| dbo:abstract
|
- Le paiwan est la langue parlée par le peuple Paiwan originaire de Taïwan. C'est un groupe de dialectes rattaché à la famille des langues austronésiennes, dans le sous-groupe des langues formosanes. (fr)
- El paiwan es una lengua aborigen de Taiwán, hablado por la gente Paiwan, una tribu de los gaoshan. Paiwan es una lengua de Formosa de la familia austronesia. El número de hablantes ronda los 66 000.
* Datos: Q715755 (es)
- Paiwan is a native language of Taiwan, spoken by the Paiwan, a Taiwanese indigenous people. Paiwan is a Formosan language of the Austronesian language family. It is also one of the national languages of Taiwan. (en)
- Bahasa Paiwan adalah bahasa asli Taiwan, yang dituturkan oleh orang-orang Paiwan, salah satu suku pribumi Taiwan. Paiwan adalah bahasa Formosa dari keluarga bahasa Austronesia. Jumlah penutur diperkirakan 66.000 jiwa. (in)
- パイワン語（パイワンご、パイワン語：pinaiwanan、中国語：排湾語）とは、主に台湾の先住民族の一つであるパイワン族によって話される言語である。オーストロネシア語族に属し、近代まで文字は持たなかったが、近代になってローマ字で表記されるようになり、正書法が定められている。 現在も話者が多数存在するが、漢語（中国語）の浸透により継続が危惧され、維持・復興の努力が各地で行われている。 最近は、阿爆（Aljenljeng Tjaluvie）、桑梅絹（Vusanai）、戴曉君（Sauljaljui）など、パイワン語で歌を歌うメジャー歌手も次々と現れている。 (ja)
- La lingua paiwan è una lingua nativa di Taiwan, parlata dall'etnia Paiwan di aborigeni taiwanesi. Tale lingua fa parte delle lingue formosane, della famiglia delle lingue austronesiane, e si stima essere parlata da circa 66.000 individui. (it)
- 파이완어는 타이완 원주민인 파이완족의 언어이며, 오스트로네시아어족에 속하는 타이완 제어이다. 중화민국의 공식 언어 중 하나이기도 하다. 화자 수는 약 66,000명으로 추산된다. (ko)
- Paiwan, ook Paiuaans, Payowaans, Li-Li-Sha, Samobi, Samohai, Saprek, Tamari (Opgelet: ook een synoniem voor de in Benin gesproken taal ), Kadas (Opgelet: ook een synoniem voor Rukai), Kale-Whaans, Kapiangaans, Katausaans, Butanglu of Stimul, is een Paiwanische taal die net zoals de andere Paiwanische en ook Formosaanse talen uitsluitend op Taiwan wordt gesproken. Het Paiwan wordt gesproken in het zuiden, vooral in de zuidoostelijke gebergten. Het Paiwan is een van de noordelijkste en oudste talen van de Austronesische taalfamilie. In 1993 is het Nieuwe Testament in het Paiwan vertaald. Een bekend boek met Paiwanische teksten is , een boek van en uit 2003, met honderd Paiwanische teksten, zoals de titel doet vermoeden. Het telt 545 pagina's. Achterin vindt men grammaticarubriek door . (nl)
- Paiwan ou Vinuculjan (pronunc. = [vinutsuʎan]) é uma língua nativa de Taiwan, falada pelos Paiwan, povo indígena do país. É uma língua formosana da família das línguas austronésias, sendo uma língua nacional e oficial de Taiwan. O número de falantes é da ordem de 66 mil. (pt)
- 排灣語（排灣語：Pinayuanan，發音：[pinajuanan]）是一種主要為台灣島上排灣族所使用的語言，是台灣的代表語言和象徵語言之一。在語言學分類上屬於南島語系的排灣語群，同時也是中華民國的國家語言之一，以拉丁文字書寫。大多數排灣語詞彙源於南島語系古排灣語的語言固有詞彙，後期一些詞彙來自荷蘭語和日語，還有部分來自閩南語、標準漢語和英語。 (zh)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19887 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:map
|
- Lang Status 80-VU.svg (en)
|
| dbp:mapcaption
|
- Distribution of Paiwan language (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
|
- Vinuculjan, Pinayuanan (en)
|
| dbp:notice
| |
| dbp:pronunciation
| |
| dbp:script
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le paiwan est la langue parlée par le peuple Paiwan originaire de Taïwan. C'est un groupe de dialectes rattaché à la famille des langues austronésiennes, dans le sous-groupe des langues formosanes. (fr)
- El paiwan es una lengua aborigen de Taiwán, hablado por la gente Paiwan, una tribu de los gaoshan. Paiwan es una lengua de Formosa de la familia austronesia. El número de hablantes ronda los 66 000.
