| dbo:abstract
|
- داء السرميات (بالإنجليزية: Pinworm infection) ويسمى أيضاً بداء الأمعاء وهو مرض طفيلي بشري سببه الإصابة بدودة الحرقوص. يصيب بشكل واسع الأطفال.. ويرافقه أعراض تقرحات في الأمعاء، وحكة في المنطقة حول الشرج، وعلامات للتوعية العامة للكائن الحي يصيب الأطفال بشكل كبير ويكون سببه الدودة الحرقصية. (ar)
- L'enterobiosi o oxiürosi és una malaltia parasitària humana i una de les infeccions de cucs més habituals entre els infants en el món desenvolupat. És causada per la infestació amb l'helmint Enterobius vermicularis, comunament anomenat l'oxiür humà. La infecció generalment es produeix per la ingestió d'ous del cuc, per contaminació en les mans, els aliments, o amb menys freqüència, l'aigua. El principal símptoma és la picor en l'àrea de l'anus. El temps d'incubació des de la ingestió dels ous fins a la primera aparició dels nous ous al voltant de l'anus és de 4 a 6 setmanes. Els oxiürs sovint es consideren més una molèstia que una malaltia greu. El tractament és senzill en casos no complicats; però l'eliminació del paràsit d'un grup familiar o una institució sovint planteja dificultats significatives, per una curació incompleta o per reinfecció. L'enterobiosi no té cap associació amb qualsevol nivell socioeconòmic, raça o cultura. (ca)
- Oksiurozo estas parazita infekto kaŭzita de, kiu videbliĝas en la fekaĵoj kiel moviĝemaj, maldikaj, blankaj kaj mallongaj fadenetoj. La oksiuroj ennestiĝas en ambaŭ ekstremaĵoj de la dika intesto: la cekumo kaj la rektumo. Dumnokte la femaloj migras eksteren por ovodemeti, kaj tiu migrado okazigas intensan jukadon ĉirkaŭ la anuso. La paciento, ĉefe infanoj, tiam sin gratas, kaj tiel ĝi prenas sub la ungoj la parazitojn kaj ties ovojn, kiujn ĝi poste portas al la buŝo, reinfektiĝante senĉese. Tiu jukado kaj povas kaŭzi dermatomojn, , neŭrozon, , sendormecon kaj eĉ perturbojn en la , precipe ĉe infanoj. La oksiuroj povas invadi la vulvon kaj vaginon ĉe knabinoj, kaj la prepucion ĉe knaboj, kaŭzante inflamojn. lli ankaŭ povas invadi la apendicon kaj estigi apendiciton. La sekiĝintaj parazitovoj povas dissemiĝi sur la tapiŝoj, kurtenoj, ktp. iĝante fonto de plua infektado. Por ilin malinfekti, oni uzu do elektran polvosuĉilon, kaj poste elmetu ilin al la sunaj radioj dum 2 horoj. Subvestojn, tualet- kaj littukojn boligu. (eo)
- La enterobiasis es una infestación por el Enterobius vermicularis. Se trata de un nematodo parásito del intestino grueso cuyas hembras, de 11mm de longitud aproximadamente, migran de noche a la región anal para poner huevos,las cuales después de poner 1000 huevos mueren, provocando un intenso prurito. La enfermedad se conoce también como oxiuriasis, en referencia a la familia Oxyuridae a la que pertenece el género Enterobius. Es uno de los parásitos intestinales más frecuentes. (es)
- L'oxyurose est une parasitose digestive due à un ver nématode de petite taille, l'Enterobius vermicularis, communément nommé « oxyure ». Il s'agit d'une affection bénigne et très fréquente, survenant surtout chez l'enfant. Cosmopolite et toujours présente dans les pays développés, c'est une des parasitoses les plus répandues, avec plus de 30% des enfants infectés dans le monde. (fr)
