| dbo:abstract
|
- El Pantanal o El Gran Pantanal situat en la seva majoria al Brasil, i conegut durant l'època de la conquesta espanyola amb el nom de Laguna de Jarayes és una plana al·luvial immensa que cobreix també algunes parts de Bolívia i de Paraguai. És la zona humida més gran del món, situada a la regió del Mato Grosso i Mato Grosso do Sul brasiler i que arriba en els seus extrems fins al Paraguai i Bolívia (el Chaco), amb una extensió total de 200.000 km² (unes 5.000 vegades major que els Aiguamolls de l'Empordà). És possiblement l'ecosistema més ric del món en biodiversitat de flora i fauna. Dins el que anomenem com el Pantanal hi trobem el Parque Nacional do Pantanal a la part brasilera amb 136.028,00 hectàrees. (ca)
- Pantanal (z portugalského slova pântano – bažina, močál, třasovisko apod.) je rozsáhlá močálovitá krajina na jihozápadě Brazílie, zasahující také na území Bolívie a Paraguaye. Přesné hranice nejsou definovány, rozloha oblasti se uvádí mezi sto padesáti a dvěma sty tisíci čtverečními kilometry, což z Pantanalu činí největší mokřad světa. Na západě hraničí z Gran Chacem a na severu a východě s Cerradem. Nejvýznamnější řeky v regionu Pantanal jsou Paraguay a . Letecký pohled na Pantanal V období dešťů bývá zaplaveno okolo čtyř pětin rozlohy Pantanalu, sloupec vody dosahuje až pěti metrů. Oblast je útočištěm vzácných zvířat, jako je kapybara, tapír jihoamerický, vydra obrovská (Pteronura brasiliensis), anakonda nebo . Ramsarská úmluva vyhlásila v roce 1993 Pantanal za lokalitu mezinárodního významu. Jeho relativně malá část (187 818 ha, což představuje zhruba jen 1,3% rozlohy regionu) byla v roce 2000 zapsána na seznam světového přírodního dědictví UNESCO. Jedná se o brazilský národní park Pantanal Matogrossense a přilehlé soukromé rezervace Dorochê a Acurizal e Penha. V září 2020 oblast postihl zničující požár, který zničil téměř třetinu rozlohy mokřadu. (cs)
- البانتانال منطقة مدارية رطبة و واحدة من أكبر مناطق مستنقعات العالم من البرك الضحلة و المراعي الممتدة , لا سيما داخل البرازيل في ماتو غروسو دو سول ، ولكنه يمتد إلى ماتو غروسو وأجزاء من بوليفيا و باراغواي ، اسم «بانتانال» يأتي من كلمة البرتغالية pântano , وهي تعني الأراضي الرطبة أو المستنقعات.ومن أوائل الأشخاص الذين طالبوا بحماية هذه الأراضي الرطبة الرئيس الأمريكي الأسبق ثيوودور روزفلت , الذي قام بزيارة إلى مستنقعات البانتانال بين عامي 1913-1914.
* بوابة الأرجنتين
* بوابة البرازيل
* بوابة التراث العالمي
* بوابة بوليفيا
* بوابة باراغواي (ar)
- Pantanalo, portugallingve Pantanal (laŭlitere "marĉaro"), estas grava malsekejo kaj ekosistemo de Sudameriko. Ĝi havas ĉirkaŭ 230 mil km². Ĝi okupas la centron de Brazilo (parto de Mato Grosso kaj Mato Grosso do Sul) kaj nordo de Paragvajo kaj okcidento de Bolivio (kie oni nomas ĝin Chaco [ĉako] hispanlingve). Unesko konsideras ĝin monda natura heredaĵo kaj biosfera rezervejo. Laŭ la tipologio de la Monda Natur-Fonduso (WWF) kaj de la Nacia Geografia Societo, temas pri tersupraĵa ekoregiono el la neotropisa ekozono kiu biome apartenas al inunditaj herbejoj kaj savanoj. La ekoregiono estas parto de la tutmondaj 200-regiono "pantanalaj inunditaj savanoj". (eo)
- Das Pantanal (von portugiesisch pântano, deutsch „Sumpf“, auch: Pantanal Matogrossense) ist das größte Binnenland-Feuchtgebiet der Erde. Die UNESCO erklärte das Gebiet im Jahr 2000 zum Biosphärenreservat.Das Sumpfgebiet ist fast halb so groß wie Deutschland und befindet sich größtenteils in Brasilien, während etwa ein Drittel in Bolivien und Paraguay liegt. Bis zu sechs Monate im Jahr steht das Gebiet völlig unter Wasser und dient als wichtiger Rückzugsort für zahlreiche Tiere und Pflanzen. Das Pantanal befindet sich in einer Flussniederung mit zahlreichen Süßwasserseen (im Süden auch