| dbo:abstract
|
- جائزة أونز الذهبية (بالإنجليزية: Onze d'Or) هي جائزة تمنح سنويا من قبل مجلة أونز مونديال الفرنسية منذ عام 1976. حيث يقوم قراء المجلة باختيار أفضل 11 لاعباً من اللاعبين الدين يلعبون في الدوريات الأوروبية في الموسم المنقضي، ومن ثم يختارون منهم 3 فائزين لنيل الجوائز الممنوحة من قبل المجلة (أونز الذهبية وأونز الفضية وأونز البرونزية) على التوالي. ففي النسخة الأولى من الجائزة تحصل الهولندي روب رينسينبرينك على جائزة أونز الذهبية، و تحصل الإنجليزي كيفن كيغان على جائزة أونز الفضية، بينما تحصل الفرنسي دومينيك روتشيتيو على جائزة أونز البرنزية. وفي علم 1991 تم استحداث جائزة أونز لأفضل مدرب،، حصل علي أول نسخة منها مدرب نادي أولمبيك مرسيليا البلجيكي رايموند غويثالس. كانت الجائزة تعطى في ديسمبر من كل عام حتى 2009 عندما تم تغييرها لشهر يونيو مما يفسر عدم فوز أي لاعب بجائزة عام 2010. ليونيل ميسي هو اللاعب الوحيد الذي فاز بالجائزة في أربع مناسبات (2009–2012، 2018). فاز لاعبان آخران فقط بجائزة جائزة أونز ثلاث مرات: ميشيل بلاتيني (1983–1985) وزين الدين زيدان (1998، 2000–2001). في الذكرى العشرين للمجلة في عام 1995، تم اختيار جائزة سوبر أونز من بين الفائزين السابقين؛ تم اختيار أفضل خمسة لاعبين هم: 1. ميشيل بلاتيني (74٪)، 2. ماركو فان باستن (10٪)، 3. دييغو مارادونا (5٪)، 4. روبرتو باجو (4٪) و 5. روماريو (3٪). (ar)
- L'Onze d'or és un guardó al millor futbolista que juga a Europa, sense tenir en compte la nacionalitat, en funció dels mèrits aconseguits al llarg de l'any amb la selecció i el club. El concedeix la revista francesa Onze Mondial a partir de les votacions dels seus lectors. Es va crear l'any 1976. El jugador més votat rep el premi Onze d'or, el segon l'Onze d'argent i el tercer amb més vots, l'Onze de bronze. Amb el resultat de les votacions, la revista també tria l'anomenat Onze d'onze: l'alineació ideal de l'any, formada per jugadors d'equips europeus. Des del 1991 la revista també atorga un premi al millor entrenador. El premi ha rebut diverses crítiques sobre la falta d'objectivitat, ja que les votacions són realitzades sobretot per aficionats francesos, i els jugadors d'aquest país hi surten molt afavorits. També solen guanyar jugadors que habitualment juguen de davanter. (ca)
- Onze d’or ist eine von der französischen Fachzeitschrift vergebene Auszeichnung, mit der jährlich der beste in Europa spielende Fußballspieler ausgezeichnet wird. (de)
- El Once de oro (en francés: Onze d'or) es un prestigioso premio futbolístico individual, que desde 1976 hasta 2012 concede cada año la revista francesa al mejor futbolista de Europa. El premio se concede a partir de las votaciones de los lectores de la revista, que han de escoger al mejor futbolista del fútbol europeo, independientemente de su nacionalidad, en función de los méritos conseguidos a lo largo del año, y tanto en sus actuaciones con su club como con su selección nacional. El jugador más votado recibe el premio "Once de oro", el segundo clasificado el "Once de plata" y el tercero, el "Once de bronce". En función del resultado de las votaciones, la revista también elabora desde 1976 el denominado "": la alineación ideal del año, formada por jugadores que militen en clubes europeos. Desde 1991 la revista también concede el "". Hasta 2009, el trofeo se entregaba en diciembre. A partir de ahí el trofeo se entrega en junio, razón por la cual no hubo vencedor en 2010. En 2013, 2014, 2016 y 2020 no hubo premios. En 2015, el trofeo premió al mejor jugador y entrenador francés de manera exclusiva, pasando a ser un premio a la temporada, en vez de por año natural, a partir de 2016-17. (es)
