| dbo:abstract
|
- Oyster card és una targeta electrònica que es fa servir als serveis de transport públic al Gran Londres (Regne Unit). És promogut per Transport for London i és vàlida en diferents sistemes com Metro de Londres, autobusos, Docklands Light Railway (DLR), London Overground, trams i alguns serveis National Rail. La targeta és de color blau, de la mida d'una targeta de crèdit i permet una varietat de tiquets. És una targeta intel·ligent sense contacte que els passatgers passen per sobre de lectors electrònics a l'entrada i sortida del transport. Les targetes es recarreguen en nombroses punts de venda. Fou dissenyada per reduir el nombre de transaccions a les finestretes i el nombre de bitllets de paper. La utilització es promociona mitjançant una oferta de tarifes més barata amb targetes Oyster en comparació amb tiquets de paper. Es va començar a utilitzar el juliol de l'any 2003 i el 2007 més de 10 milions de targetes s'han utilitzat. (ca)
- Oyster card je elektronická karta navržená pro použití ve formě elektronické peněženky a schránky na jízdenky pro dopravu v oblasti Velkého Londýna. Používá se od roku 2003, nejprve pro omezený rozsah typů dopravy, který byl dále rozšiřován na většinu druhů městské hromadné dopravy. (cs)
- بطاقة أويستر هي وسيلة دفع لوسائل النقل العام في لندن ونواحيها في المملكة المتحدة. وهي بطاقة ذكية زرقاء بحجم بطاقة الائتمان ذات قيمة مخزنة وبدون اتصال. يتم الترويج لها بواسطة هيئة النقل في لندن ويمكن استخدامها في مواصلات النقل في لندن بما في ذلك مترو لندن وقطار دوكلاندز الخفيف (DLR) وخطوط الطرامواي وبعض خدمات القوارب النهرية ومعظم خدمات السكك الحديدية الوطنية ضمن نطاق لندن وضواحيها. ومنذ طرحها في يونيو 2003، تم استخدام أكثر من 86 مليون بطاقة. وتكون أسعار الدفع عبر الأویستر أرخص من الدفع نقدا. ويمكن أن توفر بطاقات أويستر تذاكر الرحلة، وتصاريح السفر، ورصيد السفر (الدفع الفوري)، والذي يجب إضافته إلى البطاقة قبل السفر. يُفعل الركاب هذه البطاقة على قارئ إلكتروني عند دخولهم وخروجهم من نظام النقل المستخدم من أجل خصم ثمن الرحلة من الرصيد المخزن. ويمكن زيادة رصيد البطاقات عن طريق سلطة الدفع المتكررة، أو الشراء عبر الإنترنت، أو في محطات بطاقات الائتمان أو نقدًا، ويمكن ٳستخدام الطريقتين الأخيرتين في مكاتب بيع التذاكر. وقد صُممت البطاقة لتقليل عدد المعاملات في مكاتب التذاكر وعدد التذاكر الورقية. ويتم تشجيع ٳستخدام البطاقة من خلال تقديم أسعار أرخص بكثير من الأسعار النقدية على الرغم من إلغاء قبول النقود تدريجيًا. ففي حافلات لندن، لم تعد النقود مقبولة. تم إصدار البطاقة لأول مرة لل��امة يوم 30 يونيو سنة 2003، مع مجموعة محدودة من الميزات. وبحلول يونيو 2012، تم إصدار أكثر من 43 مليون بطاقة اويستر وتم استخدام أكثر من 80٪ من جميع الرحلات في وسائل النقل العام في لندن باستخدام البطاقة. من سبتمبر 2007 إلى 2010، تم اختبار وظيفة بطاقة الاويستيرعلى بطاقات باركلي كارد المصرفية غير التلامسية. ومنذ عام 2014، تم استكمال استخدام بطاقات أويستر ببطاقات الائتمان والخصم اللاتلامسية كجزء من «برنامج التذاكر المستقبلية». كان برنامج التذاكر المستقبلية من أوائل مزودي خدمات النقل العام في العالم التي تقبل الدفع عن طريق البطاقات المصرفية غير التلامسية، بعدها أُستخدمت في خطوط الترام والحافلات في نيس في 21 مايو 2010 إما باستخدام بطاقة مصرفية بخاصة اتصال قريب المدى أو الهاتف الذكي. وتم تبني هذه الطريقة من عدم التلامس على نطاق واسع في لندن ويرجع الفضل في ذلك ٳلى برنامج التذاكر المستقبلية. والتي أصبحت الآن واحدة من أكبر التجار اللاتلامسيين في أوروبا، حيث تجري حوالي 1 من كل 10 معاملات لا تلامسية في المملكة المتحدة على شبكتهم. (ar)
