| dbo:abstract
|
- لوتار هربرت ماتيوس (بالألمانية: Lothar Herbert Matthäus) هو لاعب كرة قدم ألماني سابق من مواليد 21 مارس 1961، كان قائد منتخب منتخب ألمانيا الفائز بكأس العالم لكرة القدم 1990. (ar)
- Lothar Herbert Matthäus (* 21. března 1961 Erlangen, Západní Německo) je bývalý německý fotbalista a v současnosti fotbalový trenér. V roce 1990, po tom, co jako kapitán dovedl německý fotbalový tým k vítězství na mistrovství světa, dostal ocenění Zlatý míč. O rok později získal jako první v historii cenu Hráč roku FIFA. V letech 1990 a 1999 získal v Německu ocenění Fotbalista roku. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. (cs)
- Lothar Herbert Matthäus (Erlangen, 21 de març del 1961) és un exfutbolista alemany, i actual entrenador de futbol. És un dels millors futbolistes alemanys de tots els temps, i està dins la llista FIFA 100, que inclou els millors 100 futbolistes de la història. El 2020 la revista France Football el va escollir com un dels quatre millors migcampistes de tots els temps. Després de capitanejar la Selecció de futbol d'Alemanya a la victòria a la Copa del Món de futbol de 1990, on va aixecar el trofeu de la Copa Mundial de la FIFA, va ser nomenat Futbolista Europeu de l'any. El 1991 va ser nomenat el primer FIFA World Player i continua sent l'únic alemany que ha rebut el premi. Matthäus va tenir el rècord d'haver jugat en cinc Copes del Món de Futbol (1982, 1986, 1990 , 1994, 1998), més que qualsevol altre jugador de camp del futbol masculí, fins a la Copa del Món 2018, en la qual Rafael Márquez de Mèxic va igualar el seu rècord, i té el rècord de més partits de la Copa del Món jugats per un sol jugador (25 partits). Va ser el capità de la selecció alemanya occidental que va guanyar la Copa del Món de 1990 a Itàlia i també va ser capità de la selecció alemanya a la Copa del Món de 1994 als Estats Units. També va guanyar la Campionat d'Europa de futbol 1980, i va jugar a les de 1984, 1988 i 2000. El 1999, amb 38 anys, va ser novament elegit Futbolista alemany de l'any, després d'haver guanyat el premi el 1990. (ca)
- Lothar Herbert Matthäus (* 21. März 1961 in Erlangen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer sowie -experte im Fernsehen. Er begann seine Karriere im Herrenbereich 1978 in der Landesliga Mitte beim 1. FC Herzogenaurach, für den er bereits in der Jugend gespielt hatte. Im Jahr darauf wechselte er zum Bundesligisten Borussia Mönchengladbach. Mit 18 Jahren und aus dem Amateurfußball kommend, wurde er in der Fohlen-Elf schnell Stammspieler und absolvierte für den Verein in fünf Jahren fast 200 Pflichtspiele. 1984 kam er zum ersten Mal zum FC Bayern München. In den vier Spielzeiten für die Münchener wurde er dreimal deutscher Meister und gewann 1985/86 den DFB-Pokal. Im Anschluss ging er erstmals ins Ausland; nach Italien zu Inter Mailand. Erneut absolvierte er vier Spielzeiten, diesmal in der Serie A, in denen er den Meistertitel 1988/89 sowie UEFA-Pokal 1990/91 mit der Mannschaft gewann. Während seiner Zeit bei den Nerazzurri gipfelte seine sportliche Einzelleistung im Fußball in der Ehrung mit dem Ballon d’Or 1990 als „Europas Fußballer des Jahres“ sowie der Ernennung zum ersten FIFA-Weltfußballer des Jahres 1991; zusätzlich erklärte man ihn 1990 zum Fußballer des Jahres in Deutschland. Im Jahr 1992 kehrte er nach Deutschland und zum FC Bayern zurück. Dabei errang er mit der Mannschaft vier deutsche Meisterschaften, zwei DFB-Pokalsiege sowie den UEFA-Pokal 1995/96, außerdem wurde er 1999 noch einmal Fußballer des Jahres in Deutschland. Im Frühjahr 2000 ging er kurz vor seinem 39. Geburtstag noch einmal ins Ausland und schloss sich für eine Saison den MetroStars in der Major League Soccer an, bevor er zu Jahresbeginn 2001 seine aktive Karriere nach über 22 Jahren beendete. Matthäus gilt als einer der wichtigsten Spieler der deutschen Nationalmannschaft. Von 