- Le Onze d'or est un titre qui récompense le meilleur joueur évoluant en Europe par le magazine français Onze de 1976 à 1988 et par le magazine Onze Mondial depuis 1989, après la fusion des magazines Onze et Mondial. Les lecteurs sélectionnent le meilleur onze de départ (l'équipe idéale de l'année) et les trois meilleurs joueurs de l'année : Onze d'or, onze d'argent et onze de bronze. N'importe quel joueur évoluant dans un club européen est éligible. En 1991, une catégorie fut créée pour sélectionner le meilleur entraîneur de l'année dirigeant un club européen ou une sélection nationale européenne. Jusqu'en 2009, le Onze d'Or est remis au mois de décembre. Ensuite le trophée est décerné au mois de juin. C'est pourquoi il n'y eut pas de vainqueur en 2010. En 2015 uniquement, le trophée n'a consacré que les meilleurs joueurs et entraîneurs français. Depuis 2017, le magazine dévoile également le onze de la saison. (fr)
- The Onze d'Or (alternative name: Onze Mondial European Footballer of the Year) is an association football award given by French magazine Onze Mondial since 1976. The award honors the best player in Europe, with any player in a European league eligible. Since 1991, there has also been a vote for the best coach of the year. Onze Mondial's readers select their ideal team of the season, Onze de Onze ("Onze's eleven"), and among those players they choose the top three, who receive the Onze d'Or ("Golden Onze"), Onze d'Argent ("Silver Onze"), and Onze de Bronze ("Bronze Onze") respectively. The awards were based on the previous calendar year until 2009, but moved to a seasonal format beginning with the 2010–11 season. Lionel Messi is the only player to have won the award on four occasions (2009–2012, 2018). Only two other players have won the Onze d'Or three times: Michel Platini (1983–1985) and Zinedine Zidane (1998, 2000–2001). At the 20th anniversary of the magazine in 1995, a Super Onze d'Or was chosen among the previous winners; the top five players selected were: 1. Michel Platini (74%), 2. Marco van Basten (10%), 3. Diego Maradona (5%), 4. Roberto Baggio (4%) and 5. Romário (3%). (en)
- 옹즈도르(프랑스어: Onze d'Or, 프랑스어로 "황금의 11인"이라는 뜻)는 프랑스의 축구 잡지 《옹즈몽디알(Onze Mondial)》이 주관하는 축구상이다. 1976년부터 매년 수여하고 있으며 1991년 감독상 부문이 신설되었다. 유럽 리그에서 뛰고 있는 축구 선수를 대상으로 하며, 2015년에는 프랑스의 축구 선수만을 대상으로 하였다. 독자들의 투표 결과에 따라 옹즈도르(Onze d'Or, 금), 옹즈다르장(Onze d'Argent, 은), 옹즈드브롱즈(Onze de Bronze, 동) 수상자가 결정된다. 1995년 옹즈몽디알은 창간 20주년을 맞아 쉬페르옹즈도르(Super Onze d'Or) 수여를 주관하기도 했다. 2009년까지는 매년 12월에 수여했지만 2010년부터 매년 6월에 수여하고 있다. 이러한 이유 때문에 2010년에는 수여되지 않았다. (ko)
- De Onze d'or is een voetbalprijs voor de beste speler die actief is in Europa. De prijs wordt sinds 1976 elk jaar uitgereikt door het tijdschrift . De winnaars worden bepaald door de lezers van het tijdschrift. Sinds 1991 is er ook een prijs gecreëerd voor de beste trainer die actief is bij een Europese club. Tot 2009 werd de prijs uitgereikt in december, daarna werd besloten om dit moment te verplaatsen naar juni. Daarom heeft de prijsuitreiking in 2010 niet plaatsgevonden. (nl)
