| dbo:abstract
|
- دلتا نهر اللؤلؤة (بالصّينية: 珠江三角洲، وتُنطَق: زوجيانغ سانجياوزو) هي منطقة منخفضةٌ تحيط بخور نهر اللؤلؤة في مقاطعة قوانغدونغ جنوب الصين، عند مصبّ النهر في بحر الصين الجنوبي. تُعَدُّ دلتا نهر اللؤلؤة إحدث أكثف المناطق عمراناً وسكاناً على وجه الأرض، وإحدى أهمّ محاور تطوُّر الاقتصاد الصيني. يعتبر الكثيرون أن دلتا نهر اللؤلؤة في طريقها للتحوُّل إلى مدينة كبرى، لكنَّها رغم ذلك لن تكون ، وإنَّما هي الحدود الجنوبية لسلسلةٍ مدن كبرى أضخم حجماً تمتدُّ على ساحل الصين الجنوبي، وتشمل مدناً ضخمةً عدَّة مثل - -بوتيان وفوزهو. (ar)
- Delta Perlové řeky (čínsky v českém přepisu Ču-ťiang san-ťiao-čou, pchin-jinem Zhūjiāng sānjiǎozhōu, znaky 珠江三角洲) je oblast říční delty u Jihočínského moře v provincii Kuang-tung v Čínské lidové republice. Je tvořena Perlovou řekou a dalšími řekami, především Si-ťiangem, Pej-ťiangem a Tung-ťiangem. Ze správního hlediska bývají za deltu Perlové řeky považována subprovinční města Kanton a Šen-čen, městské prefektury Ču-chaj, Tung-kuan, Čung-šan, Fo-šan, Chuej-čou, Ťiang-men, Čao-čching a zvláštní správní oblasti Čínské lidové republiky Hongkong a Macao. Jedná se tak o oblast se zhruba 120 milióny obyvatel. Zdejší velké přístavy, šenčenský, a , patří k největším kontejnerovým přístavům na světě. (cs)
- Die Metropolregion Perlflussdelta (chinesisch 珠江三角洲, Pinyin zhūjiāngsānjiǎozhōu, englisch Pearl River Delta, kurz PRD) liegt an der Mündung des Perlflusses in der Bucht Zhujiang Kou (珠江口) am südchinesischen Meer und umfasst Teile der chinesischen Provinz Guangdong sowie die Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau. In nur wenigen Jahrzehnten entwickelte sich das Perlflussdelta von einem eher ländlichen Gebiet zur wirtschaftlich stärksten Region Chinas und beinhaltet mit Guangzhou den aktuell größten Ballungsraum der Erde. Weitere bedeutende Städte im Perlflussdelta sind, nach Einwohnerzahl absteigend sortiert, Shenzhen, Dongguan, Foshan, Hongkong, Huizhou, Zhaoqing, Jiangmen, Zhongshan, Zhuhai und Macau. Diese wirtschaftlich bedeutende Metropolregion am Perlflussdelta mit den vorher genannten elf Städten – inklusive Guangzhou – wird offiziell auch als Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area – 粵港澳大灣區 / 粤港澳大湾区, kurz Greater Bay Area – GBA, 大灣區 / 大湾区 – genannt. (de)
- El delta del río de las Perlas (珠江三角洲) es una llanura deltaica en el centro de Cantón, en el sur de China. Está formado por numerosos ríos, y el río de las Perlas en sí es parte del delta. El delta del río de las Perlas incluye conocidas ciudades como Cantón (Guangzhou), la capital provincial, Shenzhen en la frontera con Hong Kong, que fue una de las primeras áreas de la China comunista en abrirse al comercio exterior, en gran medida en el decenio de 1980 o Macao. Hong Kong, en el sur del delta, no pertenece a la llanura deltaica y tiene un estatuto político particular; sin embargo, esta ciudad tiene un papel clave en la economía regional. El delta es una de las regiones más desarrolladas de China continental, con el delta del Yangtsé y la región de Pekín. Tiene una fuerte industria de exportación. En el frente económico, se ha formado un «gran delta del río de las Perlas», que sobrepasa los límites físicos del delta, para incluir sus periferias cercanas. Reagrupa Hong Kong y Macao, así como las prefecturas de Guangzhou, Shenzhen, Dongguan, Foshan, Zhongshan, Zhuhai y Jiangmen, así como parte de las de Huizhou y Zhaoqing. Esta área abarca aproximadamente 43 000 km² y tiene cerca de 50 millones de habitantes. (es)
