| dbo:abstract
|
- Paphiopedilum és un gènere d'orquídies que consta d'unes 80 espècies, algunes d'elles són en realitat híbrids naturals. Són originàries del sud de la Xina, Índia, sud-est d'Àsia i les illes del Pacífic. En el comerç d'orquídies s'abreuja com paphs. Es fan servir com a planta d'interior. (ca)
- Střevíčníkovec (Paphiopedilum) je rod orchidejí z podčeledi Cypripedioideae. Jsou to pozemní, litofytické nebo řidčeji epifytické orchideje s přízemními listy a velkými, nápadnými květy s charakteristickým bačkůrkovitým pyskem. Opylují je zejména pestřenky.Rod zahrnuje asi 109 druhů a je rozšířen výhradně v tropické a subtropické Asii od Indie a jižní Číny až po Novou Guineu a Šalomounovy ostrovy. Největší počet druhů roste v Číně a Indočíně. Většina druhů vyhledává vápencové podklady.Střevíčníkovce mají dlouhou historii pěstování a bylo vyšlechtěno mnoho různých kultivarů a kříženců. Řadu druhů lze pěstovat i jako pokojové rostliny. (cs)
- Paphiopedilum, im deutschen Sprachraum Frauenschuhe oder Venusschuhe genannt, ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Die über 100 Arten und Unterarten sind in der von Indien über Nepal, das südliche China, Thailand, Malaysia bis hin zu den Philippinen, Borneo, Sumatra und Neuguinea verbreitet. Die Gattung Paphiopedilum wird von Laien häufig mit der Gattung Frauenschuh (Cypripedium) verwechselt. (de)
- Paphiopedilum ("zapatilla de dama", "sandalia de Venus") es un género de unas 60 a 70 especies monopodiales terrestres de orquídeas de la Subfamilia Cypripedioideae de la familia Orchidaceae. Se distribuyen por el sudeste de Asia tropical desde Birmania y China hacia el Sur por Papúa Nueva Guinea, Filipinas e islas del Océano Pacífico. Se encuentran muy amenazadas por la destrucción de su hábitat. (es)
- Paphiopedilum, often called the Venus slipper, is a genus of the lady slipper orchid subfamily Cypripedioideae of the flowering plant family Orchidaceae. The genus comprises some 80 accepted taxa including several natural hybrids. The genus is native to Southeast Asia, the Indian Subcontinent, southern China, New Guinea and the Solomon and Bismarck Islands. The type species of this genus is Paphiopedilum insigne. The species and their hybrids are extensively cultivated, and are known as either paphiopedilums, or by the abbreviation paphs in horticulture. Due to their popularity, Paphiopedilums have been ruthlessly gathered and poached from the wild, making them very rare or extinct there. As soon as a new species or population is discovered, poachers will take the plants for orchid collectors who pay large sums of money. Habitat destruction is an additional factor contributing to their rarity. (en)
- Paphiopedilum (du grec ancien : Πάφιος / Páphios, « de Paphos », adjectif qualifiant Aphrodite et πέδιλον / pédilon, « sandale ») est un genre d'orchidées semi-terrestres originaires d’Asie tropicale appelées couramment « Sabot de Vénus », faisant partie de la sous-famille des Cypripedioideae. (fr)
- Paphiopedilum Pfitzer, 1886 è un genere di piante della famiglia delle Orchidacee. Comprende oltre un centinaio di specie di piante perlopiù terrestri, sprovviste di pseudobulbi e dalle foglie coriacee e persistenti. Sono piante provenienti nella maggior parte dei casi dall'Asia tropicale, in particolare dalla Cina meridionale, dall'India e dal resto del sud-est asiatico ma anche dalle isole nell'Oceano Pacifico. Il nome deriva da Paphos, una città cipriota secondo la leggenda città natale della dea Afrodite (Venere), e Pedilon che significa ciabatta, pantofola, la traduzione sarebbe Pantofola di Venere e si riferisce alla particolarissima forma del labello dei fiori di Paphiopedilum, forma condivisa con tutti i generi della sottofamiglia delle Cypripedioideae. Queste piante vengono coltivate per la straordinaria bellezza dei fiori e per la relativa facilità di coltivazione anche in ambito domestico. (it)
- パフィオペディルム（パフィオペディラム Paphiopedilum）は、袋状の唇弁が特徴的なラン科植物で、洋ランの一属として知られる。洋ランとしての略称はPaph.である。 (ja)