- L'Onze d'oro (in francese: Onze d'or) è un prestigioso premio calcistico individuale assegnato dal 1976 dalla rivista sportiva francese Onze Mondial al miglior giocatore militante in Europa. Il trofeo è assegnato, indipendentemente dalla nazionalità del vincitore, in base ai voti dei lettori della rivista secondo le prestazioni e le vittorie ottenute durante l'anno (sia a livello di club che con la nazionale di appartenenza). Il secondo e il terzo classificato ricevono rispettivamente l'Onze d'argento (Onze d'argent) e l'Onze di bronzo (Onze de bronze). Sempre in base alle votazioni, la rivista seleziona dal 1976 un best 11 chiamato "", la squadra ideale dell'annata formata dai giocatori che militano nei club europei. Dal 1991 la rivista assegna anche il "Premio Onze" al miglior allenatore europeo dell'anno. Sino al 2009 il premio veniva assegnato a dicembre. A partire dall'anno successo il premio viene assegnato a giugno, perciò nell'albo d'oro del premio non figura nessun vincitore per il 2010. L'attuale detentore del trofeo è Karim Benzema. (it)
- Onze d’Or – nagroda przyznawana przez magazyn francuski Onze Mondial. Od 1976 roku przyznawana jest dla najlepszego zawodnika grającego w Europie, a od 1991 roku również dla najlepszego trenera roku. Na piłkarza roku wybierana jest trójka najlepszych zawodników, Onze d’Or (1. miejsce), Onze d’Argent (2. miejsce), Onze de Bronze (3. miejsce). Na początku nagrody były rozdawane za rok kalendarzowy, ale zmieniono format i od 2010 jest przyznawana jako za sezon. Za sezon 2014/2015 wybierani byli tylko francuscy gracze i trenerzy. Lionel Messi jest jedynym zawodnikiem, któremu przyznano nagrodę cztery razy, dwóm zawodnikom (Michel Platini i Zinédine Zidane) przyznano po trzy razy. (pl)
- オンズドール（仏: Onze d'Or）は、フランスのサッカー雑誌「」が主催する、ヨーロッパのリーグでプレーする選手を対象としたサッカーの年間最優秀選手賞である。オンズドールとはフランス語で「黄金のイレブン（11人）」を意味する。2014-15シーズンからはフランス人プレイヤーのみが対象となっている。 (ja)
- O Onze de Ouro (no original em francês Onze d'Or) é um prêmio de futebol, criado pela revista francesa Onze Mondial no ano de 1976, que elege o melhor jogador atuando na Europa. O prêmio é concedido com base em votos dos leitores da revista de acordo com o desempenho do jogador durante o ano, no seu clube e seleção nacional. O segundo e terceiro lugar recebem, respectivamente, o Onze de Prata (Onze d'Argent) e o Onze de Bronze (Onze de Bronze). Desde 1991, há também uma eleição que elege o Treinador do Ano. Lionel Messi ganhou o prêmio quatro vezes, mais do que qualquer outro jogador na história do Onze d'Or. (pt)
- Золотая Onze (фр. Onze d'Or) или Футболист года в Европе по версии Onze Mondial — футбольная премия, вручаемая с 1976 года лучшему игроку в Европе французским журналом . Обладатель премии выбирается согласно опросу читателей журнала, независимо от национальной принадлежности лауреата. Игроки, набравшие второе и третье число голосов получают Серебряную Onze (фр. Onze d'Argent) и Бронзовую Onze (фр. Onze de Bronze). Также на основе голосования журнал выбирает символическую сборную Европы, состоявшую из 11-ти человек. С 1991 года также выбирается лучший тренер года, который получает Премию Onze (фр. Premio Onze). (ru)
