältlich. Die Tonträger werden von den Plattenfirmen an ausgewählte Radiosender, Musikzeitschriften und an Fachhändler kostenlos versandt, um auf eine neue Single oder ein neues Album eines Künstlers oder einer Band aufmerksam zu machen. Der Versand erfolgt teilweise schon mehrere Wochen vor dem offiziellen Verkaufsstart der Tonträger. Die Gestaltung und auch der Inhalt der Promo-Tonträger weichen oft vom Verkaufsexemplar ab. Um auf den Werbezweck des Tonträgers hinzuweisen, wird auf das Schallplattencover oder dem CD-Cover bzw. der CD ein Hinweis („For Promotion Only – Not For Sale“ o. ä.) aufgedruckt. Häufig sind Hintergrundinformationen zum Titel und Künstler einem gesonderten Beiblatt (das als „Promo-Sheet“ oder von Journalisten auch abfällig „Waschzettel“ bezeichnet wird) entnehmbar. Da Promo-Tonträger nur in kleiner Auflage hergestellt werden und nicht im regulären Handel erhältlich sind, sind sie ein begehrtes Objekt für Sammler. Der im Vergleich zur offiziellen Veröffentlichung frühere Termin der Erscheinung der Promo-Tonträger führt regelmäßig dazu, dass diese Versionen als Leaks verfügbar gemacht werden. (de)
- Un promo también llamado promo CD es el nombre que se le da en los medios especializados a la copia promocional de un álbum musical. Esta copia se suele distribuir previamente al lanzamiento de un trabajo discográfico, y su objetivo es facilitar a la prensa el acceso al disco para que posteriormente difundan en los medios noticias u opiniones relacionadas con el mismo. En ocasiones, el promo también sirve para hacer llegar a los seguidores de un grupo o artista musical un adelanto (generalmente una o dos canciones en formato sencillo) de lo que más tarde será editado en un álbum.
* Datos: Q728121 (es)
- Un enregistrement promotionnel est dans l'industrie musicale un enregistrement distribué gratuitement aux stations de radio, aux chaînes de télévision, aux boîtes de nuit ou encore aux critiques musicaux dans le but de promouvoir un produit commercial. Il s'agit la plupart du temps d'une seule chanson, qui prend alors le nom de single promotionnel. Ce type d'enregistrement est interdit à la vente et peut porter une mention indiquant qu'il reste la propriété du label discographique l'éditant. Les singles promotionnels sont généralement aussi édités en single commerciaux, mais sans packaging et sans autre chanson. Étant donné qu'ils existent en faible quantité et sont non vendus dans les magasins, ils sont souvent considérés comme des objets de collection.
* Portail de la musique (fr)
- A promotional recording, or promo, or plug copy, is an audio or video recording distributed free, usually in order to promote a recording that is or soon will be commercially available. Promos are normally sent directly to broadcasters, such as music radio and television stations, and to tastemakers, such as DJs, music journalists, and critics, in advance of the release of commercial editions, in the hope that airplay, reviews, and other forms of exposure will result and stimulate the public's interest in the commercial release. Promos are often distributed in plain packaging, without the text or artwork that appears on the commercial version. Typically a promo is marked with some variation of the following text: "Licensed for promotional use only. Sale is prohibited." It may also state that the promo is still the property of the distributor and is to be "returned upon demand." However, it is not illegal to sell promotional recordings, and recalls of promos are extremely rare and unenforced. A promotional release may be standalone or as part of a press kit, which may include items such as promotional photos, music videos, press releases, or biographies of the artists, with electronic press kits being common. Because promos are produced in smaller quantity than releases made available to the general public, they are sometimes considered valuable collectors' items. They are never intended for sale in record stores. (en)