- Pinworm infection (threadworm infection in the UK), also known as enterobiasis, is a human parasitic disease caused by the pinworm. The most common symptom is itching in the anal area. The period of time from swallowing eggs to the appearance of new eggs around the anus is 4 to 8 weeks. Some people who are infected do not have symptoms. The disease is spread between people by pinworm eggs. The eggs initially occur around the anus and can survive for up to three weeks in the environment. They may be swallowed following contamination of the hands, food, or other articles. Those at risk are those who go to school, live in a health care institution or prison, or take care of people who are infected. Other animals do not spread the disease. Diagnosis is by seeing the worms which are about one centimetre long or the eggs under a microscope. Treatment is typically with two doses of the medications mebendazole, pyrantel pamoate, or albendazole two weeks apart. Everyone who lives with or takes care of an infected person should be treated at the same time. Washing personal items in hot water after each dose of medication is recommended. Good handwashing, daily bathing in the morning, and daily changing of underwear can help prevent reinfection. Pinworm infections commonly occur in all parts of the world. They are the most common type of worm infection in Western Europe and the United States. School-aged children are the most commonly infected. In the United States about 20% of children will develop pinworm at some point. Infection rates among high-risk groups may be as high as 50%. It is not considered a serious disease. Pinworms are believed to have affected humans throughout history. (en)
- Infeksi Cacing Kremi (Oksiuriasis, Enterobiasis) adalah suatu infeksi parasit yang banyak menyerang anak-anak, di mana cacing Enterobius vermicularis tumbuh dan berkembangbiak di dalam usus. (in)
- ぎょう虫感染症（ぎょうちゅうかんせんしょう）は、 ギョウチュウ（ぎょう虫、蟯虫）によりヒトに寄生し感染する疾患である。一般的によくある症状は、肛門周囲のかゆみである。このかゆみにより睡眠が困難になることがある。虫卵を嚥下してから新たな虫卵が肛門周辺に現れるのは4～8週間後である。一部のヒトは感染しても症状が出ないヒトもいる。 ぎょう虫感染症はぎょう虫の卵によりヒトに拡散される。虫卵は肛門周辺で初期発生し最大3週間その環境で生存できる。汚染された手や食品や物などにより虫卵を飲み込むことになる。これらのリスクがあるのは学校に通うヒト、医療介護施設または刑務所に住んでるヒト、または感染者の介護をしてるヒトである。この感染症はその他の動物によっては拡散されない。診断は1センチ程のぎょう虫の発見または顕微鏡で見られる虫卵である。 一般的な治療はメベンダゾール、ピランテル、またはアルベンダゾールの2週間おきの2度の服用である。感染患者と暮らしているヒトまたは介護しているヒトも同時に治療すべきである。薬の服用後は私物の熱湯洗浄が勧められる。正しい手洗い、毎朝の入浴、日々の下着の着替えにより再感染の予防ができる。 ぎょう虫感染症は世界各地で一般的に診られる感染症であり、先進国でもよく診られる線虫感染症である。学校に通う年齢の子供の感染が最も一般的である。米国では約20%のヒトが1度は感染したことがある。 感染リスクの高い団体の感染率は50%である。この感染症は重度の病気ではない。ぎょう虫は歴史を通しヒトに影響を与えてきたと信じられる。 (ja)
- Enterobiasis is de medische naam voor een besmetting met de darmparasiet Enterobius vermicularis of aarsmade. Het is een veelvoorkomende infectie die eenvoudig te behandelen is. Enterobiasis is een onschuldige aandoening die zich bij overlast kenmerkt door een zeer irritante nachtelijke jeuk aan de anus, kleine (ca. 5–10 mm lange) dunne witte wormpjes bij de ontlasting, en soms wat diarree bij zeer veel wormen. Wel kan de jeuk sommige mensen uit hun slaap houden wat leidt tot moeheid en geprikkeldheid. Het