1979 bis 1983 war er in den U-Auswahlen der Bundesrepublik aktiv, bereits ab 1980 kam er auch für die A-Auswahl zum Einsatz. Sein erstes Spiel bestritt er bei der EM 1980 in Italien, die seine Mannschaft letztlich gewann. Ab 1982 war Matthäus Leistungsträger in der Nationalmannschaft. Er nahm an den Weltmeisterschaften 1982 in Spanien, 1986 in Mexiko, 1990 in Italien, 1994 in den Vereinigten Staaten sowie 1998 in Frankreich teil; dazu an den Europameisterschaften 1984 in Frankreich, 1988 im eigenen Land sowie 2000 in Belgien und den Niederlanden. Von 1987 bis 1994 war er Mannschaftskapitän des DFB-Teams. Er hält außerdem mit 150 Länderspieleinsätzen bis heute den Rekord als Spieler des DFB. Sein sportlich bedeutendster Erfolg ist der Gewinn der WM 1990 mit der Nationalmannschaft. Mit fünf gespielten WM-Turnieren ist Matthäus neben Rafael Márquez und Cristiano Ronaldo einer von drei Feldspielern und der erste, der dies erreicht hat. Zusätzlich ist er mit 25 Einsätzen bei Weltmeisterschaften alleiniger Rekordhalter. Nach seiner Spielerkarriere arbeitete er von 2001 bis 2011 als Trainer in Österreich, Serbien und Montenegro, Brasilien und Israel sowie als Nationaltrainer für die A-Auswahlen Ungarns und Bulgariens. Anschließend ging er zum Fernsehen und arbeitet vor allem als Gesprächspartner bei Fußball-Liveübertragungen für den Pay-TV-Sender Sky. (de)
- Ο Λόταρ Χέμπερτ Ματέους (γερμανικά: Lothar Herbert Matthäus, γεννήθηκε 21 Μαρτίου 1961) είναι Γερμανός πρώην ποδοσφαιριστής και πλέον προπονητής ποδοσφαίρου. Αγωνιζόμενος ως επιτελικός μέσος τη δεκαετία του 1980 και σε πιο οπισθοχωρημένες θέσεις αργότερα, αναδείχθηκε σε έναν από τους καλύτερους του αθλήματος όλων των εποχών. Στις εκλογές της IFFHS για την ανάδειξη των κορυφαίων του 20ού αιώνα κατέλαβε την 15η θέση. Ήταν ο αρχηγός της εθνικής ομάδας της Δυτικής Γερμανίας που κατέκτησε το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 1990. Ένα χρόνο αργότερα, ήταν ο πρώτος που ονομάστηκε επίσης Παίκτης της Χρονιάς της ΦΙΦΑ και παραμένει μέχρι σήμερα ο μόνος Γερμανός. (el)
- Lothar Herbert Matthäus (prononco [ˈloːtaɐ̯ maˈtɛːʊs]) estas germana futbaltrejnisto kaj ekse profesia futbalisto. Li naskiĝis la 21-an de marto 1961 en Erlangen, Bavario, Okcidenta Germanio, do nun estas 61-jara. En 1990 li ricevis la premion ora Pilko por la eŭropa monda futbalisto de la jaro kaj ankaŭ nomumiĝis monda futbalisto de la jaro laŭ la Monda Futbala Magazino, post kiam li kapitanis la germanan nacian teamon de futbalo en la Futbala Mondpokalo 1990. Sekvajare, li ankaŭ nomumiĝis la entute unua "monda futbalisto de la jaro" de la interancia federacio FIFA. (eo)
- Lothar Herbert Matthäus (Erlangen, Baviera, 21 de marzo de 1961) es un exfutbolista y entrenador alemán. Jugó en cinco Copas Mundiales (1982, 1986, 1990, 1994, 1998) y comparte el récord de mayor cantidad de participaciones en diferentes ediciones de Copa del Mundo, junto a Gianluigi Buffon, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo y los mexicanos Rafael Márquez, Guillermo Ochoa, Andrés Guardado y Antonio Carbajal. También ganó la Eurocopa de 1980 y jugó las ediciones de 1984, 1988 y 2000. En 1999, a los 38 años de edad, fue elegido como el mejor futbolista alemán del año, que ya había ganado en 1990. El 14 de diciembre de 2020 fue incluido como mediocentro defensivo en el Dream Team histórico del Balón De Oro. (es)
- Lothar Herbert Matthäus (Erlangen, Bavaria, Alemania, 1961eko martxoaren 21a) alemaniar futbolari ohia da eta gaur egun entrenatzaile lanetan dabil. Alemaniako Futbol Selekzioaren 1990ko Munduko Futbol Txapelketa eta Mendebaldeko Alemaniako Selekzioarekin 1980ko Eurokopa irabazi ditu. Horretaz gain, UEFA Kopa birritan 1990 eta 1996an Internazionale Football Club eta FC Bayern München taldeetan jokatuz irabazi du. Bestalde, zazpi Bundesliga, bi Alemaniako Kopa, Alemaniako Superkopa bat eta Italiako Superkopa bat ere lortu ditu. Munduko Futbol Txapelketa gehienetan parte hartu duen jokalaria da: 1982, 1986, 1990, 1994 eta 1998an. Munduko Futbol Txapelketan partidu gehien jokatu dituen jokalaria ere bada (denera, 25), baita Alemaniako Selekzioarekin partidu gehien jokatu duen jokalaria ere (150 partidu eta 23 gol). 1990ean Urteko alemaniar jokalaria eta Urteko europar jokalaria sariak irabazi zituen. (eu)