- Pafiopedilum, sabotek (Paphiopedilum) – rodzaj roślin z rodziny storczykowatych (Orchidaceae). Liczy co najmniej 82 gatunki występujące w południowo-wschodniej Azji, od Himalajów poprzez Półwysep Indochiński i Archipelag Sundajski aż po Nową Gwineę. Rośliny z tego rodzaju występują w różnych siedliskach, stąd wykazują znaczne zróżnicowanie budowy i przystosowań ekologicznych. Gatunki epifityczne rosną w wilgotnych lasach równikowych i wilgotnych lasach podzwrotnikowych. Poza tym dominują gatunki naziemne, choć są też i takie, które rosną na skałach różnego rodzaju (litofity). Rośliny z rodzaju Pafiopedilum należą współcześnie do najbardziej rozpowszechnionych roślin pokojowych. (pl)
- Paphiopedilum, soms ook venusschoentje genoemd, is een geslacht van voornamelijk terrestrische orchideeën. Het zijn soorten uit subtropische en tropische klimaatzones in zuidelijk China, India, Zuidoost-Azië en Oceanië. Paphiopedilum-soorten zijn in trek bij orchideeënliefhebbers wegens hun ongewone bloemvormen en omdat ze vrij eenvoudig te kweken zijn. (nl)
- Paphiopedilum (em português: Pafiopédilo) um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). São orquídeas terrestre originárias da Ásia tropical. São apreciadas devido à forma da sua flor e pela duração da sua floração. O gênero compreende cerca de oitenta espécies, distribuídas desde a Índia à China e às Ilhas Salomão. O número de espécies consideradas aceitas é incerto, podendo chegar a cem, pois varia conforme o taxonomista consultado. Diversas espécies apresentam variedades endêmicas resultantes de seu isolamento populacional pelas diversas ilhas do sudeste asiático. Algumas dessas variedades são muito próximas da morfologia típica da espécie, outras são apenas variação de coloração, há ainda variações de tamanho ou forma, tornando algumas espécies difíceis de delimitar. (pt)
- Пафиопе́дилум, также Пафиопе́дилюм, или Венерин башмачок (лат. Paphiopedilum) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные из Непала, Индии, Китая, Таиланда, Малайзии, Филиппин, Калимантана, Суматры и Новой Гвинеи. Аббревиатура родового названия — Paph. Род Paphiopedilum вместе с Phragmipedium, Cypripedium, Mexipedium и Selenipedium относится к подсемейству Циприпедиевые. Многие представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах. (ru)
- Paphiopedilum är ett släkte av orkidéer. Paphiopedilum ingår i familjen orkidéer. (sv)
- 兜蘭屬（学名：Paphiopedilum），又称拖鞋蘭、仙履蘭，或音譯作芭菲爾鞋蘭，是蘭科下的一個屬。屬名Paphiopedilum來自希臘文Paphia及pedilon（拖鞋）組合而成。paphia是希臘神話中的愛神阿芙蘿黛蒂的一個別名，源自阿芙蘿黛蒂誕生後在愛琴海賽普勒斯（Cyprus）島上的登陸地點帕福斯（Paphos）而來。全屬約有128個物種（含31個天然雜交種），分布於中國大陸南方、印度、東南亞及大洋洲諸島。。拖鞋蘭的品种有、、、、、、等。 (zh)
- Paphiopedilum — рід квіткових рослин родини зозулинцевих (Orchidaceae). Включає понад 80 видів та близько 550 форм та гібридів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Paphiopedilum és un gènere d'orquídies que consta d'unes 80 espècies, algunes d'elles són en realitat híbrids naturals. Són originàries del sud de la Xina, Índia, sud-est d'Àsia i les illes del Pacífic. En el comerç d'orquídies s'abreuja com paphs. Es fan servir com a planta d'interior. (ca)
- Střevíčníkovec (Paphiopedilum) je rod orchidejí z podčeledi Cypripedioideae. Jsou to pozemní, litofytické nebo řidčeji epifytické orchideje s přízemními listy a velkými, nápadnými květy s charakteristickým bačkůrkovitým pyskem. Opylují je zejména pestřenky.Rod zahrnuje asi 109 druhů a je rozšířen výhradně v tropické a subtropické Asii od Indie a jižní Číny až po Novou Guineu a Šalomounovy ostrovy. Největší počet druhů roste v Číně a Indočíně. Většina druhů vyhledává vápencové podklady.Střevíčníkovce mají dlouhou historii pěstování a bylo vyšlechtěno mnoho různých kultivarů a kříženců. Řadu druhů lze pěstovat i jako pokojové rostliny. (cs)
- Paphiopedilum, im deutschen Sprachraum Frauenschuhe oder Venusschuhe genannt, ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Die über 100 Arten und Unterarten sind in der von Indien über Nepal, das südliche China, Thailand, Malaysia bis hin zu den Philippinen, Borneo, Sumatra und Neuguinea verbreitet. Die Gattung Paphiopedilum wird von Laien häufig mit der Gattung Frauenschuh (Cypripedium) verwechselt. (de)