isolierte Salzseen – Salinas genannt), die von zahlreichen Flüssen gespeist und vom Río Paraguay, dem das Gebiet speisenden und entwässernden Hauptfluss, durchflossen wird. Das Binnendelta wird von zahlreichen mäanderartigen Dammflüssen durchzogen, welche die Flussniederung in der Regenzeit und bei Hochwasser des Rio Paraguay zum Großteil überschwemmen. Auch in der Übergangs- und Trockenzeit ist die Humidität noch sehr hoch. Als Teil des Pantanal Conservation Complex wurde das artenreiche Feuchtbiotop unter Naturschutz gestellt ist seit im Jahr 2000 zum Weltnaturerbe durch die UNESCO erklärt. Dennoch ist sein Erhalt durch menschliche Aktivitäten wie Rinderzucht, Landwirtschaft (incl. Brandrodung), sowie durch Industrialisierung und den Kleinbergbau (insbesondere von Gold) akut gefährdet. (de)
- El Pantanal o el Gran Pantanal es una llanura aluvial que se extiende principalmente por el estado brasileño de Mato Grosso del Sur, y en menor medida por el de Mato Grosso y partes aledañas del departamento de Santa Cruz en Bolivia y Paraguay. Es el humedal más grande del mundo, ubicado en la región del Mato Grosso del Sur brasileño y alcanzando en sus extremos hasta Paraguay y Bolivia, con una extensión total de 340 500 km². Es posiblemente el ecosistema más rico del mundo en biodiversidad de flora y fauna. El Pantanal (conocido por los hispanos como Laguna de Xarayes o Laguna de Jarayes siendo los xarayes o jarayes los pueblos indígenas hoy más conocidos como ) está apoyado en una depresión de la corteza terrestre formada por el mismo proceso que dio origen a la cordillera de los Andes; a ella afluyen varios ríos, que conjuntamente componen un enorme delta interno en el que vuelcan sus sedimentos. El principal de estos es el río Paraguay. Debe sumársele una pluviosidad media anual de entre 1000 y 1400 mm. Durante la estación húmeda, entre diciembre y mayo, el nivel de agua sube hasta 3 m y el Pantanal se anega en un 80%, dando lugar a un sistema en el que predomina la flora acuática, que alcanza aquí una expresión sin igual en ningún otro lugar del mundo. (es)
- La mesorregión de los Pantanos Sur-Mato-Grossenses es una de las cuatro mesorregiones del estado brasileño de Mato Grosso del Sur. Es formada por la unión de siete municipios agrupados en dos microrregiones. (es)
- Pantanala (portugesez: Pantanal, pɐ̃taˈnaw ahoskatua) munduko hezegune tropikal handienetariko bat da. Gehiena Brasilgo Hegoaldeko Mato Grosson dago baina Mato Grosson (Brasil: %62a), Bolivian (%20a) eta Paraguain (%18a) ere eremuak daude. "Pantanal" izena, euskaraz "lur zingiratsu" esan nahi duena, portugesezko pântano hitzetik dator, hezegune esan nahi duena. 2000an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Le Pantanal est une écorégion terrestre d'Amérique du Sud appartenant au biome des prairies et savanes inondées. Il s'étend principalement dans l'État brésilien du Mato Grosso do Sul, mais aussi dans celui du Mato Grosso et recouvre une portion plus petite de la Bolivie (le Pantanal bolivien) et du Paraguay. C'est la plus grande zone humide de la planète, une immense plaine d'une superficie estimée entre 140 000 km2 et 195 000 km2 où des cours d'eau coulent doucement durant la saison humide en de nombreux méandres et submergent plus de 80 % du territoire, noyé sous les eaux quatre mois par an. Le Pantanal abrite la plus riche collection de plantes aquatiques au monde. Il compte également la plus grande concentration d'animaux sauvages d'Amérique du Sud et plus de 665 espèces d'oiseaux. Pourtant, sa biodiversité est en danger : déforestation et érosion des sols, pesticides dans la culture du soja, surpêche, barrages hydro-électriques qui perturbent le cycle hydrologique, extraction minière et pollution, braconnage et tourisme sauvage. En 2000, la région, sur une surface de 25 156 905 ha, est déclarée réserve de biosphère par l'Unesco. (fr)