- Perla ibaiaren delta (txinera sinplifikatuz: 珠江三角洲; pinyinez: Zhūjiāng Sānjiǎozhōu), Txinako Herri Errepublikako hegoaldean dagoen gunea da. Perla ibaiaren itsasadarrak Hego Txinako itsasoarekin bat egiten du bertan. Ekonomia 1970eko hamarkadan liberalizatu zenetik, Txinako gune ekonomikorik garrantzitsuenetakoa da, Shanghairekin batera. Txinako gobernuak Shenzhengo arrantza portua hiri ekonomiko berezi izendatu zuenetik, gunearen hazkundea izugarria izan da. (eu)
- Le delta de la Rivière des Perles (chinois : 珠江三角洲 ; pinyin : Zhūjiāng Sānjiǎozhōu ; Wade : Chu¹chiang¹ San¹chiao³chou¹ ; cantonais Jyutping : Zyu¹gong¹Saam¹gok³zau¹ ; cantonais Yale : Jyūgōng Sāamgokjāu), est une plaine deltaïque située au centre du Guangdong, dans le sud de la Chine. Elle est formée par de nombreux cours d'eau, le plus important étant le Xijiang, et la Rivière des Perles proprement dite fait partie du delta. La zone économique du delta de la Rivière des Perles (chinois simplifié : 珠江三角洲经济区 ; pinyin : Zhujiang Sānjiǎozhōu Jīngjìqū ; Wade : Chu¹chiang¹ San¹chiao³chou¹ ching¹chi⁴ch'ü¹ ; cantonais Jyutping : Zyu¹gong¹Saam¹gok³zau¹ ; cantonais Yale : Jyūgōng Sāamgokjāu) est la région la plus dynamique sur le plan économique de la Chine continentale depuis le lancement du programme de réforme de la Chine en 1979. Les villes importantes du delta de la rivière des Perles sont, classées par population et par ordre décroissant, Shenzhen, Dongguan, Foshan, Hong Kong, Huizhou, Zhaoqing, Jiangmen, Zhongshan, Zhuhai et Macao. Cette région métropolitaine économiquement importante sur le delta de la rivière des Perles avec les onze villes susmentionnées — et Guangzhou (Canton) — est également officiellement connue sous le nom de Région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao, « GBA (Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area) » (粤港澳大湾区 en chinois simplifié) - 粵 港澳 大 灣區 / 港澳 大 湾区, ou région de la grande baie - 大灣區 / 大 湾区. Cette zone économique est donc une mégalopole, la mégalopole du delta de la Rivière des Perles, avec un développement futur en une seule mégazone métropolitaine, la Région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao. Elle-même se trouve à l'extrémité sud d'une autre mégalopole qui longe la côte sud de la Chine, et qui comprend des métropoles telles que Chaoshan, Zhangzhou-Xiamen, Quanzhou-Putian et Fuzhou. Selon le Groupe de la Banque mondiale, dès 2015 elle était devenue la plus grande zone urbaine du monde en taille et en population. (fr)
- The Pearl River Delta Metropolitan Region (PRD; Chinese: 珠江三角洲城市圈; pinyin: Zhūjiāng Sānjiǎozhōu Chéngshìquān; Jyutping: Zyu1gong1 Saam1gok3zau1 Sing4si5hyun1; Portuguese: Delta do Rio das Pérolas (DRP)) is the low-lying area surrounding the Pearl River estuary, where the Pearl River flows into the South China Sea. It is one of the most densely urbanized regions in the world, and is often considered a megacity. It is now the wealthiest region in South China and one of the wealthiest in the whole of China along with the Yangtze River Delta in East China and Jingjinji in North China. The region's economy is referred to as