- Paphiopedilum ("zapatilla de dama", "sandalia de Venus") es un género de unas 60 a 70 especies monopodiales terrestres de orquídeas de la Subfamilia Cypripedioideae de la familia Orchidaceae. Se distribuyen por el sudeste de Asia tropical desde Birmania y China hacia el Sur por Papúa Nueva Guinea, Filipinas e islas del Océano Pacífico. Se encuentran muy amenazadas por la destrucción de su hábitat. (es)
- Paphiopedilum (du grec ancien : Πάφιος / Páphios, « de Paphos », adjectif qualifiant Aphrodite et πέδιλον / pédilon, « sandale ») est un genre d'orchidées semi-terrestres originaires d’Asie tropicale appelées couramment « Sabot de Vénus », faisant partie de la sous-famille des Cypripedioideae. (fr)
- パフィオペディルム（パフィオペディラム Paphiopedilum）は、袋状の唇弁が特徴的なラン科植物で、洋ランの一属として知られる。洋ランとしての略称はPaph.である。 (ja)
- Pafiopedilum, sabotek (Paphiopedilum) – rodzaj roślin z rodziny storczykowatych (Orchidaceae). Liczy co najmniej 82 gatunki występujące w południowo-wschodniej Azji, od Himalajów poprzez Półwysep Indochiński i Archipelag Sundajski aż po Nową Gwineę. Rośliny z tego rodzaju występują w różnych siedliskach, stąd wykazują znaczne zróżnicowanie budowy i przystosowań ekologicznych. Gatunki epifityczne rosną w wilgotnych lasach równikowych i wilgotnych lasach podzwrotnikowych. Poza tym dominują gatunki naziemne, choć są też i takie, które rosną na skałach różnego rodzaju (litofity). Rośliny z rodzaju Pafiopedilum należą współcześnie do najbardziej rozpowszechnionych roślin pokojowych. (pl)
- Paphiopedilum, soms ook venusschoentje genoemd, is een geslacht van voornamelijk terrestrische orchideeën. Het zijn soorten uit subtropische en tropische klimaatzones in zuidelijk China, India, Zuidoost-Azië en Oceanië. Paphiopedilum-soorten zijn in trek bij orchideeënliefhebbers wegens hun ongewone bloemvormen en omdat ze vrij eenvoudig te kweken zijn. (nl)
- Пафиопе́дилум, также Пафиопе́дилюм, или Венерин башмачок (лат. Paphiopedilum) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные из Непала, Индии, Китая, Таиланда, Малайзии, Филиппин, Калимантана, Суматры и Новой Гвинеи. Аббревиатура родового названия — Paph. Род Paphiopedilum вместе с Phragmipedium, Cypripedium, Mexipedium и Selenipedium относится к подсемейству Циприпедиевые. Многие представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах. (ru)
- Paphiopedilum är ett släkte av orkidéer. Paphiopedilum ingår i familjen orkidéer. (sv)
- 兜蘭屬（学名：Paphiopedilum），又称拖鞋蘭、仙履蘭，或音譯作芭菲爾鞋蘭，是蘭科下的一個屬。屬名Paphiopedilum來自希臘文Paphia及pedilon（拖鞋）組合而成。paphia是希臘神話中的愛神阿芙蘿黛蒂的一個別名，源自阿芙蘿黛蒂誕生後在愛琴海賽普勒斯（Cyprus）島上的登陸地點帕福斯（Paphos）而來。全屬約有128個物種（含31個天然雜交種），分布於中國大陸南方、印度、東南亞及大洋洲諸島。。拖鞋蘭的品种有、、、、、、等。 (zh)
- Paphiopedilum — рід квіткових рослин родини зозулинцевих (Orchidaceae). Включає понад 80 видів та близько 550 форм та гібридів. (uk)
- Paphiopedilum, often called the Venus slipper, is a genus of the lady slipper orchid subfamily Cypripedioideae of the flowering plant family Orchidaceae. The genus comprises some 80 accepted taxa including several natural hybrids. The genus is native to Southeast Asia, the Indian Subcontinent, southern China, New Guinea and the Solomon and Bismarck Islands. The type species of this genus is Paphiopedilum insigne. The species and their hybrids are extensively cultivated, and are known as either paphiopedilums, or by the abbreviation paphs in horticulture. (en)
- Paphiopedilum Pfitzer, 1886 è un genere di piante della famiglia delle Orchidacee. Comprende oltre un centinaio di specie di piante perlopiù terrestri, sprovviste di pseudobulbi e dalle foglie coriacee e persistenti. Sono piante provenienti nella maggior parte dei casi dall'Asia tropicale, in particolare dalla Cina meridionale, dall'India e dal resto del sud-est asiatico ma anche dalle isole nell'Oceano Pacifico. (it)
- Paphiopedilum (em português: Pafiopédilo) um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). São orquídeas terrestre originárias da Ásia tropical. São apreciadas devido à forma da sua flor e pela duração da sua floração. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