- Lothar Herbert Matthäus, né le 21 mars 1961 à Erlangen, est un footballeur allemand devenu entraîneur. Matthäus est capitaine de l'équipe d'Allemagne qui remporte la Coupe du monde 1990. Il est pendant près de vingt ans l'un des joueurs emblématiques de la sélection allemande en participant à 5 Coupes du monde (1982, 1986, 1990, 1994 et 1998) et à 25 matchs de la compétition (un record qui n’est égalé puis dépassé que par Lionel Messi en 2022). Le seul trophée qui lui échappe est la Coupe des clubs champions européens malgré deux finales disputées en 1987 et 1999. Considéré comme l'un des meilleurs footballeurs de sa génération, il reçoit le Ballon d'or en 1990 et est nommé Meilleur footballeur de l'année FIFA en 1991. Il fait partie du FIFA 100, la liste des meilleurs footballeurs établis par Pelé pour les 100 ans de la Fédération internationale de football association en 2004. Plusieurs éléments de sa carrière de joueur le rapprochent de son mentor Franz Beckenbauer. Il est d'abord un joueur diversifié et véritable meneur d'hommes en plus d'être l'homme fort du Bayern Munich dans les années 1980 puis 1990 comme l'était le Kaiser dix ans plus tôt. Autres points communs, ils jouent tous deux milieu de terrain avant de reculer au poste de libéro et finissent leur carrière aux États-Unis. (fr)
- Lothar Herbert Matthäus (German pronunciation: [ˈloːtaʁ maˈtɛːʊs]; born 21 March 1961) is a German football pundit and former professional player and manager. After captaining West Germany to victory in the 1990 FIFA World Cup where he lifted the World Cup trophy, he was awarded the Ballon d'Or. In 1991, he was named the first FIFA World Player of the Year, and remains the only German to have received the award. He was also included in the Ballon d'Or Dream Team in 2020. Matthäus held the record (along Mexican goalkeeper Antonio Carbajal) of having played in five FIFA World Cups (1982, 1986, 1990, 1994 and 1998); more than any other outfield player in men's football, until the 2018 World Cup, in which Mexico's Rafael Márquez equalled his record, and holds the record for the most World Cup matches played by a single player (25 games). He also won UEFA Euro 1980, and played in the 1984, 1988 and 2000 UEFA European Championships. In 1999, aged 38, Matthäus was again voted German Footballer of the Year, having previously won the award in 1990. Matthäus is the most capped German player of all time, retiring with a total of 150 appearances (83 for West Germany) in 20 years, and 23 goals. Matthäus is a member of the FIFA 100 list of the greatest living football players chosen by Pelé. Diego Maradona said of Matthäus, "he is the best rival I've ever had. I guess that's enough to define him", in his book Yo soy el Diego (I am the Diego). A versatile and complete player, Matthäus is regarded as one of the greatest midfielders of all time, and was renowned for his perceptive passing, positional sense, well-timed tackling, as well as powerful shooting. During his career, he usually played as a box-to-box midfielder, although late in his career he played as a sweeper. (en)
- Iar-imreoir sacair Gearmánach is é Lothar Herbert Matthäus. Rugadh ar an 21 Márta 1961 in , , é. Scóráíl sé aon chúl amháin ag , ceithre chúl ag agus aon chúl amháin ag . (ga)
