| dbo:abstract
|
- Atentát na Heydricha či útok na Heydricha byla úspěšná diverzní akce výsadkářů Operace Anthropoid exilových československých branných sil za druhé světové války, cílem atentátu byl prominentní nacista, zastupující říšský protektor a šéf RSHA Reinhard Heydrich. Atentát provedli 27. května 1942 v Praze-Libni Jozef Gabčík a Jan Kubiš, kteří byli pro tento úkol speciálně vycvičeni ve Velké Británii. Vysazení parašutistů provedla 138. (výsadková) peruť RAF (anglicky No. 138 (Special Duties) Squadron RAF). Gabčík s Kubišem tehdy seskočili poblíž Prahy, u hřbitova obce Nehvizdy. Pomoc při vykonávání nebezpečného plánu jim nabídly desítky českých rodin, které za svoji odbojovou činnost většinou zaplatily životem. Odvetné represivní akce, včetně vyhlazení obcí Lidice a Ležáky a popravou mnoha osob, se souhrnně nazývají heydrichiáda. Jednalo se o ojedinělý atentát na představitele bezpečnostních složek nacistického Německa v průběhu druhé světové války, který měl vliv na vnímání Československa Spojenci za války i při obnově státu. (cs)
- On 27 May 1942 in Prague, Reinhard Heydrich—the commander of the Reich Security Main Office (RSHA), acting governor of the Protectorate of Bohemia and Moravia, and a principal architect of the Holocaust—was attacked and wounded in an assassination attempt by Czechoslovak resistance operatives Jozef Gabčík and Jan Kubiš. Heydrich died of his wounds on 4 June 1942. The assassination, codenamed Operation Anthropoid, was carried out by soldiers of the Czechoslovak Army after preparation and training by the British Special Operations Executive and with the approval of the Czechoslovak government-in-exile, led by Edvard Beneš. The Czechoslovaks undertook the operation to help confer legitimacy on the government-in-exile, and to exact retribution for Heydrich's brutal rule. The operation was the only verified government-sponsored assassination of a senior Nazi leader during the Second World War. Heydrich's death led to a wave of reprisals by SS troops, including the destruction of villages and mass killings of civilians. Multiple memorials have been created in different nations such as in the Czech Republic and in the United Kingdom as a result of both the assassination and its aftermath. In addition, the events have been featured in several well-known dramatic films (this taking place in the general context of World War II in popular culture and specifically Reinhard Heydrich in popular culture). (en)
- Atenco kontraŭ Reinhard Heydrich estis sukcese plenumita atenco farita la 27-an de majo 1942 en Prago-Libeň (Ĉeĥio). La atencon faris la ĉeĥoslovakaj paraŝutistoj Josef Valčík, Jozef Gabčík kaj Jan Kubiš el Operaco Anthropoid, kiuj estis speciale trejnitaj por tiu ĉi tasko en Britio. Temis pri la sola atenco kontraŭ tiom altranga reprezentanto de la germanaj armitaj fortoj dum la tuta Dua mondmilito. Reinhard Heydrich en 1941 kaj 1942 estis reprezentanta regna protektoro de la Protektorato Bohemio kaj Moravio, do la plej alta reprezentanto de la okupaciaj fortoj. (eo)
- Zamach na Heydricha – akcja zbrojna, likwidacja protektora Czech i Moraw z ramienia III Rzeszy, SS-Obergruppenführera Reinharda Heydricha. Zamach został przeprowadzony w Pradze-Libeniu przez żołnierzy emigracyjnego rządu Czechosłowacji, w maju 1942 r., pod kryptonimem operacja Anthropoid. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Atenco kontraŭ Reinhard Heydrich estis sukcese plenumita atenco farita la 27-an de majo 1942 en Prago-Libeň (Ĉeĥio). La atencon faris la ĉeĥoslovakaj paraŝutistoj Josef Valčík, Jozef Gabčík kaj Jan Kubiš el Operaco Anthropoid, kiuj estis speciale trejnitaj por tiu ĉi tasko en Britio. Temis pri la sola atenco kontraŭ tiom altranga reprezentanto de la germanaj armitaj fortoj dum la tuta Dua mondmilito. Reinhard Heydrich en 1941 kaj 1942 estis reprezentanta regna protektoro de la Protektorato Bohemio kaj Moravio, do la plej alta reprezentanto de la okupaciaj fortoj. (eo)
- Zamach na Heydricha – akcja zbrojna, likwidacja protektora Czech i Moraw z ramienia III Rzeszy, SS-Obergruppenführera Reinharda Heydricha. Zamach został przeprowadzony w Pradze-Libeniu przez żołnierzy emigracyjnego rządu Czechosłowacji, w maju 1942 r., pod kryptonimem operacja Anthropoid. (pl)
- Atentát na Heydricha či útok na Heydricha byla úspěšná diverzní akce výsadkářů Operace Anthropoid exilových československých branných sil za druhé světové války, cílem atentátu byl prominentní nacista, zastupující říšský protektor a šéf RSHA Reinhard Heydrich. Atentát provedli 27. května 1942 v Praze-Libni Jozef Gabčík a Jan Kubiš, kteří byli pro tento úkol speciálně vycvičeni ve Velké Británii. (cs)
- On 27 May 1942 in Prague, Reinhard Heydrich—the commander of the Reich Security Main Office (RSHA), acting governor of the Protectorate of Bohemia and Moravia, and a principal architect of the Holocaust—was attacked and wounded in an assassination attempt by Czechoslovak resistance operatives Jozef Gabčík and Jan Kubiš. Heydrich died of his wounds on 4 June 1942. (en)
|
