| dbo:abstract
|
- (Plumeria) je rod rostlin z čeledi toješťovité. Jsou to vesměs opadavé dřeviny s jednoduchými střídavými listy a nápadnými nálevkovitými květy různých barev. Rostliny při poranění roní hojné bílé latexové mléko. Rod zahrnuje asi 7 druhů a pochází z tropické Ameriky. Plumérie jsou hojně pěstovány jako okrasné dřeviny v tropech a subtropech celého světa. Jsou to lehce jedovaté rostliny, obsahují různé účinné látky (zejména ) a mají význam v medicíně. Plumérie jako okrasný strom v Pákistánu (cs)
- البلوميريا أو فتنة أو ياسمين هندي هي جنس من كاسيات البذور من عائلة الدفلية السامة. معظم أنواعها من الشجيرات النفضية أو الأشجار الصغيرة. تنمو في المكسيك وأمريكا الوسطى والكاريبي وجنوب البرازيل، كلنها تنمو أيضاً في مناطق أخرى دافئة حيث يمكن أن تنمو نباتات الزينة. تختلف الأسماء الشائعة للبلوميريا من منطقة إلى أخرى وحسب نوعها، لكن الاسم الأكثر تداولاً لها هو بلوميريا.. (ar)
- El frangipani (Plumeria) és un petit gènere de plantes amb flor de la família Apocynaceae. El gènere comprèn majoritàriament arbustos i matolls perennes i caducifolis i es troba emparentat amb el baladre dels Països Catalans. Hi ha 7 o 8 espècies natives de l'Amèrica tropical i subtropical. Actualment es troben disperses arreu del tròpic com a planta ornamental, amb una forta presència a la Polinèsia, el subcontinent indi i l'Àsia del sud-est. També es troba a l'Àfrica oriental. P. rubra (frangipani comú o vermell), nativa de Mèxic i Veneçuela, produeix flors que van de grogues a roses depenent de la forma o del seu cultiu. A Mèxic, l'idioma nàhuatl l'anomena "cacalloxochitl", que vol dir "flor del corb". Ha estat usada amb mitjans medicinals com ungüents i pomades. Les flors són fragants i atreuen molt als esfíngids al vespre. (ca)
- Η Πλουμέρια ή Πλουμερία (Plumeria, κοινές ονομασίες Φραντζιπάνι), Ροδίτικο φούλι, Αιγυπτιακό φούλι ή Ινδικό φούλι, είναι γένος στην οικογένεια των (Apocynaceae), στην οποία ανήκει και το γένος Απόκυνον (Apocynum), περιλαμβάνει κυρίως φυλλοβόλους θάμνους και μικρά δένδρα. Είναι εγγενές στην Κεντρική Αμερική, το Μεξικό, την Καραϊβική και τη Νότια Αμερική ως το μακρινό νότο, στη Βραζιλία αλλά μπορεί να καλλιεργηθεί στις τροπικές και υποτροπικές περιοχές. Στην Ελλάδα, συναντάται συχνά στα νότια μέρη, Ρόδο, Κρήτη, Κω κ.ά. (el)
- Plumerio estas malgranda genro de plantoj indiĝenaj al la tropikaj kaj subtropikaj regionoj de Ameriko. Ĝi inkluzivas 133 priskribitajn speciojn kaj el ĉi tiuj, nur 11 akceptitajn. La specioj disvastiĝis tra la tropikaj regionoj de la mondo, precipe en Havajo (Usono), kie ili estas kultivitaj tiel abunde, ke ili estas konsiderataj indiĝenaj. (eo)
- Plumeria ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Rauvolfioideae innerhalb der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Die etwa 20 Arten sind in der Neotropis verbreitet. (de)
- Plumeria o Plumaria es un pequeño género de plantas nativas de las regiones tropicales y subtropicales de América. Comprende 133 especies descritas y de estas, solo 11 aceptadas. Las especies se han extendido por todas las regiones tropicales del mundo, especialmente en Hawái (Estados Unidos), donde se cultivan tan abundantemente que se consideran indígenas. (es)
- Crann nó tom beag a fhásann suas le 6 m ar airde, dúchasach do Mheiriceá trópaiceach. Na duilleoga ubhchruthach, na bláthanna i gcrobhaingí móra, an-chumhra, le 5 pheiteal, bán, buí nó bándearg. Fástar go forleathan sna trópaicí é mar gheall ar na bláthanna cumhra a chuirtear i dteampaill Bhúdacha go minic. (ga)
- Plumeria (/pluːˈmɛriə/), known as frangipani, is a genus of flowering plants in the subfamily Rauvolfioideae, of the family Apocynaceae. Most species are deciduous shrubs or small trees. The species variously are endemic to Mexico, Central America, and the Caribbean, and as far south as Brazil and north as Florida (United States), but are sometimes grown as cosmopolitan ornamentals in warm regions. Common names for plants in the genus vary widely according to region, variety, and whim, but frangipani or variations on that theme are the most common. Plumeria is also used as a common name, especially in horticultural circles. (en)