- Is réigiún nádúrtha é an Pantanal a chuimsíonn an ghnáthóg bhogaigh thrópaiceach agus na féarthailte faoi thuilte is mó ar domhan. Tá sé suite go príomha laistigh de stát na Brasaíle Mato Grosso do Sul, ach síneann sé isteach i Mato Grosso agus codanna den Bholaiv agus Paragua . Scaipeann sé thar achar measta idir 140,000 agus 195,0000 ciliméadar cearnach. Tá éiceachórais fho-réigiúnacha éagsúla ann, agus tréithe sainiúla hidreolaíocha, geolaíochta agus éiceolaíochta ag gach ceann díobh; tá suas le 12 acu léirshainithe. (ga)
- The Pantanal (Portuguese pronunciation: [pɐ̃taˈnaw]) is a natural region encompassing the world's largest tropical wetland area, and the world's largest flooded grasslands. It is located mostly within the Brazilian state of Mato Grosso do Sul, but it extends into Mato Grosso and portions of Bolivia and Paraguay. It sprawls over an area estimated at between 140,000 and 195,000 square kilometres (54,000 and 75,000 sq mi). Various subregional ecosystems exist, each with distinct hydrological, geological and ecological characteristics; up to 12 of them have been defined. Roughly 80% of the Pantanal floodplains are submerged during the rainy seasons, nurturing a biologically diverse collection of aquatic plants and helping to support a dense array of animal species. (en)
- Les pantanais du Mato Grosso do Sul est l'une des 4 mésorégions de l'État du Mato Grosso do Sul. Elle regroupe 7 municipalités groupées en 2 microrégions. (fr)
- Pantanal adalah daerah yang melingkupi wilayah lahan basah tropis terbesar di dunia. Ia terletak sebagian besar di negara bagian Brasil, Mato Grosso Selatan, dan sisanya berada di negara bagian Mato Grosso dan negara Bolivia dan Paraguay. Luasnya diperkirakan adalah di antara 140.000 dan 195.000 kilometer persegi. (in)
- パンタナルは、南アメリカ大陸のほぼ中央部に位置する、世界最大級の熱帯性湿地である。 パンタナルの名前の由来は、ポルトガル語の pantano（沼地）である。水文学、地質学、生態学の側面においてパンタナールは特異な性質を持つ。1982年のRADAMBRASILにおいて、パンタナル地域には12種類の生態系が存在していると定義されている。 大部分がブラジルのマットグロッソ州とマットグロッソ・ド・スル州に所属し、一部がボリビアとパラグアイにまたがる。総面積195,000平方キロメートルであり、そのうち1,878平方キロメートルが2000年に「パンタナル自然保護地域」としてUNESCOの世界遺産に登録された。また、ラムサール条約の登録地でもある。 雨季の間、パンタナルの80%以上が水没し、地球上で最も水量が多い平原と化す。 (ja)
- Pantanais Sul-Mato-Grossenses è una mesoregione dello Stato del Mato Grosso do Sul in Brasile. (it)
- Pantanal Sul Mato-Grossense is een van de vier mesoregio's van de Braziliaanse deelstaat Mato Grosso do Sul. Zij grenst aan Paraguay in het zuiden en zuidwesten, Bolivia in het westen, de deelstaat Mato Grosso in het noorden en de mesoregio's Centro-Norte de Mato Grosso do Sul in het oosten en Sudoeste de Mato Grosso do Sul in het westen. De mesoregio heeft een oppervlakte van ca. 110.769 km². Midden 2004 werd het inwoneraantal geschat op 233.458. Twee microregio's behoren tot deze mesoregio:
* Aquidauana
* Baixo Pantanal (nl)
- 판타나우(브라질 포르투갈어: Pantanal) 또는 판타날(스페인어: Pantanal)은 세계에서 가장 넓은 침수초원이다. 브라질의 마투그로수두술주에 대부분이 걸쳐있으며, 볼리비아와 파라과이의 일부도 차지하고 있다. 지리학적, 생태학적인 특성에 따라 매우 다양한 생태계들이 존재하며, 그들 중 12종류는 분류가 되었다.(RADAMBRASIL 1982) 우기에는 80% 가량의 평원이 물에 잠기며, 이는 수상 동식물들의 생태계의 다양성을 증가시키는 계기가 된다. "판타나우"라는 이름은 포르투갈어 pântano에서 왔으며, 습지를 뜻한다. 이와 비교하여, 브라질의 고지대는 planalto, plateau로 칭해진다. (ko)