- Die Oyster Card (englisch wörtlich: „Auster-Karte“) ist eine 2003 eingeführte, mit einem Mifare-RFID-Chip ausgestattete elektronische Fahrkarte, die im öffentlichen Personennahverkehr der Stadt London und in der National Rail in Greater London verwendet wird. Bis Juni 2012 wurden mehr als 43 Millionen Oyster Cards ausgegeben. Mehr als 80 % aller Fahrten wurden zu diesem Zeitpunkt mit einer Oyster Card durchgeführt. Seit 2014 können kontaktlose Mastercard, VISA, American Express und Maestro-Karten als Teil des „Future Ticketing Programme“ des Transport for London wie Oyster-Karten für Pay-as-you-go benutzt werden. Transport for London ist der erste Verkehrsbetrieb der Welt, der kontaktlose Zahlungen in dieser Form akzeptiert, und die Verbreitung von kontaktloser Zahlung in London wird dieser Tatsache zugeschrieben. Transport for London ist eine der größten Akzeptanzstellen für kontaktlose Zahlung, denn jede 10. kontaktlose Zahlung in Großbritannien findet im Netz des Transport for London statt. (de)
- La Oyster card (en español: Tarjeta Ostra.) es un billete electrónico usado para Transport for London y National Rail dentro del área del del Reino Unido. La primera tarjeta se usó en público en el 2003 con funciones limitadas y un rango de mejoras y nuevas funciones. En marzo del 2007 cerca de 10 millones de Oysters habían sido expedidas y el 80% de los viajes en Transport for London se realizaban con ella. (es)
- Oyster txartela Londreseko garraio publiko gehienek erabiltzen duten nahi beste aldiz berkargatu daitekeen garraio txartela da. Bidaitxartel hau Londresko metroan, Londresko autobusetan, Dokclandseko metro arinean, Londrestik igarotzen diren Erresuma Batuko sare-nazionaleko trenetan, tranbietan eta -ean erabili daiteke. Txartela 2003an ezarri zen eta gehienez 90 librarekin kargatu daiteke. Ordaindutako diru kopurua Londres hiriko gobernuak aurrez ezarritako guneen arabera zehazten da, lehen gunetik zazpigarren gunera. Lehen gunea erdiguneko auzo gehienak biltzen ditu, eta guneak hiriaren kanpoalderantz zenbatzen dira. (eu)
- L'Oyster card est une carte à puce sans contact (RFID) servant de titre de transport à Londres depuis 2003. Le mot oyster (huitre) doit vraisemblablement être pris ici dans le sens idiomatique qu'il revêt dans l'expression britannique « The world is your oyster », qui signifie « Le monde vous appartient ». Elle est par défaut non nominative, mais il est possible de l'enregistrer (utile en cas de vol/perte). (fr)
- The Oyster card is a payment method for public transport in London (and certain areas around it) in England, United Kingdom. A standard Oyster card is a blue credit-card-sized stored-value contactless smart card. It is promoted by Transport for London (TfL) and can be used on travel modes across London including London Buses, London Underground, the Docklands Light Railway (DLR), London Overground, Tramlink, some river boat services, and most National Rail services within the London fare zones. Since its introduction in June 2003, more than 86 million cards have been used. Oyster cards can hold period tickets; travel permits and; most commonly, credit for travel ("Pay as you go"), which must be added to the card before travel. Passengers touch it on an electronic reader when entering and leaving the transport system in order to validate it and deduct funds from the stored credit. Cards may be "topped-up" by continuous payment authority, by online purchase, at credit card terminals or by cash, the last two methods at stations or ticket offices. The card is designed to reduce the number of transactions at ticket offices and the number of paper tickets. Usage is encouraged by offering substantially cheaper fares than with cash though the acceptance of cash is being phased out. On London buses, cash