- 金球奖（法语：Onze d'Or，或称《11人》欧洲足球先生），是由法国体育杂志《11人》评选的年度足球人物奖项。该奖项创始于1976年，在每年年底颁发。该杂志的读者会投票选出一个年度最佳阵容，然后得票数最高的三人分别获得当年度“金球奖”（Onze d'Or ）, “银球奖”Onze d'Argent 和“铜球奖”（Onze de Bronze）。候选人必须效力于欧洲某一职业联赛。 从1991年起，该奖项增设了“年度最佳教练”，然后在1995年杂志创办20周年庆典时，又从历届金球奖获得者中评选了“超级金球奖”。 2009年以前，该奖均在当年度12月份颁发，此后该奖项改在次年6月份颁发，因此2010年度空缺。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Onze d’or ist eine von der französischen Fachzeitschrift vergebene Auszeichnung, mit der jährlich der beste in Europa spielende Fußballspieler ausgezeichnet wird. (de)
- 옹즈도르(프랑스어: Onze d'Or, 프랑스어로 "황금의 11인"이라는 뜻)는 프랑스의 축구 잡지 《옹즈몽디알(Onze Mondial)》이 주관하는 축구상이다. 1976년부터 매년 수여하고 있으며 1991년 감독상 부문이 신설되었다. 유럽 리그에서 뛰고 있는 축구 선수를 대상으로 하며, 2015년에는 프랑스의 축구 선수만을 대상으로 하였다. 독자들의 투표 결과에 따라 옹즈도르(Onze d'Or, 금), 옹즈다르장(Onze d'Argent, 은), 옹즈드브롱즈(Onze de Bronze, 동) 수상자가 결정된다. 1995년 옹즈몽디알은 창간 20주년을 맞아 쉬페르옹즈도르(Super Onze d'Or) 수여를 주관하기도 했다. 2009년까지는 매년 12월에 수여했지만 2010년부터 매년 6월에 수여하고 있다. 이러한 이유 때문에 2010년에는 수여되지 않았다. (ko)
- De Onze d'or is een voetbalprijs voor de beste speler die actief is in Europa. De prijs wordt sinds 1976 elk jaar uitgereikt door het tijdschrift . De winnaars worden bepaald door de lezers van het tijdschrift. Sinds 1991 is er ook een prijs gecreëerd voor de beste trainer die actief is bij een Europese club. Tot 2009 werd de prijs uitgereikt in december, daarna werd besloten om dit moment te verplaatsen naar juni. Daarom heeft de prijsuitreiking in 2010 niet plaatsgevonden. (nl)
- オンズドール（仏: Onze d'Or）は、フランスのサッカー雑誌「」が主催する、ヨーロッパのリーグでプレーする選手を対象としたサッカーの年間最優秀選手賞である。オンズドールとはフランス語で「黄金のイレブン（11人）」を意味する。2014-15シーズンからはフランス人プレイヤーのみが対象となっている。 (ja)
- Золотая Onze (фр. Onze d'Or) или Футболист года в Европе по версии Onze Mondial — футбольная премия, вручаемая с 1976 года лучшему игроку в Европе французским журналом . Обладатель премии выб��рается согласно опросу читателей журнала, независимо от национальной принадлежности лауреата. Игроки, набравшие второе и третье число голосов получают Серебряную Onze (фр. Onze d'Argent) и Бронзовую Onze (фр. Onze de Bronze). Также на основе голосования журнал выбирает символическую сборную Европы, состоявшую из 11-ти человек. С 1991 года также выбирается лучший тренер года, который получает Премию Onze (фр. Premio Onze). (ru)
- 金球奖（法语：Onze d'Or，或称《11人》欧洲足球先生），是由法国体育杂志《11人》评选的年度足球人物奖项。该奖项创始于1976年，在每年年底颁发。该杂志的读者会投票选出一个年度最佳阵容，然后得票数最高的三人分别获得当年度“金球奖”（Onze d'Or ）, “银球奖”Onze d'Argent 和“铜球奖”（Onze de Bronze）。候选人必须效力于欧洲某一职业联赛。 从1991年起，该奖项增设了“年度最佳教练”，然后在1995年杂志创办20周年庆典时，又从历届金球奖获得者中评选了“超级金球奖”。 2009年以前，该奖均在当年度12月份颁发，此后该奖项改在次年6月份颁发，因此2010年度空缺。 (zh)
- جائزة أونز الذهبية (بالإنجليزية: Onze d'Or) هي جائزة تمنح سنويا من قبل مجلة أونز مونديال الفرنسية منذ عام 1976. حيث يقوم قراء المجلة باختيار أفضل 11 لاعباً من اللاعبين الدين يلعبون في الدوريات الأوروبية في الموسم المنقضي، ومن ثم يختارون منهم 3 فائزين لنيل الجوائز الممنوحة من قبل المجلة (أونز الذهبية وأونز الفضية وأونز البرونزية) على التوالي. (ar)
- L'Onze d'or és un guardó al millor futbolista que juga a Europa, sense tenir en compte la nacionalitat, en funció dels mèrits aconseguits al llarg de l'any amb la selecció i el club. El concedeix la revista francesa Onze Mondial a partir de les votacions dels seus lectors. Es va crear l'any 1976. El jugador més votat rep el premi Onze d'or, el segon l'Onze d'argent i el tercer amb més vots, l'Onze de bronze. Amb el resultat de les votacions, la revista també tria l'anomenat Onze d'onze: l'alineació ideal de l'any, formada per jugadors d'equips europeus. (ca)