- Lothar Herbert Matthäus (pengucapan bahasa Jerman: [ˈloːtaɐ̯ maˈtɛːʊs]; lahir 21 Maret 1961) adalah seorang manajer dan mantan pemain sepak bola asal Jerman. Setelah menjadi kapten Jerman Barat untuk kemenangan di Piala Dunia FIFA 1990, ia kemudian menjadi Pemain Terbaik Eropa. Pada tahun 1991, ia terpilih menjadi Pemain Terbaik Dunia FIFA yang pertama kalinya, dan satu-satunya pemain Jerman yang telah menerima penghargaan itu. Dia telah bermain di lima Piala Dunia FIFA (1982, 1986, 1990, 1994, 1998), dan memegang rekor sebagai pemain yang paling sering bermain di pertandingan Piala Dunia (25 pertandingan). Ia juga memenangkan Kejuaraan Eropa UEFA 1980, dan bermain di turnamen tahun 1984, 1988, dan 2000. Pada tahun 1999, usia 38, ia kembali menjadi , setelah sebelumnya memenangkan penghargaan itu pada tahun 1990. Matthäus adalah pemain Jerman yang paling banyak tampil untuk timnas sepanjang masa, pensiun dengan total 150 penampilan (83 untuk Jerman Barat) dalam 20 tahun, dan 23 gol untuk tim nasional Jerman. Matthäus adalah anggota dari FIFA 100 – sebuah daftar berisi 125 pemain sepak bola terbesar yang dipilih oleh Pelé. Diego Maradona berkata tentang Matthäus "dia adalah saingan terbaik yang pernah kumiliki. Kurasa itu sudah cukup untuk mendefinisikan dirinya" dalam bukunya Yo soy el Diego (Saya Diego). Seorang pemain serbaguna dan lengkap, Matthäus terkenal karena umpan perseptifnya, posisi akal, dan tekelnya yang baik, serta tembakan dahsyatnya. Selama kariernya, ia biasanya dimainkan sebagai gelandang box-to-box, meskipun kemudian kariernya ia bermain sebagai sweeper. (in)
- Lothar Herbert Matthäus (pron. [ˈloːtaʁ maˈtɛːʊs], ; Erlangen, 21 marzo 1961) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista o difensore. Con la nazionale tedesca si è laureato campione europeo nel 1980 e campione mondiale – da capitano – nel 1990. Considerato uno dei migliori giocatori della propria generazione, dopo cinque stagioni nel Borussia M'gladbach è passato al Bayern Monaco, con cui in quattro anni ha vinto tre campionati tedeschi, una Coppa e una Supercoppa di Germania. Nel 1988 si è trasferito all'Inter, affermandosi definitivamente a livello internazionale e conquistando un campionato italiano, una Supercoppa nazionale e una Coppa UEFA. Conclusa dopo quattro stagioni l'esperienza in Italia, ha fatto ritorno al Bayern Monaco, vincendo altri quattro campionati, due Coppe di Germania, tre Coppe di Lega tedesca e una Coppa UEFA, perdendo una finale di UEFA Champions League nel 1998-1999. L'anno seguente ha terminato la carriera oltreoceano nei MetroStars. In nazionale ha disputato 150 partite (record per il calcio tedesco), segnando 23 reti. Detiene il record di partecipazioni ai Mondiali (cinque, dal 1982 al 1998), a pari merito con Andres Guardado, Gianluigi Buffon, Antonio Carbajal, Cristiano Ronaldo, Lionel Messi e Rafael Márquez; fino al 2022 è stato il giocatore con più presenze nelle fasi finali della rassegna iridata (25), prima di essere superato da Messi. Ha inoltre partecipato a quattro campionati europei (1980, 1984, 1988 e 2000) e una FIFA Confederations Cup (1999). A livello individuale, ha vinto il Pallone d'oro nel 1990 – diventando il primo giocatore dell'Inter a ottenere tale riconoscimento – ed è stato eletto calciatore dell'anno FIFA nel 1991. Nel 2004 è stato inserito nel FIFA 100, una lista dei 125 più grandi giocatori viventi redatta da Pelé e dalla FIFA in occasione del centenario della sua fondazione. Oltre a ciò, è stato premiato come calciatore tedesco dell'anno nel 1990 e nel 1999. Il 9 marzo 2018, in concomitanza col 110º anniversario della fondazione dell'Inter, è stato il primo centrocampista inserito nella Hall of Fame del club milanese. Da allenatore, ha vinto un campionato serbomontenegrino alla guida del Partizan. (it)
- 로타어 헤르베르트 마테우스(독일어: Lothar Herbert Matthäus, 1961년 3월 21일, 독일 바이에른주 에를랑겐 ~ )는 은퇴한 독일의 축구 선수이자 축구 감독이다. (ko)