is no longer accepted. The card was first issued to the public on 30 June 2003, with a limited range of features and there continues to be a phased introduction of further functions. By June 2012, over 43 million Oyster cards had been issued and more than 80% of all journeys on public transport in London were made using the card. From September 2007 to 2010, the Oyster card functionality was experimented on Barclaycard contactless bank cards. Since 2014, the use of Oyster cards has been supplemented by contactless credit and debit cards as part of TfL's "Future Ticketing Programme". TfL was one of the first public transport providers in the world to accept payment by contactless bank cards, after, in Europe, the tramways and bus of Nice on 21 May 2010 either with NFC bank card or smartphone, and the widespread adoption of contactless in London has been credited to this. TfL is now one of Europe's largest contactless merchants, with around 1 in 10 contactless transactions in the UK taking place on the TfL network. (en)
- Kartu Oyster adalah sebuah kartu pintar tanpa-sentuh isi ulang yang digunakan untuk melakukan pembayaran elektronik dalam sistem transportasi di Greater London. Penggunaannya diberlakukan oleh Transport for London dalam layanan London Underground, London Overground, Docklands Light Railway, bus-bus London, layanan kapal di Sungai Thames, Tramlink, dan beberapa layanan tertentu di yang diatur dalam zona tambang London. Suatu kartu Oyster memiliki ukuran kartu kredit biasa yang mampu menyimpan nilai. Kartu ini yang merupakan kartu pintar dapat memuat berbagai jenis pas tambang seperti tiket perjalanan satu arah, pas berkala dan izin perjalanan. Pengguna harus menyentuh kartu pada pembacanya ketika keluar masuk stasiun atau ketika memasuki setiap bus. (in)
- オイスターカード (Oyster Card) は、イギリスのロンドン市内の公共交通機関で使用されている非接触型ICカードである。2003年に使用が開始され、現在までに1,000万枚以上が発行されている。 (ja)
- La Oyster card è una forma di biglietto elettronico usato nei trasporti pubblici nell'area della Greater London. Essa è promossa dal Transport for London ed è valida per diversi sistemi di trasporto intermodale come Metropolitana di Londra, bus, Docklands Light Railway (DLR), London Overground, Tramlink e alcuni servizi del National Rail. Ha il formato di una carta di credito di colore blu, che viene caricata con diversi tipi di biglietti elettronici (di corsa semplice, giornalieri, settimanali, mensili etc.) da caricare prima del viaggio. Essa è anche una carta intelligente che non ha bisogno di essere inserita nelle macchine di ingresso alla stazione in quanto il chip in essa contenuto è in grado di comunicare, a mezzo di impulsi radio, con le apparecchiature integrate nelle porte di accesso alle stazioni. La carta può essere facilmente ricaricata presso numerosi sportelli sia tramite addebito su carta di credito che su carta di debito (Bancomat). La carta è stata studiata per ridurre il numero delle transazioni in contante alle biglietterie delle stazioni e per facilitare il viaggio ai passeggeri. Il suo uso è incoraggiato con lo sconto delle tariffe caricate sulla carta rispetto ai biglietti acquistati per contanti. La carta venne introdotta per la prima volta nel luglio 2003 con un limitato numero di possibilità che sono poi state progressivamente incrementate. Dal marzo 2007 sono state emesse oltre 10 milioni di Oyster card e più dell'80% dei viaggi sul sistema di Transport for London sono effettuati usando la Oyster card. (it)
- 오이스터 카드(Oyster card)는 런던시내 대중 교통과 그레이터런던에서 서비스되는 내셔널 레일에서 사용되는 교통카드이다. 오이스터 카드는 2003년에 도입되었다. 2012년 6월, 오이스터 카드는 4300만 장 이상 발행되었다. (ko)