- Il Pantanal è la più grande zona umida del mondo, un'immensa pianura alluvionale soggetta a inondazioni periodiche; si trova in un'area centrale del Sudamerica situata per gran parte in Brasile (negli Stati del Mato Grosso e del Mato Grosso do Sul), e in parte in Bolivia e in Paraguay. Il WWF l'ha identificata come una delle ecoregioni del pianeta, appartenente al bioma delle praterie e savane inondabili e riconosciuta dal codice NT0907. L'area deve il nome alla parola portoghese "pântano", che significa "palude", e si estende per circa 150.000 km quadrati. Per nove mesi all'anno (durante e per un certo tempo dopo la stagione delle piogge) viene sommersa dalle acque per l'80% della sua superficie. È considerato l'ecosistema con il maggior numero di specie di flora e fauna del mondo. È molto facile avvistare gli animali di questa regione: giaguari, caimani, capibara, formichieri giganti, anaconda e centinaia di specie diverse di uccelli.Molto diffuso qui è il piranha rosso. Gli abitanti, i pantaneiros, vivono da generazioni in sintonia con la natura selvaggia di questo posto allevando il bestiame in modo . Le strade che attraversano il Pantanal sono 4: la Transpantaneira/Pocone-Porto Jofre (nel Mato Grosso), la Transpantaneira/Fiume Piquiri (nel Mato Grosso do Sul), la Strada Pantaneira (dalla città di Coxim, nel Mato Grosso do Sul) e la Transpantaneira Road (dalla città di Rio Verde de Mato Grosso, nel Mato Grosso do Sul). (it)
- Mezoregion Centro-Norte de Mato Grosso do Sul – mezoregion w brazylijskim stanie Mato Grosso do Sul, skupia 7 gmin zgrupowanych w dwóch mikroregionach. (pl)
- De Pantanal, vroeger bekend als de Laguna de Jarayes, is het grootste draslandgebied ter wereld. De regio, waarvan de naam is afgeleid van het Portugese woord “pântano” (wat “moeras” betekent), bevindt zich in Zuid-Amerika, voor het overgrote deel in Brazilië maar de Pantanal bestrijkt ook delen van Bolivia en Paraguay. In totaal bedraagt het gebied 150.000 km². De Pantanal stroomt over in het regenseizoen, waardoor 80% van het gebied onder water komt te staan. Daardoor bevat de Pantanal ’s werelds rijkste collectie aan waterplanten. Er wordt vermoed dat de Pantanal het dichtste flora- en fauna-ecosysteem ter wereld heeft. Het gebied wordt echter vaak overschaduwd door het Amazoneregenwoud. (nl)
- O Complexo do Pantanal, ou simplesmente Pantanal, é um bioma constituído principalmente por uma savana estépica, alagada em sua maior parte, com 250 mil quilômetros quadrados de extensão e uma altitude média de 100 metros. Devido às dificuldades de mensurar o tamanho do Pantanal, é possível encontrar referências de sua área em 210 mil km². Está situado no sul do estado do Mato Grosso, que ocupa 35% do território, e no noroeste de Mato Grosso do Sul, que ocupa 65%, além de partes do norte do Paraguai e do leste da Bolívia (onde é chamado de chaco boliviano). O Pantanal é considerado a maior planície alagada contínua do mundo, com 140.000 km² em território brasileiro. De acordo com o Instituto SOS Pantanal, do total de 195.000 km² considerados do Pantanal, 151.000 km² se encontram no Brasil e os restantes 44.000 km² estão divididos entre Bolívia e Paraguai. O Pantanal Boliviano possui 31.898 km². A região considerada pela UNESCO como Patrimônio Natural Mundial e Reserva da Biosfera localiza-se na região do Parque Nacional do Pantanal. Em que pese o nome, há um reduzido número de áreas pantanosas na região pantaneira. (pt)
- Pantanal – rozległa równina aluwialna w Ameryce Południowej. Rozciąga się na obszarze centralno-zachodniej Brazylii (stany Mato Grosso i Mato Grosso do Sul), wschodniej Boliwii i północno-wschodniego Paragwaju. Nazwa Pantanal pochodzi od portugalskiego słowa pantano oznaczającego bagno. Kiedy Portugalczycy dotarli do tych terenów, wzięli je za śródlądowe morze. Teren ten regularnie zalewany jest przez rzekę Paragwaj i jej dopływy. Zajmuje powierzchnię 200 000 km². Głębokość wody może przekraczać 6 metrów, w porze suchej zmniejsza się o około 4 metrów. Pantanal cechuje się bogactwem i różnorodnością przyrody. Został wydzielony jako ekoregion przez WWF (identyfikator NT0907) w ramach biomu zalewowe formacje trawiaste i sawanny oraz przez w ramach bioregionu sawanny zalewowe i suche lasy pantanalu. Pantanal boliwijski, a dokładnie Park Narodowy Otuquis, został w 2001 roku uznany za obszar wodno-błotny mający znaczenie międzynarodowe i objęty konwencją ramsarską. Konwencją tą objęty jest również w Brazylii. (pl)
