| dbo:abstract
|
- In generative grammar, a parasitic gap is a construction in which one gap appears to be dependent on another gap. Thus, the one gap can appear only by virtue of the appearance of the other gap, hence the former is said to be "parasitic" on the latter. For example, in the example sentence in (1) the first gap is represented by an underscore ( __ ), and appears as a result of movement of the constituent which explanation to the beginning of the sentence. The second gap is represented by an underscore with a subscript p ( __p); this is the "parasitic gap". While parasitic gaps are present in English and some related Germanic languages, e.g. Swedish (see Engdahl 1983), their appearance is much more restricted in other, closely related languages, e.g. German and the Romance languages. Japanese linguistic scholar Fumikazu Niinuma has attempted to differentiate between parasitic gaps and coordination in his research, as he believes the two are often confused. An aspect of parasitic gaps that makes them particularly mysterious is the fact they usually appear inside islands to extraction. Although the study of parasitic gaps began in the late 1970s, no consensus has yet been reached about the best analysis. (en)
- 寄生空所（きせいくうしょ、parasitic gap）とは、生成文法において、あるひとつの「空所(英: gap)」がもう一つの「空所」に依存して出現する構造のことである。すなわち、そのひとつの空所はただその他の空所の出現のおかげで出現することができ、それゆえに前者が後者に「寄生」していると言われるもののことである。例） Which explanation did you reject __₁ without first really considering __₂?（訳者註：’あなたは最初にどの説明を考えることなくそれを拒否するのですか？’の「どの説明」にあたる項が少なくとも表面上すべてなくなっている）英語やそれと系統関係のあるいくつかのゲルマン諸語（例：スウェーデン語。 ［英語版］ 1983を参照）に見られるが、他の系統関係の近い諸言語ではこの出現は更に強く制約されている（例：ドイツ語やロマンス諸語）。 言語学者のは，寄生空所と等位接続がしばしば混同されることからこの判別を試みている。寄生空所の特に謎に包まれている点は、これが取り出しに対してwh移動における取り出しの島（英語版）(英: island to extraction)の内側に出現することである。寄生空所の研究は1970年代後半に始まったにも拘らず、最良の分析の合意にはいまだ至っていない。 (ja)
- Parasitic gap (Engels: "parasitisch gat") is een binnen de Engelse taalkunde gebruikelijke benaming voor een syntactische constructie waarbij een zin een of meerdere "gaten" vertoont, waar eigenlijk argumenten zouden moeten staan. Dit verschijnsel speelt in sommige talen, waaronder het Engels en Nederlands, een zekere rol. Parasitic gaps komen in het algemeen voor bij vragende zinnen en hangen tevens nauw samen met een ander verschijnsel, W-beweging. Een parasatic gap wordt mogelijk gemaakt doordat een werkwoordsargument dat normaal gesproken elders in de zin staat (meestal is dit het lijdend voorwerp) meer naar voren wordt gehaald en dan meestal helemaal aan het begin van de zin komt te staan. De zin wordt dan ingeleid door een vragend voornaamwoord dat tevens deel uitmaakt van het naar voren gehaalde argument:
* Welk boek_ besprak ze_zonder te lezen_? Hoewel deze zin geen anaforen bevat, voelt iedere taalgebruiker feilloos aan dat de zinsdelen besprak ze en zonder te lezen onlosmakelijk zijn verbonden met het argument Welk boek. Het tweede gat na zonder te lezen wordt "parasitisch" genoemd omdat het eigenlijk alleen kan bestaan dankzij het eerste gat. Wanneer de zin wordt herschreven, wordt hij namelijk semantisch incorrect of op zijn minst zwaar gekunsteld. Hier is dus tevens sprake van een soort bewegingsparadox:
* Ze besprak_ het boek_ zonder te lezen_ (zwaar gekunsteld).
* Het boek_werd besproken_zonder te lezen_(uitgesloten). Het verschijnsel is in het Nederlands in 2010 speciaal onderzocht voor beknopte bijzinnen. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20522 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 寄生空所（きせいくうしょ、parasitic gap）とは、生成文法において、あるひとつの「空所(英: gap)」がもう一つの「空所」に依存して出現する構造のことである。すなわち、そのひとつの空所はただその他の空所の出現のおかげで出現することができ、それゆえに前者が後者に「寄生」していると言われるもののことである。例） Which explanation did you reject __₁ without first really considering __₂?（訳者註：’あなたは最初にどの説明を考えることなくそれを拒否するのですか？’の「どの説明」にあたる項が少なくとも表面上すべてなくなっている）英語やそれと系統関係のあるいくつかのゲルマン諸語（例：スウェーデン語。 ［英語版］ 1983を参照）に見られるが、他の系統関係の近い諸言語ではこの出現は更に強く制約されている（例：ドイツ語やロマンス諸語）。 言語学者のは，寄生空所と等位接続がしばしば混同されることからこの判別を試みている。寄生空所の特に謎に包まれている点は、これが取り出しに対してwh移動における取り出しの島（英語版）(英: island to extraction)の内側に出現することである。寄生空所の研究は1970年代後半に始まったにも拘らず、最良の分析の合意にはいまだ至っていない。 (ja)
- In generative grammar, a parasitic gap is a construction in which one gap appears to be dependent on another gap. Thus, the one gap can appear only by virtue of the appearance of the other gap, hence the former is said to be "parasitic" on the latter. For example, in the example sentence in (1) the first gap is represented by an underscore ( __ ), and appears as a result of movement of the constituent which explanation to the beginning of the sentence. The second gap is represented by an underscore with a subscript p ( __p); this is the "parasitic gap". (en)
- Parasitic gap (Engels: "parasitisch gat") is een binnen de Engelse taalkunde gebruikelijke benaming voor een syntactische constructie waarbij een zin een of meerdere "gaten" vertoont, waar eigenlijk argumenten zouden moeten staan. Dit verschijnsel speelt in sommige talen, waaronder het Engels en Nederlands, een zekere rol.
* Welk boek_ besprak ze_zonder te lezen_?
* Ze besprak_ het boek_ zonder te lezen_ (zwaar gekunsteld).
* Het boek_werd besproken_zonder te lezen_(uitgesloten). Het verschijnsel is in het Nederlands in 2010 speciaal onderzocht voor beknopte bijzinnen. (nl)
|
| rdfs:label
|
- 寄生空所 (ja)
- Parasitic gap (en)
- Parasitic gap (nl)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