- De Oyster card is een elektronische betaal- en toegangspas voor het openbaar vervoer in Londen. Ze is ingevoerd naast de bestaande plaatsbewijzenstructuur. De Oyster card is vergelijkbaar met de OV-chipkaart in Nederland. In tegenstelling tot de OV-chipkaart, die geldig is in heel Nederland, is de Oyster card alleen geldig in Londen en omgeving. De Oyster is ingevoerd in 2003. In 2007 waren ongeveer 10 miljoen kaarten verkocht. Ongeveer 80% van alle reizen die gemaakt werden binnen het netwerk van Transport for London werden via Oyster betaald. Door het gebruik van Oyster is het aantal verkochte "papieren" vervoerbewijzen drastisch gedaald waardoor verkoopbalies gesloten konden worden. De kaart is een contactloze chipkaart die werkt via de Mifare technologie van het Nederlandse NXP Semiconductors (tot 2006 Philips). (nl)
- Oyster card – bezdotykowa karta elektroniczna w standardzie Mifare wydawana przez Transport for London – firmę zarządzającą londyńskim systemem transportu miejskiego. Karty Oyster zostały wprowadzone w 2003 roku. Karta ta jest wielkości karty kredytowej i zawiera pamięć elektroniczną. Przy wejściu na stację metra (czy do autobusu, DLR itp.) należy przyłożyć kartę do czytnika, w metrze dodatkowo otworzą się wówczas barierki – jest to tzw. touch-in, w wyniku czego z konta posiadacza karty automatycznie odliczana jest suma równa cenie odpowiedniego biletu. Oyster umożliwia również przejazdy w systemie Pay as you go (PAYG), czyli dla osób sporadycznie korzystających z komunikacji miejskiej. Kartę można doładować tak, jak doładowuje się telefony prepaid. Posiadany kredyt jest przypisany do karty. Kartę Oyster można zarejestrować, dzięki temu w przypadku kradzieży lub zagubienia istnieje możliwość jej blokady. Historia podróży jest czyszczona z pamięci co 8 tygodni, zaś żadne inne dane osobiste na Oyster card nie są przechowywane. Poprzez serwis on-line istnieje możliwość doładowania oraz sprawdzania obecnego stanu konta na karcie. Można także zamówić automatyczne doładowywanie Oyster card. Dostępna jest także opcja otrzymywania powiadomień o ewentualnych zmianach i utrudnieniach w podróży. (pl)
- O Oyster card é um cartão de viagem eletrônico, utilizado no sistema de transporte público da Região Metropolitana de Londres, incluindo o Metrô de Londres, Overground, TfL Rail, DLR, parte da linha férrea e ônibus. (pt)
- Oyster card — электронная карта для оплаты за общественный транспорт в Лондоне, включая Лондонский метрополитен, Доклендское лёгкое метро и автобусы. Oyster card — способ оплаты, при котором на карту зачислена определённая сумма денег. При входе в метро стоит специальный аппарат, с помощью которого поездку можно оплатить ею. Соответствующая сумма денег снимается с карты. Система карты основана на голландской технологии Mifare. Карта была впервые создана в июле 2003 года. За 4 года было продано около 10 миллионов карт Oyster, и более 80 % населения Лондона оплачивают проезд электронной карточкой. На карте Oyster не хранятся личные данные. Карта устроена так, чтобы во время кражи её можно было заблокировать (на интернет-сайте). История поездок очищается каждые 8 недель. Существует также возможность получать уведомления об изменениях маршрутов и закрытиях станций. Карту можно приобрести:
* в газетных киосках,
* на некоторых станциях Лондонского метро,
* через Интернет. (ru)