- Kemboja, kamboja atau semboja (Plumeria) adalah sekelompok tumbuhan dalam genus Plumeria. Bentuknya berupa pohon kecil dengan daun jarang namun tebal. Bunganya yang harumnya sangat khas, dengan mahkota berwarna putih hingga merah keunguan, biasanya lima helai. Bunga dengan empat atau enam helai mahkota bunga oleh masyarakat tertentu dianggap memiliki kekuatan gaib. Jenis akarnya serabut dan tekstur bunganya tidak terlalu kasar dan tidak terlalu halus. Tumbuhan ini berasal dari Amerika Tengah. Nama Plumeria diberikan untuk menghormati (1646-1706), pakar botani asal Prancis. Walaupun berasal dari tempat yang jauh, kemboja sekarang merupakan pohon yang sangat populer di Pulau Bali karena ditanam di hampir setiap pura serta sudut kampung, dan memiliki fungsi penting dalam kebudayaan setempat. Di beberapa tempat di Nusantara, termasuk Malaya, kemboja ditanam di pekuburan sebagai tumbuhan peneduh dan penanda tempat. Kemboja dapat diperbanyak dengan mudah, melalui stek batang. Plumeria saat ini populer digunakan sebagai tanaman hias outdoor awalnya tanaman ini hanya digunakan sebagai tanaman kuburan. (in)
- プルメリア（Plumeria）はキョウチクトウ科インドソケイ属に属する植物の一般的な総称である。通常落葉樹で、花を付ける小灌木である。17世紀のフランス植物学者であるシャルル・プリュミエにちなんで名付けられている。「フランジパニ」（frangipani）という別称もあるが、16世紀のイタリアでこの花の香りのする香水を発明したと称した名門貴族出身の人物に由来するとされる。プルメリアは「チャンパー」（champa）と呼ばれラオスとニカラグア（赤花）の国花となっている。 (ja)
- Plumeria, également nommé frangipanier, est un genre botanique se composant principalement de buissons et d'arbres feuillus originaires des régions tropicales et subtropicales d'Amérique et acclimaté en Asie et en Afrique. Le genre, à l'origine orthographié plumiera, fut nommé en l'honneur du botaniste français du XVIIe siècle Charles Plumier. Le nom commun « frangipanier » vient de celui d'un marquis italien du XVIe siècle, Frangipani, qui avait créé un parfum à base d'amande. (fr)
- Plumeria (L.), chiamata anche frangipane, è un genere di piante della famiglia delle Apocinacee, originario dell'America tropicale. (it)
- Plumeria is een geslacht uit de maagdenpalmfamilie (Apocynaceae). The Plant List erkent elf soorten. Volgens de Flora of China bestaat het geslacht uit zeven soorten die voorkomen in tropisch Amerika. Plumeria is vernoemd naar de Franse botanicus Charles Plumier. Een aantal soorten wordt toegepast als sierplant. Ze staan ook wel bekend als 'frangipani'.
*
* (nl)
- Frangipanisläktet (Plumeria) är ett släkte i familjen oleanderväxter med sju kända arter. Växten kallas också för Tempelblomma och beskrivs som ett litet träd, cirka 1,5–8 meter stort. Deras naturliga utbredningsområden är i tropiska Amerika. Man ser också planterad Plumeria utomhus på Sicilien och i delar av Grekland, Israel och Libanon. Barken är grågrön och ytan beskrivs bäst som fjällig. Den fjälliga ytan uppkommer av att löven faller av vintertid. När en kvist bryts eller när ett löv faller, blöder växten en vit mjölkaktig sav. Saven är giftig för djur och människa. Färger på blommorna och bladens storlekar och former skiljer arterna åt. (sv)
- Plumeria (Plumeria Tourn. ex L.), znana także jako Kwiat Lei – rodzaj roślin z rodziny toinowatych. Należy tu 7-8 gatunków pochodzących z Ameryki Środkowej. Nazwę nadano dla upamiętnienia francuskiego botanika Charlesa Plumiera. (pl)
- Плюме́рия (лат. Plumeria) — род тропических деревьев семейства Кутровые. По данным сайта The Plant List, в состав рода входят 10 негибридных видов. (ru)