Pearl River Delta Economic Zone. It is also part of the Guangdong–Hong Kong–Macau Greater Bay Area. The PRD is a megalopolis, with future development into a single mega metropolitan area, yet itself is at the southern end of a larger megalopolis running along the southern coast of China, which include metropolises such as Chaoshan, Zhangzhou-Xiamen, Quanzhou-Putian and Fuzhou. The nine largest cities of the PRD had a combined population of 57.15 million at the end of 2013, comprising 53.69% of the provincial population. According to the World Bank Group, the PRD has become the largest urban area in the world in both size and population. The region's traditional language is Cantonese; in the late 20th century and the 21st century, due to the high inflow of migrant workers coming from other regions, Mandarin has gradually became a lingua franca. The west side of this region, along with Chaoshan, was also the source of much Chinese emigration from the 19th to the mid 20th centuries, including to the Western world, where they formed many Chinatowns. Today, much of the Chinese diaspora in the US, Canada, Australia, Latin America, and much of Southeast Asia traces their ancestry to the west side of this region. (en)
- Delta Sungai Mutiara (Hanzi: 珠江三角洲; Pinyin: Zhūjiāng sānjiǎozhōu), Delta Zhujiang atau Zhusanjiao di Provinsi Guangdong, Republik Rakyat Tiongkok, adalah wilayah yang mengelilingi muara Sungai Mutiara ke Laut Tiongkok Selatan. Wilayah ini merupakan salah satu wilayah terpadat di dunia dan merupakan salah satu pusat pertumbuhan ekonomi Tiongkok. Delta Sungai Mutiara sering dianggap sebagai megakota yang sedang berkembang pesat. (in)
- 珠江デルタ（しゅこうデルタ）あるいは珠江三角洲（しゅこうさんかくす、珠三角、ピン音: Zhūjiāng Sānjiǎozhōu、英語: Pearl River Delta）は、中国珠江河口の広州、香港、深圳市、東莞市、マカオを結ぶ三角地帯を中心とする地域の呼称である。世界最大の都市圏で、都市圏人口は7,342万人である。 (ja)
- 주강 삼각주(중국어: 珠江三角洲, 병음: Zhūjiāng Sānjiǎozhōu)는 중화인민공화국의 주강 하구의 광저우, 홍콩, 선전, 마카오를 연결하는 삼각지대를 중심으로 하는 지역의 호칭을 말한다. 주강 델타(Pearl River Delta)(줄여서 PRD), 주장 델타 등의 다양한 명칭의 조합을 가지고 있다. (ko)
- Il Delta del Fiume delle Perle situato nella provincia del Guangdong, nella Repubblica popolare cinese è un'area alla foce del Fiume delle Perle che si getta nel Mar cinese meridionale. È una delle regioni più densamente urbanizzate al mondo e uno dei principali poli della crescita economica cinese. Questa regione, grazie a grandi interventi infrastrutturali fra cui il Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macao, diventerà nei prossimi annil'area metropolitana più popolata del pianeta con una popolazione stimata di circa 50-60 milioni di persone (estesa due volte il Galles), superando il primato della Grande Area di Tōkyō che attualmente ne conta circa 37 milioni. In quest'area sono presenti le seguenti 9 metropolitane: Canton, Foshan, Dongguan, Zhongshan, Huizhou, Jiangmen, Zhuhai, Zhaoqing e Shenzhen, oltre alle due regioni amministrative speciali di Hong Kong e Macao. (it)