- ローター・ヘルベルト・マテウス（Lothar Herbert Matthäus, 1961年3月21日 - ）は、西ドイツ・エアランゲン出身の元同国代表サッカー選手でありサッカー指導者、スポーツ解説者。西ドイツ代表として1990 FIFAワールドカップを優勝した後、1991年にバロンドールとFIFA最優秀選手賞を受賞した。 マテウスは通算5回のFIFAワールドカップ（1982、1986、1990、1994、1998）に出場しているが、これはフィールドプレーヤーではマテウスと元メキシコ代表DFラファエル・マルケスの2人のみしか記録していない。また、ワールドカップ出場25試合も史上最多である。マテウスはイタリアで開催された1990 FIFAワールドカップを制した西ドイツ代表のキャプテンであり、アメリカ開催の1994 FIFAワールドカップでも同じくキャプテンを務めた。1980年にはUEFA欧州選手権1980優勝を果たし、UEFA欧州選手権1984、UEFA欧州選手権1988そしてUEFA EURO 2000にも参加している。1999年、38歳にしてドイツ人年間最優秀サッカー選手賞を受賞し、1990年の受賞と合わせて2度目の選出となった。 マテウスは20年間でドイツ代表に150試合（83試合は西ドイツ代表のもの）出場し、23得点を挙げている。これはドイツ代表歴代最多出場記録である。2004年にはペレが���ぶ『偉大なサッカー選手100人』（FIFA100）にも選ばれている。ディエゴ・マラドーナはマテウスについて「彼は私が対峙した選手の中で最高の選手だ。」と自身が著したYo soy el Diego（俺はディエゴ）の中で述べた。 史上最高のMFとも呼ばれ、高精度なパス、正確なポジショニング、タックル、強烈なミドルシュートなど全てを兼ね備えた選手である。キャリア初期は守備的MFであったが、20代中盤頃からは、攻撃的MFを担当、選手キャリアの後半にはリベロとしてプレーした。 (ja)
- Lothar Matthäus (Erlangen, 21 maart 1961) is een voormalig Duits profvoetballer en voetbaltrainer. Hij werd wereldkampioen en Europees kampioen met West-Duitsland en achtmaal landskampioen met Bayern München en Internazionale. Hij geldt als een van de succesvolste Duitse voetballers aller tijden. (nl)
- Lothar Herbert Matthäus (ur. 21 marca 1961 w Erlangen) – niemiecki piłkarz, występujący na pozycji środkowego obrońcy lub defensywnego pomocnika, trener piłkarski. Uważany jest za jednego z najlepszych pomocników w historii piłki nożnej. Jako piłkarz dwa razy wystąpił w finale mistrzostw świata (1986 i 1990), a ogólnie na tej imprezie – jako jeden z trzech zawodników w historii (obok Antonia Carbajala i Rafaela Márqueza) – zagrał pięciokrotnie (1982, 1986, 1990, 1994 i 1998). Łącznie w mistrzostwach świata zaliczył dwadzieścia pięć meczów, co także jest rekordem. Ponadto jest współrekordzistą pod względem liczby występów w mistrzostwach Europy (cztery turnieje) oraz samodzielnym liderem pod względem meczów w barwach reprezentacji Niemiec (150). (pl)
- Lothar Herbert Matthäus, (IPA: /'lota ma'te:us/) , född 21 mars 1961 i Erlangen, Västtyskland, är en före detta tysk/västtysk fotbollsspelare (mittfältare, libero) och tränare, mest känd som lagkapten i det västtyska landslag som 1990 blev världsmästare samma år som han själv utsågs till världens bästa spelare. (sv)
- Lothar Herbert Matthäus (Erlangen, 21 de março de 1961) é um técnico e ex-futebolista alemão que atuava como meia. Depois de guiar a Alemanha Ocidental para a conquista da Copa do Mundo de 1990, ele foi eleito o Melhor Jogador do Ano da Europa. Em 1991, foi eleito melhor jogador do mundo pela FIFA e continua sendo o único alemão a receber o prêmio. Matthäus (Pronuncia alemã: ˈloːtaɐ̯ maˈtɛːʊs) marcou época por sua alta eficiência, sua assumida obsessão nos gramados, bem como por sua técnica e seus famosos recordes: além de ser quem mais vestiu a camisa da Seleção Alemã (somando-se as aparições pelas Alemanhas Ocidental e reunificada), é um dos 4 únicos jogadores a participarem de cinco Copas do Mundo, ao lado dos mexicanos Antonio Carbajal e Rafael Márquez, além do italiano Gianluigi Buffon. Também foi quem mais jogou partidas do torneio, do qual foi campeão na edição de 1990, em um total de 25 partidas.. Por outro lado, assim pelo bom futebol e pelos recordes, outra característica de Matthäus é o seu lado encrenqueiro, tendo proferido inúmeras declarações fortes. Como jogador, se envolvia facilmente em discussões onde não media as palavras, ficando com fama de polêmico, egocêntrico e apegado aos holofotes. Como correspondia em campo com boas atuações, o peso de seu temperamento só veio à tona quando iniciou a carreira de treinador, onde ainda não obteve grandes sucessos e onde coleciona desafetos e portas fechadas em seu país. (pt)
- 洛塔尔·马特乌斯（德語：Lothar Herbert Matthäus，1961年3月21日��）出生於巴伐利亞的埃爾朗根，前德國足球運動員，曾在1990年以隊長身份帶領德國國家隊贏得世界盃，被評選為當年度世界杯银球，歐洲足球先生和德國足球先生。一年後，他被評選為首位世界足球先生（也是該獎項至今唯一一位德國籍得主）。世界足坛史上最佳德国巨星之一。2004年，他位列球王比利評選的125位最出色的在世球星（FIFA 100）中。 曾經同在義甲征戰、甚至是兩次世界杯決賽碰頭（1986及1990，兩邊各取一勝）的阿根廷球員馬拉度納在他的自傳《我是迭戈》（Yo soy el Diego）裡是這麼描述馬特烏斯的：「他是我足球生涯中最大的競爭對手，我想這樣足夠描述他了。」 (zh)