- Un disco promozionale (comunemente abbreviato promo) è un supporto contenente uno o più brani musicali distribuito gratuitamente per promuovere un altro disco regolarmente in vendita. Un classico esempio è un CD mandato dall'etichetta discografica alle stazioni radiofoniche per la trasmissione della canzone via etere. (it)
- Promo lub wydanie promocyjne (ang. promotional recording) – wydawnictwo muzyczne lub filmowe o charakterze promocyjnym, między innymi singel lub album promocyjny. Nagrania tego typu są często rozpowszechniane w specjalnych opakowaniach w celu obniżenia kosztów lub zredukowaną właściwą oprawą graficzną wydawnictwa. (pl)
- Uma gravação promocional (também conhecida como single promocional) é uma gravação emitida em formato vinil, cassete, CD, MP3, VHS, DVD, ou Blu-ray, e distribuídos gratuitamente, a fim de promover uma gravação de comercial. Geralmente, são enviados para a rádio, estações de televisão, jornalistas e comentadores de música antes da data oficial de lançamento, de modo a que as suas opiniões sejam exibidas nas publicações actuais e DJ. São muitas vezes distribuídas em embalagens brancas e lisas, sem texto ou imagem, elementos que aparecem na versão comercial. Normalmente, um single promocional é marcado com alguma variação do seguinte texto: "Licença para uso promocional apenas. Venda proibida". Pode indicar também: "Item deve ser devolvido ao distribuidor, caso este o solicite." (pt)
- Промозапись (сокр. промо) — аудиозапись, выпускаемая на грампластинках, восьмидорожечных кассетах, компакт-кассетах, компакт-дисках, MP3, VHS, DVD, Blu-ray или в цифровом виде, и распространяемая бесплатно для продвижения коммерческой записи.Промозаписи обычно заранее отсылаются на радиостанции и телевидение, продюсерам, музыкальным журналистам и критикам (чтобы их рецензии появились вовремя) и диджеям. Обычно упакованы в стандартные белые упаковки, без текста или фотографий, используемых при оформлении полноценного издания. Промозапись может быть выпущена в формате сингла, называясь промосинглом. (ru)
- Промозапис (скор. промо; інколи називається радіо-сингл) — рекламні аудіо- або відеозаписи, які поширюються безплатно, як правило, з метою просування запису, який є або скоро буде в продажу. Промозаписи зазвичай заздалегідь відсилаються на радіостанції і телебачення, продюсерам, музичним журналістам і критикам (щоб їх рецензії з'явилися вчасно) і диджеям. Промо часто поширюються в простій упаковці, без тексту або фотографій, які з'являються на комерційній версії. Зазвичай промо відзначений наступним текстом: «Ліцензія тільки для використання в рекламних цілях. Продаж заборонено». Промо виробляються в малій кількості, вони іноді вважаються цінними колекційними предметами. Вони ніколи не призначалися для продажу в музичних магазинах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- التسجيل الترويجي أو الترويجي أو نسخة التوصيل هو تسجيل صوتي أو فيديو يتم توزيعه مجانًا، عادةً من أجل الترويج لتسجيل سوف يتوفر أو سيصبح متاحًا تجاريًا. عادةً ما يتم إرسال الرسائل الترويجية مباشرةً إلى المذيعين، مثل محطات ، وأيضا للدي جي وصحافة الموسيقى، قبل إصدار الإصدارات التجارية، على أمل أن البث على الهواء، والمراجعة، والأشكال الأخرى من العرض ستعمل على تحفيز اهتمام الجمهور بالإصدار التجاري. (ar)
- Un disco promozionale (comunemente abbreviato promo) è un supporto contenente uno o più brani musicali distribuito gratuitamente per promuovere un altro disco regolarmente in vendita. Un classico esempio è un CD mandato dall'etichetta discografica alle stazioni radiofoniche per la trasmissione della canzone via etere. (it)
- Promo lub wydanie promocyjne (ang. promotional recording) – wydawnictwo muzyczne lub filmowe o charakterze promocyjnym, między innymi singel lub album promocyjny. Nagrania tego typu są często rozpowszechniane w specjalnych opakowaniach w celu obniżenia kosztów lub zredukowaną właściwą oprawą graficzną wydawnictwa. (pl)