- 蠔卡（英語：Oyster Card）是大倫敦地區交通用的電子收費系統，首於2003年發行。Oyster是英語“牡蛎”的意思。 牡蠣卡的卡片大小和信用卡相同，內部嵌入RFID晶片，可以儲值倫敦交通局涵蓋運輸系統的預付儲值金（pre-pay）、單日或多日旅遊票（Travelcard）、公車票（Bus Pass）及。使用時將卡片放在黃色的圓形感應器上即能通過。 蠔卡有望成為一套完備的、適用於不止交通系統的電子貨幣。负责开发蠔卡系统的伦敦交通局曾计划把该卡的应用扩张至日常消费上，但计划已在2006年初搁置。蠔卡於2006年8月被英國《星期日獨立報》列為「21世紀50大發明」之一。 截至2007年3月，蠔卡的發行量已超過一千萬張，蠔卡使用率已達80%。英國十分之一的非接觸式卡片支付是在倫敦交通局的支付。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Oyster card je elektronická karta navržená pro použití ve formě elektronické peněženky a schránky na jízdenky pro dopravu v oblasti Velkého Londýna. Používá se od roku 2003, nejprve pro omezený rozsah typů dopravy, který byl dále rozšiřován na většinu druhů městské hromadné dopravy. (cs)
- La Oyster card (en español: Tarjeta Ostra.) es un billete electrónico usado para Transport for London y National Rail dentro del área del del Reino Unido. La primera tarjeta se usó en público en el 2003 con funciones limitadas y un rango de mejoras y nuevas funciones. En marzo del 2007 cerca de 10 millones de Oysters habían sido expedidas y el 80% de los viajes en Transport for London se realizaban con ella. (es)
- L'Oyster card est une carte à puce sans contact (RFID) servant de titre de transport à Londres depuis 2003. Le mot oyster (huitre) doit vraisemblablement être pris ici dans le sens idiomatique qu'il revêt dans l'expression britannique « The world is your oyster », qui signifie « Le monde vous appartient ». Elle est par défaut non nominative, mais il est possible de l'enregistrer (utile en cas de vol/perte). (fr)
- オイスターカード (Oyster Card) は、イギリスのロンドン市内の公共交通機関で使用されている非接触型ICカードである。2003年に使用が開始され、現在までに1,000万枚以上が発行されている。 (ja)
- 오이스터 카드(Oyster card)는 런던시내 대중 교통과 그레이터런던에서 서비스되는 내셔널 레일에서 사용되는 교통카드이다. 오이스터 카드는 2003년에 도입되었다. 2012년 6월, 오이스터 카드는 4300만 장 이상 발행되었다. (ko)
- O Oyster card é um cartão de viagem eletrônico, utilizado no sistema de transporte público da Região Metropolitana de Londres, incluindo o Metrô de Londres, Overground, TfL Rail, DLR, parte da linha férrea e ônibus. (pt)
- 蠔卡（英語：Oyster Card）是大倫敦地區交通用的電子收費系統，首於2003年發行。Oyster是英語“牡蛎”的意思。 牡蠣卡的卡片大小和信用卡相同，內部嵌入RFID晶片，可以儲值倫敦交通局涵蓋運輸系統的預付儲值金（pre-pay）、單日或多日旅遊票（Travelcard）、公車票（Bus Pass）及。使用時將卡片放在黃色的圓形感應器上即能通過。 蠔卡有望成為一套完備的、適用於不止交通系統的電子貨幣。负责开发蠔卡系统的伦敦交通局曾计划把该卡的应用扩张至日常消费上，但计划已在2006年初搁置。蠔卡於2006年8月被英國《星期日獨立報》列為「21世紀50大發明」之一。 截至2007年3月，蠔卡的發行量已超過一千萬張，蠔卡使用率已達80%。英國十分之一的非接觸式卡片支付是在倫敦交通局的支付。 (zh)
- بطاقة أويستر هي وسيلة دفع لوسائل النقل العام في لندن ونواحيها في المملكة المتحدة. وهي بطاقة ذكية زرقاء بحجم بطاقة الائتمان ذات قيمة مخزنة وبدون اتصال. يتم الترويج لها بواسطة هيئة النقل في لندن ويمكن استخدامها في مواصلات النقل في لندن بما في ذلك مترو لندن وقطار دوكلاندز الخفيف (DLR) وخطوط الطرامواي وبعض خدمات القوارب النهرية ومعظم خدمات السكك الحديدية الوطنية ضمن نطاق لندن وضواحيها. ومنذ طرحها في يونيو 2003، تم استخدام أكثر من 86 مليون بطاقة. وتكون أسعار الدفع عبر الأویستر أرخص من الدفع نقدا. ويمكن أن توفر بطاقات أويستر تذاكر الرحلة، وتصاريح السفر، ورصيد السفر (الدفع الفوري)، والذي يجب إضافته إلى البطاقة قبل السفر. يُفعل الركاب هذه البطاقة على قارئ إلكتروني عند دخولهم وخروجهم من نظام النقل المستخدم من أجل خصم ثمن الرحلة من الرصيد المخزن. ويمكن زيادة رصيد البطاقات عن طريق سلطة الدفع المتكر (ar)
- Oyster card és una targeta electrònica que es fa servir als serveis de transport públic al Gran Londres (Regne Unit). És promogut per Transport for London i és vàlida en diferents sistemes com Metro de Londres, autobusos, Docklands Light Railway (DLR), London Overground, trams i alguns serveis National Rail. Es va començar a utilitzar el juliol de l'any 2003 i el 2007 més de 10 milions de targetes s'han utilitzat. (ca)