- Ло́тар Ге́рберт Матте́ус (нем. Lothar Herbert Matthäus; род. 21 марта 1961, Эрланген) — немецкий футболист, защитник и полузащитник. Выступал за сборную Германии, является рекордсменом по количеству матчей, проведённых в её составе (150). В 1990 году он стал игроком года в Германии и в Европе после того, как привёл свою сборную к победе на чемпионате мира 1990 года. Спустя год он был признан лучшим игроком года в мире. После завершения игровой карьеры занимался тренерской деятельностью. В настоящее время работает экспертом на немецком канале Sky Sport. Лотар Маттеус — один из шести футболистов, наряду с Антонио Карбахалем, Джанлуиджи Буффоном, Рафаэлем Маркесом, Криштиану Роналду и Лионелем Месси, участвовавших в 5 чемпионатах мира (1982, 1986, 1990, 1994, 1998). Также является рекордсменом по количеству матчей, сыгранных в финальной части чемпионатов мира (25 игр). (ru)
- Ло́тар Герберт Матте́ус (нім. Lothar Herbert Matthäus; нар. 21 березня 1961, Ерланген) — колишній німецький футболіст, захисник та півзахисник. Гравець збірної Німеччини з футболу. 1990 року він став гравцем року в Німеччині і в Європі після того, як привів свою збірну до перемоги на чемпіонаті світу 1990 року. Через рік він був визнаний найкращим гравцем року у світі. Рекордсмен за кількістю матчів, проведених у складі національної збірної (150). Після завершення ігрової кар'єри зайнятий тренерською діяльністю. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لوتار هربرت ماتيوس (بالألمانية: Lothar Herbert Matthäus) هو لاعب كرة قدم ألماني سابق من مواليد 21 مارس 1961، كان قائد منتخب منتخب ألمانيا الفائز بكأس العالم لكرة القدم 1990. (ar)
- Lothar Herbert Matthäus (* 21. března 1961 Erlangen, Západní Německo) je bývalý německý fotbalista a v současnosti fotbalový trenér. V roce 1990, po tom, co jako kapitán dovedl německý fotbalový tým k vítězství na mistrovství světa, dostal ocenění Zlatý míč. O rok později získal jako první v historii cenu Hráč roku FIFA. V letech 1990 a 1999 získal v Německu ocenění Fotbalista roku. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. (cs)
- Ο Λόταρ Χέμπερτ Ματέους (γερμανικά: Lothar Herbert Matthäus, γεννήθηκε 21 Μαρτίου 1961) είναι Γερμανός πρώην ποδοσφαιριστής και πλέον προπονητής ποδοσφαίρου. Αγωνιζόμενος ως επιτελικός μέσος τη δεκαετία του 1980 και σε πιο οπισθοχωρημένες θέσεις αργότερα, αναδείχθηκε σε έναν από τους καλύτερους του αθλήματος όλων των εποχών. Στις εκλογές της IFFHS για την ανάδειξη των κορυφαίων του 20ού αιώνα κατέλαβε την 15η θέση. Ήταν ο αρχηγός της εθνικής ομάδας της Δυτικής Γερμανίας που κατέκτησε το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 1990. Ένα χρόνο αργότερα, ήταν ο πρώτος που ονομάστηκε επίσης Παίκτης της Χρονιάς της ΦΙΦΑ και παραμένει μέχρι σήμερα ο μόνος Γερμανός. (el)
- Lothar Herbert Matthäus (prononco [ˈloːtaɐ̯ maˈtɛːʊs]) estas germana futbaltrejnisto kaj ekse profesia futbalisto. Li naskiĝis la 21-an de marto 1961 en Erlangen, Bavario, Okcidenta Germanio, do nun estas 61-jara. En 1990 li ricevis la premion ora Pilko por la eŭropa monda futbalisto de la jaro kaj ankaŭ nomumiĝis monda futbalisto de la jaro laŭ la Monda Futbala Magazino, post kiam li kapitanis la germanan nacian teamon de futbalo en la Futbala Mondpokalo 1990. Sekvajare, li ankaŭ nomumiĝis la entute unua "monda futbalisto de la jaro" de la interancia federacio FIFA. (eo)
- Iar-imreoir sacair Gearmánach is é Lothar Herbert Matthäus. Rugadh ar an 21 Márta 1961 in , , é. Scóráíl sé aon chúl amháin ag , ceithre chúl ag agus aon chúl amháin ag . (ga)
- 로타어 헤르베르트 마테우스(독일어: Lothar Herbert Matthäus, 1961년 3월 21일, 독일 바이에른주 에를랑겐 ~ )는 은퇴한 독일의 축구 선수이자 축구 감독이다. (ko)
- Lothar Matthäus (Erlangen, 21 maart 1961) is een voormalig Duits profvoetballer en voetbaltrainer. Hij werd wereldkampioen en Europees kampioen met West-Duitsland en achtmaal landskampioen met Bayern München en Internazionale. Hij geldt als een van de succesvolste Duitse voetballers aller tijden. (nl)