- Pantanal är ett enormt vidsträckt våtmarksområde som täcker delar av Brasilien, Paraguay och Bolivia. Med en areal på uppemot 200 000 km² under regnperioden är Pantanal världens största våtmark. Vegetationen domineras av gräsmark och savann som översvämmas av vatten som i huvudsak kommer från Paraguayfloden. Pantanal är därmed ett utmärkt exempel på ett ekosystem i översvämmad gräsmark och savann. Pantanal har fått en mycket liten uppmärksamhet jämfört med Amazonas. Förutom att området bidrar med sötvatten och grundvatten till närliggande områden har området en mycket stor biologisk mångfald. Här finns mer än 650 fågelarter och 250 fiskarter. Delar av Pantanal har blivit officiellt skyddat, såsom Pantanal Matogrossense nationalpark i Brasilien. Trots detta hotas Pantanal fortfarande av statens, jordägarnas och storföretagens exploateringsintressen. (sv)
- Пантанал (порт. Pantanal) — найбільша у світі область боліт, плаский ландшафт з численними річками та мілкими озерами. Назва регіону походить від португальського слова pântano — «болото». Розташований у Південній Америці, здебільшого на території бразильських штатів Мату-Гросу і Мату-Гросу-ду-Сул. Незначна його частина розташована на території Болівії та Парагваю. У цілому Пантанал вкриває територію приблизно у 190 тис. км². Пантанал затоплюється протягом сезону дощів, водою вкривається понад 80 % його території. Тут росте величезна кількість видів прісноводних рослин. Вважається, що Пантанал є екосистемою з найвищою у світі щільністю флори та фауни. Екосистема Пантанала повільно переходить в екосистему дощових лісів Амазонії, вона окрема та унікальна, та складає дуже цікаву частину неотропіків. (uk)
- Пантана́л (от порт. pântano — «болотистая низина, влажная низменность») — обширная заболоченная тектоническая впадина в Бразилии, небольшие части её также расположены в Боливии и Парагвае, в бассейне реки Парагвай. Находится на западе штата Мату-Гросу-ду-Сул и на юге штата Мату-Гросу. Общая площадь ориентировочно 150—195 тыс.км², это одна из крупнейших заболоченных территорий на планете. (ru)
- Пантанали штату Мату-Гросу-ду-Сул (порт. Mesorregião dos Pantanais Sul-Mato-Grossenses) — адміністративно-статистичний мезорегіон у Бразилії. Входить в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Населення становить 238 244 чоловік (на 2006 рік). Займає площу 110 769,237 км². Густота населення — 2,15 чол./км². (uk)
- 潘塔纳尔湿地（葡萄牙語：Pantanal、西班牙語：Pantanal），位於南美洲巴西马托格罗索州及南马托格罗索州，濕地部份在玻利維亞及巴拉圭境內，總面積達242,000平方公里，是世上最大的濕地。 潘塔纳尔地勢平坦而輕微傾斜，有著曲折的河流，在雨季時會泛濫，超過80%面積會被水淹沒，是全球最豐富的水生植物集中地。潘塔纳尔被認為是全球動植物最密集的生态系统。雖然潘塔纳尔湿地與鄰近的亞馬遜雨林相比顯得相形見拙，但實際上兩者是同樣地充滿生氣的新熱帶區。 (zh)
- Пантаналы штата Мату-Гросу-ду-Сул (порт. Mesorregião dos Pantanais Sul-Mato-Grossenses) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Население составляет 244 099 человек (на 2010 год). Площадь — 110 782,068 км². Плотность населения — 2,20 чел./км². (ru)
|
| rdfs:comment
|
- البانتانال منطقة مدارية رطبة و واحدة من أكبر مناطق مستنقعات العالم من البرك الضحلة و المراعي الممتدة , لا سيما داخل البرازيل في ماتو غروسو دو سول ، ولكنه يمتد إلى ماتو غروسو وأجزاء من بوليفيا و باراغواي ، اسم «بانتانال» يأتي من كلمة البرتغالية pântano , وهي تعني الأراضي الرطبة أو المستنقعات.ومن أوائل الأشخاص الذين طالبوا بحماية هذه الأراضي الرطبة الرئيس الأمريكي الأسبق ثيوودور روزفلت , الذي قام بزيارة إلى مستنقعات البانتانال بين عامي 1913-1914.