krabben kan ontstekingen en een kapotte huid veroorzaken. De jeuk ontstaat bij het afzetten van de plakkerige eitjes van de worm. Deze zijn alleen met een microscoop goed te zien. Geïnfecteerde personen hebben ze na krabben aan de handen en verspreiden ze zo. De eitjes blijven aan voorwerpen kleven waarna ze bij andere mensen terecht kunnen komen. Behandeling vindt plaats door het slikken van een ontwormingsmiddel, zoals mebendazol, zonder recept bij de apotheek te krijgen. Goede hygiëne is, ook uit preventief oogpunt, van het grootste belang. Wanneer meer dan één kind de worm heeft, kan het nodig zijn het hele gezin te behandelen om te voorkomen dat men elkaar voortdurend opnieuw besmet. Als normale hygiëne, zoals geregeld handen wassen, vooral na defecatie, wordt betracht is behandeling niet altijd nodig. De infectie treedt vooral op bij kleine kinderen die veel onderling contact hebben maar die nog te jong zijn om deze maatregelen uit zichzelf te nemen. (nl)
- L'ossiuriasi (conosciuta anche come enterobiasi) è una parassitosi intestinale cosmopolita che colpisce soprattutto i bambini. Frequentemente compare una sintomatologia abbastanza caratteristica: prurito anale, sintomi intestinali e, talvolta disturbi "nervosi". (it)
- Owsica, enterobioza (łac. enterobiosis, oxyuriasis) – inwazyjna choroba pasożytnicza spowodowana przez drobnego nicienia – owsika ludzkiego (Enterobius vermicularis). (pl)
- Enterobíase/Enterobiose ou Oxiurose/Oxiuríase é a infecção causada por oxiúros (Enterobius vermicularis), vermes nematódeos com menos de 15mm de comprimento e que parasitam o intestino humano. É uma das enfermidades parasitárias mais comuns do mundo, sendo frequente mesmo em países desenvolvidos, atingindo cerca de 11-21% da população por ano, sendo mais comum em crianças pequenas. (pt)
- Энтеробиоз (новолат. enterobiosis; лат. Enterobius «острица»; от др.-греч. ἔντερον «кишечник» + βίος «жизнь») — гельминтоз из группы нематодозов, вызываемый червями из рода остриц (Enterobius sp.). Облигатный антропоноз. На 10-е годы XXI века — самый распространённый гельминтоз человека. При этом, по данным ВОЗ, патология относится к группе забытых болезней. (ru)
- Ентеробіо́з (лат. Enterobiasis, син. лат. Oxyuriasis — оксиуроз або оксиуріаз) — контагіозний антропонозний гельмінтоз з пероральним передаванням, спричинений гостриками, з переважною локалізацією гельмінтів у ілеоцекальній частині кишечнику, що проявляється періанальним свербінням, кишковими і нервовими розладами. (uk)
- 蟯蟲感染（Pinworm infection），或稱蟯蟲病（enterobiasis），是一種因為蟯蟲而導致的人類寄生蟲病'。最常見的症狀為肛門周圍的強烈騷癢感，還可能因此有失眠的困擾。從誤食蟯蟲卵一直到蟯蟲在宿主肛門口製造出新蟲卵，大約需要四到八週的時間。某部分的患者在感染後，可能不會有任何病徵的產生。 蟯蟲感染主要是藉著蟲卵在宿主間傳播。蟯蟲卵最常見於肛門口周遭，且在一般環境中，可自然存活達三個星期之久。當人類不慎接觸到已感染的手、食物甚至是物品時，就有可能不小心吞食蟲卵而遭受感染。此疾病的高危險群包括學童、住在長期照護機構的患者、監獄中的犯人或是因為照顧患有蟯蟲感染的病人等。其他動物不會散播蟯蟲。診斷方法為，以肉眼觀察，約可發現已長至一公分大小的蟯蟲或是依靠顯微鏡來找出患者體內潛藏的蟲卵。 治療蟯蟲感染通常會使用2種藥物：甲苯咪唑及，或是每2週服用阿苯达唑。所有與患者同住或負責照顧患者的人都應該同時接受治療，於每次服藥後也應該將個人衣物等物品以熱水洗滌。正確洗手、每天早上淋浴，以及每天替換貼身衣物可以避免重覆感染。 蟯蟲感染在全球都很普遍，在已開發國家更是最常被感染的寄生蟲疾病 。學齡兒童則是最容易被感染的族群。在美國，約有20%的人在一生當中曾經罹患此症，在高風險族群中的感染率更可能高達50%。據信自有人類以來就有蟯蟲感染，但現已不難治癒。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- داء السرميات (بالإنجليزية: Pinworm infection) ويسمى أيضاً بداء الأمعاء وهو مرض طفيلي بشري سببه الإصابة بدودة الحرقوص. يصيب بشكل واسع الأطفال.. ويرافقه أعراض تقرحات في الأمعاء، وحكة في المنطقة حول الشرج، وعلامات للتوعية العامة للكائن الحي يصيب الأطفال بشكل كبير ويكون سببه الدودة الحرقصية. (ar)