- Плюмерія (Plumeria) — рід квіткових рослин родини барвінкових (Apocynaceae). До нього входять переважно листяні чагарники і маленькі дерева. Батьківщиною плюмерії є Центральна Америка, Мексика, Карибські острови та Південна Америка. Деякі види вирощують у тропічній та субтропічній зоні по всій планеті як декоративні рослини. Рід нараховує близько 300 видів. (uk)
- Plumeria L. é um género botânico pertencente à família Apocynaceae. (pt)
- 緬梔（miǎn zhī）屬（學名：Plumeria），別稱雞蛋花、印度素馨、鹿角樹、番仔花、番花、大季花、蛋黄花、岛屿花，是夾竹桃科的一個屬，緬梔屬全球約有5,000種。一般作觀賞用途。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- (Plumeria) je rod rostlin z čeledi toješťovité. Jsou to vesměs opadavé dřeviny s jednoduchými střídavými listy a nápadnými nálevkovitými květy různých barev. Rostliny při poranění roní hojné bílé latexové mléko. Rod zahrnuje asi 7 druhů a pochází z tropické Ameriky. Plumérie jsou hojně pěstovány jako okrasné dřeviny v tropech a subtropech celého světa. Jsou to lehce jedovaté rostliny, obsahují různé účinné látky (zejména ) a mají význam v medicíně. Plumérie jako okrasný strom v Pákistánu (cs)
- البلوميريا أو فتنة أو ياسمين هندي هي جنس من كاسيات البذور من عائلة الدفلية السامة. معظم أنواعها من الشجيرات النفضية أو الأشجار الصغيرة. تنمو في المكسيك وأمريكا الوسطى والكاريبي وجنوب البرازيل، كلنها تنمو أيضاً في مناطق أخرى دافئة حيث يمكن أن تنمو نباتات الزينة. تختلف الأسماء الشائعة للبلوميريا من منطقة إلى أخرى وحسب نوعها، لكن الاسم الأكثر تداولاً لها هو بلوميريا.. (ar)
- Η Πλουμέρια ή Πλουμερία (Plumeria, κοινές ονομασίες Φραντζιπάνι), Ροδίτικο φούλι, Αιγυπτιακό φούλι ή Ινδικό φούλι, είναι γένος στην οικογένεια των (Apocynaceae), στην οποία ανήκει και το γένος Απόκυνον (Apocynum), περιλαμβάνει κυρίως φυλλοβόλους θάμνους και μικρά δένδρα. Είναι εγγενές στην Κεντρική Αμερική, το Μεξικό, την Καραϊβική και τη Νότια Αμερική ως το μακρινό νότο, στη Βραζιλία αλλά μπορεί να καλλιεργηθεί στις τροπικές και υποτροπικές περιοχές. Στην Ελλάδα, συναντάται συχνά στα νότια μέρη, Ρόδο, Κρήτη, Κω κ.ά. (el)
- Plumerio estas malgranda genro de plantoj indiĝenaj al la tropikaj kaj subtropikaj regionoj de Ameriko. Ĝi inkluzivas 133 priskribitajn speciojn kaj el ĉi tiuj, nur 11 akceptitajn. La specioj disvastiĝis tra la tropikaj regionoj de la mondo, precipe en Havajo (Usono), kie ili estas kultivitaj tiel abunde, ke ili estas konsiderataj indiĝenaj. (eo)
- Plumeria ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Rauvolfioideae innerhalb der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Die etwa 20 Arten sind in der Neotropis verbreitet. (de)
- Plumeria o Plumaria es un pequeño género de plantas nativas de las regiones tropicales y subtropicales de América. Comprende 133 especies descritas y de estas, solo 11 aceptadas. Las especies se han extendido por todas las regiones tropicales del mundo, especialmente en Hawái (Estados Unidos), donde se cultivan tan abundantemente que se consideran indígenas. (es)
- Crann nó tom beag a fhásann suas le 6 m ar airde, dúchasach do Mheiriceá trópaiceach. Na duilleoga ubhchruthach, na bláthanna i gcrobhaingí móra, an-chumhra, le 5 pheiteal, bán, buí nó bándearg. Fástar go forleathan sna trópaicí é mar gheall ar na bláthanna cumhra a chuirtear i dteampaill Bhúdacha go minic. (ga)
- Plumeria (/pluːˈmɛriə/), known as frangipani, is a genus of flowering plants in the subfamily Rauvolfioideae, of the family Apocynaceae. Most species are deciduous shrubs or small trees. The species variously are endemic to Mexico, Central America, and the Caribbean, and as far south as Brazil and north as Florida (United States), but are sometimes grown as cosmopolitan ornamentals in warm regions. Common names for plants in the genus vary widely according to region, variety, and whim, but frangipani or variations on that theme are the most common. Plumeria is also used as a common name, especially in horticultural circles. (en)