- El Once de oro (en francés: Onze d'or) es un prestigioso premio futbolístico individual, que desde 1976 hasta 2012 concede cada año la revista francesa al mejor futbolista de Europa. El premio se concede a partir de las votaciones de los lectores de la revista, que han de escoger al mejor futbolista del fútbol europeo, independientemente de su nacionalidad, en función de los méritos conseguidos a lo largo del año, y tanto en sus actuaciones con su club como con su selección nacional. El jugador más votado recibe el premio "Once de oro", el segundo clasificado el "Once de plata" y el tercero, el "Once de bronce". (es)
- The Onze d'Or (alternative name: Onze Mondial European Footballer of the Year) is an association football award given by French magazine Onze Mondial since 1976. The award honors the best player in Europe, with any player in a European league eligible. Since 1991, there has also been a vote for the best coach of the year. (en)
- Le Onze d'or est un titre qui récompense le meilleur joueur évoluant en Europe par le magazine français Onze de 1976 à 1988 et par le magazine Onze Mondial depuis 1989, après la fusion des magazines Onze et Mondial. Les lecteurs sélectionnent le meilleur onze de départ (l'équipe idéale de l'année) et les trois meilleurs joueurs de l'année : Onze d'or, onze d'argent et onze de bronze. N'importe quel joueur évoluant dans un club européen est éligible. En 2015 uniquement, le trophée n'a consacré que les meilleurs joueurs et entraîneurs français. (fr)
- L'Onze d'oro (in francese: Onze d'or) è un prestigioso premio calcistico individuale assegnato dal 1976 dalla rivista sportiva francese Onze Mondial al miglior giocatore militante in Europa. Il trofeo è assegnato, indipendentemente dalla nazionalità del vincitore, in base ai voti dei lettori della rivista secondo le prestazioni e le vittorie ottenute durante l'anno (sia a livello di club che con la nazionale di appartenenza). Il secondo e il terzo classificato ricevono rispettivamente l'Onze d'argento (Onze d'argent) e l'Onze di bronzo (Onze de bronze). Sempre in base alle votazioni, la rivista seleziona dal 1976 un best 11 chiamato "", la squadra ideale dell'annata formata dai giocatori che militano nei club europei. Dal 1991 la rivista assegna anche il "Premio Onze" al miglior allenatore (it)
- Onze d’Or – nagroda przyznawana przez magazyn francuski Onze Mondial. Od 1976 roku przyznawana jest dla najlepszego zawodnika grającego w Europie, a od 1991 roku również dla najlepszego trenera roku. Na piłkarza roku wybierana jest trójka najlepszych zawodników, Onze d’Or (1. miejsce), Onze d’Argent (2. miejsce), Onze de Bronze (3. miejsce). Na początku nagrody były rozdawane za rok kalendarzowy, ale zmieniono format i od 2010 jest przyznawana jako za sezon. Za sezon 2014/2015 wybierani byli tylko francuscy gracze i trenerzy. (pl)
- O Onze de Ouro (no original em francês Onze d'Or) é um prêmio de futebol, criado pela revista francesa Onze Mondial no ano de 1976, que elege o melhor jogador atuando na Europa. O prêmio é concedido com base em votos dos leitores da revista de acordo com o desempenho do jogador durante o ano, no seu clube e seleção nacional. O segundo e terceiro lugar recebem, respectivamente, o Onze de Prata (Onze d'Argent) e o Onze de Bronze (Onze de Bronze). Desde 1991, há também uma eleição que elege o Treinador do Ano. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}