* بوابة الأرجنتين
* بوابة البرازيل
* بوابة التراث العالمي
* بوابة بوليفيا
* بوابة باراغواي (ar)
- La mesorregión de los Pantanos Sur-Mato-Grossenses es una de las cuatro mesorregiones del estado brasileño de Mato Grosso del Sur. Es formada por la unión de siete municipios agrupados en dos microrregiones. (es)
- Pantanala (portugesez: Pantanal, pɐ̃taˈnaw ahoskatua) munduko hezegune tropikal handienetariko bat da. Gehiena Brasilgo Hegoaldeko Mato Grosson dago baina Mato Grosson (Brasil: %62a), Bolivian (%20a) eta Paraguain (%18a) ere eremuak daude. "Pantanal" izena, euskaraz "lur zingiratsu" esan nahi duena, portugesezko pântano hitzetik dator, hezegune esan nahi duena. 2000an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Is réigiún nádúrtha é an Pantanal a chuimsíonn an ghnáthóg bhogaigh thrópaiceach agus na féarthailte faoi thuilte is mó ar domhan. Tá sé suite go príomha laistigh de stát na Brasaíle Mato Grosso do Sul, ach síneann sé isteach i Mato Grosso agus codanna den Bholaiv agus Paragua . Scaipeann sé thar achar measta idir 140,000 agus 195,0000 ciliméadar cearnach. Tá éiceachórais fho-réigiúnacha éagsúla ann, agus tréithe sainiúla hidreolaíocha, geolaíochta agus éiceolaíochta ag gach ceann díobh; tá suas le 12 acu léirshainithe. (ga)
- Les pantanais du Mato Grosso do Sul est l'une des 4 mésorégions de l'État du Mato Grosso do Sul. Elle regroupe 7 municipalités groupées en 2 microrégions. (fr)
- Pantanal adalah daerah yang melingkupi wilayah lahan basah tropis terbesar di dunia. Ia terletak sebagian besar di negara bagian Brasil, Mato Grosso Selatan, dan sisanya berada di negara bagian Mato Grosso dan negara Bolivia dan Paraguay. Luasnya diperkirakan adalah di antara 140.000 dan 195.000 kilometer persegi. (in)
- パンタナルは、南アメリカ大陸のほぼ中央部に位置する、世界最大級の熱帯性湿地である。 パンタナルの名前の由来は、ポルトガル語の pantano（沼地）である。水文学、地質学、生態学の側面においてパンタナールは特異な性質を持つ。1982年のRADAMBRASILにおいて、パンタナル地域には12種類の生態系が存在していると定義されている。 大部分がブラジルのマットグロッソ州とマットグロッソ・ド・スル州に所属し、一部がボリビアとパラグアイにまたがる。総面積195,000平方キロメートルであり、そのうち1,878平方キロメートルが2000年に「パンタナル自然保護地域」としてUNESCOの世界遺産に登録された。また、ラムサール条約の登録地でもある。 雨季の間、パンタナルの80%以上が水没し、地球上で最も水量が多い平原と化す。 (ja)
- Pantanais Sul-Mato-Grossenses è una mesoregione dello Stato del Mato Grosso do Sul in Brasile. (it)
- Pantanal Sul Mato-Grossense is een van de vier mesoregio's van de Braziliaanse deelstaat Mato Grosso do Sul. Zij grenst aan Paraguay in het zuiden en zuidwesten, Bolivia in het westen, de deelstaat Mato Grosso in het noorden en de mesoregio's Centro-Norte de Mato Grosso do Sul in het oosten en Sudoeste de Mato Grosso do Sul in het westen. De mesoregio heeft een oppervlakte van ca. 110.769 km². Midden 2004 werd het inwoneraantal geschat op 233.458. Twee microregio's behoren tot deze mesoregio:
* Aquidauana
* Baixo Pantanal (nl)
- 판타나우(브라질 포르투갈어: Pantanal) 또는 판타날(스페인어: Pantanal)은 세계에서 가장 넓은 침수초원이다. 브라질의 마투그로수두술주에 대부분이 걸쳐있으며, 볼리비아와 파라과이의 일부도 차지하고 있다. 지리학적, 생태학적인 특성에 따라 매우 다양한 생태계들이 존재하며, 그들 중 12종류는 분류가 되었다.(RADAMBRASIL 1982) 우기에는 80% 가량의 평원이 물에 잠기며, 이는 수상 동식물들의 생태계의 다양성을 증가시키는 계기가 된다. "판타나우"라는 이름은 포르투갈어 pântano에서 왔으며, 습지를 뜻한다. 이와 비교하여, 브라질의 고지대는 planalto, plateau로 칭해진다. (ko)
- Mezoregion Centro-Norte de Mato Grosso do Sul – mezoregion w brazylijskim stanie Mato Grosso do Sul, skupia 7 gmin zgrupowanych w dwóch mikroregionach. (pl)
- Пантана́л (от порт. pântano — «болотистая низина, влажная низменность») — обширная заболоченная тектоническая впадина в Бразилии, небольшие части её также расположены в Боливии и Парагвае, в бассейне реки Парагвай. Находится на западе штата Мату-Гросу-ду-Сул и на юге штата Мату-Гросу. Общая площадь ориентировочно 150—195 тыс.км², это одна из крупнейших заболоченных территорий на планете. (ru)