- Lothar Herbert Matthäus (ur. 21 marca 1961 w Erlangen) – niemiecki piłkarz, występujący na pozycji środkowego obrońcy lub defensywnego pomocnika, trener piłkarski. Uważany jest za jednego z najlepszych pomocników w historii piłki nożnej. Jako piłkarz dwa razy wystąpił w finale mistrzostw świata (1986 i 1990), a ogólnie na tej imprezie – jako jeden z trzech zawodników w historii (obok Antonia Carbajala i Rafaela Márqueza) – zagrał pięciokrotnie (1982, 1986, 1990, 1994 i 1998). Łącznie w mistrzostwach świata zaliczył dwadzieścia pięć meczów, co także jest rekordem. Ponadto jest współrekordzistą pod względem liczby występów w mistrzostwach Europy (cztery turnieje) oraz samodzielnym liderem pod względem meczów w barwach reprezentacji Niemiec (150). (pl)
- Lothar Herbert Matthäus, (IPA: /'lota ma'te:us/) , född 21 mars 1961 i Erlangen, Västtyskland, är en före detta tysk/västtysk fotbollsspelare (mittfältare, libero) och tränare, mest känd som lagkapten i det västtyska landslag som 1990 blev världsmästare samma år som han själv utsågs till världens bästa spelare. (sv)
- 洛塔尔·马特乌斯（德語：Lothar Herbert Matthäus，1961年3月21日－）出生於巴伐利亞的埃爾朗根，前德國足球運動員，曾在1990年以隊長身份帶領德國國家隊贏得世界盃，被評選為當年度世界杯银球，歐洲足球先生和德國足球先生。一年後，他被評選為首位世界足球先生（也是該獎項至今唯一一位德國籍得主）。世界足坛史上最佳德国巨星之一。2004年，他位列球王比利評選的125位最出色的在世球星（FIFA 100）中。 曾經同在義甲征戰、甚至是兩次世界杯決賽碰頭（1986及1990，兩邊各取一勝）的阿根廷球員馬拉度納在他的自傳《我是迭戈》（Yo soy el Diego）裡是這麼描述馬特烏斯的：「他是我足球生涯中最大的競爭對手，我想這樣足夠描述他了。」 (zh)
- Ло́тар Герберт Матте́ус (нім. Lothar Herbert Matthäus; нар. 21 березня 1961, Ерланген) — колишній німецький футболіст, захисник та півзахисник. Гравець збірної Німеччини з футболу. 1990 року він став гравцем року в Німеччині і в Європі після того, як привів свою збірну до перемоги на чемпіонаті світу 1990 року. Через рік він був визнаний найкращим гравцем року у світі. Рекордсмен за кількістю матчів, проведених у складі національної збірної (150). Після завершення ігрової кар'єри зайнятий тренерською діяльністю. (uk)
- Lothar Herbert Matthäus (Erlangen, 21 de març del 1961) és un exfutbolista alemany, i actual entrenador de futbol. És un dels millors futbolistes alemanys de tots els temps, i està dins la llista FIFA 100, que inclou els millors 100 futbolistes de la història. El 2020 la revista France Football el va escollir com un dels quatre millors migcampistes de tots els temps. (ca)
- Lothar Herbert Matthäus (* 21. März 1961 in Erlangen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer sowie -experte im Fernsehen. Er begann seine Karriere im Herrenbereich 1978 in der Landesliga Mitte beim 1. FC Herzogenaurach, für den er bereits in der Jugend gespielt hatte. Im Jahr darauf wechselte er zum Bundesligisten Borussia Mönchengladbach. Mit 18 Jahren und aus dem Amateurfußball kommend, wurde er in der Fohlen-Elf schnell Stammspieler und absolvierte für den Verein in fünf Jahren fast 200 Pflichtspiele. 1984 kam er zum ersten Mal zum FC Bayern München. In den vier Spielzeiten für die Münchener wurde er dreimal deutscher Meister und gewann 1985/86 den DFB-Pokal. Im Anschluss ging er erstmals ins Ausland; nach Italien zu Inter Mailand. Erneut absolvierte er vier Spielzeite (de)
- Lothar Herbert Matthäus (Erlangen, Baviera, 21 de marzo de 1961) es un exfutbolista y entrenador alemán. Jugó en cinco Copas Mundiales (1982, 1986, 1990, 1994, 1998) y comparte el récord de mayor cantidad de participaciones en diferentes ediciones de Copa del Mundo, junto a Gianluigi Buffon, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo y los mexicanos Rafael Márquez, Guillermo Ochoa, Andrés Guardado y Antonio Carbajal. También ganó la Eurocopa de 1980 y jugó las ediciones de 1984, 1988 y 2000. En 1999, a los 38 años de edad, fue elegido como el mejor futbolista alemán del año, que ya había ganado en 1990. (es)