- Uma gravação promocional (também conhecida como single promocional) é uma gravação emitida em formato vinil, cassete, CD, MP3, VHS, DVD, ou Blu-ray, e distribuídos gratuitamente, a fim de promover uma gravação de comercial. Geralmente, são enviados para a rádio, estações de televisão, jornalistas e comentadores de música antes da data oficial de lançamento, de modo a que as suas opiniões sejam exibidas nas publicações actuais e DJ. São muitas vezes distribuídas em embalagens brancas e lisas, sem texto ou imagem, elementos que aparecem na versão comercial. Normalmente, um single promocional é marcado com alguma variação do seguinte texto: "Licença para uso promocional apenas. Venda proibida". Pode indicar também: "Item deve ser devolvido ao distribuidor, caso este o solicite." (pt)
- Промозапись (сокр. промо) — аудиозапись, выпускаемая на грампластинках, восьмидорожечных кассетах, компакт-кассетах, компакт-дисках, MP3, VHS, DVD, Blu-ray или в цифровом виде, и распространяемая бесплатно для продвижения коммерческой записи.Промозаписи обычно заранее отсылаются на радиостанции и телевидение, продюсерам, музыкальным журналистам и критикам (чтобы их рецензии появились вовремя) и диджеям. Обычно упакованы в стандартные белые упаковки, без текста или фотографий, используемых при оформлении полноценного издания. Промозапись может быть выпущена в формате сингла, называясь промосинглом. (ru)
- Промозапис (скор. промо; інколи називається радіо-сингл) — рекламні аудіо- або відеозаписи, які поширюються безплатно, як правило, з метою просування запису, який є або скоро буде в продажу. Промозаписи зазвичай заздалегідь відсилаються на радіостанції і телебачення, продюсерам, музичним журналістам і критикам (щоб їх рецензії з'явилися вчасно) і диджеям. Промо часто поширюються в простій упаковці, без тексту або фотографій, які з'являються на комерційній версії. Зазвичай промо відзначений наступним текстом: «Ліцензія тільки для використання в рекламних цілях. Продаж заборонено». Промо виробляються в малій кількості, вони іноді вважаються цінними колекційними предметами. Вони ніколи не призначалися для продажу в музичних магазинах. (uk)
- Unter einem Promo-Tonträger (auch: Promo, Promotional CD, Promotional (LP, EP, Single), Weißmuster- oder Musterplatte) versteht man einen Tonträger (Single, EP oder Musikalbum), der ausschließlich für Werbezwecke hergestellt wird. Im Handel sind derartige Tonträger nicht erhältlich. Die Tonträger werden von den Plattenfirmen an ausgewählte Radiosender, Musikzeitschriften und an Fachhändler kostenlos versandt, um auf eine neue Single oder ein neues Album eines Künstlers oder einer Band aufmerksam zu machen. Der Versand erfolgt teilweise schon mehrere Wochen vor dem offiziellen Verkaufsstart der Tonträger. (de)
- Un promo también llamado promo CD es el nombre que se le da en los medios especializados a la copia promocional de un álbum musical. Esta copia se suele distribuir previamente al lanzamiento de un trabajo discográfico, y su objetivo es facilitar a la prensa el acceso al disco para que posteriormente difundan en los medios noticias u opiniones relacionadas con el mismo. En ocasiones, el promo también sirve para hacer llegar a los seguidores de un grupo o artista musical un adelanto (generalmente una o dos canciones en formato sencillo) de lo que más tarde será editado en un álbum. (es)
- A promotional recording, or promo, or plug copy, is an audio or video recording distributed free, usually in order to promote a recording that is or soon will be commercially available. Promos are normally sent directly to broadcasters, such as music radio and television stations, and to tastemakers, such as DJs, music journalists, and critics, in advance of the release of commercial editions, in the hope that airplay, reviews, and other forms of exposure will result and stimulate the public's interest in the commercial release. (en)
- Un enregistrement promotionnel est dans l'industrie musicale un enregistrement distribué gratuitement aux stations de radio, aux chaînes de télévision, aux boîtes de nuit ou encore aux critiques musicaux dans le but de promouvoir un produit commercial. Il s'agit la plupart du temps d'une seule chanson, qui prend alors le nom de single promotionnel. Ce type d'enregistrement est interdit à la vente et peut porter une mention indiquant qu'il reste la propriété du label discographique l'éditant.
* Portail de la musique (fr)
|