- De Parelrivierdelta (Chinees: 珠江三角洲; pinyin: Zhūjiāng sānjiǎozhōu) is de delta van de Parelrivier in de provincie Guangdong in het zuiden van China. Het is het snelst groeiende gebied van het land qua inwonertal en aandeel in het bruto nationaal product. Het sterk verstedelijkte gebied van de delta telt anno 2020 68,5 miljoen inwoners op 17.573 km² (bij benadering een derde van de oppervlakte van Nederland). Volgens de Wereldbank heeft het de positie van grootste metropool ter wereld in 2015 officieel overgenomen van Tokio. Dit metropoolgebied omvat de steden Dongguan, Shenzhen, Zhongshan en gedeelten van Foshan, Kanton en Jiangmen. Ook Macau en Hongkong maken deel uit van het deltagebied maar worden vanwege hun autonome status hier niet meegerekend. Tevens laten satellietbeelden zien dat inmiddels ook de nabijgelegen steden Huizhou, Qingyuan en Zhuhai vastgegroeid zijn. Het gehele, aaneengegroeide verstedelijkte gebied telt naar schatting 80 miljoen inwoners. Eind 2009 is de bouw gestart van de Hongkong-Zhuhai–Macau-brug. De brug en tunnel gaat over de Parelrivierdelta en verbindt Macau en Hongkong. In oktober 2018 ging de verbinding open, de reistijd tussen de twee steden ging dan van circa 4 uur naar zo'n 40 minuten. De tunnel kwam te liggen onder een belangrijke scheepvaartroute naar de havens van Kanton (op twee na grootste ter wereld) en Shenzen en zorgt ervoor dat het scheepvaartverkeer niet gehinderd wordt. (nl)
- Region Metropolitalny Delty Rzeki Perłowej (chiń. 珠江三角洲城市圈; Zhūjiāng Sānjiǎozhōu Chéngshìquān, ang. Pearl River Delta Metropolitan Region) – powstające największe megalopolis i ośrodek przemysłowy świata, położone w południowo-wschodnich Chinach wokół estuarium Rzeki Perłowej, nad Morzem Południowochińskim. Obszar powstanie z połączenia dziewięciu chińskich metropolii: Kantonu, Shenzhen, Zhuhai, Dongguan, Huizhou, Zhongshan, Foshan, Zhaoqing i Jiangmen, a w przyszłości także Hongkongu i Makau. (pl)
- O Delta do Rio das Pérolas (珠江三角洲) é um delta de rio e estuário no centro da Cantão, no sul da China. É formado por numerosos rios, e o rio das Pérolas é ele próprio parte do delta. A região do delta do rio das Pérolas inclui as cidades de Cantão, a capital provincial, e Shenzhen na fronteira com Hong Kong, que foi uma das primeiras áreas da China comunista a abrir-se ao comércio exterior, em grande medida na década de 1980. Hong Kong, no sul do delta, não pertence à planície deltaica e tem um estatuto político particular; esta cidade tem um papel chave na economia regional. O delta é uma das regiões mais desenvolvidas da China continental, com o delta do Yangtzé e a região de Pequim. Tem uma forte indústria de exportação. Na frente económica, formou-se um «grande delta do rio das Pérolas», que ultrapassa os limites físicos do delta, para incluir as periferias próximas. Reagrupa Hong Kong e Macau, bem como as prefeituras de Guangzhou, Shenzhen Dongguan, Foshan, Zhongshan, Zhuhai e Jiangmen, e parte das de Huizhou e Zhaoqing. Esta área abarca aproximadamente 43000 km² e tem cerca de 50 milhões de habitantes. (pt)
- Zhujiang Kou ( Pärlflodens delta) är en flodmynning i Kina. Den ligger i provinsen Guangdong, i den södra delen av landet, omkring 100 kilometer sydost om provinshuvudstaden Guangzhou. Industriagglomerationen i Pärlflodens delta består av 11 städer: Hong Kong (Xianggang), Guangzhou (Kanton), Macao, Shenzhen, Zhuhai, Dongguan, Foshan, Zhongshan, Zhaoqing, Jiangmen och Huizhou. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 326 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 472 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 25 mm nederbörd. (sv)