* Datos: Q715755 (es)
- Paiwan is a native language of Taiwan, spoken by the Paiwan, a Taiwanese indigenous people. Paiwan is a Formosan language of the Austronesian language family. It is also one of the national languages of Taiwan. (en)
- Bahasa Paiwan adalah bahasa asli Taiwan, yang dituturkan oleh orang-orang Paiwan, salah satu suku pribumi Taiwan. Paiwan adalah bahasa Formosa dari keluarga bahasa Austronesia. Jumlah penutur diperkirakan 66.000 jiwa. (in)
- パイワン語（パイワンご、パイワン語：pinaiwanan、中国語：排湾語）とは、主に台湾の先住民族の一つであるパイワン族によって話される言語である。オーストロネシア語族に属し、近代まで文字は持たなかったが、近代になってローマ字で表記されるようになり、正書法が定められている。 現在も話者が多数存在するが、漢語（中国語）の浸透により継続が危惧され、維持・復興の努力が各地で行われている。 最近は、阿爆（Aljenljeng Tjaluvie）、桑梅絹（Vusanai）、戴曉君（Sauljaljui）など、パイワン語で歌を歌うメジャー歌手も次々と現れている。 (ja)
- La lingua paiwan è una lingua nativa di Taiwan, parlata dall'etnia Paiwan di aborigeni taiwanesi. Tale lingua fa parte delle lingue formosane, della famiglia delle lingue austronesiane, e si stima essere parlata da circa 66.000 individui. (it)
- 파이완어는 타이완 원주민인 파이완족의 언어이며, 오스트로네시아어족에 속하는 타이완 제어이다. 중화민국의 공식 언어 중 하나이기도 하다. 화자 수는 약 66,000명으로 추산된다. (ko)
- Paiwan ou Vinuculjan (pronunc. = [vinutsuʎan]) é uma língua nativa de Taiwan, falada pelos Paiwan, povo indígena do país. É uma língua formosana da família das línguas austronésias, sendo uma língua nacional e oficial de Taiwan. O número de falantes é da ordem de 66 mil. (pt)
- 排灣語（排灣語：Pinayuanan，發音：[pinajuanan]）是一種主要為台灣島上排灣族所使用的語言，是台灣的代表語言和象徵語言之一。在語言學分類上屬於南島語系的排灣語群，同時也是中華民國的國家語言之一，以拉丁文字書寫。大多數排灣語詞彙源於南島語系古排灣語的語言固有詞彙，後期一些詞彙來自荷蘭語和日語，還有部分來自閩南語、標準漢語和英語。 (zh)
- Paiwan, ook Paiuaans, Payowaans, Li-Li-Sha, Samobi, Samohai, Saprek, Tamari (Opgelet: ook een synoniem voor de in Benin gesproken taal ), Kadas (Opgelet: ook een synoniem voor Rukai), Kale-Whaans, Kapiangaans, Katausaans, Butanglu of Stimul, is een Paiwanische taal die net zoals de andere Paiwanische en ook Formosaanse talen uitsluitend op Taiwan wordt gesproken. Het Paiwan wordt gesproken in het zuiden, vooral in de zuidoostelijke gebergten. Het Paiwan is een van de noordelijkste en oudste talen van de Austronesische taalfamilie. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Idioma paiwan (es)
- Bahasa Paiwan (in)
- Paiwan (langue) (fr)
- Lingua paiwan (it)
- 파이완어 (ko)
- パイワン語 (ja)
- Paiwan language (en)
- Paiwaans (nl)
- Língua paiwan (pt)
- 排灣語 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Paiwan (en)
- Vinuculjan, Pinayuanan (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is dbp:language
of | |
| is dbp:nativeNameLang
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
