| dbo:abstract
|
- L'abellera de mirall (Ophrys speculum) és una orquídia monopòdica i terrestre, pertanyent a la subtribu Orchidinae. És una de les anomenades popularment orquídia abella o simplement abellera. (ca)
- Die Spiegel-Ragwurz (Ophrys speculum) blüht von Februar bis April. (de)
- Η Οφρύς η κατοπτρική ή Ορχιδέα καθρέφτης (επιστ. ονομ. Ophrys speculum) ανήκει στην οικογένεια Ορχεοειδή (Orchidaceae) και αποτελεί είδος με στενομεσογειακή κατανομή που απαντά σ’ όλη την Ελλάδα, εκτός από την Κεντρική-Ανατολική Μακεδονία και την Θράκη, σε φρύγανα, , μεταξύ 0-600 μ. Το γλωσσάριο είναι τρίλοβο, με τους πλάγιους λοβούς μικρούς παρόμοιους με τη βάση, ενώ ο μεσαίος μεγαλύτερος λοβός καλύπτεται από ένα γυαλιστερό γαλάζιο θυρεό που μοιάζει με κάτοπτρο (καθρέφτη), από τον οποίο παίρνει και το όνομα του το είδος, με πορτοκαλί ή λαδί περίγραμμα που περιβάλλεται από πυκνές, μακριές και παχιές σκουροκόκκινες ή ιώδεις τρίχες. Ανθίζει από Φεβρουάριο έως Απρίλιο. Η επικονίαση γίνεται αποκλειστικά από τα αρσενικά άτομα της σφήκας τα οποία δελεάζονται από το άνθος, που μοιάζει με το θηλυκό έντομο αφού τόσο το άνθος όσο και η σφήκα είναι τριχωτά και ο γυαλιστερός γαλάζιος θυρεός στο γλωσσάριο μάλλον μιμείται την αντανάκλαση του ουρανού στα φτερά της σφήκας. Επιπλέον, τα αρσενικά άτομα προσελκύονται από το άρωμα του άνθους που μοιάζει με τις φερομόνες που εκκρίνονται από τις θηλυκές σφήκες. Συνολικά υπάρχουν τρία υποείδη του Ophrys speculum, από τα οποία στην Ελλάδα απαντούν τα δύο: Ophrys speculum subsp. speculum (το πιο κοινό), Ophrys speculum subsp. regis-ferdinandii (στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου), ενώ το τρίτο Ophrys speculum subsp. lusitanica κατανέμεται στην Ιβηρική χερσόνησο. (el)
- Ophrys speculum Cet article est une ébauche concernant les orchidées. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet botanique. Ophrys speculum Ophrys miroir Espèce Ophrys speculumLink, 1800 Statut CITES Annexe II , Rév. du 23/06/2010 Synonymes
* Arachnites speculum (Link) Tod.
* Ophrys vernixia subsp. ciliata Kerguélen, 1987
* Ophrys vernixia var. regisferinandii (Renz) H.Baumann L'Ophrys miroir (Ophrys speculum) est une espèce d'orchidée terrestre du genre Ophrys, endémique du pourtour méditerranéen. Caractérisée par son grand miroir bleu, cette espèce est réputée pour sa relation particulière avec la guêpe Dasyscolia ciliata, relation à l'origine de la compréhension du phénomène de pseudocopulation. (fr)
- Ophrys speculum es una orquídea, monopodial y terrestre, perteneciente a la subtribu Orchidinae. Es una de las denominadas popularmente «orquídea abeja». (es)
- Ophrys speculum, the mirror orchid, is a species of Ophrys distributed throughout the Mediterranean that is pollinated exclusively by a single species of scoliid wasp. (en)
- L'ofride specchio (Ophrys speculum Link, 1800) è una pianta appartenente alla famiglia delle Orchidacee. (it)
- Ophrys speculum (synoniem: Ophrys ciliata) is een Europese orchidee van het geslacht spiegelorchis (Ophrys). Het is een soort met zeer kleurrijke bloemen voorzien van een opvallend blauw speculum. Het is een soort van het Middellandse Zeegebied. (nl)
- Ophrys speculum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Orchidaceae. A autoridade científica da espécie é Link, tendo sido publicada em 1799(2): 324. 1800. O seu nome comum é erva-abelha. (pt)
- Ophrys speculum är en orkidéart som beskrevs av Heinrich Friedrich Link. Ophrys speculum ingår i ofryssläktet, och familjen orkidéer. (sv)
- Ophrys speculum (лат.) — вид однодольных растений рода Офрис (Ophrys) семейства Орхидные (Orchidaceae). Это травянистое луковичное растение, геофит, достигающее высоты 25-30 см. Нижние листья яйцевидно-ланцетные, расположенные в розетке. Соцветие состоит из 2—8 цветков. Чашелистики имеют зеленоватый цвет с коричневыми прожилками. Губа трёхлопастная, оправленная красновато-коричневыми толстыми волосками. Лепестки короткие, опушенные, имеют фиолетовый цвет. Лепестки яйцевидные, голубой граничит с жёлтым, который является основным, боковые лепестки ланцетные, жёлто-красные. Цветёт с марта по апрель. Своим внешним видом и запахом цветки привлекают самцов сколий , во время псевдокопуляции к голове осы приклеивается пакет с пыльцой. В районах, где насекомых-опылителей нет, может размножаться вегетативным способом. Вид присутствует в Португалии, Гибралтаре, Испании, Италии и Франции, а также в Марокко, Алжире, Тунисе, Ливии, на нескольких островах Эгейского моря, в Анатолии и Ливане. Растёт на лугах, в кустарниках и лесах с преобладанием известковых почв на высотах от 0 до 1200 метров над уровнем моря.