- Die Oyster Card (englisch wörtlich: „Auster-Karte“) ist eine 2003 eingeführte, mit einem Mifare-RFID-Chip ausgestattete elektronische Fahrkarte, die im öffentlichen Personennahverkehr der Stadt London und in der National Rail in Greater London verwendet wird. Bis Juni 2012 wurden mehr als 43 Millionen Oyster Cards ausgegeben. Mehr als 80 % aller Fahrten wurden zu diesem Zeitpunkt mit einer Oyster Card durchgeführt. Seit 2014 können kontaktlose Mastercard, VISA, American Express und Maestro-Karten als Teil des „Future Ticketing Programme“ des Transport for London wie Oyster-Karten für Pay-as-you-go benutzt werden. Transport for London ist der erste Verkehrsbetrieb der Welt, der kontaktlose Zahlungen in dieser Form akzeptiert, und die Verbreitung von kontaktloser Zahlung in London wird diese (de)
- Oyster txartela Londreseko garraio publiko gehienek erabiltzen duten nahi beste aldiz berkargatu daitekeen garraio txartela da. Bidaitxartel hau Londresko metroan, Londresko autobusetan, Dokclandseko metro arinean, Londrestik igarotzen diren Erresuma Batuko sare-nazionaleko trenetan, tranbietan eta -ean erabili daiteke. (eu)
- The Oyster card is a payment method for public transport in London (and certain areas around it) in England, United Kingdom. A standard Oyster card is a blue credit-card-sized stored-value contactless smart card. It is promoted by Transport for London (TfL) and can be used on travel modes across London including London Buses, London Underground, the Docklands Light Railway (DLR), London Overground, Tramlink, some river boat services, and most National Rail services within the London fare zones. Since its introduction in June 2003, more than 86 million cards have been used. (en)
- Kartu Oyster adalah sebuah kartu pintar tanpa-sentuh isi ulang yang digunakan untuk melakukan pembayaran elektronik dalam sistem transportasi di Greater London. Penggunaannya diberlakukan oleh Transport for London dalam layanan London Underground, London Overground, Docklands Light Railway, bus-bus London, layanan kapal di Sungai Thames, Tramlink, dan beberapa layanan tertentu di yang diatur dalam zona tambang London. (in)
- La Oyster card è una forma di biglietto elettronico usato nei trasporti pubblici nell'area della Greater London. Essa è promossa dal Transport for London ed è valida per diversi sistemi di trasporto intermodale come Metropolitana di Londra, bus, Docklands Light Railway (DLR), London Overground, Tramlink e alcuni servizi del National Rail. (it)
- Oyster card – bezdotykowa karta elektroniczna w standardzie Mifare wydawana przez Transport for London – firmę zarządzającą londyńskim systemem transportu miejskiego. Karty Oyster zostały wprowadzone w 2003 roku. (pl)
- De Oyster card is een elektronische betaal- en toegangspas voor het openbaar vervoer in Londen. Ze is ingevoerd naast de bestaande plaatsbewijzenstructuur. De Oyster card is vergelijkbaar met de OV-chipkaart in Nederland. In tegenstelling tot de OV-chipkaart, die geldig is in heel Nederland, is de Oyster card alleen geldig in Londen en omgeving. De kaart is een contactloze chipkaart die werkt via de Mifare technologie van het Nederlandse NXP Semiconductors (tot 2006 Philips). (nl)
- Oyster card — электронная карта для оплаты за общественный транспорт в Лондоне, включая Лондонский метрополитен, Доклендское лёгкое метро и автобусы. Oyster card — способ оплаты, при котором на карту зачислена определённая сумма денег. При входе в метро стоит специальный аппарат, с помощью которого поездку можно оплатить ею. Соответствующая сумма денег снимается с карты. Система карты основана на голландской технологии Mifare. Карту можно приобрести:
* в газетных киосках,
* на некоторых станциях Лондонского метро,
* через Интернет. (ru)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