- La enterobiasis es una infestación por el Enterobius vermicularis. Se trata de un nematodo parásito del intestino grueso cuyas hembras, de 11mm de longitud aproximadamente, migran de noche a la región anal para poner huevos,las cuales después de poner 1000 huevos mueren, provocando un intenso prurito. La enfermedad se conoce también como oxiuriasis, en referencia a la familia Oxyuridae a la que pertenece el género Enterobius. Es uno de los parásitos intestinales más frecuentes. (es)
- L'oxyurose est une parasitose digestive due à un ver nématode de petite taille, l'Enterobius vermicularis, communément nommé « oxyure ». Il s'agit d'une affection bénigne et très fréquente, survenant surtout chez l'enfant. Cosmopolite et toujours présente dans les pays développés, c'est une des parasitoses les plus répandues, avec plus de 30% des enfants infectés dans le monde. (fr)
- Infeksi Cacing Kremi (Oksiuriasis, Enterobiasis) adalah suatu infeksi parasit yang banyak menyerang anak-anak, di mana cacing Enterobius vermicularis tumbuh dan berkembangbiak di dalam usus. (in)
- L'ossiuriasi (conosciuta anche come enterobiasi) è una parassitosi intestinale cosmopolita che colpisce soprattutto i bambini. Frequentemente compare una sintomatologia abbastanza caratteristica: prurito anale, sintomi intestinali e, talvolta disturbi "nervosi". (it)
- Owsica, enterobioza (łac. enterobiosis, oxyuriasis) – inwazyjna choroba pasożytnicza spowodowana przez drobnego nicienia – owsika ludzkiego (Enterobius vermicularis). (pl)
- Enterobíase/Enterobiose ou Oxiurose/Oxiuríase é a infecção causada por oxiúros (Enterobius vermicularis), vermes nematódeos com menos de 15mm de comprimento e que parasitam o intestino humano. É uma das enfermidades parasitárias mais comuns do mundo, sendo frequente mesmo em países desenvolvidos, atingindo cerca de 11-21% da população por ano, sendo mais comum em crianças pequenas. (pt)
- Энтеробиоз (новолат. enterobiosis; лат. Enterobius «острица»; от др.-греч. ἔντερον «кишечник» + βίος «жизнь») — гельминтоз из группы нематодозов, вызываемый червями из рода остриц (Enterobius sp.). Облигатный антропоноз. На 10-е годы XXI века — самый распространённый гельминтоз человека. При этом, по данным ВОЗ, патология относится к группе забытых болезней. (ru)
- Ентеробіо́з (лат. Enterobiasis, син. лат. Oxyuriasis — оксиуроз або оксиуріаз) — контагіозний антропонозний гельмінтоз з пероральним передаванням, спричинений гостриками, з переважною локалізацією гельмінтів у ілеоцекальній частині кишечнику, що проявляється періанальним свербінням, кишковими і нервовими розладами. (uk)