- Пантанали штату Мату-Гросу-ду-Сул (порт. Mesorregião dos Pantanais Sul-Mato-Grossenses) — адміністративно-статистичний мезорегіон у Бразилії. Входить в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Населення становить 238 244 чоловік (на 2006 рік). Займає площу 110 769,237 км². Густота населення — 2,15 чол./км². (uk)
- 潘塔纳尔湿地（葡萄牙語：Pantanal、西班牙語：Pantanal），位於南美洲巴西马托格罗索州及南马托格罗索州，濕地部份在玻利維亞及巴拉圭境內，總面積達242,000平方公里，是世上最大的濕地。 潘塔纳尔地勢平坦而輕微傾斜，有著曲折的河流，在雨季時會泛濫，超過80%面積會被水淹沒，是全球最豐富的水生植物集中地。潘塔纳尔被認為是全球動植物最密集的生态系统。雖然潘塔纳尔湿地與鄰近的亞馬遜雨林相比顯得相形見拙，但實際上兩者是同樣地充滿生氣的新熱帶區。 (zh)
- Пантаналы штата Мату-Гросу-ду-Сул (порт. Mesorregião dos Pantanais Sul-Mato-Grossenses) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Население составляет 244 099 человек (на 2010 год). Площадь — 110 782,068 км². Плотность населения — 2,20 чел./км². (ru)
- El Pantanal o El Gran Pantanal situat en la seva majoria al Brasil, i conegut durant l'època de la conquesta espanyola amb el nom de Laguna de Jarayes és una plana al·luvial immensa que cobreix també algunes parts de Bolívia i de Paraguai. És la zona humida més gran del món, situada a la regió del Mato Grosso i Mato Grosso do Sul brasiler i que arriba en els seus extrems fins al Paraguai i Bolívia (el Chaco), amb una extensió total de 200.000 km² (unes 5.000 vegades major que els Aiguamolls de l'Empordà). És possiblement l'ecosistema més ric del món en biodiversitat de flora i fauna. (ca)
- Pantanal (z portugalského slova pântano – bažina, močál, třasovisko apod.) je rozsáhlá močálovitá krajina na jihozápadě Brazílie, zasahující také na území Bolívie a Paraguaye. Přesné hranice nejsou definovány, rozloha oblasti se uvádí mezi sto padesáti a dvěma sty tisíci čtverečními kilometry, což z Pantanalu činí největší mokřad světa. Na západě hraničí z Gran Chacem a na severu a východě s Cerradem. Nejvýznamnější řeky v regionu Pantanal jsou Paraguay a . Letecký pohled na Pantanal V září 2020 oblast postihl zničující požár, který zničil téměř třetinu rozlohy mokřadu. (cs)
- Pantanalo, portugallingve Pantanal (laŭlitere "marĉaro"), estas grava malsekejo kaj ekosistemo de Sudameriko. Ĝi havas ĉirkaŭ 230 mil km². Ĝi okupas la centron de Brazilo (parto de Mato Grosso kaj Mato Grosso do Sul) kaj nordo de Paragvajo kaj okcidento de Bolivio (kie oni nomas ĝin Chaco [ĉako] hispanlingve). Unesko konsideras ĝin monda natura heredaĵo kaj biosfera rezervejo. (eo)
- Das Pantanal (von portugiesisch pântano, deutsch „Sumpf“, auch: Pantanal Matogrossense) ist das größte Binnenland-Feuchtgebiet der Erde. Die UNESCO erklärte das Gebiet im Jahr 2000 zum Biosphärenreservat.Das Sumpfgebiet ist fast halb so groß wie Deutschland und befindet sich größtenteils in Brasilien, während etwa ein Drittel in Bolivien und Paraguay liegt. Bis zu sechs Monate im Jahr steht das Gebiet völlig unter Wasser und dient als wichtiger Rückzugsort für zahlreiche Tiere und Pflanzen. (de)
- El Pantanal o el Gran Pantanal es una llanura aluvial que se extiende principalmente por el estado brasileño de Mato Grosso del Sur, y en menor medida por el de Mato Grosso y partes aledañas del departamento de Santa Cruz en Bolivia y Paraguay. Durante la estación húmeda, entre diciembre y mayo, el nivel de agua sube hasta 3 m y el Pantanal se anega en un 80%, dando lugar a un sistema en el que predomina la flora acuática, que alcanza aquí una expresión sin igual en ningún otro lugar del mundo. (es)
- The Pantanal (Portuguese pronunciation: [pɐ̃taˈnaw]) is a natural region encompassing the world's largest tropical wetland area, and the world's largest flooded grasslands. It is located mostly within the Brazilian state of Mato Grosso do Sul, but it extends into Mato Grosso and portions of Bolivia and Paraguay. It sprawls over an area estimated at between 140,000 and 195,000 square kilometres (54,000 and 75,000 sq mi). Various subregional ecosystems exist, each with distinct hydrological, geological and ecological characteristics; up to 12 of them have been defined. (en)