- Дельта Чжуцзян або Дельта Перлинної річки (ДПР) в провінції Гуандун Китаю є низиною, що лежить в околицях гирла Перлинної річки, де річка впадає в Південнокитайське море. Це один з найбільш урбанізованих регіонів у світі і один з головних центрів економічного зростання Китаю на рівні із дельтою річки Янцзи. (uk)
- Дельта Жемчужной реки (кит. 珠江三角洲, пиньинь Zhūjiāng Sānjiǎozhōu Chéngshìquān —Дельта Чжуцзян; англ. Pearl River Delta, порт. Delta do Rio das Pérolas) — низколежащие области вдоль эстуария реки Чжуцзян (Жемчужной реки) в месте её впадения в Южно-Китайское море. После того, как Коммунистическая партия Китая взяла курс на либерализацию экономики в конце 1970-х годов, район дельты Жемчужной реки стал одним из ведущих экономических и производственных центров в материковой части Китая. В планах китайского правительства объединить промышленные потенциалы Гуанчжоу с экономической мощью Гонконга для привлечения иностранных инвестиций в китайскую экономику. По данным 2017 года является одной из крупнейших агломераций Китая. (ru)
- 珠江三角洲（英語：Pearl River Delta），由珠江水系的西江、北江和东江及其支流潭江、绥江、增江带来的泥沙堆积而成，是中国南部最大的冲积平原，海拔多在50米以下，地势平缓，有零星小山丘分布。狭义的珠江三角洲由西江、北江三角洲和东江三角洲两部分组成，北至西江、北江汇合点的佛山三水河口，东至东江下游的东莞石龙，南至江门新会崖门，面积近6,000平方公里。广义的珠江三角洲范围则包括珠江干流及其所有支流，西起（西江）肇庆羚羊峡东口及（潭江）开平司前，北起（北江）三水黄塘及宝月、（流溪河）广州及东莞石碣、（绥江）肇庆黄岗，东起（东江）惠州园洲、（增江）广州增城沙塘 ，面积为8,601平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دلتا نهر اللؤلؤة (بالصّينية: 珠江三角洲، وتُنطَق: زوجيانغ سانجياوزو) هي منطقة منخفضةٌ تحيط بخور نهر اللؤلؤة في مقاطعة قوانغدونغ جنوب الصين، عند مصبّ النهر في بحر الصين الجنوبي. تُعَدُّ دلتا نهر اللؤلؤة إحدث أكثف المناطق عمراناً وسكاناً على وجه الأرض، وإحدى أهمّ محاور تطوُّر الاقتصاد الصيني. يعتبر الكثيرون أن دلتا نهر اللؤلؤة في طريقها للتحوُّل إلى مدينة كبرى، لكنَّها رغم ذلك لن تكون ، وإنَّما هي الحدود الجنوبية لسلسلةٍ مدن كبرى أضخم حجماً تمتدُّ على ساحل الصين الجنوبي، وتشمل مدناً ضخمةً عدَّة مثل - -بوتيان وفوزهو. (ar)
- Perla ibaiaren delta (txinera sinplifikatuz: 珠江三角洲; pinyinez: Zhūjiāng Sānjiǎozhōu), Txinako Herri Errepublikako hegoaldean dagoen gunea da. Perla ibaiaren itsasadarrak Hego Txinako itsasoarekin bat egiten du bertan. Ekonomia 1970eko hamarkadan liberalizatu zenetik, Txinako gune ekonomikorik garrantzitsuenetakoa da, Shanghairekin batera. Txinako gobernuak Shenzhengo arrantza portua hiri ekonomiko berezi izendatu zuenetik, gunearen hazkundea izugarria izan da. (eu)
- Delta Sungai Mutiara (Hanzi: 珠江三角洲; Pinyin: Zhūjiāng sānjiǎozhōu), Delta Zhujiang atau Zhusanjiao di Provinsi Guangdong, Republik Rakyat Tiongkok, adalah wilayah yang mengelilingi muara Sungai Mutiara ke Laut Tiongkok Selatan. Wilayah ini merupakan salah satu wilayah terpadat di dunia dan merupakan salah satu pusat pertumbuhan ekonomi Tiongkok. Delta Sungai Mutiara sering dianggap sebagai megakota yang sedang berkembang pesat. (in)
- 珠江デルタ（しゅこうデルタ）あるいは珠江三角洲（しゅこうさんかくす、珠三角、ピン音: Zhūjiāng Sānjiǎozhōu、英語: Pearl River Delta）は、中国珠江河口の広州、香港、深圳市、東莞市、マカオを結ぶ三角地帯を中心とする地域の呼称である。世界最大の都市圏で、都市圏人口は7,342万人である。 (ja)
- 주강 삼각주(중국어: 珠江三角洲, 병음: Zhūjiāng Sānjiǎozhōu)는 중화인민공화국의 주강 하구의 광저우, 홍콩, 선전, 마카오를 연결하는 삼각지대를 중심으로 하는 지역의 호칭을 말한다. 주강 델타(Pearl River Delta)(줄여서 PRD), 주장 델타 등의 다양한 명칭의 조합을 가지고 있다. (ko)