- Lothar Herbert Matthäus (Erlangen, Bavaria, Alemania, 1961eko martxoaren 21a) alemaniar futbolari ohia da eta gaur egun entrenatzaile lanetan dabil. Alemaniako Futbol Selekzioaren 1990ko Munduko Futbol Txapelketa eta Mendebaldeko Alemaniako Selekzioarekin 1980ko Eurokopa irabazi ditu. Horretaz gain, UEFA Kopa birritan 1990 eta 1996an Internazionale Football Club eta FC Bayern München taldeetan jokatuz irabazi du. Bestalde, zazpi Bundesliga, bi Alemaniako Kopa, Alemaniako Superkopa bat eta Italiako Superkopa bat ere lortu ditu. (eu)
- Lothar Herbert Matthäus (German pronunciation: [ˈloːtaʁ maˈtɛːʊs]; born 21 March 1961) is a German football pundit and former professional player and manager. After captaining West Germany to victory in the 1990 FIFA World Cup where he lifted the World Cup trophy, he was awarded the Ballon d'Or. In 1991, he was named the first FIFA World Player of the Year, and remains the only German to have received the award. He was also included in the Ballon d'Or Dream Team in 2020. (en)
- Lothar Herbert Matthäus (pengucapan bahasa Jerman: [ˈloːtaɐ̯ maˈtɛːʊs]; lahir 21 Maret 1961) adalah seorang manajer dan mantan pemain sepak bola asal Jerman. Setelah menjadi kapten Jerman Barat untuk kemenangan di Piala Dunia FIFA 1990, ia kemudian menjadi Pemain Terbaik Eropa. Pada tahun 1991, ia terpilih menjadi Pemain Terbaik Dunia FIFA yang pertama kalinya, dan satu-satunya pemain Jerman yang telah menerima penghargaan itu. (in)
- Lothar Herbert Matthäus, né le 21 mars 1961 à Erlangen, est un footballeur allemand devenu entraîneur. Matthäus est capitaine de l'équipe d'Allemagne qui remporte la Coupe du monde 1990. Il est pendant près de vingt ans l'un des joueurs emblématiques de la sélection allemande en participant à 5 Coupes du monde (1982, 1986, 1990, 1994 et 1998) et à 25 matchs de la compétition (un record qui n’est égalé puis dépassé que par Lionel Messi en 2022). Le seul trophée qui lui échappe est la Coupe des clubs champions européens malgré deux finales disputées en 1987 et 1999. (fr)
- ローター・ヘルベルト・マテウス（Lothar Herbert Matthäus, 1961年3月21日 - ）は、西ドイツ・エアランゲン出身の元同国代表サッカー選手でありサッカー指導者、スポーツ解説者。西ドイツ代表として1990 FIFAワールドカップを優勝した後、1991年にバロンドールとFIFA最優秀選手賞を受賞した。 マテウスは通算5回のFIFAワールドカップ（1982、1986、1990、1994、1998）に出場しているが、これはフィールドプレーヤーではマテウスと元メキシコ代表DFラファエル・マルケスの2人のみしか記録していない。また、ワールドカップ出場25試合も史上最多である。マテウスはイタリアで開催された1990 FIFAワールドカップを制した西ドイツ代表のキャプテンであり、アメリカ開催の1994 FIFAワールドカップでも同じくキャプテンを務めた。1980年にはUEFA欧州選手権1980優勝を果たし、UEFA欧州選手権1984、UEFA欧州選手権1988そしてUEFA EURO 2000にも参加している。1999年、38歳にしてドイツ人年間最優秀サッカー選手賞を受賞し、1990年の受賞と合わせて2度目の選出となった。 (ja)
- Lothar Herbert Matthäus (pron. [ˈloːtaʁ maˈtɛːʊs], ; Erlangen, 21 marzo 1961) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista o difensore. Con la nazionale tedesca si è laureato campione europeo nel 1980 e campione mondiale – da capitano – nel 1990. Da allenatore, ha vinto un campionato serbomontenegrino alla guida del Partizan. (it)
- Lothar Herbert Matthäus (Erlangen, 21 de março de 1961) é um técnico e ex-futebolista alemão que atuava como meia. Depois de guiar a Alemanha Ocidental para a conquista da Copa do Mundo de 1990, ele foi eleito o Melhor Jogador do Ano da Europa. Em 1991, foi eleito melhor jogador do mundo pela FIFA e continua sendo o único alemão a receber o prêmio. (pt)
- Ло́тар Ге́рберт Матте́ус (нем. Lothar Herbert Matthäus; род. 21 марта 1961, Эрланген) — немецкий футболист, защитник и полузащитник. Выступал за сборную Германии, является рекордсменом по количеству матчей, проведённых в её составе (150). В 1990 году он стал игроком года в Германии и в Европе после того, как привёл свою сборную к победе на чемпионате мира 1990 года. Спустя год он был признан лучшим игроком года в мире. После завершения игровой карьеры занимался тренерской деятельностью. В настоящее время работает экспертом на немецком канале Sky Sport. (ru)
|
_13.jpg){kind=link}