*
* на цветке
* (ru)
- Ophrys speculum — рослина з родини зозулинцевих, або орхідних (Orchidaceae). лат. speculum — «дзеркальний». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'abellera de mirall (Ophrys speculum) és una orquídia monopòdica i terrestre, pertanyent a la subtribu Orchidinae. És una de les anomenades popularment orquídia abella o simplement abellera. (ca)
- Die Spiegel-Ragwurz (Ophrys speculum) blüht von Februar bis April. (de)
- Ophrys speculum es una orquídea, monopodial y terrestre, perteneciente a la subtribu Orchidinae. Es una de las denominadas popularmente «orquídea abeja». (es)
- Ophrys speculum, the mirror orchid, is a species of Ophrys distributed throughout the Mediterranean that is pollinated exclusively by a single species of scoliid wasp. (en)
- L'ofride specchio (Ophrys speculum Link, 1800) è una pianta appartenente alla famiglia delle Orchidacee. (it)
- Ophrys speculum (synoniem: Ophrys ciliata) is een Europese orchidee van het geslacht spiegelorchis (Ophrys). Het is een soort met zeer kleurrijke bloemen voorzien van een opvallend blauw speculum. Het is een soort van het Middellandse Zeegebied. (nl)
- Ophrys speculum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Orchidaceae. A autoridade científica da espécie é Link, tendo sido publicada em 1799(2): 324. 1800. O seu nome comum é erva-abelha. (pt)
- Ophrys speculum är en orkidéart som beskrevs av Heinrich Friedrich Link. Ophrys speculum ingår i ofryssläktet, och familjen orkidéer. (sv)
- Ophrys speculum — рослина з родини зозулинцевих, або орхідних (Orchidaceae). лат. speculum — «дзеркальний». (uk)
- Η Οφρύς η κατοπτρική ή Ορχιδέα καθρέφτης (επιστ. ονομ. Ophrys speculum) ανήκει στην οικογένεια Ορχεοειδή (Orchidaceae) και αποτελεί είδος με στενομεσογειακή κατανομή που απαντά σ’ όλη την Ελλάδα, εκτός από την Κεντρική-Ανατολική Μακεδονία και την Θράκη, σε φρύγανα, , μεταξύ 0-600 μ. Το γλωσσάριο είναι τρίλοβο, με τους πλάγιους λοβούς μικρούς παρόμοιους με τη βάση, ενώ ο μεσαίος μεγαλύτερος λοβός καλύπτεται από ένα γυαλιστερό γαλάζιο θυρεό που μοιάζει με κάτοπτρο (καθρέφτη), από τον οποίο παίρνει και το όνομα του το είδος, με πορτοκαλί ή λαδί περίγραμμα που περιβάλλεται από πυκνές, μακριές και παχιές σκουροκόκκινες ή ιώδεις τρίχες. (el)
- Ophrys speculum Cet article est une ébauche concernant les orchidées. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet botanique. Ophrys speculum Ophrys miroir Espèce Ophrys speculumLink, 1800 Statut CITES Annexe II , Rév. du 23/06/2010 Synonymes
* Arachnites speculum (Link) Tod.
* Ophrys vernixia subsp. ciliata Kerguélen, 1987
* Ophrys vernixia var. regisferinandii (Renz) H.Baumann (fr)
- Ophrys speculum (лат.) — вид однодольных растений рода Офрис (Ophrys) семейства Орхидные (Orchidaceae). Это травянистое луковичное растение, геофит, достигающее высоты 25-30 см. Нижние листья яйцевидно-ланцетные, расположенные в розетке. Соцветие состоит из 2—8 цветков. Чашелистики имеют зеленоватый цвет с коричневыми прожилками. Губа трёхлопастная, оправленная красновато-коричневыми толстыми волосками. Лепестки короткие, опушенные, имеют фиолетовый цвет. Лепестки яйцевидные, голубой граничит с жёлтым, который является основным, боковые лепестки ланцетные, жёлто-красные.
*
* на цветке
* (ru)
|