- Region Metropolitalny Delty Rzeki Perłowej (chiń. 珠江三角洲城市圈; Zhūjiāng Sānjiǎozhōu Chéngshìquān, ang. Pearl River Delta Metropolitan Region) – powstające największe megalopolis i ośrodek przemysłowy świata, położone w południowo-wschodnich Chinach wokół estuarium Rzeki Perłowej, nad Morzem Południowochińskim. Obszar powstanie z połączenia dziewięciu chińskich metropolii: Kantonu, Shenzhen, Zhuhai, Dongguan, Huizhou, Zhongshan, Foshan, Zhaoqing i Jiangmen, a w przyszłości także Hongkongu i Makau. (pl)
- Zhujiang Kou ( Pärlflodens delta) är en flodmynning i Kina. Den ligger i provinsen Guangdong, i den södra delen av landet, omkring 100 kilometer sydost om provinshuvudstaden Guangzhou. Industriagglomerationen i Pärlflodens delta består av 11 städer: Hong Kong (Xianggang), Guangzhou (Kanton), Macao, Shenzhen, Zhuhai, Dongguan, Foshan, Zhongshan, Zhaoqing, Jiangmen och Huizhou. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 326 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 472 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 25 mm nederbörd. (sv)
- Дельта Чжуцзян або Дельта Перлинної річки (ДПР) в провінції Гуандун Китаю є низиною, що лежить в околицях гирла Перлинної річки, де річка впадає в Південнокитайське море. Це один з найбільш урбанізованих регіонів у світі і один з головних центрів економічного зростання Китаю на рівні із дельтою річки Янцзи. (uk)
- Дельта Жемчужной реки (кит. 珠江三角洲, пиньинь Zhūjiāng Sānjiǎozhōu Chéngshìquān —Дельта Чжуцзян; англ. Pearl River Delta, порт. Delta do Rio das Pérolas) — низколежащие области вдоль эстуария реки Чжуцзян (Жемчужной реки) в месте её впадения в Южно-Китайское море. После того, как Коммунистическая партия Китая взяла курс на либерализацию экономики в конце 1970-х годов, район дельты Жемчужной реки стал одним из ведущих экономических и производственных центров в материковой части Китая. В планах китайского правительства объединить промышленные потенциалы Гуанчжоу с экономической мощью Гонконга для привлечения иностранных инвестиций в китайскую экономику. По данным 2017 года является одной из крупнейших агломераций Китая. (ru)
- 珠江三角洲（英語：Pearl River Delta），由珠江水系的西江、北江和东江及其支流潭江、绥江、增江带来的泥沙堆积而成，是中国南部最大的冲积平原，海拔多在50米以下，地势平缓，有零星小山丘分布。狭义的珠江三角洲由西江、北江三角洲和东江三角洲两部分组成，北至西江、北江汇合点的佛山三水河口，东至东江下游的东莞石龙，南至江门新会崖门，面积近6,000平方公里。广义的珠江三角洲范围则包括珠江干流及其所有支流，西起（西江）肇庆羚羊峡东口及（潭江）开平司前，北起（北江）三水黄塘及宝月、（流溪河）广州及东莞石碣、（绥江）肇庆黄岗，东起（东江）惠州园洲、（增江）广州增城沙塘 ，面积为8,601平方公里。 (zh)
- Delta Perlové řeky (čínsky v českém přepisu Ču-ťiang san-ťiao-čou, pchin-jinem Zhūjiāng sānjiǎozhōu, znaky 珠江三角洲) je oblast říční delty u Jihočínského moře v provincii Kuang-tung v Čínské lidové republice. Je tvořena Perlovou řekou a dalšími řekami, především Si-ťiangem, Pej-ťiangem a Tung-ťiangem. Ze správního hlediska bývají za deltu Perlové řeky považována subprovinční města Kanton a Šen-čen, městské prefektury Ču-chaj, Tung-kuan, Čung-šan, Fo-šan, Chuej-čou, Ťiang-men, Čao-čching a zvláštní správní oblasti Čínské lidové republiky Hongkong a Macao. Jedná se tak o oblast se zhruba 120 milióny obyvatel. (cs)
- El delta del río de las Perlas (珠江三角洲) es una llanura deltaica en el centro de Cantón, en el sur de China. Está formado por numerosos ríos, y el río de las Perlas en sí es parte del delta. El delta del río de las Perlas incluye conocidas ciudades como Cantón (Guangzhou), la capital provincial, Shenzhen en la frontera con Hong Kong, que fue una de las primeras áreas de la China comunista en abrirse al comercio exterior, en gran medida en el decenio de 1980 o Macao. Hong Kong, en el sur del delta, no pertenece a la llanura deltaica y tiene un estatuto político particular; sin embargo, esta ciudad tiene un papel clave en la economía regional. (es)