- Le Pantanal est une écorégion terrestre d'Amérique du Sud appartenant au biome des prairies et savanes inondées. Il s'étend principalement dans l'État brésilien du Mato Grosso do Sul, mais aussi dans celui du Mato Grosso et recouvre une portion plus petite de la Bolivie (le Pantanal bolivien) et du Paraguay. C'est la plus grande zone humide de la planète, une immense plaine d'une superficie estimée entre 140 000 km2 et 195 000 km2 où des cours d'eau coulent doucement durant la saison humide en de nombreux méandres et submergent plus de 80 % du territoire, noyé sous les eaux quatre mois par an. (fr)
- Il Pantanal è la più grande zona umida del mondo, un'immensa pianura alluvionale soggetta a inondazioni periodiche; si trova in un'area centrale del Sudamerica situata per gran parte in Brasile (negli Stati del Mato Grosso e del Mato Grosso do Sul), e in parte in Bolivia e in Paraguay. Il WWF l'ha identificata come una delle ecoregioni del pianeta, appartenente al bioma delle praterie e savane inondabili e riconosciuta dal codice NT0907. L'area deve il nome alla parola portoghese "pântano", che significa "palude", e si estende per circa 150.000 km quadrati. (it)
- Pantanal – rozległa równina aluwialna w Ameryce Południowej. Rozciąga się na obszarze centralno-zachodniej Brazylii (stany Mato Grosso i Mato Grosso do Sul), wschodniej Boliwii i północno-wschodniego Paragwaju. Nazwa Pantanal pochodzi od portugalskiego słowa pantano oznaczającego bagno. Kiedy Portugalczycy dotarli do tych terenów, wzięli je za śródlądowe morze. Teren ten regularnie zalewany jest przez rzekę Paragwaj i jej dopływy. Zajmuje powierzchnię 200 000 km². Głębokość wody może przekraczać 6 metrów, w porze suchej zmniejsza się o około 4 metrów. (pl)
- De Pantanal, vroeger bekend als de Laguna de Jarayes, is het grootste draslandgebied ter wereld. De regio, waarvan de naam is afgeleid van het Portugese woord “pântano” (wat “moeras” betekent), bevindt zich in Zuid-Amerika, voor het overgrote deel in Brazilië maar de Pantanal bestrijkt ook delen van Bolivia en Paraguay. In totaal bedraagt het gebied 150.000 km². (nl)
- O Complexo do Pantanal, ou simplesmente Pantanal, é um bioma constituído principalmente por uma savana estépica, alagada em sua maior parte, com 250 mil quilômetros quadrados de extensão e uma altitude média de 100 metros. Devido às dificuldades de mensurar o tamanho do Pantanal, é possível encontrar referências de sua área em 210 mil km². A região considerada pela UNESCO como Patrimônio Natural Mundial e Reserva da Biosfera localiza-se na região do Parque Nacional do Pantanal. Em que pese o nome, há um reduzido número de áreas pantanosas na região pantaneira. (pt)
- Pantanal är ett enormt vidsträckt våtmarksområde som täcker delar av Brasilien, Paraguay och Bolivia. Med en areal på uppemot 200 000 km² under regnperioden är Pantanal världens största våtmark. Vegetationen domineras av gräsmark och savann som översvämmas av vatten som i huvudsak kommer från Paraguayfloden. Pantanal är därmed ett utmärkt exempel på ett ekosystem i översvämmad gräsmark och savann. (sv)
- Пантанал (порт. Pantanal) — найбільша у світі область боліт, плаский ландшафт з численними річками та мілкими озерами. Назва регіону походить від португальського слова pântano — «болото». Розташований у Південній Америці, здебільшого на території бразильських штатів Мату-Гросу і Мату-Гросу-ду-Сул. Незначна його частина розташована на території Болівії та Парагваю. У цілому Пантанал вкриває територію приблизно у 190 тис. км². (uk)
|
.jpg){kind=link}