- プルメリア（Plumeria）はキョウチクトウ科インドソケイ属に属する植物の一般的な総称である。通常落葉樹で、花を付ける小灌木である。17世紀のフランス植物学者であるシャルル・プリュミエにちなんで名付けられている。「フランジパニ」（frangipani）という別称もあるが、16世紀のイタリアでこの花の香りのする香水を発明したと称した名門貴族出身の人物に由来するとされる。プルメリアは「チャンパー」（champa）と呼ばれラオスとニカラグア（赤花）の国花となっている。 (ja)
- Plumeria, également nommé frangipanier, est un genre botanique se composant principalement de buissons et d'arbres feuillus originaires des régions tropicales et subtropicales d'Amérique et acclimaté en Asie et en Afrique. Le genre, à l'origine orthographié plumiera, fut nommé en l'honneur du botaniste français du XVIIe siècle Charles Plumier. Le nom commun « frangipanier » vient de celui d'un marquis italien du XVIe siècle, Frangipani, qui avait créé un parfum à base d'amande. (fr)
- Plumeria (L.), chiamata anche frangipane, è un genere di piante della famiglia delle Apocinacee, originario dell'America tropicale. (it)
- Plumeria is een geslacht uit de maagdenpalmfamilie (Apocynaceae). The Plant List erkent elf soorten. Volgens de Flora of China bestaat het geslacht uit zeven soorten die voorkomen in tropisch Amerika. Plumeria is vernoemd naar de Franse botanicus Charles Plumier. Een aantal soorten wordt toegepast als sierplant. Ze staan ook wel bekend als 'frangipani'.
*
* (nl)
- Plumeria (Plumeria Tourn. ex L.), znana także jako Kwiat Lei – rodzaj roślin z rodziny toinowatych. Należy tu 7-8 gatunków pochodzących z Ameryki Środkowej. Nazwę nadano dla upamiętnienia francuskiego botanika Charlesa Plumiera. (pl)
- Плюме́рия (лат. Plumeria) — род тропических деревьев семейства Кутровые. По данным сайта The Plant List, в состав рода входят 10 негибридных видов. (ru)
- Плюмерія (Plumeria) — рід квіткових рослин родини барвінкових (Apocynaceae). До нього входять переважно листяні чагарники і маленькі дерева. Батьківщиною плюмерії є Центральна Америка, Мексика, Карибські острови та Південна Америка. Деякі види вирощують у тропічній та субтропічній зоні по всій планеті як декоративні рослини. Рід нараховує близько 300 видів. (uk)
- Plumeria L. é um género botânico pertencente à família Apocynaceae. (pt)
- 緬梔（miǎn zhī）屬（學名：Plumeria），別稱雞蛋花、印度素馨、鹿角樹、番仔花、番花、大季花、蛋黄花、岛屿花，是夾竹桃科的一個屬，緬梔屬全球約有5,000種。一般作觀賞用途。 (zh)
- El frangipani (Plumeria) és un petit gènere de plantes amb flor de la família Apocynaceae. El gènere comprèn majoritàriament arbustos i matolls perennes i caducifolis i es troba emparentat amb el baladre dels Països Catalans. Hi ha 7 o 8 espècies natives de l'Amèrica tropical i subtropical. Actualment es troben disperses arreu del tròpic com a planta ornamental, amb una forta presència a la Polinèsia, el subcontinent indi i l'Àsia del sud-est. També es troba a l'Àfrica oriental. (ca)
- Kemboja, kamboja atau semboja (Plumeria) adalah sekelompok tumbuhan dalam genus Plumeria. Bentuknya berupa pohon kecil dengan daun jarang namun tebal. Bunganya yang harumnya sangat khas, dengan mahkota berwarna putih hingga merah keunguan, biasanya lima helai. Bunga dengan empat atau enam helai mahkota bunga oleh masyarakat tertentu dianggap memiliki kekuatan gaib. Jenis akarnya serabut dan tekstur bunganya tidak terlalu kasar dan tidak terlalu halus. Plumeria saat ini populer digunakan sebagai tanaman hias outdoor awalnya tanaman ini hanya digunakan sebagai tanaman kuburan. (in)
- Frangipanisläktet (Plumeria) är ett släkte i familjen oleanderväxter med sju kända arter. Växten kallas också för Tempelblomma och beskrivs som ett litet träd, cirka 1,5–8 meter stort. Deras naturliga utbredningsområden är i tropiska Amerika. Man ser också planterad Plumeria utomhus på Sicilien och i delar av Grekland, Israel och Libanon. Barken är grågrön och ytan beskrivs bäst som fjällig. Den fjälliga ytan uppkommer av att löven faller av vintertid. När en kvist bryts eller när ett löv faller, blöder växten en vit mjölkaktig sav. Saven är giftig för djur och människa. (sv)
|
_merah.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