- 蟯蟲感染（Pinworm infection），或稱蟯蟲病（enterobiasis），是一種因為蟯蟲而導致的人類寄生蟲病'。最常見的症狀為肛門周圍的強烈騷癢感，還可能因此有失眠的困擾。從誤食蟯蟲卵一直到蟯蟲在宿主肛門口製造出新蟲卵，大約需要四到八週的時間。某部分的患者在感染後，可能不會有任何病徵的產生。 蟯蟲感染主要是藉著蟲卵在宿主間傳播。蟯蟲卵最常見於肛門口周遭，且在一般環境中，可自然存活達三個星期之久。當人類不慎接觸到已感染的手、食物甚至是物品時，就有可能不小心吞食蟲卵而遭受感染。此疾病的高危險群包括學童、住在長期照護機構的患者、監獄中的犯人或是因為照顧患有蟯蟲感染的病人等。其他動物不會散播蟯蟲。診斷方法為，以肉眼觀察，約可發現已長至一公分大小的蟯蟲或是依靠顯微鏡來找出患者體內潛藏的蟲卵。 治療蟯蟲感染通常會使用2種藥物：甲苯咪唑及，或是每2週服用阿苯达唑。所有與患者同住或負責照顧患者的人都應該同時接受治療，於每次服藥後也應該將個人衣物等物品以熱水洗滌。正確洗手、每天早上淋浴，以及每天替換貼身衣物可以避免重覆感染。 蟯蟲感染在全球都很普遍，在已開發國家更是最常被感染的寄生蟲疾病 。學齡兒童則是最容易被感染的族群。在美國，約有20%的人在一生當中曾經罹患此症，在高風險族群中的感染率更可能高達50%。據信自有人類以來就有蟯蟲感染，但現已不難治癒。 (zh)
- L'enterobiosi o oxiürosi és una malaltia parasitària humana i una de les infeccions de cucs més habituals entre els infants en el món desenvolupat. És causada per la infestació amb l'helmint Enterobius vermicularis, comunament anomenat l'oxiür humà. La infecció generalment es produeix per la ingestió d'ous del cuc, per contaminació en les mans, els aliments, o amb menys freqüència, l'aigua. El principal símptoma és la picor en l'àrea de l'anus. El temps d'incubació des de la ingestió dels ous fins a la primera aparició dels nous ous al voltant de l'anus és de 4 a 6 setmanes. Els oxiürs sovint es consideren més una molèstia que una malaltia greu. El tractament és senzill en casos no complicats; però l'eliminació del paràsit d'un grup familiar o una institució sovint planteja dificultats sig (ca)
- Oksiurozo estas parazita infekto kaŭzita de, kiu videbliĝas en la fekaĵoj kiel moviĝemaj, maldikaj, blankaj kaj mallongaj fadenetoj. La oksiuroj ennestiĝas en ambaŭ ekstremaĵoj de la dika intesto: la cekumo kaj la rektumo. La sekiĝintaj parazitovoj povas dissemiĝi sur la tapiŝoj, kurtenoj, ktp. iĝante fonto de plua infektado. Por ilin malinfekti, oni uzu do elektran polvosuĉilon, kaj poste elmetu ilin al la sunaj radioj dum 2 horoj. Subvestojn, tualet- kaj littukojn boligu. (eo)
- Pinworm infection (threadworm infection in the UK), also known as enterobiasis, is a human parasitic disease caused by the pinworm. The most common symptom is itching in the anal area. The period of time from swallowing eggs to the appearance of new eggs around the anus is 4 to 8 weeks. Some people who are infected do not have symptoms. (en)
- ぎょう虫感染症（ぎょうちゅうかんせんしょう）は、 ギョウチュウ（ぎょう虫、蟯虫）によりヒトに寄生し感染する疾患である。一般的によくある症状は、肛門周囲のかゆみである。このかゆみにより睡眠が困難になることがある。虫卵を嚥下してから新たな虫卵が肛門周辺に現れるのは4～8週間後である。一部のヒトは感染しても症状が出ないヒトもいる。 ぎょう虫感染症はぎょう虫の卵によりヒトに拡散される。虫卵は肛門周辺で初期発生し最大3週間その環境で生存できる。汚染された手や食品や物などにより虫卵を飲み込むことになる。これらのリスクがあるのは学校に通うヒト、医療介護施設または刑務所に住んでるヒト、または感染者の介護をしてるヒトである。この感染症はその他の動物によっては拡散されない。診断は1センチ程のぎょう虫の発見または顕微鏡で見られる虫卵である。 一般的な治療はメベンダゾール、ピランテル、またはアルベンダゾールの2週間おきの2度の服用である。感染患者と暮らしているヒトまたは介護しているヒトも同時に治療すべきである。薬の服用後は私物の熱湯洗浄が勧められる。正しい手洗い、毎朝の入浴、日々の下着の着替えにより再感染の予防ができる。 (ja)
- Enterobiasis is de medische naam voor een besmetting met de darmparasiet Enterobius vermicularis of aarsmade. Het is een veelvoorkomende infectie die eenvoudig te behandelen is. Enterobiasis is een onschuldige aandoening die zich bij overlast kenmerkt door een zeer irritante nachtelijke jeuk aan de anus, kleine (ca. 5–10 mm lange) dunne witte wormpjes bij de ontlasting, en soms wat diarree bij zeer veel wormen. Wel kan de jeuk sommige mensen uit hun slaap houden wat leidt tot moeheid en geprikkeldheid. Het krabben kan ontstekingen en een kapotte huid veroorzaken. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}