- Die Metropolregion Perlflussdelta (chinesisch 珠江三角洲, Pinyin zhūjiāngsānjiǎozhōu, englisch Pearl River Delta, kurz PRD) liegt an der Mündung des Perlflusses in der Bucht Zhujiang Kou (珠江口) am südchinesischen Meer und umfasst Teile der chinesischen Provinz Guangdong sowie die Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau. In nur wenigen Jahrzehnten entwickelte sich das Perlflussdelta von einem eher ländlichen Gebiet zur wirtschaftlich stärksten Region Chinas und beinhaltet mit Guangzhou den aktuell größten Ballungsraum der Erde. (de)
- Le delta de la Rivière des Perles (chinois : 珠江三角洲 ; pinyin : Zhūjiāng Sānjiǎozhōu ; Wade : Chu¹chiang¹ San¹chiao³chou¹ ; cantonais Jyutping : Zyu¹gong¹Saam¹gok³zau¹ ; cantonais Yale : Jyūgōng Sāamgokjāu), est une plaine deltaïque située au centre du Guangdong, dans le sud de la Chine. Elle est formée par de nombreux cours d'eau, le plus important étant le Xijiang, et la Rivière des Perles proprement dite fait partie du delta. (fr)
- The Pearl River Delta Metropolitan Region (PRD; Chinese: 珠江三角洲城市圈; pinyin: Zhūjiāng Sānjiǎozhōu Chéngshìquān; Jyutping: Zyu1gong1 Saam1gok3zau1 Sing4si5hyun1; Portuguese: Delta do Rio das Pérolas (DRP)) is the low-lying area surrounding the Pearl River estuary, where the Pearl River flows into the South China Sea. It is one of the most densely urbanized regions in the world, and is often considered a megacity. It is now the wealthiest region in South China and one of the wealthiest in the whole of China along with the Yangtze River Delta in East China and Jingjinji in North China. The region's economy is referred to as Pearl River Delta Economic Zone. It is also part of the Guangdong–Hong Kong–Macau Greater Bay Area. (en)
- Il Delta del Fiume delle Perle situato nella provincia del Guangdong, nella Repubblica popolare cinese è un'area alla foce del Fiume delle Perle che si getta nel Mar cinese meridionale. È una delle regioni più densamente urbanizzate al mondo e uno dei principali poli della crescita economica cinese. In quest'area sono presenti le seguenti 9 metropolitane: Canton, Foshan, Dongguan, Zhongshan, Huizhou, Jiangmen, Zhuhai, Zhaoqing e Shenzhen, oltre alle due regioni amministrative speciali di Hong Kong e Macao. (it)
- De Parelrivierdelta (Chinees: 珠江三角洲; pinyin: Zhūjiāng sānjiǎozhōu) is de delta van de Parelrivier in de provincie Guangdong in het zuiden van China. Het is het snelst groeiende gebied van het land qua inwonertal en aandeel in het bruto nationaal product. (nl)
- O Delta do Rio das Pérolas (珠江三角洲) é um delta de rio e estuário no centro da Cantão, no sul da China. É formado por numerosos rios, e o rio das Pérolas é ele próprio parte do delta. A região do delta do rio das Pérolas inclui as cidades de Cantão, a capital provincial, e Shenzhen na fronteira com Hong Kong, que foi uma das primeiras áreas da China comunista a abrir-se ao comércio exterior, em grande medida na década de 1980. Hong Kong, no sul do delta, não pertence à planície deltaica e tem um estatuto político particular; esta cidade tem um papel chave na economia regional. (pt)
|
.jpg){kind=link}
